ݼ顿
 ΪӢĹȱǮȥĹ뽩ʬͬھתȴĳΪһүͬʱ˲ϵĹ»Ϲ飬Ϲɷɽ磿׳󹬣һоʾڡʬү


һ ޸ү


01 
ģϰ壬Ūֵôţ»ɫ
һװεĹɫķ䣬ǽ֮ϹŵġͬƷһľ䣬ϺͼһġװѾµĹŷ֮УϵľɵΣɲ豭֮ƯɫĲҶɢ㡣
һŹװŮӣǶ£Ĺɴһĵͷվ磬Ρļ֣˵ˡ
һӣһװϴȥȴǱһ㣬һϴɫƺϰһӽе
Ǻӵһòü۵ӣһ˫۾վǰЩŮӵѲš
ӵĿǱɴһŮӴСаذ׶Ƕµ̵ͦķأˮ˳ŲˮȥĿԽ¡ĽᣬСǺȲŮӵıɴ֮£޳֮䣬һӰ֣ǣ
һòԼ25µվһǰϸĿţƺڽߣɢջһȺòŮû˿Ȥһ㡣
ϰӭǺӵʣ͵͵Ƴվǻǰһۡ
ǺӼˣֺˬϰļ֮һЦ˵ϰ壬ֵÿӵǮɲλҺûʲôֲǲ֪һɫ
ϰæֵ˵ǣִֵ֪ܳԽҾΪֵһС㡱ɸ¶ЦŶɲҪͨɫȻֵܿɲḶǮİ
ϰ̧ߵǵȻŮӿôʱʵһŮˣ˼ҿĴѧض·¾Ҳˡɸ翴ϰģ˵ƵģɻĵôõŮŲ
ϰɸɻĿɵЦֵܷģȻŸԼã˭ǮȥأҸұ֤ŮǵһΡɸ糯ǱǵЦӣСӿˬˣȥȥɣֵܽ£ǲôãСӿɲҪǰˣҪɾĳ⵰ˣ
ǿתͷЦЦ
һɢŵĹʽķ䣬ɴʣǴԽʱջص˹Ŵ¥һ㡣һŮӣ°ɫĹװ˵ڴߡ
վڷ֮ǰипϰǾӪе¹ŵķеŮӸһŴŮ磬ǰס˵˼
߽֮УһĨ˵ıӰӳ
˿īʤѩ磬һɳʴǱӰ֮͸½Ų΢΢һ٣ȻŮӵ棬ǽƾʾ;ԶԵԼʮԪǮ
аԸԼҪ¼·ĺŮӺֹǧԼϧ١
ŮԽԽĽŲĲ
һ˫˿Լļ֮ϣŮӵ͵һַ
İŮӵӣ¶ʱ򣬹´һ£ֱǴӻ߳Ŀ˶һ㡣
üһ˫ƳԹļˮ˫ͫ˵Уշ۾֬һ㣬˵˪ѩ
޳Ĳ۵ļ˿ӳ΢ͦ촽Өһ˫Ŀ뿪ϣƺãɫ
̾һ˳˿Ůӵ䣬ɫ˿ϵ֮䣬һ˿֮Ʈڵ֮ϡ
ŮȻ֮еԼϵĹװ͵һɣĿȻ֮һſȥƺΪ˳۵кϧɫԼǷͷһļʮˣԼƺˣĿ˹һۣŮһƬƽƽ֮ڸǵĲù¡
Ůֻ֮䣬ϵ°ɫĹװ˳ǻļڵ֮ϡ
ʱŮվڹµǰľһƷһ֮ϽһխС°ɫĶǶ˿㣬͵ס֮ķ飡
´Ůӻڴϣһ仰û˵ǵȴŹ½ЩֻϿ顣
˳ѩ׵һֱŮӱɴµӰӰ´µ壬ۣͬɵˣ°Ը̾ŮӲ֪ʲô飬Ȼôôһ·
ŮӵߣŮӵͷϻ˻Σʼնû̾˿ڴϣҧź촽һŵŮӵ߰ɣ
ŮȻ֮˫ۣǾӨˮɻɫһĨ֮мӵľùȻ֮
ȡһ֧Ʊȡʶһ£һҧԼ55Ԫǩȥ50ôǮŮʲôҲӦܹȥ
Ľ֧ƱݵŮӵǰ¶ЦݵȥɣŮӲ·ġŮӿ֧Ʊϵ50ǩ֣˴ں촽֮һݺۣӨỺ˳Żļ£עŹ¡
Ǹ滨ģĹһΪԼŹôһɫŮӵľеڣԼԼֵܷ֮еһһ²˷Ӧ΢΢¶һ˿ĺɫ
ٴεĵŰɡ


02 
Ůһ˿ɫĽ֧Ʊӹڴͷһͨ·ϵĿڴУ֮ĸһװ֧ƱĿڴһ£ижޱȣ50ԼͲԼΪĸ׳һˣ
Ů˼֮䣬Դٵ㴩·ɣҺϰͦϤҸ˵һ£뿪
ʱѾתȥȻѾ˼ңôҲҪռ˼ҵıˡ
Ůʱֹ¾һľٶһ˿ʡ
쵽Լ󣬲֮˿һɣĨѩ׵ĶǶһƮ䣬¶ǰӳµİᣬ̺ѩ÷ͦ
˳»סһǣ΢΢ӨͬѩԲ¶
ŮͨһƬŹ±ԼıӰҧ촽΢΢Ǳɴ㻬䵽䣬˿ڼͷӳһƬѩ׷۵㱳
ɽŮûһ˿碵˴վʱǹ֮ϵ˿Ѿڽ¡
˿磬μԲ㱳ۣӯӯһգѩԲ¹ճĹɹԼķɷҲҪΪ֮Ķ
Ů㣬ԽԽӽվĹ¡
ŮӴ·ȻΪϧôĴ˵ľˣ˭ϧأ
Ȼ֮䱳һ壬һ˫˰ֱԼ䣬ӱϴԼıϡһɵĴù˲֪ԼϵŮӾǺˡ
ĵĻӱλ㰮Ҳƽ޹ʵľǮ¼ܻرֻҵ塱ܹоĳŮ˵ֻʱеļҪܾ
תһ׵¶ǰü֮伸Ʒ˿Өʹù˷ӦںһŮӵ
Ůƺо˹µķӦ΢΢һ˫ĿϧԼȻڹµ˸⣬ȴûŮӸе¡
Ů糺죬૵ҪܾҺȻǵһΣ⣬ǡ
ŮһɬȻڹµעµǣ˲ǶдŮ˼ҡ

±Ůǽζ˵ģһѽŮӱ𣬴һѩ֮ϣỬеԣһˮɵļһ㡣
Ůƽڴϣ·ɿȥϵ·ʱԼپܾĻҪ˵ԼԼǸɵϣҲŮӵġ
µŮӵ˿ȵĽ֮ϵʱŮһɿĿ˹һֱۣ˫Ŀ
žµǹŮӵüңۼգǣӶĶȥŮӵĳǣɬһ𣬴ҲŮӵ֮ɽˮֺ
²Ůڶ飬ѾʪʱķֿŮѩϸ۵ĴȣڵŮӺ϶Ϊһһֻ۵ȴͻȻ֮佫Լסù·һ
ѵŮӲԸ˲ɣɻŮӣ
ֻŮӷĿ֮дˮתȻǶģµɻģŮɬĴͷ֮ȡһѩ׵ĽУڹµľ֮ĵԼѩ֮¡
Ůһεı˫ۣ·ִֿ࣬Լ˽ȫĽ˹¡
µ츲Ůӵĺ촽֮ϣ΢΢µĽһǱԼŵĺ촽֮иǷһ
¸еԼ뵽һʪڣǳ˲ιһŮӵüͷʹĽһ
ĽŮӵüŮӵľµ֮ϡѹԼûһͷĴꡣ
ŮȻǵһΣȴܹоǴڵѹ֣Ů˫ŷԼϵĹµҡҿԵģɡŮƺΪ֤ԼĻһ㣬޳ʹ⻷µ䣬۵ڹµβ
ϧŮһۣĶ
ԽԽǳͳֹ
һҹŮӱֳù¶Ϊ֮ϧѣһδεĻԹȥ֮ȴȻ֪ߵغķӭŹ£ֱŮӵͷųŮǴһ˿ȻɫһεƮƮ֮л˯ȥ
´ŮӵϷŴƣɫСȴ޻Ҫ¼ֵСù²ɵĽǱˮʪճ֮ϵ㷢һߣһֻǲӨĺĽ֮ϸš
ôվͲ֪ںˣһ˿ĲᣬѵԼҪѧĳЩݲؽɣǺǣ뵽ԼһĹȻҲ뵽ݲؽʧЦ˳
ʮ򣬾Բֲ̫֧࣬ϣ²ֹÿϣҲҪ٣ղأٿҲУҪղأҪƼ


03 к÷
ôõŮϣԼǮܹɹѹأĪҪԼҪжˣȻûǮˡ
һεĿѡǸһõĹпĹɣŪһǮȻȤûǮǲеģҪôŮӴʱͲԼˣ
Ź½磬֮мžһƬ
ڶʱ򣬹·һȴûзŮӣڴ߷ŵԼ·´·ȴԼ·֮·һֽһİ׽С
½ֽУдż֣о֮֮һַ֪ŮӵĵַЦЦеֽջ١
ǰɫĽд򿪵ʱ˿Ľ֮÷һ̺ù¿ĳˣҲˣ
ལ·ɿĽǽɣ
һЦɸü۵˽ŹЦӣôŮΣ
ЦЦûлش𣬷ɸ磬һƱɣ
ɸ˽еʲôСӣѵַϧëɣ55ԪǮأ
ЦЦǮ֮ȻõŵˡŹЦ뿪ɸü۵ӻһ۾¶һȻ˵ģ
ҹɫʣֻ֮м˸ө⣬Ѿ֪㵽ȥˣ˵ֲָȴҲһƬ
һƫƧڣһƬĻɽʮĹȺ˵Ѿһǧʷǧ֪˶ٵˣ˶ٵķĹӲݴʯ̮Ĺңйľ¶棬ɭɭİ׹ǰ֮Сөڻɽʯ֮裬һ紵ɭɭ˲һַĵĺ⣬ûһҹ֮Ī˵ͣɽҡ
ʱԭӦüžޱȵĻɽȴ˵˲ɵĸеͷŵס
Ÿ磬ôɭֲĵطҲҴֵܹ˭֪ɽ˸һòӶеڵϴŶһ߶վڱϵӷɧ
ôˣ
תͷ
ôܣ¹ʲô˯ҲɹҪ˵Сˣ
òӷ
֪˭ڱǹͷ˯֮ŵ첻ұۣ
ЦŽ̵
˵Ÿ磬Ͳܲ飬ôһµҹɸסˣңҿʲôˣҺڹײ˯Ҳ˵һ֡ӵĵ
Ÿ˽£ԵĹΪְҵүү͸ΪְҵĹϵ͸ǵĺôһֵ֣Һĸ׵ŬûгΪĹӵıҲ֪ʲôʶ˶󣬻һ򶴣ŽҹɣһСĵĹŻ˷ĹȡǮƣӵҲĴССЩһǼʮˣϰжȫִĵĹŻֱС׼ףӫ֮¡
ѾʮĽ飬˵Ǵɿ㳤ѣֵܡҲ֪Ǹɵּù飬ǵĹΪǮƣȤǶԸֵķĹȤЩϢķĹĶĿꡣ
һǴһõĹв鵽һ˿˵ʲô񻰹һ̾Ȥ󶯣ǧĲ̽ɽ֮ϣĹ֮в鵽ϼصǱɴϢķĹ
ĹѾǧϵʷ֪ʲôԭǴһֻаٶʷķĹڵĹҵĹһ۾ܿĹƲ⣬ҪѰҵķĹӦþĹ档֪ʲôԭĹȻôȻ˲滹һĹŹ֣ǹŹ֣˶ֻеһĴ̼ôĹʲôĹûмǵһΣѵͬ˵ڷĹ֮нš£Сӣ֣ͷĺأ治֪ͷô֣
һӴһںĶһ£һӣһǴĹ˿ô
ҵôˣʲôȥͷ˵ȥ¼ӴӶϴϲõɫЦ
УͷӶѾˣȥȥСӾȻңȭӽеĹӵϣʵĿ˹µĻӶȭͷŹȥ
ŵŨصϢһЦҹɣôͨ𣿡
ҹûд򵽹£ͣӣٴεһڿһĵ״ĵҲ˭ҹɴ򶴵ļ˵ȥ˭˵һá
򶴼Ǻãҿ̽Ĺصڣܴˮȥ
仰˵ǼͣҹڵȻûȻٲҪһЦ֡


04 ҹĹ
ɫһˣĿӦͨĲˣ׼üһȥסҪСһЩԤĹĲ򵥡Ҫ׶Ķ
˵Ź˳ǴµȥڶһƬ½ͷϴĵƾߴ򿪣һǿ⽫ںƺ׵խһƬ濴ȥҲǺڶľȪŵһ㣬ȥôɭֲ
³һ˳»ڹ¸еԼĽŽӴʵأſӣڵϣӱ֮ȡʵֵͲȵĹȥĹҵǽѾͨˣǿֵͲ£˴ԼȽĹ֮еһ£Ĺʮֵļ򵥣ЩȣϾôĵط޽ĹӦòһ˼ܹģǿһЩصƷ֮ĶǸղŵĴŵһɨӾȻֻһʯɵĹľʲôûУҹɽǿƴ򿪣ʱĹ֮дŹƷһߣڿĹҵȫò
ĹҵǽһʯɣƺԼĴ·˶ߵĹϲԲΣԲĶ·ʯףʯ׾ȻûиӣԵùޱȡ
̳үү͸׵ĵĹ֪ʶôЩʶĸַĹµֱĹȷ̲ŹŹ֡ûмſǹľ֪Ĺ֮ΣյĵطǹľϾܵӦþߵڣߵǽߣϵֵͲʯ֮ϣһ·Ȼһĳʯ֮ϣ¿·һϸĿȥֻ·ֹһƺһߵʽĲʯϣ·ȫòУ¾ȵĵһ䣡
µĺĹв鿴Χߣʲôʲô˵һߣղû֪飬ֵͲʯڵǿЩʲô
ҹɺĿתʯڣĿʯϵ·˲ɵĽеҿʲôֱǹ𣡡
Ļҹһϸղģµĺҹɵӣ˵Ƿ䣿
µ˵ͷǰδеࡣ
󿴵µıЩѹ֣ڨЦǷǼĻ𣬾˵ϸǵǸĹɣԹԵģĹ֮ϵȫСһģϸǸĹײ϶˷䣬ﲻǽϻһЩСѣʲôŵģ㿴ģƵġ
ҹɿµȻ࣬ų죬ô˵ϾǶöࡱƺҹЩη壬ĻҡҡͷֵͲתһȥˣɶЩƵĶûһȤȤЩֵǮĶƿˣˣǻ֮ᷢģǾͷˡ
ָʯϵ·ĵɸ磬ûмǴĻҪһų˵ˣˣ
ȻôЩĵĹʲôûûмνĵĹһ㶼Ź񣬲Ȼ˭ô󵨵ȥ˵ǲǳ𣡿˹µĻҹȴһһ˿ľɫȻŹ񣬿ܻη壬˭ҿ϶ûУֻ˵ûںӱߣܲʪЬǺ˵ˡ
ָǽϵ·ɸ磬ЩĲķĹ֮мСƵķģЩĶЩʿƭ˵⣬Щ˰ˣ˵ľбаħġҾһпļֽ䡱ǵ޴Ľħһַ䣬ҾľйЧķ䡣һΪѹаáɸЩĵӣ㡢˵пܱʲôа
ɫصĵ˵ͷĻԻʲôɾĶҪǴʲôطҵĹģ㿴Ĺ֮еİѵùŹ𣿡
תͻȻϴһ˿ľֺͽɫһ󡢡ҪǶ


05 ǧ꽩ʬ
һֱڹ֮ѰʲôֵǮұÿһ䣬Ǹеʯ֮⾹ȻûʲôĶһԵ̬ĹѰ㻹˵Ѱ˵ʲô
ֻǳʯ׵ϿյĹ֮ϷŰ˿񣬷ӫ⣬ڱΧɵĴһԲԲľӨ͸ӡ
ˣˣ˿һҹƵĶҪ˵ĻжǮһŹһô˸ߵĹ
ܴһ£ֻĹµʯ׿Խһ£ɿĽϵı£͵һԾǺصʯףû뵽ʯ׾Ȼ˵ĺʯױվһ˶ûʲô⣬ȥһμôصʯȻʮָȤסξͳʯڿȥ
ʯڵʱгԭΪûбܷôŵʯ֮оʬĻҲǧʱлΪһѰ׹ǣȴһõ壬ϸһ΢΢Źâĵۣǵ֮ϵ̫΢΢ȴûע⵽Ǿʬɫϣͷ嶼ǿĵ۰ȥ
龰ǵۣԭΪǵۻԼ˲仯Ϊɻң˭֪ȴǴỬպ˿һ˳
һñ۾Ϳϰ򣬾Բܴ֮΢΢һʹͽǾʬ֮ϵĵУһ̴ζǵչչϣǿĵ۽Լ뵽һſоʯϵλֵܿԼ粻֪ʲô飬һ˷ܵע⵽עǼֵĵϵʱʯ֮еǾʬ峤ųָײҺзָ΢΢Ķһ¡
ʯеʬһӷҲûȥǾʬˣעѾȫķ˽ߵİ˿ǸƵĶˡ
ǰ˿ʯе״ɵֹʯôĻôͼ԰أֻԱȤ
ŽĹȥȻûвʯзĿֲı仯
ֻʯ֮еʬһָŽžһֻڶԭյ˫Ȼһǲ԰׵յֿ۵ֻ԰׵ķźͬȮһ¶˳Ǿʬ˫۵ʱͻȻĹϵǰ˿֮һ⻪תƺһĹ⻪۵ĵֻ֮ϣӾһŹĻǾʬס
ԭֻӺͰ˿ǰ˲µһ󷨣ЭͬǼǬ¹ͬĽֻǧ꽩ʬѹʯ֮УǧǸѾʬϵǧ۵ʬȡĲˣٹһʱ߽ʬͻΪʬҷǼǬ¿ԽӵٱղһĻӦǸڽʬϵǬϵ۴ǬµķŴѹʬģǼǬȡ£ŵϢѵĽʬʧȥ˷µѹȻָж
ȻĹĻǾ߽ʬΪһҪպǽʬʬ˵ħĹЧͲˡǾ߽ʬ·ž޴ѹԭƽӣϰѾб˫ƽ죬¶ʯף˫ݵĳųĺɫָ׵ָ⣬ŵŽŵ
ģǽʵôǶȥģôоͺЩʯһģǹŹ֡
ѾǧڿһʯпĹ⻪תӨӨʯ
ȡʯʱСƱȥ˴룬Чǽʬƺ˲͵ֲֻĲӡ
һâϵĵϵ̫ͼзų꣡
һðһ̣Ǿ߽ʬ·ܵ˼ʹһ㣬˫ٿջأƽʯ֮ڡ
ڶʯʱºҹתӣվʯ֮ŵۣŽҪʯ󣬶µʯ֮Ǳֱһ˫˫ݱֱ֡
־󣬹̾ͺһɿʯȥΪѾַֻʲôа֣ڵľٶǽѹаĶƻˡ
µĺͣеĶŹ¿ȥ·ɿĳԼĽеʯŹҫһֻԼϵĵҪҫڵ̫ԭ򣬵۵һñסôһζϱվʯ׵ĺϣ嵹浹ĻһЩˤһ¶ѣʯ֮УصǽʬĻУҲʱһӵʯף͵һ˫ݵ˫ֽס֮ǰ󿰿ĴǽʬĻ˳һӵĽˤڵϣԭϵĵȴǽʬָ׸סָǽʬ֮ϣĹдĺǵ֮ϣһĲĴ̶дǽʬзɫʬǽʬðһʬôʯ֮оҵ
ֻʬצϵķųγӨĵ֮ץѾԴ󷢵ĽʬѾǲȱƿƵˣȻǧʬѾʣ޼ǽ˵˽ǧĹĹ֮еɿĻָʬʹԿϵĵ۵ѹ
ʱڵϵʯ֮ػζĵĿݵ˫֣ðĺɫŵζͬһĺһֲĹ£֪龰Ͳʲô¶Ĵڣڷ顣
վʯ׵ϷλǽʬĽŲǽʬεĻɭɭ˫ֶӴµ壬ǹ´ʱϲ˽ǣԭǽʬϵĵѾѹסʬƣֵʮ׵Ĺ֮УֻʬʧȥѹĻѾ˻ʲô³ˡ
ʮ򣬾Բֲ̫֧࣬ϣ²ֹÿϣҲҪ٣ղأٿҲУҪղأҪƼ


06 ͬھ
뵽Щ͵תѾǰľҹɺɸ硢˿˳ȥµĺѵҹɺ͵شһ飬򶴿ڣ˵ײײ򶴿ڣͣǴµǰʱ򣬺ȻȻûйµӰ˶һ£תܵǰŽƺڴĹȡʲô
ҹɺӣǿߣһǸʬݵʱǿܲˡ
ΪѾ뿪Ĺ͵رҹɵĺһ˻βʯ֮Уҡ˼£վסһߵĶµĽʬӶ˫һ߳˺뿪һҪʬ𲻿ɣȻһ˳ȥȻΪһҹ˻˵ʲôǹɸ磬ǿ뿪ֻʬѾҪ˵ʱûоǵģߣа취ʬġ
ºôĿ˵һô˵˵Ļ˶֪Ѿ¶˾ģҹĿ˹һۣһӣһҪСģ˵ҹɾͺ˳ŴµȥߵļΪɴ࣬˭ûע⵽ҹתʱ۽ǻһˮ
¼뿪һֱ׳Ȼղ֮˵аսֻʬʵƭ뿪ķʯ̻ġ䡱¾ֻ֪ʬǧϵĵУҲǴ˵еԼǻ۵ĽʬһʬҪֲٱ
ѹʬ󷨱ƻ¾֪ûô׾͸㶨һСľпȫûԾװһгλֵгȥ
Ĺֻ֮ʣ¹ºֻʯ֮һһϵĵѵĽʬĹ֮лصԵÿֲޱȡ
СĵŽڽǸʯΧŵõУӱõе˲䣬ֻѹŵĽʬͻȻ֮ŵİݵ˫֮˸ɭɭⶢŹ£Ҳڽʬӵɲǣϴžɫ͵˽ʬĻУֻʬȻ֪ΪʲôͶǽǧûʳѪзų⣬ɬſ¶˸źĳݣŹµĲ֮ҧȥ
ͬʱµֻžԲֳʯ׵ĵײȥԭʬɵĵطһԲԲСͬµǸԲʱ򣬻ûеȹ¶Цݣ¾͸е֮͵һʹȺĶ˳ԼĲ
ǽʬɭɭûڹµĲ֮УʺѪҺ˳˿ǽʬ˸ź⣬Ѫȵζƺ˷
ڹʶģɲǣ¸еԼѾԲС֮Уһ˿ʶ΢΢ʹԲ鰴Բ֮Уͻ˹ȥԵ˲һĲҽ֪ǽʬһܵʲô˺Ѿûȥ鿴ˣֻϣǰµһֹӦеĹЧʬҷ
ԲûԲ˲䣬Ĺǽ֮ϵЩĹ⻪תȫĵʯףڴͬʱʯ׵ڱ֮ϺȻͬһĹ⻪ȫڱһһһʬ֮ϣһʯֻ֮ʣһɻңʯ׵ڱ֮ϸֳһĹǽ֮һģһķģʯ׵ײԲ֮еԲѾʧ֪ǷΪ˷ɻһʧ١
ǰµһз־ͽͬھڹĹ֮ãͬȹϵƵҹɺȻ֮ӵص״һĺǽʬĺȥܵ˺ص˺ƵģǺҲȻֹгϲã´ûʧ뵽һʲôǽʬˣ˶ǼĪվȹǵ˺ôһҲûмĹӰѵʧ˲ɣǾʧˣǽʬҪе㶯ɣ
ʵڵȲȥҲһȻʮƫƧٻǰб˷ֵΣգҹȻ¶ģжǶҪȥһ˿һǶҪŪײȻǻһβ
ӰٴεĹ֮УĹ֮еĴȻţǾʯ֮⣬Ĺ֮ûһӰ˶һۣһŲʯױϣżʯ֮ȥѾĴ㣬ǹ±ǽʬɱʯ֮оȻʲôûС
ϸĽĹ֮Ѳһ飬һ˿ӰûĪ˵¾ǽʬʧӰˡûκεķ֣ĿһǵֵʧٵĵطûмµʬҲǺõģٿһ˿ǵֵǱɸҲһȻôһһʬôĲˣ
εľ˵ұʮֵĸԣԾͽϴҲĹˣµʱǻ˵飬飬һЦ
ҹɳ˵²صʧٵĻǵССĵĹŻᾭ̼飬ÿ˵Щʱ겻ѣƲ쵻ϲ»ŵĻϣܹƽһҪĹĹȥ̽أֵܵϲǿʮֵ벻ǣǵֻǹºˣµһǴεĹ˷츲صı仯
ʮ򣬾Բֲ̫֧࣬ϣ²ֹÿϣҲҪ٣ղأٿҲУҪղأҪƼ


07 
һдеĸɽվڸߴȥɽһͷβôƣܲ˵Ȼ컯֮档
һɽֱܻΪѨķˮأȲǾô޴ķˮ֮ʹѨеĺ˵ǵô󱦣Ρܹλ˳һ֮֮ϻûʲôģռѨ˶ֺŴ壬͸ʹüʢ
ɽһǧѵһ䲻ֿʹ˽ร˾µľɽϵȴ˿ȥ˭֪֮ʢ˥ھҲһһ˥ʱһʢʱ򣬵һĳ̶ȾͻᷢĽ棬ʵҲĽ档֮ߣڼϻʵе¿ӻ֮ģıӻ͢ԴڵĳһЩΪֲ޼ʩʵôľͻ࣬Ͳ֪ٵĶɽϵѵ֮˿ǧأҲܳӰ죬ʹӻµļ帻ǧ亦೤ЩͨĺüҲһֳƺǡг˼ָ˿ȿʹٵǴ󱦵ľȥ
ĺĴҲಿλһɽȣֻɽ֮޽żʮĲηĹϸȥĻ޵˶ԿĹ첿λȻ⴦Ѿʹ˲ǧʱ䣬ȴ˿û˥иǿʢƣ۳ɵ͵Ĺ֮ϣ˵ˡ
¶㣡
һϵĳվһʮҵϻԼĴͯɫккվһӣһʸ߹òˡǳߵĻǺͯȻȴʮֶµߵǰǰ۵ֽӹеȼ㣬ǰԼΧһĹĿͷ㡣
Ǻͯȼǰ¯ʱ֮ϺȻһǶԷ򸾵Ŀȥֻһ޴ڿתе֮תյת֮ϷϼһõĹϼûǺͯü֮С
ǵϼʧ˲еһʧԼͬļҶԷŵĿá߻˼ղʱȻϱļеĺ¶¶ѣҪװ
󸾵ĺæ˼ջأŵڹ󸾻еĺͯĪǹżһǧûһɷģ鲻¶ʲôġ
վڱϵҲһĺżǺͯǰ꣬˼˵ǡǹҲ֪żҼʮÿֻһãһԴ˹֮ǷεţСȻƽƽ̹̹ûһĶǹżҵһص󡣲ղŵľ󣬹˲ⵣĵĵ⺢ôͻȻ֮εôأ
߱ϾʶǵүһϵղҲˣ콵¶¶컯żҵԻ˵Ǽ¶϶һΪ˵ˣ¶ûʲôֻǻԲѶѣϢһ¾ûˡ
˽±ڻУȻ˿ȥôǱʮĹȴ˿ĲԵóɼ⸾˶ʲôȻôľᡣ
һżҵƶˣͬʱǴ󺺹һ֮֮ϵүžţߵĶӹԼϱ꣬챾ɽӣֻû뵽ᷢ顣
֪ȻԹżڴ󺺹ӰԹżҲ˿Ӱ죬֪Ϊٴ֮ĹžȴҪ󿴵һĻļҶľ˵ȥ
ЩҶǸ˹żҼʮĵ˵ĺˣͽԼżҵˣ˹žŵĻĽ쿴оԲ⴫
żҵĳӺƺƵŸȥ֮ϣ׵Ĺò˱ڻУĸŹµСϵĵɫϾӾôͻȻ赹ǻһ⻪û밮ӵüģĴûôϲµû
˿ûע⵽ԭһߵĻаӵС΢Ķһ£ƽʱĻƾһտҵգô˿С仯ʱƫƫΪҵʱ
»ָ˸оһɵԼӺһ֮УǸоĸ׵Ļ֮СͻȻ֮һҪЦĳ嶯Ҫ֪ʧȥ֪֮ǰǱǾ߽ʬڻУԼǱǽʬҧ˲֮ϣѵԼûɣ¸еԼĲ֮û˿ʹֻԴ֮кЩģģģ˼άЩңһЩİƬԼԺ֡


08 
²֪ԼǴʲôһ״̬֮УԼԼĿһ㣬ǸоȴĸԼţѵԼҧֲ˲ɡ˼䣬Ժ֮кȻһ¸еһ޴ĻײԼָоù¸еһľţͻȻ֮亰һ㵸ƺҪ㿪ǲ֪ǻþʵĻԽԽ¸еԼӷ·¯֮жһ㣬Ժ֮ҲǷƵġ˾ͺ֮ϵһҶۣڷ֮ҡҷ
ȻеĹ°һСҲӶ˼£ԳΪʹɫĶͷȻϸܵĺ飬ɼʱôʹࡣ
ֻееĹµһȵ¯һһ㣬ۿôʹ࣬һѽϵȥ¶ϥڹµ˰׵Ϲµıµڶȥеӵھһսһһһڹµ֮භӴǰϢ֮еһСС֧һ㣬˿ҲʽոսӴյϢ;ҵĲۣһһѪ˳֮һ˿κ죬Ȼ˲ơ
ʱ֮ϵĶĹϵĳ복ǹѪǳļƺʲô¹Ķһ㣬۵϶ĺžžµ
ȸһְֻ˵ԭҽһѪƼࡣ
ûʲô󰭣ֻ¶㿴¶ôˡϢתһ콫ѹס̾Ϳڵ
ҲϵʹɫϾܳסѯʵô£
һ˿ĲɫҼ¶ôʹϢһ£˭֪Ϣս¶ھͱһɾ޴˵˺
ŮǸ£֪¶ôļҴҵİϢƣһһȲ¶ֽ¶øҸô졣
ôһ˵Ҳһĺ£ҧǾӨĺ촽һĳݺۣϹžӨ飬ɫ
󿴵ģ޵İֽǵѪȥοʵ㲻ôģô¶嶯ҲǺģˣ¶ôºòá
˵ͷڱƺԽԽʹİӣеǵɫԽԽŨ
ִڹµһֻϣϢûжɽµھ͸еһǿķ˳Ӵĵطӿһ𣬼иղǰ̽µַſûбǷ֮˵
ǿھôǿھһ϶ܾУ¶ôôǿ
Ź૵
¶ôˣǸô찡
꼱еĵ
żǹżƻ´ûԲ˵飬첻Դ˲̵ġȥ˼Ҽʶ֪¶ôˣ
ȵ
ȥ
뵽ĲźɲϣҪ
갴סˣ￴¶ɣȥ
˵Ź³ǰĹžȥߵǰʱֻһСѾͷƿɢ׿ȻϢĹžųµϣùǰ
ղô£ô¶ĺ
ڸ׸ôܹ֮΢ĺһҲе֡žһΪڴ󺺹ܹŽǰʮǹżһԼҴҵλ˳ȥעż˵ΪԹžȻһҵչھ£ȴûж֪
˸׵ʻЦ¶Ҳ֪ôˣ֮ںʮӴڽϾղһСĻǹɾأ¶żʹ࣬ʵڲ֪ôԾͷǰȥ
˵ʲôǹżҾ¶ôһ磬˭ԳΨܣȥһ¡žæ˵ʱͳ滺ƶȥǸں档
ʱѾԺĺںˣǸոںļУ¾ȵķԼȻ֪ʲôԭһСӵϣСӵʶȻԼʶ֮еʱΪ޴ĳˣƬԼļ֮С
֪Լ˵ǻûлȥ̽Լݺ͸еɲͬԼڱԼĵ֮һѸٵԼȫ͸һһʧԲѪԣǹ¹¸еԼѪҺһǿǾһֱһǹµǲûȫʧѾԼĿ뵽ˣ˲ѪֻпʬļǵþʧȥʶʱѾǽʬҧУ˵зǱʬҧе˶ɽʬĻĻôԼͿԽˡ


09 ʬԳ
ʵµĲ²⻹мֵģȻǽʬȴΪʬҧԭ򣬱ϾǱҧҪʬĻҲֻǾ߱ҧжͲܻʹ߸ոյõж֮֮лʬʵǹ֮ǰһֱץŵǸԲԲӵԭ
ֻһԪ飬˼ܹһȡǽʬʬһǽǧ꣬ɼǾԪ֮д˶ٵʬڵºͽʬͬھʱΪԪ鱾ǵǰ˲µ󷨾ûҪԪ飬ɺ֮¾Ԫ黤Źµʶƿʱսʱ֮УܵʱյĹżĹȺϿӴͻǻķû˹µڣ˾ۼɵѾľԸӦǾԪڵĴаʬȻԲŻַͻ
ǾԪͽ˹µĵ֮ܵǾ۳εĴ̼ԭʵͣھԪڵʬͷӵͼµںϣŽʬԵʬȻ²ѪǹҪʴµʶʱ򣬺Ȼ֮ʶɲɫâһ쳹صһɳµʶһһ㣬εռŹµʶҿʼʬԹĿȨ
ֻеԼҧһ㣬ʹֱùһĸоѪȻͻǵķԼ˼ֱӵӰ죬ǹȴֵķԼž޴ı仯ϸʬӰƺµϡ
ڹȥûãŵĶŹһǵ귢ְӵ˫ۺȻ֮һƬϲãǻûеϵϲþͱ˾ֻ֣ԭ۵С֮ϾȻԳɫиһ⣬еų˸ź¶촽棬˫ʧĶ꿴ţĿǹ⻬ѩ׵Ĳ֮΢΢ϸСѪ֮ϡ
еǰİ˵İǿֲӵĵģ˼εĻ»ᾪһùԶԶģΪһĸףԼĺӱʲôжôĿֲΰĸ
¶ôˣ¶һ£ȿȡֻеʺһԭŮӵָһ־ȻɫָҲóģ겻ŵĿĿס޳Ĳ
ҲǾ֣ô˵ǰŮӶԼĸףԼѾ˼ҵĶӵռˣ˵ԼŮӵĶӣѪԼ´治Ļ˵Լ³ôԼҲԲԭԼҪ֪ǰһʮТ˳ˣͬռ֮͸еͱԼץеŮһѪĸо
þеȥԼ壬ǵ֪ӺζֻǻԼʶǺʬභҲֻǱķأֻҪʬͣûзӦ
ۿŰɫҲµóӶȻǳʲô飬ԼĶͲǷ뵽ûȥԼİΣһķɡ
峺Ŀע£Ƿźųڹµ֮ȻĲ֮俿ѾоǲȵϢ
Ҫ²ԼڣһεʶŬǹµŬֻ첻̿һķֻһһСɵûµü֮䣬ȫȻ֮䱬һ⻪ʬȫȻ֮䱬ǿѹ֮еľԪ֮УʬȻеڹµ֮ӡǣڹǽŹżҵ۳ɵİ¶ɹһѣûгΪɥʧԵĽʬʬĸӰ֮¹ҲѾһĽʬԣ²ʲôԵĴĻʬһӵкõǿĻָȵȣͬѪҲһĲ
͹žżһâ֮еʱ򣬼ӿٶȵȥƿ֮ڣѩ׵Ĳ֮мָۣѾָƽĹǻ赹ߣֻϺϵĶĺ黹ûɢȥ
˲֪ղųھʲô飬ڿ龰ɻΪʲôúõĻ赹ڳж֮ôָۡһԾϳڵĿռӣ󽫹·͵žŵǰף㿴һ¶ôˣ


10 Ӵ
žŷסһִֻϹµڸղŹѾ֮˵һ飬ԵžŸ°ʱСֵ࣬ǵϢ̽µڵʱ˿ûз˵ǿķȴϲķֹµĵ֮ƺһӴǱǿΪΪһľҲܲΪ֮𺳣ǿҲֻдһЩײΪĸϼЩ˾Ǵ˵е޵ˣҲ½ɡȴʮֵ٣Ҳ֪ôǿһЩ˴ڣǹżϵżǧĴҲ֪˵ĴڣžŴǸϸܵǿȻԴԼڸܵĵ˵žô᲻ȡ
󽫻赹𣬰һֻΪû˹ȥһַֻķ۱֮һɽڣһ̣˫ۣӳǹеĿ⣬ĿѲӵڹžϵĹµʱ겻˻ǿĳӶĹžŵ¶ûʲô󰭣
ĻžŴʧѹϸĹ۲һ¹µ壬ֹµľϰϢ˶Ҫ࣬Źµٽˡ
µַ¶Цݵ¶ûʲôˣʲôĻ˯һѹûʲôˡ
¶ϲʵ
¶û£Ȼ֪ʲôʲô飬øɣСһﱾǺõû˵ǿղҶһһ֮˵ûȶҲ֪ΪʲôԭÿǰΪԭ޷ϰҴѧҸҿ϶⺢ֻҪʼϰǼҴĻĳɾһᳬǹżڡ
ƺѾ뵽żҵڹϴʵ龰˷ܵɫ
ûôԶղŵֻ֮ϣԼĺܹƽƽǽһƽӹҲνϾǧ۵ĹżҾǳһܼӣټļҵʮҲܲꡣ
˸׵ĻҲŵķע⵽֬һĲָۣ֮ɻ꣬ôˣ
ĿⶢԼĲ俴Ÿе֮䴫ʹĸо˵Ҳ뵽ʹȻǸղŹ²֪ʲôԭ򷢿ԼʱµģҲӡۣʣһɲɷ򽫰ӵϾղŹµʵǿֲһ㣬һ߸Ų֮ϵ춺һ߿ڵûʲôղ¶ƺʮֵʹ࣬ҷһ½ͱץһ¡󲻻뵽޻ƭԼ˵ʲôʲôĻϧḧһ֬һļϵ춺ۣͷһԵĶӵСӣԹȥĻҷǺúõһٲɡ
Ц㰡ղ¶ʹֲǲ֪˵ⲻǸղ¶ץһ£ȥһЩҩûʲôˡ㡢ô˵أôĳУһЦĿڹĻ֮С
ž˵ϵ춺ǹץµģ΢΢һ춺ôץˣҲֻ˲ſ˺ۣû뵽ԼɵӾȻţȻ֪Щʲôһʶ壬ȻԸ˵Ǿ˵Ѿ鿼ǺˡžҲûȥϱ࣬·ŵ˵Ц¶ǣǻؼȥ˵žˬʵЦӳ⴫ԭžѾ˳
΢΢һ죬뵽ղŹžŻߣɵĸеһɬϵĺΣһͷ⻬һ¡
˹һۣӹĻĹ·﷢һʲôأӵ·ùոտ컹Щһðô죡
ĻЦ·Դ¶еĵλֻӵڶˡ
һ߸½һЦ˻Ǹ󽫾أôӵĴأ
Ǻǣ󽫾ôҿһˡһЦ
ĵİ˹һۣ±УĿߣĸ§С
ĳʧڳɽɽ֮䡣


11 ɹż
峿һֺսϼء
Ĺٵ֮һĳӣԡڳ£չ֮ϣһ̽⣬ŹٵϵԽԽ࣬ԶԶĿԿһׯϢĳǳأԽԽӽǳǳأԽԽ࣬ǵİտǸɫĴ֮Ϲ֣ųӵ𾴡˭֪żǴ֮ңȻżҵļžǵүһ֮֮ϣӹǳ͢·Ԫ˧ǳ󽫾֮һǹżȴһҲûЩŴĶϰ˹żһƲʩȼðգ˵ԶİպûܹżҶݵġ
سǵıʿǼżҵĳӣϳǰĳǵүžŵæŴ󿪣ϵİҲԾó·ַĵЩͬǴٹĽѣھʦܹܵ˰ĿֻйżˣʥҲδ˵ĺ
ĳнУԾó·վԵȺдһͯɵ
ʦӺ䰡Ϊʲô·
ֻȺ֮һûһ˿֮ǣһССüĿ续峺ˮһһͬҹеǳһ㣬ſɰСԴһֻСָŹżҵĳӣߵ
ЦǺǵĸһССԴĽ𣿡
С۾գգȪһͯǳѩĽ
ЦǳѩʦΪʲôĽ
ΪǳѩҪʦһһˣʦ˵ǲġ˵ǽǳѩСｫǰ۵Сָǰеĳӡ
ǺǣǸɵѾͷЦС߳Ⱥ
ʦѩܴģѩɵСԶԶĴ
˭뵽Ժڹߺһ󲻵ǳѩʱһʦһңɡ
һƬ֮ȴ͸¶֮լԺĴſվһϹܼң޴ĿġฮָʹլԺϡ
ϹܼҿĳӣӭչϵĴ֣ϹܼҼʯվฮǰһͣ£߳žš
үˣ
žŴӳ߳ǰ
Ҳôֳ𣬲˵ӭ𣿡
žżߣϴһ˿ľĶߵ
˿û¶ּū˵η壬ЦЦūⲻүȥһȥ࣬ͷûжʣˣڻܵöȻҪǰӭӼΣԺ߲ˣүūӭūҲˡ
Ҳ˵ʲôأ˼廹˶ؾٻʮҲû⣬˵Ҫſ¶İ
žŵ
ףôûм¶ǸСһƽʱľ
Ҳֵʵ˵ĳȥ
ÿ걧ŻԵĹ˹߸Ź
ߵҲǰĺһҲ
Ҳǻһүٷ˺á걧еĹµʱҲ¶ѯʵɫСүôˣȥʱ򻹺úõģѵ˲ɣ
˵Ҳǿݵִڹµ֮ϣ˫΢У鿴һ¹µһǻ谵Ļ˫֮һʱ֮¶ǿƣһּţžż˲ܸоɽһƣȴ˿û¶ԾȻ֪һ֡
߽µſָֻһӵģֻǿ૵Ź֣Ź֡벻ͨžżҲһԻЦҲеıʵǻظٽȥϢҲһЦ㿴ҶϺͿˣ죬ǿᶫүүٷظмҶ˽ϵĶС
߽Ÿ걧ŹȥϢžź͹ͬҲһȥ
ڿ֮УžŶվŵҲЦҲ㻹վŸ°ɣÿηҪ˵һϲſ¡
ҲЦү˵ǣ޹زɷԲټĹżûйصĻôǧضϢʢ˥
žЦˣ˵˼ҡҲûľЦүǲǸҽһСүôˣôȥһ˺һƵģһһֱĻ˯ҿһ˺ûжһԶԶıǰ˵ʺõ̫ˣ̥ҲΪ
žһЦ֪µϵı仯ѾڹżĴܼҶһΪɲҲڵǾһЩ飬¶ı仯Ҳ˵һ׼ȷԭҽľ˵һ飬ʶ˵Ȼ
Ҳǫһ£ǵ˵ͷ˵ʶżȻûκܱȵùźĴżҼٱµҲ
žûҲǫ齫ľһ飬ڱϵĹǽ̽ʱܵķ֮һ顣żҸӽ궼ĿⶢҲҲϣҲԸһĽͣȻܻеһ˿ĲڡǶδ֪ɻ֮飬żҸҲס


12 
Ҳˣ˫˼һſڵүүĽµĲĻСүڵǹǿӦþǴûүüĵǵϼ⣬ǹżҵۼСүڣԲŻᷢСүڳǿ飬ǿүȻҪӦү壬үҪӦǹͻȻֵֻܴﵽһƽʹల£ү̥Ǿү屻Ľ
ҲĻżҸӵ˵ͷô˵ҲĽ;Ǻ벻ǹڵȷһɹżȴֻһɶһһ
ʱ󿪿ڵֻҪ¶ûʲô˺ͺã¶ܹ̥顱ǺǣҾ˵ǹżÿһȻֻһˣȴ䣬Ψ¶һ޷ϰ䣬ȴͬˣǹżҵĴͳҪһĴȥ
žЦǺǵĵ
ү˵ǣСү֮ū͸̵СүС
ҲЦ
ðҲôһԽ̵ڼǹżҵ¶ڵȻ˵ϰ书Щ˵㣬ǾԻٵġĳɾ;ͲǿȵˡžЦ
ô˵ˣūȥԸһ£óһЩɿڵķˣһҲǳԵĲ̫ãصпҪúõĲһ
ҲЦ߳˿
ûʲôĻһȥһ¶ꡣ
žŵ
ȥɣ¶Ļǵ֪ͨҡžŵ˵ͷã
һ̨ͤ¥Сˮɽֲ滨ݣһ·֮ϷǼ˶񣬶˿ûкӵָܵ߰Щº͵ЦһЦ
ƿµĵ񻨷ţһɵ
꣬һˣأ
󽫷Źϣ߽֮к
ôͻˣԡأ
෿дԴŵŴһˮ
Ȼʮķˣǹ뵽ǰ覵Ľͬܽسˮһԡ飬Ļشʱͽ²ͣߵֽƿ֮ˮƿŵ˲ƳһӰѩ׵Ĺɴֵڿһ͹ǹɴ֮С
վڹǰոմˮ֮ԡϻһ˿ĳ죬Өˮ˳˳˿ѩ׵ļ֮ϣǰһƬĴ⣬ַһ²֪ζĹ񷢴һڿˮ
ʮ¹£ֽոʮ겻һŮһΪ׶ΣֳζɬĸոСŮҿȡģ귢һЦĽڹɴ֮Źȥſ˫ҪӭӰ޵ͶͱȴǽЦһһСŮһǿıɴˮ们ͷһŨùһԣǴĻһһЦ뿪˷䡣
ȻСŮĵƤİޣһЦ뵽ԼǺＱһЩôЩʱնҲȱһʱ䣬ҡͷЦЦÿ¼֮ϵѩ׵廨Χ뵽Ͽܾôһɴôڡ
뵽л·̾߳ȥŲ죬ƿҵķŵʱÿѩ׵ķ۱֮ϵŵǳɫ˿һϮɴǷ۱ǣƺ˹ĽŲͿ˿ϵסתȻһЦ֮еƺѾ˹˼ЦݣǱ꿴Щ˼ˡ
һ¶أ
ɷһ˿ε飬΢΢һЦ¶֮У⺢һҲʲôëôͲأⶼһһҹȥˣ
Ļߵ˫ֽ껷ڻУŰԡĽ֮ɢ㣬οײ˵¶ֻǾ͸֧Ϣһ¾ͺáղҲҲô˵ġ
ۻСְסԲС֮ռ˵֣ŤͷĵҲô˵
Цѵƭ㲻ɣղڿҲ͵¶ۣҲҲ˵һ¶ֻҪϢȻѹ
𣿡
ϴžϲϾҲеӡһɲ⣬һٶҲĻȻỳɡ
ϵľȣǷͦıǼ֮һµаҲ˵ˣ¶̵֮¶书˵òã
ǾȺϲõɫȻûȥ׷Լǵ顣
үٷˡСү
һСѾͷС裬ƿž˽ϴһѾ߷Σ˿ûһŤûоͨƿ˽һΪżҶԴʮֺֻҪʲôĻͲܵ𷣣һ棬СѾͷʵǹµСѾߣƽʱܹ򸾵ϲ谮
ͻȻ֮䴳СѾÿүͷһѾʮ˵СѾͷ龰̾;һתȥ


13 ѾͷԵ
꿴СѾͷĶһ죬ڹһ£ӹĻϲõվСѾͷԵ˵Сүˣ
СѾͷתϺģһ·ϢȻƽȣĻ˵ͷڸղҸСүʱСү۾Сүе֣
һԵСѾͷһŹµķȥԵĻɻĵ֣Сүʲôֵģ
СѾͷƽʱСүԵ˵ЦģǸղСүҵĿǿİһ˺һźҵ֡ԵĻСѾͷУ¶仯ע⵽֪¶ǲĳʲô飬ȻôúõԵеİأ
ӭҶ꽫˺סҶͣ½ŲĵȺķԸȥ֪ͨү˵Сү
ҶӦŹžסԺȥ
ԭĹѾȥףԾû֪ͨžţںŹµķȥ
ʱµķ֮УһŴһк֮˵кΪδѣ˿ǸӵĻһܹôһĺӵֳ
ѹѾȫĽ˵ļȫںϣȷԼȻڻ˵Ļ֮ϣҪֵĻҲֻܹүһж⡣
۾ͿһС֬һѩ׵СëԼСеרעԺֳ֮СһУԼСѾߣֽԵǸ¶С͸Լߡ
һʮĴͻȻ֮һʮһСӶһһСչ˲ɵķֻû뵽СѾͷԼԼ˳ȥ֪СѾͷȥͨĸĸȥˡ
µļԼݲһ㣬һ֪󺺹һΨһļ̳ˣǺεȵݣȻѾһӣԼúõһ£书ʹ˵е֮ˣĹĹԼȥ̽һԼѧһĹҼͬǸֵͬȥ̽ĸֹĹĻǻô̼飬ɶ칤Ļ书Ļǻʲôĳ棬һ붼˷ܡ
ҲûôĺúõܸΪżôļҵʲôɾôȥܼңһܲ꣬ÿ춼ֳԱӻһǰҲżĸõС˵УԽʱգ˹ὨҵüãսɳЩûҪҲûȤȥүүĹٵһͬҲеףٺҲүү͸һµȤһҲı䣬ǾǶԹĹ飬ѾӽĹвɸı䡣
֪ԼѾ˰ʬӵһЩϡŹֵĹڴϣԺ֮кԺ飬ȻҪѧϰѧһǴ̽ʲôԼȤķĹоǿܲҵ־ͬϵİ֣Ҹбµ޵ˣԼ˵Ľʬ߲ɾĶʱҲƽ¡
ʱԶԶĴŲƺڼʮ׿⣬ԽԽԼڵķԼûע⵽ѾֵزֻǾԼ͹֪¿ǼĽŲһܸݽŲǼ˵Ļ»ᾪ˵һΪȻ˵ǾҲ˵һΪ̤ѩ޺۵ľ磬ܴ֮죬ǾǲȻĲܲ˵µǱʬıˣһǷ츲صı仯⻹Сķ棬Ժ²Ż𽥵ķԼӵжô
ŲߵԼķǰʱ򣬹¾͵̬ԼǸӣҵСү
֨һűƿ˽ڴϵĹ£ڴߣǻ۵ڹµϸţǹĵùһȣһůůĸоɵļ䣬ĸоԼĸһ嶯˵ĻУһס
Ե˵´ĻЩĵһĵףҲӦһ½ıڻУµ֮䣬һŨŨСһ죬Ȼ廹һСӣ˼ȴһˣƫƫԼŮԼĸףɵĸе˼
һԴģĶ˫֮С΢Ĺ£Ǹģñ¿ôɰĸף͵͵ĸ˹һƤСڹĸӡŭĿнۻСǰ˺ü¡
ûע⵽ԸӵֻĸſԼĻеİӵͷСһﾹȻԼۣ˾ôĴ۵СۣģʮֵĸЦñϵԵСЦѡ


14 Ҵؼ
һˬʵЦ
ҵǲǰСһǲûˣ
˻ûеѾ˹˶ſȥ
һӰ˽ǹžš
¿ߣڴ󺺹һ֮֮ϵĹүԼүүȻҲԼĿɽԺԼҪͨްȥ̽ĹĻôԼүүԼĻˣȻ˭ֻ뵽ĹĹ
үүͯӹµĿ¶һҲûоò˼ôȻԼЩԼôô˳ľͺүүҪ֪ǰǶүүʱҲٺүүĸʱǺͷʵ֪֮ܺܿͯɵĹԭȵĹµʶӰ졣
ҵĹӣүүҵôˣ
žߵߣ꽫·ſվڱϣλøžšžŽִڹµ֮ϣϸΪ˵ͷµַſ
¶ûʲôɣ
ʵžЦЦûˣ¶ǰδеĽʱµĶӴµһ죬е˶Ϊˣ̾ĿתСͨĹµϡ
žźǺЦ¶ԭ˰ȥԷҲԸ˿ɿڵķˣڲ඼ʰˣһȥ
ԵߵµĴߣµЬӰ´ϣµĽűԵ۵Сס΢΢Ĳһ£ȻŹǹȻܸܵԵСֵôıźţ¾ʮֵĲڣǼžŵ˶ǺЦԵΪԼЬӴϣ֪ԼֻܽӦǰʽĻȻôΪԼʲô״أ
ڵȵԵЬӸԼϣµĴǰǣ֣һŲȥԵҲǸں档
һٷʢķ˰֮ϣһ˳ǸԼڻϵⶼԼвˣ»ǵһγԵôʢķˣϻ˽ʱʮֵļ˿ĳЩ뵽ѾôʱֱǺ飬ûһ˿ɻ󷴶˼нµС
һãеĿӷ£źڱϵԵŽ׵־ǵķղȥԵǾµСôĽüĿ续СôİԼ죬¿СɵһҺùһӵԣ΢˹Լ
ʱžż˶˷һ߽֮УžŽЦ¶㿪ʼǼҵ书ɣ㲻㸸һ󽫾ٿǿ壬㿴ô
һϲãȴҽϲ¶ϣҪ֪ԭǸ¿ǶϰеִģߵСѾͷ꺰ȥһϰ书Ա㱣£ȻҪǹµϰ书ڹ̥ˣžȻԼӺżһϰżҵĴҾѧԲŻϻᡣ
žҲ֪ԼӲϰЩŵŹ£¹»ֻܾüͷ΢΢һ£ùžϲõĵ˵ͷ
žŸ˵ϲЦտͬһԸĹ£˭֪еĸأ
ž鷿֮УŹžŴ֮ȡһ飬һⱾǹž˵Ĺżҵഫ书ؼɣͷһðͱ¸ˣżҵ书ؼôֿõҲ̫Ϸ˵㡣ǹžŽĻ°͵ϡ
¶ⱾϾǹżҵڹķȥɣ
žûע⵽Ļʱ¶ֵı飬ϵĺݸµ
Ǻ鱾Щԥ˹žһ۵үүȷⱾ
žע⵽ǹŹֵı飬ǺһЦ¶ֵЦݣеĺϣһ飬ڹ¾ĿнǱݸµŶǱ鿴ȥǺЩҪⱾҲԣ
ǵݵԼǰ׵ϵ飬ϵı龫ҲǲҲǡ
žŹǿЦõСɵĽϵµеǺǣ㸸ҪǿˣҵĸҲүүǼҵ书ؼʱүүɱˣǰǱ㸸ף㸸ǽ˹ȥ
˳ЦĹžŵָŵķȥÿһʮԼĺȵ֮ϣ˹žŵĻµŵĴģϵı龫
žЦǲǺܺЦ
µ˵ͷҡҡͷүүе鶼ǼҵļҴؼɣ


15 Ѿͷ1
Ǵ㻹˵ˣЩ鶼ǼҵļҴ书ؼžݵ
ɻģžŵ֮ϲ֪δһ£ǽ֮Ϣĳһв㣬һӵĽУžЦǽȥ
ȻһŹžȥĿһֻϻź⣬Ҳ֪ΪʲôԼȥǼʱǷȻԼзٶȣӰһ㣬İסĹ켣žŵüģ²ɵľгүүСġֻžŵӰһžŵЦ¿žŵָֻѸͣüǰסȱžżָмü紦ĵطһ㡣
еľڵϣֽǽóڹµɻĿУžŽǽд򿪣һһֹϵдɵ֡ɢŹϢı֮ϡ
үүѵؼ𣿡
ɻĵžҡҡͷЦ
¿˼ٴνĿžţž˵ⱾǷؼ˵ȥķĻôͻˣתѪ
˹žŵĻʲôʱ٣ʱĵˡ²òȥַĹż棬ܹټתڹ֮䣬֮ʡ˵ž˵һ㶼ԼõģϷŵģԼϵЩĹżҵؼڣֻǲ֪δȷĶȡżҼҴؼ
¶Ȼɫžž֪Ѿ˽е£ɵİһµĴϻۣǽַŻؼǽ֮УֽǽеĻúãϵһ£Ǽǽĺ˿ﻹŻء
æЩ飬žŽеԼߵ¶үүδжȡǼҴķҪúõļ£һ֮Ļͻʹķȫƪı䣬ĻԾͻΣ
¶е鱾һֲĽž˵ķ£ְǷؼݴиžŶһ顣ž˵˵ͷµĴϻùžżΪϲã˹¼䣬ɫù뿪
ǿ۽磬û뵽ֻһ򵥵ؼôĻأ˵ǻۻǲСӣ˵ľĻù̾Ϊֹ鷿֮ôʱûвǼǽĻôͺûһϵĻԶԶҪԼľɰʷȻǰڵʷҪƾ࣬ȴһֱڷ⽨Ľ׶ΣûڿƼ֮ϷͻʽķչһЩȴĽչ
˵Żɣ־ɵĻزĻʦڿзеľ񣬻ԶߵľţľЩǹԭȹµļҵġĻؾֶָ׳ԣ˵ҪĿĹȻǼһڡ뵽Щ¸еһսĸоȻԼĻ߳־磬ҲʶһĹǲǺԼǸһءĻǧ겻յĹĹҿǵɴɣ
Сүǻȥɣ첻˸ûȥϢˣ
߳鷿ɫѾúںһƬû뵽鷿ֻùôһṦѾ͸ˣԵһվԼԵǵվ֮ĬĬĵȺԼ¾һжԵĻµ˵ͷǻȥɡԵŵǰΪ·һ·֮ϵ֮ҲŴĵҲԵãԵϵĵΪ·ְ
صסСԺԵϵĵϨ𣬷еȻЩϰûеƵҹûа취˭Լص˹ŴҪֵƻԻ͵ӿⱲӶûϣˣһĹȻͨĵƾߵĹȥĻΪɵѾЩ͵ƶҪʡõͨϰպϺܶˡ
ԵСԼĴ߰Լ̺ãҲչۺãҪϴϢȴԵסСү㻹ûԡأ
ԭĹÿ춼ϴϰߣҲ֪ԼмûкúõϴˣԵôһ˵ľһĸоеóŵϵͷϣԵ߽෿֮С
෿Ѿһ޴ԡͰעðˮˮ÷֮еʡ
еԵĽӽԼµ͵һ֪ƽʱʱԵΪԼ£ǰĹ£֮е˼Ѿһµ˼룬ȻЩϰߡ
ŹԵƺ˹µĲڣ̧ͷ峺޲˫ŹµүǲԵʲôطĲãû뵽ԵôУæûûаĺܺáȻóԲԣƽԵûм׷ȥֻǽϵ£¶ǻԵ塣źϴѾϰߣԹµĵԵ˿ûкߵ˼µµһߣҪתµʱ̵һˮ


16 Ѿͷ2
ԵתÿµԡͰ֮УŹµ¡
Եһ˿ľ˲ͻΪƽϵͬۺã͹µ·һһ߽߸ߵ¶һѩľӨۣС쵽ˮиоһˮ£Щ⣬ԵԡͰ֮еĹµүȳһ£˭ѾЩˣڵһЩˮȥ
˵žȥڱϵˮ
´ԵˮͰתʱֹ¾Ȼûʲô
үôˣԵҪעˮˣ㻹ǳһ°ɣ
»عԵ峺аԵıԼһѣ˼һСﶼûк˼룬ƫƫԼһүǺ񻹶˼ĻƵġҧҧֲûԵƴˣһ´ˮվȻǹȴǽԵԡͰתýԼԡͰס
ԵˮעУֳԵתˮͰĻԡͰ֮УʵˮУȻеһֻỬСΪԼ걳彩һ¾ͻָС߮Ĵ
һ޵ȴޱȴ̼ԡˣ¶ȥȻûжԵӵĶˣԵϵˮȥ˫֮䶼ûзŹ²˼һѡ
޾ź½ոµ»ϣԵŶЩڵĹµСүˣȥϢˡŶ
ԺĸԵ߽ԼңЬϴʵʵڱ֮УԵԼıӸǺúԼһߵʷ£ϵϨںڰ֮ԵԼĸڵķ֮ʰһ£ûϢĽ뵽ĵһϣ˯üΪ𣬲һΣԼһԼ齨ɵĵĹСӴҹɫûĹ֮䣬벻Ĺ飬һĻĻĶǡ
үҪˣ
Ĺ¾ѣ۾Ե죬һʱԵͬһŮӣǾʲôһȴ˵
үˣԵź𴲰ɣ㻹Ҫϰأ
Ե´Լ˿ѵ

Եϰ͵ʱүүӽ쿪ʼҲ̵ϰ䡣뵽ЩæҲˣ죬Ҫ𴲡
Ե»ŵģɵЦ

ӱĹһӵ˽ȥԭԼֻһ¡
תȡµԵµľæתүôˣ
ĵԼ嶼ˣҲһΣԵĻЦûʲôǸϿ𴲰ɣ
Եһİ´ùĸ½ͷã¶֮ͭİ΢ĴͯϢС⻹һεļԼòоĸǿŮԼòȻȥϻδѣﲻ˵Ůʮ˱ȻԼϲ̫ʣǹŲӦÿԳһӣϾүү͸׵òأ
ڹ֮ͭеԼʱȻԵԼүʰˡ½ͭ˿ͦЦԵֻǰôɡԹµĹάĻԵֻ΢΢һЦͷһԵʲôģүʱˣǻȥ䳡ɣҲѾȥˣȥ̫Ļ˼Ҳ˵ġ
¸Ե䳡ȥͥԶԶĿһͬĽûкΣ޻
߽䳡¿һڣʯ̵أӭľһ޴ʯ䳡룬һڴʯ֮ɷ裬Գ˵ƣµһۿǸʯ֮е־͸еһȻϢָоԼԵĲһûʯһĸһ㡣
˫עԼбԽԽ֣ѹԽԽԽԽǿһ־ĸо»ŵûжٵ־㣬ѲӣȻҲǿֲĽʬʱȻ˽ʬĻ֮ͬھ
þԼȫȥֿӴƺ޴ڵƣʯ֮ϵԽǿҲ֮ǿÿеԼҲ޷֧ŵʱܻһ֧ǿģֵ֧ס¾֧ţڹбӴͻȻ֮ƺ뿪˴ʯԼ̩ͬɽѹһ㡣
ڹڵô۸ԼأԺ֮е֮еаԵʬͬʱһ׺ľľ޺ӭǷ·ǵһ֡
ֻеԼ·ܵײһ㣬һҡ˼£һлͬջƻһɢʯȻʯȻ֣ƺһжûзһ㣬ǹȴ֪ղһжеģΪȥƽʯ֮ϵ֣ȻȻԸеƣȴûͻ֮ʱơ
үôˣ
һԴе·ԼѾԵס³ԵȥֻСѾͷǹеɫ³ЦЦû£
ããȻѵһšˬʵЦһȥȴл˹


17 ʷ
µһۿ߾ѾϳǸʸϵҲҲʮ۰һͰˣû뵽ҲȻһز¶ĸ֣ɢȻûиղǴʯ֮ϵǿȴ಻޾һ㡣¾Ǵʯ̺ƵĴȻҲϵҲӴ󣬿ǹȴ԰Ȼԡ
ҲߵߵʱϵٿȻɢȥָֻƽģ
¹ĳҲһС¼ҲҲͰЦҲ̫ˣ治㾹ȻǴʯϵ࿹η
ŶѵǴʯʲô֮ɣ
ɻĵ
ǺǣǴʯûʲô֮ؼǴʯϵǸ֣ҲͰˣǸֵȴǷˡ
Ҳ͵ǣ˭µأ
ȤĵҲҲûֱӻش𣬲ȴŹµֵߣǱȥҲ㽲һǹżҵʷżҵʷ¶֪¶СҪ֪żҵʷġʱѾȫԭȹ¹żӵܵݵ
Ǻǣ֪ĶЩΪ֪ģΪ֪ĲܣͻȻǹżΨһļ̳ˣǻЩ㲻֪ġѾʼϰżҵһЩѾ֪ˡҲЦ´ɻĺҲ߽䳡еһ֮У֮еİ֪ϢĵطԵʶĽŹϴ⣬Ҳ¶͵ɫ
°ɣվšҲЦŶԹµ˿ûнµżҵСү˼йֻһ۰ĺӡ
£֪ĿҲ
ҲҲ֮ϣЦղǲǴʯ֮ϸеһѹ
µ˵ͷлЩ£֪ԼôŹģһεĻ֪ԼûǸŹȥ
ϵɫҲЦ֪ʯϵ˭µģ
ҡҡͷ
ǹżҵȣұ»֮дޱȵĳ羴
ڣ
ұ־ԣ˭֪ǧǰĲıµĹżͬһ֡ѾĴĴĸıֶ˽ֵ
Ŷ˼ôôһʯһأ
ʵ
һ˼õȥ֮ǰµģĿľΪ˾ʾ˲ҪݻҪӰ˼ΣҲһȤĻæǼҵϼصǼ޼һʮ갡ô˵õȥأ
ҲЦСүЩ˼֮ͻ֪ǻϰ书ɡ
ҲĻ֪ԼеòʲôҪϢȥʸ׵Ļ׹Ҳ֪еİأүүĻҲ̬ѾүүԼҲᱻһ䣬ڻСȳȻ֪˸ܹȥµֱһ̲һΪ֪ĴܣҪ֪ʲôĻôֻܿԼȥˡ
ȴЩʱҪ㲢ʵԼԸĻǾҪӵ㹻ʵѾԼȥӪʵȴҪģҲҪԼȥŬߵġľ򣬹ڽʱϸҲԼѨԼһϹһ־˵ٶȽǰʮѨλü˿ҲϤĲ࣬üѧϰɹҲȲѣ̾ݵѧš
Ȼ˷Ҫô̵ʱڼôѨƲ֮ҵӦλãǹ²֪Ϊʲô˵ǹĿĻҲܼЩѨ
¶͵ɣȥúõϤһҽģһҪЩѨ;ϰҪ컹ʱ䳡ҲϰڹķҲ¶ˡҲǣ߳⣬ÿԵվߵԵߵȥԷɣҪˡԵЩŵı鲻ɵЦȴЦЦ¶ݣΪȻ
ԵѤȻЦݣԹǳ־ɵһͣоˮСС;ôĶˣ˵ľˡԵɬԻûеһһЦ֮䶼ǣĵĵزֻ΢΢һ㶾ͻָ־һһ߳ԼߵԵԵղŲվôðɣ
ԵҡҡͷүںҲѧʱԵڸڴأ
Ҳϰ书
Ȼ֪Ե书顣
ԵЦүΪԭϰ书Է˾Եϰ书ϣԱүֹһһŮĻҲ̫Ǹ˰ɣԼζҪһ־ǳɲĸҲҪܹԱʱԼȥĹĻѵҪרһ˱Լɡ
ŶԭҲʼϰ书ˣǵʱ˭һЩʱɲҪҰ
ԵɬЦү˵ЦˣҲ˵ţԵôԺأһүĶ֡
Ǻǣүſʼϰ书ôܱȵĹأԺүϰеĻҪġЦ


18 Ī嶯
Եӽ˲û˵ͣһ£͹´λƽʱ͹²һûʲôֹڵĳϾҪעһӰˡ
²ԵǲϸСľٶаһ˼֮ɡ
¶ôҲһϰ书ϰ߰ɣ
£̽µ
¸ܵԼĹģжĵףҲԺʮֺã컹佱˺أ
֪ҲΪ˵ɻĵҲ估ʲô˰
ҲҴǸšµǺǣ¶һš˹µĻһЦ
ԷɣԹҪȥأ
µмŲЦ
ţ
һ߳ԷһӦһ֪ΪʲôȻЩʳʮֵĸȤҪ֪ļ֮ԭȵĹ»ԼûгԻϰߣȵķ֣ϵĻһǿҵǿŵĻܽϵĻ˸ȫаˣǾҲ˾ȲѣҪ֪ǰҪù³һЩĶôѣھȻһӵĳôĻˣ˵ôܲΪ֮ȡ
һµмЩһߵ¶ǳʱҪһЩӪĶοԺҪϰҪãԸԺ͵үеķһҪлˡϵԵӦһĻ
סееĲ˳꣬˸ǣɲٴȥˣĪǷ˺ôľȥġ
ԵһȥΣ·Լԭȵѧϵһģһ͸е˯ˣ治֪ôģҺԭѾЩѧˣȻù±Ƿӿе֮Ҳĥ
ʱ䣬µϰһʱʣµʱڼ£ȴϲ鼮ЩϡŹֵ鼮Ȥ㵹Ǻ͹ͬԱԵ֮¾ͺԵһȥżҵĲ¥鿴
ǺĲ飬ǧղ֪䱾鼮ﶼҵЩ漰ȺʮֵȫĵʷӼĴ洫Ƕܷ֡¾˱һѰһЩ˼鼮»ǵҲû˵Ļһ¹ż¼ҲҪŪ׹ұ޼ջҲ˵õȥ
ʱѰңߵԵѾʮڼǰĹڹұļص鼮ˡ
ԵûȥʹΪʲôҪѰЩ궼ȥ鼮ֻǸڹµĺ棬Ź˷ܵѰҵһҪ鼮ʱ¶ϲõɫʱҲͬǵһ˿Ц⣬еĹȴ˿ûп

³ĴһСģע⵽ԼԵѾô飬½ӹЦŶԵôɣҪʲôҲһЩǻȥȥԵ˵ͷܿľ˼ղŹʱ飬ٶȿǱȹ¿ϲ֪١
˻صס¾һͷһ˼飬ǽұܣıٳĪ⡣ֻұһ֪ٳսȴһܼΰȴûᵽڹұ书ǳ⡣ȻԹұǻۺֶθеҪ֪ȴǹڹұ书ΪԷʣµļǴͬС죬ٸʧʣµһԭ׼ַһһߵģǵ֮˼֮̾ͳУΪⱾ֪Ǻ˼ص鼮֮Ǽ˹֪ĹڹұһΪ顣
¿жڹұΪļԽԽеѪڣеұΪֱ½һղϣΪͨ죬ժҶԿʹֱͨȻǰȴһŨīرдһľԵһսеһʱʹֵʵɳ˻ʹ֮й˰Ĵ󹩷͵ϮʱĹұ֮֮Ĵ󹩷ûһ֮ɱ֮ǰȴұ£˴ӵϴϣɽԽһֱһһҹʱ䣬ұصӻصӪֻ˵һ䰴ԭƻִ֮ͻ赹˹ȥ֮ȫֹ˵ڹұ书飬ϹұٳֲֻҪ־;ԲڣԲŻһʿӡᵽڹұ˵һ־Ϊ֪һٶ޼գһ˵Щ֪ұ뻯书Դ˵Ĺұʵթ˼µõȥˡھʵֻҪܽұĹ֮оͿԽһиһԹżҵȨƺк˸ҴұĹע⣬κΣڹұĺֹֻڴ˵
¿˺ļпɵڹұʮдⱾˣȻұĹ֤˵αҲ˵żҵĹܽġ鱾¹°ȻûŪǧŲұĺ˽Ūһĺ˿Ȼеֻ֮СΪԼĦԵڱүЩ˰ɣԵһ¡Ե˵İĦԭЩƣ̾ͺ࣬һʵĸоȻû뵽ѾͷǸʲôᡣôĵѾͷ߻һܡ


19 һ
ԹºԵصԼСԺһ·֮Եֹƺʲô£û˵Ҳûȥʡ
صСԺ֮УͬϢ֮ǰҪȥһˮ裬һιûôŤԵԼϵȥԡͰ֮УԵỬСԼţµȻŸղųԷʱԼͻȻ֮ӿ϶ЩȵĲ˵ƺһӵʮֲıù¼򵥵ĳһЩˣҽ˳һԼֿסʲô˳ԾͲˣһֱصڲŽǿ˸еֲѹȥƽ
°˼⣬Լʲô飬ôֵͻȻֵ֮ĸͲƽԼԻҲӦûϡĸоŹ֣һʲôŹ֡
үôˣˮҪˣҶ㼸ˣôûзӦ
Ե´ӳ˼оѡ
ЦЦ𣬸ղһЩ䷽飬ˣԵҪְ
ԵңүɣٴȥĻˮҪˡ
Ե´ԡͰ֮гͬԵϵˮȥźŻϸɾ£صԼңڴϣ˺þöûܸԼͻȻֵ֮ĶԻȵô£Ѿ˰գٹ͵ʮ˰ɣͷ½磬Ȼ벻׾ͲҪԼȥ룬Ū׵һ졣
˴ԵϴˮʱѾϵϵĿӣֲۿɲǰÿۣæ˰һûϣԵæҵģɵĽˮڱϣǴһ˿΢Цҡһףһ˲ķ飬Ϊ֮Ŀ
һߵµǰүôԼ·ˣôԵźأ
һߺ˵Żһѩ׷СֽΪ˹ºþõĿһۺá
ŵĵ㣬Ե΢΢һҶɴˣܲźһӲǣһˣ˭Ҵ·
˹µĻԵŹСֶһ£ּעĻ˿ղԵСͣôһС¡΢΢ͷ֮һı飬ڵٷڣүԺٷźأ
˿Цѵһ˾ŮźһӲɣĴ·ԼһһǲߣҲǲ𴲴ˣ
ôһ˵Ե۵һЦ
Ц𿪵ԵʧʧȴûзԵСЩκҿǵҪȥ飬æһסԵС֣˿ûвԵסʱ彩һ¡
˸ϵ䳡ʱ򣬹ŷԼ˼СС֣Եĸеһ˿˼Ҫ֪ŮҲӰԶģ֮ĹϵҲ񣬲ɫɿԵС֣Եڹµĺ棬ԶԶĿҲվ䳡֮ϣһƶûУһͨһ㡣
Ҳ¶ǲˣ
ߵҲǰĵʱ˵Ǹϰ书ɲһһϦ飬ҪõУɹĻ㽫һ޳ɣҪ˵ʲôɾ͡ҲЦƺڹôе⡣
лҲ̻壬¶ˡ¹ţҲһûнѧĸˡվÿҲָϵһѨλʱ򣬹̾ͱǴѨλ֣һԥҲǳҲЦĵĶѾˣҾͽĵһڹķ¼ĵ˵ͷڿ书ˣôܲù¼ϥ£Ҳ˵ģƽľȴһеע
רĸҵϢߵ·ߣȫ£ŵһڹķҲڹµߴŹ¾͸еҲԼϵĴ֮ϴһתȫ˳һľһķʽߣһ죬Ѿ·εļ£Ҳִ˼飬Žڹ±ϵջأۣҲôûм£
µ˵ͷҲһϲԼмһԣڱϸ㻤±˫ۣҲей·תһת˼죬չ֮Ѿһůůĸоˡ
˫ۣµľƺȸղŻҪ࣬ҲеԼůůģҲҲѾתһķˡҲЦЦүֻѧȫб仯ˣһǵһμܲ˵үΪģһܹǸ硣
µ˵ͷһŬϰġҲͷһȻ򵥿ȴΪĲֻ֣н÷ʹԺ·вɼ꣬æĹֻеõһȫø֮󷽿ɼϰ¶ڹķһ£ŷԭԺһжôǶǵķͻȻܹ֮ĶˣҲԺֻҪԼΪˣҲٽ̵ԼͿУҲĻ»ǵ˵ͷҲˣôĻһеҲ֪ǹؼ
Ժÿ춼ֻҪúõϰУʲô׵ĵطȥң㽫һϰãʼϰڶķʱٽ̵书ʽ
Ҳµ˵ͷ
һϾôĹȥϵĻȵķ˵ʱ򣬹·Լһӵ컹ҪǿþԼ־ǿʧ̬ĳ극ĶӣøԵֲѡ


20 ҹ
ڷ֮ƽ˰ŽѹȥȷԼȷʵʲôŹ֣ȻÿЩʱһѪоʲôŹ֣ôҲ벻ףʲôʱʼģ½Լһ顣
Ȼ뵽ϳԷʱûָоһǰһԻһǲģǹ죬Լ䳡ٳԷ͸е˲ԾҪ˵ĻҲֻǵһϵڶԷ֮飬ǵһԼϴһϢˣڶԼȥ䳡ǿʯϵĴǿѹʱеԼһ㱾ʹӻпһԼðԼҲ͵һһȣʱΪǻþԼӦþǴǸʱʼֵ⡣뵽ԭ򣬿Ǿô¹ȻһͷûСֻôȥӵ˯֮Ҳͬ¥ϣιҵǹڻ飬ڼʶĻ֮󣬹¾ԼܳΪʦҲҪԻͨȻԼĵĹôȥӦǲʱҪĻء
ڹµľٶûκξٶԵֻǸڹµ߰Źһһ顣
ȥ֮¾ȥǻȥˣеĹ²ʱķ̾еĸ˼Ļظѣǲ֪ЩЩشʦôġ缢ƿʵĿһ飬˿ûвԭһߵԵ̾ʱܻ͵͵Ŀһۡ
Ľе£ڷ֮ϹѾȥǻȵĲȣΪֵѪǿ˺ܶ࣬ƺǿʱ򣬹³ԷĪĿһ㣬ôҪǻȵĲˣȴĪӲͦ˹ȥеȻҪҳԻȣƫƫԣҾҪܳʲô顣
ݱ˸ĸ»صӴϴ鶼ˣϸɸɾһҲûʲôˮȻʱ飬ﶼĪѪ飬žͽ硣
⼸ȫԲˮ̫»µķ֮Уϵ޷Զҡ¹ŹµҡͻȻ֮·е¹࣬һŹһֱ֮ڵĴϣ˯еĹС
ʵʵ¹ڹµϣµڷſֲı仯۰׵Сı÷ָҲ޷Գ䳤ͬһź⣬΢¶ֻݣȥֲޱȡ
ʱ˯еĹſֲ飬Ժ֮طǰڹĹ֮飬ƺվһԹߵĽǶڿǳĶǵ顣Լ˽ǽʬĻ֮еʱõʱԼһֱҲ˭ͷǿǽʬ˸źֻ޴ûԼĲ֮Уһ˿̺ѪҺ֮ӿǽʬ˸źĳѪ۾ƺԼЦһ㡣µ嶶һ£ƺֲֿܲĻ棬͵طһҪŹµһУǴִĹ⻪˲ʧе״Ҳʧ٣ָףСֱԭģǳ¶ҲͻȻ֮صµУµ˫Ҳʱһڹµ˭ûпڹ˫۵˲䣬ʾͱƿһֻŵµĽεŮӣ㷢ɢڼͷС֮ϴŵĵɫڴϵĹµүôˣôͷ亹
˵֮䣬Եȡһ־Ľ¶ͷ亹ȥ
Ե¶޳Ĳ΢΢ǰ¶һƬѩ׵ķļʱ¶ķɫĶǶһǣմج֮оѹĹ¶ЩҲֻ΢΢һ㶣ԵС֮ǵǵɫ΢΢ԵµͷµϣùɵĸӵһЩ
ԵһСôչùЩ˼ԵСϵĵǵɫ²İοûʲôղֻһجζѣԼԼֻû뵽㣬Ϣǲ˼
Ե˹µĻ˿Ҫ֪ղŹһǼΪļеġ촽䶯һµүϢɣ죬һʱأүجεĻԵʹү
²ɵĺգԼĵûСһجθŵҪһСڱϿŲ˯žҡҡͷˣѾûˣֻһجζѣүûôĵСȥϢɣ
ԵŹڴϣ¸Ǻñӣȴڱϲ뿪û뵽Ե˵Ĺִû취ֻԼ˫ֱۣµϢƽȣԵŽµıҴã߽ڵķУƺԵ˯µԭӦǳ˯Ĺȴ˫ۣϷ֪Щʲô


21 ̼
糿֮УԵ׼ʱź𴲣ϴ֮󣬹ûȥ䳡ǺԵһԼСԺ֮ӭųŹת½ĸеһůԼĵһָоǾڸоһУܲ˵±֮أżûһܹϰһ֮˿Ψ̥ˡ
ǿзϲãϸĺǻ˿ʹ䲻ɢ˫۵ʱһֻ泩ĸоȻûϢЩήҵľҲָ
ϳԷʱ򣬹һθܵʴѪʴȴǿ˷ֱ뿪
صס¾ͼôķƽڵû뵽תķʱѩܿľʧ٣ƽʱȫԼ־˷Ҫϰٱ
ַ֣иޱȣ֪һֿԶİ취ôԼò͵ʱҲôѹˣϲһηѪԭ͸ԴĻᡣ
ڹµĵ֮УŹµķתֱһ˿ɫƺ̺ϵڹµʱ˿תµȫ֮һ˿΢ɲɫ屻ǽƵȳһ˿ѹ£Щӹȳ屻ѹƻص֮еľԪ֮УЩɫ弫ΪԹ鼤ʱûв
˫ۣǹһ˿Ц⣬Σһֿѹķ
ǹЦ⣬վڱϵԵʵүʲôôˡй¶˵˵˵Եƺʲô£ʱĹ£ϻ۵ԵŵĿԲ³µ»Ѿ⿪ҲɵΪˡ
үȥʲô
Եʵ룬컹ҪȥϷӵĿεģ˭һǳųѩ׺ͷĿξʹ˯ھүү֮ڵõ˽ѣȥͷ˵ˡһôĿլ֮ûˣܹ˵ϻҲֻԵôһѾͷѾͷԼʵ̫Щù¶ٸȤԵһ˵۾һתԵ˵ǳȥתתΣ
Եɻĵү˵ȥ԰˵ү䰮ļǰűڻ԰֮УȥҲáµ˼ʵȥ뿪żլ磬üˣԼȻŲŲĴһڼ治֪Լôģʱˣµ̾ͻųȥתһתҪȥĻҪԵһأСѾͷ˯⼸ǺԼ粽룬ԼߵҪšƽСѾͷʲô鶼
ԵĻµ԰Ǽҵģʲôʱ򶼿ȥҵ˼ǳһĽУж೤ʱûгˣ
Եû뵽¾ȻųŸһ˿ľȵɫصԵаʱûгˡһһ֣ԵԵųȥѾעֻܴլԺ֮УԽżĴԽûɣǹżҴ˶׺ͣǲζŹؾͲϡ
ǳȥһΣ
¹ƻԵˣ¶Ϊѵɫȥ뵽³ȥԺү˷ֻʲô
¼Եԥɫ֪ѾԼ˵ģϾԵһ˼ˣûж뷨ڱϼӰõĵģֻҪ㲻˵˭ᷢǵģ˵үүҪȥ͢£ҪȥѲӾӪȥЩ˾ۻȥˣ֪ĳȥ֪ĻǱ㿸žˣĸôңǵġ
Ե˹µĻƺʲô˵ͷҧź촽ȥǿԣԲܣǳȥһʱ̻ȻҾͲһȥһ߷ˡ
áãһ˰ɣǵģѹĸҪ㵱ҵѾͷ
ƽСѾͷ¾ͺԵ׼ȥȻȥ֮ǰϱر֮ǾˣûǮһʲôҪô죬ѵҪ˵ιƹģǹżСүⶫǿˣ͵Ÿȥɣ߸ŹżҵļҶƹһ˸߲ҵ͹ȥԵӣ˭ǵĻһǮѵӢۺɲټ


22 ײĺ
˷䵹ҳɢӣϣԵ͸ڹµ˹Ĵ̨ͤ¥ԺԺǹżҵ·סĶѾ֮ģһ·ƾµȻ˸˹߳˺ţ¾ȵǾȻûǣȻÿǰѯȻ£һ˺Ժ˸ճԺĴŵʱҲӰںԺ֮УҲϴЦ⿴ѿСһ˳ȥҲ֪ȻȥĻԼһҲһΣȥԼȴڰпˡ
żҵĺų֮һСĴ䣬ȻֻڳУ⼸ʮż˽ľڹżҸγСĴ䣬ƽʱΪżṩ裬һżҪ߲ˣࡢľ趼ṩ
ºԵվڹżҵĸ߸ߵԺǽ֮⣬Ѿ뿪˹żңȸԾѡϾԵŮӣûôΣһ飬ԵС֮Ȼһ˿κ죬Ȼʮֵļ
үȥ
ԵȸԾѵĹµ¿˿ܣԶ֪ĵطӦڡ
ȻȥϽϺúõתתˡЦķȥҪͨ򷱻ȴҪǸС䣬ɼʮɵС֮䣬ʵĿȥ
߼ߵǰһˣТ󣬼׳ʵ̧һڵĹľºԵĶԽԽæվ·óνΪ󡣵ס˵ĵǲġ
¿һòĵŮ޿׵Ƶģ滨꣬ȥƺһʹģ
ǹȴŮȻǶžžવ䣬ҲǱ˵飬ǿȥʮ鶯֮ȴûһ˿ıˣһ˿ĵ⣬Ůεļãǹ´ɿŮĲɫֲˡŮһ׷ԲԵϸˣϸ£žѪһ㡣
ǹľºԵϵʱ򣬺Ȼǰ̧Źľ˾һ򣬲˸׳϶Ǳúģƺž޴ѹ̧Ĳһľһɽһ㡣
ĶȻǰУǹµȴǶŵϵĽӡ
ԵĿǹȥջÿһŹֵģŵϿԵĿϿȥûʲôҺһƬӡѣûʲô֮
ү㿴ʲôأ
ԵʵԵѵĹָŵϵһƬӡԵ㿴Щӡûʲôر֮
ر֮
ɻԵٴϸĽ֮ϵĽӡһ£ϸĶԱ˺þòŲȷĵûʲôر֮Ҫ˵еĻҲֻһ㣬а˸λĽӡƺԽԽԶԶҪԱߵЩӡࡱµ˵ͷر֮ЩλǾͿȷǰ˸ӡʵǰ˸̧Źľ׳µġԵ˵ͷ
¼˵˸̧һľǼеʬҲǼٽضѣǽӡǳżѹµģһв˵ǹľ֮Щ𣿡
Ե¶µɫȻĵȴȻеƺ쬵ģ岻źۼĿڹµߣ鶯۾ŵү˵ôˣѵ˼ҾͲϺõĹľľɵĹľǧġ
ԹµĿԵԽԽֱͣ΢ţȻɾԼţľԴ󺺹֮أÿһʮ׸ߣͨľĺüҷˮ͸ʴǿǺŹרľõģЩƽõľġ
¼ԵĵͷҺԼӣЦνԩ֮ˣԹɢߵȻǲġ
үҪ˵ˣôôˣ
ԵæϹµĻ
ǺãȻҾͲ˵ˣ߰ɣ
ЦڹµԵԵҪȿʼҪ£ǽŹµĽŲԵСЦ
ԵЩԾôǽأ̧ͷǰǶĶ飬һֱǰеĹ£Եүȥﰡ
ԵЦЦȻǸǰǶˡԵСɫǸǸô
ЦҾΣǿˣý㣬ȥòá
ԵΣֻòԸĵ˵ͷڹµĺǰߡ
һϣĶͣºԵҲȺ֮УһڵĹѨľͣĹѨϣŮӺϸſڹľ֮ʹޣϵס
֪Ϊʲôط¾ûһеĸоƺʲôԼǿȥȴûûʲô֣ĹѨʱһŨޱȡ


23 عǳѩ
ҵĶôôء˿ô찡찡ΪʲôҪ׷ͺڷ˰
߷ǹľ˻ƵôˣźˣҸô
۾һƬſǹľ֮ϲТµ磬˵Ƿθ̣طֻͦľ˸档¾ͿվȺ˵˫۶ſڹľ֮ϸ߸֮ͦϡ
ʱѵΪ
һߵŮǰ޵ȥ˴ӹľϿ׳׼ļ̌ĹѨ֮Уһ·˿ǳ˿ͷû뵽һľȻҲôأѹǴз׷׵Ĳ˳ԩİɣ˵Ϊ˲ظһЩĵ˹ģĸ˺ֵĻ˳Сﻹܱס뵽Щ߳жɵľΧĿ¶һӵĽ˺ܶࡣڳŵĹѨǰһǵȥ̧ǹľʱʹ̵ľССĹľ˿
ϵϵ˼龰׷׵˳ǽַھӶ֪Т˳ЩȥɣĲĸҲ֪Ҷչǵģ
˸׳ٴ̧ʱ򣬺Ȼ֣±üᣬֹӽľĹѨ·ȥһãһ·ڻ֮϶˳һϵʱ֮ϾȻһ
¼龰һǴ
ԵСֽŹµһֻ֣ĵүǴʲôҪǴ˭
ûлشԵĻֻǺ˼ٴϸĴһΧĵΣ滷ɽһŻʳǣ԰ۼͨһûɽһйȥǺƺƻʳǣйڸǧʱ֮£ͳŨصĵطƫƫղ˳ĵطĺλã֪λˮʦѡѨλʱ䣬֮ʱڼ֮һԹʬ壬ᷢʲô飬Ѿǹܶ϶ˣٿ˵һˣּϽʮ֮գԲ֮ҹĹ֮еԹ̫Ļ֮ڱؽʡ
Ҳ赲ķ˼Ѿ£Ѿ壬һжˡ
ϴɫеĸӵĿԵΪأһ¹µֵүôˣ
ѹûʲôղһЩЩԵԾûмѯʣү뿪ɣԵܾɭɭģоܲµ˵ͷ֪Ϊʲô뿪ʱ·ԼȻеһ˿ĲᣬĪôŹֵĵطԼҲ᲻뿪
Ե͹뿪Ǵط뿪ʱ»عͷֿһ·ء
үˣǲǸûȥˣ
ԵŷǳʱѾˣ֪ҪǲˣôһҲһˣһһδ飬ζ֮˳ˣȻûΪ²ľ񣬵ЩԲӡ
ڹΪ˳飬ԵΪȥү˽ǰеʱһͨľ֮еһˮһߵĿɨ˵ʱĿڹµͣһ£Ȼֻһ£ǹĪֱڿתͷȥֻС·ֻ֮һźԵСССǱСû뵽ԼӦĿһ·һ綼ܴ·ƺҪСŮߣԹ»ΪԼĴأתȥӿ˲ŹŸĺȥ
ֻǵ½нԶʱԭ˥ӰһĹ¼ǱøߴǷ糬׵һ㡣ֻӹȻӦþǰЩʱˣһˡߵĻǻ֮СŮʦѵѰҵ˾
СŮָԶԶʧĹµıӰ
ζĿСŮһ͵ĵǳѩ˵Ĳһ·Ϊ˴ӡŶ
СȻϻۣȴʦĸĪЦе⡣
ҪľǸղ췢ǴǼ飬һãֻһݱĹ
˵ʱԶԶ·ء
ʦذ
С̤ķΧ̾͸ееĹŹ֣ϾСߵĽ̵֮ĵ֮ҲСջ񣬶ЩԵĶоʮֵеġ
ߵ˵ͷû뵽ӽ¾ȻҲ֮أΪʳǵ֮ʹʳǰ֮ڣа¾ôɺϣΪʳǵĴڲʹڻʳǽγôһ֮ءƫƫ˴ֱѡĹѨڣ⣡ʦͽ½´֮°ɣ
С˵ͷ


24 
²֪ǾΪδ˳ʱѾ˶Ҳע⵽˳飬ûе뵽ʲô취ʱѾ˹ŸĺŴ˳ĴӺԼСԺǸոյСԺߵѾͷ˹ȥ
ºԵķ䣬ûƽʱЦ⣬һֶصĹɢ
סԵˡǰ
ȻûʲôĿˣֱëëģ˼룬ѵ͵͵ȥ鱻˲ɣսսվԼǰѾŵòˣǿڵһȥˣ
Եһµˣⲻү£ū澡û뵽ԵȻһž͹ҪеԼϣԵû˵ʱ򣬹¿ڵףǺĴǺԵͺһȥģҪ𷣵ĻҰɣ
ү㡭
ԵһȵŹµ
¸ԵʹһԵҪ꽫˵鿴Уܹ֮ΪԷ뵹ʮֵ⣬뵽˾Ȼûи˸ŵ¾ôܳȥҿҲֲһû˸ִɵıżҵĶͷ׼˲ĻôӻαⰡ˸ջصо̽еߡ
꿪ڵûоǵ͵͵ܳȥûзʲô飬ʲôĻôżҵڽ
ˣūûȰүҪ𷣾һ˰ɣҪͷүԵŹԼǰԵһСаһ䣬ȴһĵԵ¶һкӼңԱȻһЩ߾ǿһЩû뵽㾹Ȼһ˳ȥ÷̫ʧˣ˵㣬
ԵԸ췣
Եס
¼ģæҪ˵ȴ¶ȱ˵һٺʡ죬ֻվڱϣվڱϵһѾͷС꣬ȥϵѾͷƽʱԵǺýãۼԵҪܷСĻڵˣԵ
ǲƽʱ̫ˣȥ꿪ڵСεĿһǸмԵȡݸꡣ
꽫϶ԵԵǵһΣҾֻ£㳤ԣԺϲү֪𣿡
Ե˵ͷӷڵϣеԵϻ£ѩ֮ӡӡ棬Եݽҧ촽ûзһʹ
֮ܵԵ߽ԵеĵԵû°ɣ
ԵЦЦûµģûֻ֣Ƥˣͻõġ
¶
ߵǰ½۰׵С쵽ǰ㲻úõĺͷѧϰҲͰˣôҪܣΪﵣģڴģķ
µ˵ͷԸܷžžҲ£¼Լ۰׵Сֱ̺죬ȴûиеôʹ²붨ɾԼһԵܵĶƤˡ²֪ǣȻ飬Ҳиʾ˼ȻֿǾʹޱȣֻվԵüʱһ֪жôʹˡԻûиежôʹҪ˵֮ѾǼ̬֣һʹ˵Ȼǲʲô
µûʹɫ껹ΪǿûбֳأȻϲܹһ㡣ͷһ۵ˣǶȥɣǵԺвٷˣ
ºԵӦһʱһ˸ȥģǾͲȥʹһԷˡ²ԵصסԵķ֮УԵ˱֮ϣֻſڴϡ
Եüͷһ𣬹Բ𣬶ңҪȥĻҲ㡱һԵЦЦЦݿȥȴһ˿Ŀɬζûʲô˭ҲܳȥһأҲӦõģ˵˷ѾˣֻҪϢûˣ
µͺãȥȡҩǧʲô̺ۡ˵¾ܳȥһһƿ˽ЦԵ㿴ʲô
ԵϵƿɵĵǷ˵ѩࡱԣ˿ڲҩĻԲһ˿İ̺ۡ
һ˵һߵԵĴߡ
Ե˹µĻһľϲϾߺһƬЩԵȻʮһ꣬Ůһ㶼к죬֪Ů֮µĻƺҪԼҩĲλһЩƫƫ˵Լѩ֮ϣù¸ԼҩĻǶ˰


25 
¿ɲ֪ԵʱЩʲôֻǼԵСͷ֮С
ԵеԼȹıԵ͵һǸղ·˴ɬԭ

ԵеԼıʵ䴦Եʹĳ鴤˼£뵽Լߴȫչ¶ڹµǰһɬʹеࡣһĸоԼ˴һֻСԼΰ֮š
ԵãǲǺʹǵģȴѩ࡭
һŮԵĶ
Ե͵̧ͷȥֻԼҩԼĺýС꣬ԵС㣬ô㰡
ǺǣСѾͷΪ˭ѵүɣ
ԵǾȵĿ⣬С겻ɵĵЦ
㣬˵ģ˼ҲˡԵ˵˼һ죬ĵ
ˣ㲻˵ˣ˵ģǻͦĽģƯָүѧ˺ܶĶô۰㣬үϲĻ˵ٷ˾㻹һأ
Сһ߸ԵһһЦ
Ī˵˾ͲˣֻһСѾߣҪĺá
Եæ
Ҳǣһܿ԰ɣˣȹ˰̣Ժһ˺۶¡С꽫Եȹڷµ
лл㣡
ԵСллʲôڹأҲĻղŸҩľүˡ
С㡭㡭
ԵˢĺһƬ
ǺûаѾ͹ˡµ⴫
СԵգգ۾үҪˣҾͲﰭˣһҪطأ
ʱѾƿѾͷϵзɢķˡСҪȥµС㣬ȥﰡ
СүѾҩ͵ˣھͻطȥùٻȥҲٰ
µҵү㲻뺦ҰɣѾôһˣȥ̫Ļһᱻ𷣵ġ
С¶һģ
¿ˣɵѾͷݼҡҡͷˣȻͻȥɣȥ˵һﶼû£õġ
С˵ͷƿ˳ȥѾ߽˰ںø˳ȥ˳ֽŴϡ
ֻ֮ʣˣ¼ԵȻֻſڴϣѵҪվųԷɣ°סҪԵڴϲҪ
еļԵſڴϣֻСӼԼϲԵķ˶˵ԼǰһιԼԵˮԵûԼᣬÿеĹг޲ѡ
һһڵķ˱ԵȥԵһгԵһٷԼ벻Լһӵĳô࣬һֱʵڳԲȥù²ҪιԼȻ²һֱιȥŹ֡
ԳԷǰιԵԷʱûʲôоǵԷʱѪȻ֮ðȥתķǲ֪ΪʲôķֻԵһãƺܵʲô̼һԽԽǿ¶Щ޷ƣ֪ԼʧصĻʲôĺƺһڸԲԼȻһһ·
µķ½ӱԵԼϵǿı齫Ե͸ԲԲ߸ߵڿУʮԲ֮ҹһԲˮԣ̫Ȼ֮ʵһһһڹµ֮ϡ
ʵתƵǰʱ򣬹¾͸еһ˿ĲԾȫľڶԸԼڵѪǹʱ򣬹¾ֵķԼָ׷賤һ೤ָ˸ź⣬еֲеԼƺֻһ㣬ΪԵĹ뷿֮УӵıϣԵױ̨ͭģĿ֮ͭУһ˫֮˸ųĺ⣬¶Լɫ԰ޱȡ¼龰׻һ㣬ô£ΪʲôԼһʬһֱһ̹²֪ΪʲôԼԻȵʳôʵǽʬѪҺĿ²ַ֣Լ֮ϣоһ£ºһһ㣬ԭԼûԼһˣ˵Լʵǽʬһ㣬¾˻ȥԼĳһʬĻԼܿԼ˶أóȥˡ


26 Ѫ
һԼԽԽǿѪһ߷ɿתҪôܿסԼֻҪܹԼסôԼһ״ӦûܿʧҪôܿԼء
ķƽʱãʱ̫֮еľԪеʬһðӹȫơ龰;Ԫһν龰ЩƣʬƺٶԹµ֣Ƕ̾ڹԺ֮еηԭ
ֻµʬȴû뵽ڻһǿʬ
ڹ¿ʬ컯һѪıԿʱſڴϵԵ²֪ΪʲôԭһƺڷҲоڹϵ¹Щһƺࡣ
Ե嶯һ£СĵǼѪ£Ǽ֮ϽȾԵѪϾڴԵʱԵһƤ֮࣬Ȼÿһ¶ҪѪ֮մȾ̺Ѫ
ԵͷС껻ǼѪԼ£¶һǣԵֽǼѪУһһҪǰĻ¿ˡԵû뵽ǵѪеʱԵĹµ͵ز˫֮иһ⡣
һɵѪζڷ֮ɢȻڶѪҺΪеľнʬʵĹ˵˿΢ѪϢʵѪҺ
ԵǼѪ²µʱĹȴվӣ˫۴͵ԵĴȥ
Եֻµ°һĽӽԼĴԵɵļӿѵүҪʱԵеԼĴֱͣµ
Ѿʼ˼Եֻ¶ʲôǷֵҪʲôĻԼҪҪܾȴ˿ûע⵽µĲԾʱվԵߵĹ¶ź⣬вʱɫÿָʱܻᱻ˿ѪѪڸǡź˫Ե˵֮ϡ
źԵȥۿҪϣԵ͵صӣһѽµָץס¡

Եµʱ㱻µŻȥ´ʱһʧȥԵĹһ㣬ԵȴʱֳԸеΣңȻ¸һǵ͹ʧཻ˫ԵʱԵ֪µһʲôŹ֮龰ȻǹҪܵģȻҲ¶顣
ǸͲ֪¾ôµԵҲֻεץסµ˫֣һ˿΢ϢŹ¶ȥڹӿʬԵСϢûһ˿á
µͷ´˫ԵľѪ֮ϣ΢΢ѪùΪ֮ʧ˸źĽӽԵѩ׵Ĳ״ԵûûкУֻƽŹµ˫ۣ¶ԼЩʲôʹĻۺֵܳܣ׳Ҳϧ
ǼӴǻѩ׵ĲʱԵ˹һۣ˫ĺϣֻҪܼµʹ࣬ôһеĺܰɣȻѵĹȴϣԵܹ֪ѪĻԶһֱ׵Ϊʬ
ܿסѪĻͲԵĲ֮ˣֻ֪ҪԼһԼôͲĥҧɣһΣֻһΣԺԼһܿסԼġΪԼɵµڱѹƣҪԵе˲䣬ԺһϤİĻ档
ֳͬԼôԴŮӱԼĸѣʱԼҲͬ˶Դģ֪ΪʲôȻôĻ赹˹ȥҲ֪ʲô
̾ͻʱ龰ȥֿѪͷ

еɫӱãз
ԭ˫۵Եˣ峺ˮġ
㡭ȥ͵ؽԵƵڵϣԼתȥ

ûκ׼ԵͻȻƵڵϣ͵طһʹһɵѪٴεڷ֮
Եĵΰ֮Ͻһ˿˿̺죬û뵽ǹ¾ôһƾȻԵ˿ѿѪ
ֵѪζĹеʵѪζʱûתź⣬˫֮ͬҰһĺ⣬һĳŵڵϵԵȥ


27 ǧһ
ԵеԼ屻¾ôĿŹ¿ֲԼԽԽѾеºԼĲ֮ϡ

Ե΢΢ĸеһ˿ʹԼĲƺʲôԼļǾʱԵеץԼĹ͵һžʲôڵϵ
ļʱȻ밡
һ֮дƮݵڷ֮
Ե͵˫ۣһЦ⣬ͷף߸һͬеĿ˶һŮȴڵϣѾָƽʱģָϵȻʧֻɫƽʱ԰࣬˫۽գͺ˯һ㡣
ʲôˣүôˣ
ԵϴɫĿ˵ϵĹһ۾Ϳϵʵ
ǺǣСҪ֪ղжôΣգ֪ļʱĻɾҪ˺ˡϵЦǺǵĿԵôֻ֪үôˣΪʲôڵһġ
ԵִĵǸĵСģҲ˺үġ
ϵЦ¹£ϵƮһɳȻĶɢһ㡣
ϵͻȻת䣬ԵԵһ£ϸϵϿ˿ƺڷֱϵĻǲǿš
ȷϵȷûж֮ԵעתڵϵĹ£æȥҪ·
Ӹոȥһ룬͸еһɻĸо˫֮ϴ͵һзһ˻βˤ
վһߵǸСһԵߣһѽԵסĵС㣬˰ѽѪˡС￴Եβ֮ϵİɫмöɵѾ̺һƬѪս
ϵˣ˫Եŵ֮Ͽһۣһ˿˵ɫԭˣҾ˵ΪʲôƲסԼԭܵ˴̼Եʰ
СԵϣԵڴϣԵβѪյС㣬ˣҩɣ
뵽֮лϵڣԵһæϵȥȴȵķַ֮ѾûϵӰڵϵĹ¶ʧȥټ
ԵæӼеĵүүȥˣ
СæסԵӵС㣬㲻Ҫүʦˣүģͷİɣ
ƺϵϵһ۷лߵСﲻƭԼСĻַڴϡ
СӻȡһӨƿһߣԵеһͱ
ҽǳѩʲô
СԵŵһŨҩ㣬Ŵ˴һ˿˿⣬ʹȻʧɼǳѩҩǼƷҩ
ҽԵлл㣡
ǳѩЦЦûʲôС㣬·Ұȡһϡҹɫ֮УһӰڹŸţ¹£ĿԿǵӰǸղԵгֵϵϵһˣȴǻԵĹ¡
˭뵽һͨͨϵһ˾Ȼڸ̨¥֮Ծһ˿̻֮ˡ
ϵϢһڣǹżҵڡ
ϵվǰĿУԭͨϢ֮ϾȻ֮ϼһһ㡣ڿеһҲֻ֮Ź⻪ɢǿʢ֮â䣬͹ż֮ϵ֮γĶԱȡ
ǵ֮·Ǵĺģʹڡ
ǧʢĴ壬ۼ֮֮˵ĳӯȻǴ֮ңãСҲࡣ
ϵ˿ԼϵĻеĹһԾ˹żҵ
żǰڷŹżλĵطڣûһ˿ݻϢׯ¾ԡ
ƽʱ˽ɨһ£پǹżÿһ㣬ƽʱͺҹ˾ʱ֮мžޱȡ
ϵϢƮ֮Уת鿴һõڣƿţһ˴СʯõУ·żʮ˵λ̴ľ㾲ȼţƮɢ
ϵ֮УǾ񣬽ԵĹ·һߵ֮ϣһǰˡһ񣬷λýǰȴӡ
Ȼشϵٴεһ񣬴ӣֻƮƮ뿪ǻһߣϵ뿪˲䣬һۼĹʹǻϵŵڵϵĹһָµӾͺʲôƮƮǻ֮ϣϥ
ǹȫĽУһ˿˿һƵĽµڡϵһڹµ
˵ӰŹбԼżǧ۵ľۼ˵ߡ


28 ǳѩ
½ѹû泩ůůĺȪ֮У֫ٺǧë׶ʵĸо
ͻȻ֮µԺֳԼҧԵĻ棬̹µѵԼԵѪɣԼ˽ʬ뵽ܣµĽĳȥϵʵĸое־壬Ѿ뵽ʸвԭˣԼѪԺԼĽʬʵıܷӦ뵽Լһֻ˿ֲѪʬ²Ϊ֮
Сӣ˼ʲôأɹĻ͸ƽľúõΧ
һȴϢڹµĶ
ѵԼ˸˲ɡһ뵽̾͸òƽľĸһ˿˿һƵԼڣԼ֮УƺҪԼÿһϸ
¾ʱ̫ʯͿʼתԼΨһһڹķҴ
¾ȵķԼķתԼĵ֮еһ˿΢Ȼıǿһ˿˿Ϣٴۺһڵ֮׳ԽԽǿ֪֮Ѿһֱ˹żķĵ㡣ɫϢһһڹµĵ֮кƺƵ
ڹµЩڵϵ̾Ͳ˹µı仯ʱµͺ͸ͷ֮ϳεǴﵽ۶Ԫľе
ϵ¶οȻЦݣû뵽ǹ¾Ȼ˼ӯǧľۼؾĹǱ޵˳֮ΪŵĹżڹұµķȻڶ̶̵ʱڴﵽνġ۶Ԫľ磬Դ˹µΪǽ֮תڣϢӲϼа
ֻеԼڷľУ΢粻ˮˣ⣬ġ
˺þֻһ˲䣬´Ӿѹ˫۵ͬʱһںתΪӯӯҲ˲ʧ
Сӣоô
ǰԼֹ߳תһЦϵڹµĸоϵƺôĸߴ󣬼ǹ¿һƽϵָодˣϵµӡ
лǰȡ²˲佫ͨ˸ţȻϵԼæϵл
ϵЦĻ˻ֵлңܾҲԵҪлĻлǹżҵڰɣ
ЩףôϵԵϵ˵żҵڣŷԼȻڹżҵ֮СԼվԭǹżڹұڵλãڵһߣæǻ˰ݣֳϵһǰڵλ
ϵЦЦֻӶ֮䣬ұϢĻع鵽ԭλƺû뿪һ㡣
ϵ˿ЦӦǹżҵ˰ɣ
ǰǹżˣҸǹ游žš
¹ĵŶԭǹżҵСү
ϵЦңֻһƽӹ֮ˣֻǺڸ֮Ҷѡ
»ص
˵Щ֪巢ֱ仯Ǻԭ𣿡
ϵϽı顣
²ɵԼһǧĽʬҧ飬ԼԼ˵Ļ֪ϵ᲻ţοԼԼԲ˵ȥȻй¶ĻȻһȻ󲨡ǹҡҡͷҲֻǷʱһǿ֧һ㡣
ϵˣ¶˼ı飬ǹŹˣ˵˸Ĺżҿνа֣ѵǽҲȥǴ֮մȾаɡ
ǰôˣԺ󻹻᲻ٷղŵ
ΪĵĵϵЦõˣղѾǹżҵĸڵаȫѹҲѾﵽˡ۶Ԫľ磬νǵааֵĵزȻٷ顣
˾ͶлǰȣҶȻүүúлһǰ
¸˵ĵž𣿺Ǻǣǲˣҿ͵͵ĽģֻҪǹСץУǸϿȥɣٵȻᣬĵСѾͷ͵ȼˡ
ϵЦ
ԵƺԼʧȥʶ֮ǰеԼ䲱֮ҧһ£֪ǲʲô飬æѯʵĿϵ
ϵЦЦģСûʲô飬ҿļʱϵţ¸ܵڿзԾֿУһĸоȻȻǱϵţǹȻָоаһҪԼĹãҲҪϵһ
ԭΪԵʮֵĵԼǵԵķǰʱȴȻŵƹķдЦóеһϤԵģһͲ֪Ǻ˵ˡ
Եһˣܽ𣿡
µ


29 
үˣ͸үšԵ뵽ԵҪֹ֮еһԵȰ£ŴŲ
ű򿪣ڹǰһݣһȥСһЩСǰ
΢΢һ㶣ЦЦλǡ
ϵЦҵͽǳѩǳѩүǳѩæҡ
߽У¿ԵǵǵɫԼƺԼûʲô飬ԵϵĵʧȴӨۿдת
æߵߣڴϣֽԵϹµȥѩ֬һĲ֮ĺۣµĻ֮ϣĸۻļ
Ե̺ܵµԼ֮ĦüϾԵǸŮӣͬк˼Ҫ࣬ϵĲ졣
²µ֬彥ĲƺҲü٣һɹɵ㴫ʧѹ
µ˼һʮӣԵǷۼиһƬˮתﲻ֪ԵǱԼ˴顣
װʲô֪ĵԵ㣬ﻹ𣿡
Ե̴ʧѹ뵽ԼղžȻ˼棬ɵĽ͵͵Ŀ˹һֹۣĿԼĲ֮䣬ƺûзԼղ˵ľٶ뵽֮лкԼ˵Цǳѩæµȥȴַ֮ѾûϵǳѩӰѾ뿪͵͵һʹˡ½뿪ۻĲԵ۱ϵĽԵ㣬ɫ̫ˣϢɣҲûطȥˣͲˣúõ졣
ԵһŹµӰ뿪䣬Сڲ֮ϸţƺŹָ¶ȡ
ʱԵѾ½ϵı仯֮ԺȻֹΪʲôֲֿĹģǼȻǸһϵʿүκˣȻͲὫүˣ͵һСܰɣ
峿ޱȣҹϢĺǹȴһΪһҹ֮롮۶Ԫľ磬ϢϢתƽʱȥϢҲе㡣
һεԼˮϴϴ¶ˮմʪֽݸԵʱԵСֽëӹ˲Ǽ顣
³䳡ʱԶԶĿ׺үүﾲޣҲѰһųĳĬĬĴ
ƵبϢھ֮Ϣ쵽һֱûȥ۲Լ״еĹ·Լĵ֮к嫵Ϣ֮ƺһԲԲĶ⻹ӵ֮һι۲Լ塣
ϸĽǶһȵķǶȻǵԼǽʬͬھҹһĶһ˿˿ĺɫϢĴǶÿкɫϢʱܻԼðһƺϢǺɫϢǺ嫵ĽɫϢ֮С
ҵԼʧȥ˽ʬףһеĶǴԲ֮ĺɫ塣ڵΣǺɫѾԶԼ˺ˣڳ׵һ죬еӯʱȻȻĴӶ
˫ֹžź͹һľĿԼƺûмԼһ㣬ԼϿ˿ûʲô԰ǽɻĿ⿴ˡ
ڽŵĴһĴϣžһƽ˾κ˵飬˹һ۵¶ղ𣿡
˾֪ԼΪˣ˲ŻΪԼͻͽԾѡ»ǵ˵ͷǰأ
ǡڼˣ
ʵǵɣ߲ҳ˼ζûгȥĺѰ
ƺΪϧĵƺû߲ܳʮޱһ㡣
˹µĻˣһ°Ͳǲ˼ɫĿŹ¡
ǹžűϾһ֮࣬оĪȴûбֳĽִڹµ֮ϣϢԽµ͸еһɳӹµϴƺƵƽͣǵصصе
¶үүôͻȻ֮ôߵΪأ
žŵװһصģүү˵ɲҪ߱˰
ŹǴźľٶЦЦ۹ΪöߣȻԼĺӣ˹µĻЦ¶˵գǲ߱˵ġ


30 ̼
µ˵ͷҺԵȥԺ󣬰ҹʱҴͻȻԼȻǼҵһ֮ҲŷԼȻ˵Ϊ

ž΢΢һһ˿ı飬ͯɫĹȴĿ˹žеı仯һĵȻżһһЩܣ߾ǹڹżڵġ
žϵһЦϡŹֵȥˣ¶컯Ҳĸ֣¶ԺҪúõĪһΪͰаˡ˹žŵĻ֪žָװ¶ģ˵ͷ
žϲõɫûм̽ȥȻеԵɣȴΪˣι»ǧŻԵʵھԭ򣬺Ǻǣ֪ɣ
¶Ե͵͵ܳȥʲô
ȥһڼ̫ˣǻȴѵһ١
һίģ
žڹµͷϸЦɵӣĸǵ㣬˭͵͵ܳȥʲô˶ʲôΣô찡
µԵһġ
ǺǣǸСѾͷЩʲôԺҪٳȥĻҲһȥĸ׾Ͳˣ˵үү˵ġ
иˣôȥأҪ֪ǻĹ飬ðű𷣵ΣҲҪȥܹõžŵͬȻù¸ˡ
ôûмҲأ
ʵǺǣҲǰһȾƣ˸ȥһ̳𣬻أ
žЦ
һ˵ͷүү֪ˣԺٳȥһҲŵġ
žŵ˵ͷ֪ͺãǹżҵĶ磬ɲܳʲôʧϢѾ㸸ףԺҪҲѧһЩʽҲзүүһġ
䳡һӰһŽ֮У䳡֮жȣһֻһװĹһѽһʽֳ
¶ܺãѾ׽ȫѧˡһһЦ⣬һƺ«ĿȰŹЦ
½ӹԵëֲһ£ߵĻ²ɵĵҲҵĽ𣿡
ҲЦɣʲôɣղʹ˵ֱٳ֮ûнôĽΪͨϰһ׽򽣷ľ衣
ľ裿ʲô
ɻĵʤУʲôʱҽ׽ǵʱ㽣֮ʱΪһУ˵ûɽֻǸոŶѡҲ˵Щʱɢһʦ緶˲òȥŷ
¶֪ˣ¶һҲʧµãã㱾֮ʣҽһĽ˴죬ʵŽĳɾͶȻ֮ϡ
¶ЦݣҲ˲ɵĵүеĺòϣвɽҪ֪ϰ֮Ȼн֮ǿ࣬ĺһЩ֮˱϶硱¼Ҳ˵Щʱ¶ʧ飬ȻЩ֮˾ʲôǲԼǸϵһǼҲ飬»ȴȥ
һЦҲҴүүľƽ͵͵һ̳ʮĳҲ벻볢һ
ʲôʮĳ
Ҳһ˵ʮĳ̵ոպȽеľҲ˳
µҵķأˣûд򿪷Ǿŵһ
˹µĻҲ۷ŹǵȻʮĳ𰡣ȻǼƷĺþã˱ǣжûкȵˣ
ϧĸײҺȾƣ͸Ҳɣ
ΪźĵҲһæͷӦ¹»һ㣬ȴɻŹ¡
¼ˣĵҲôңүүľлүү֪Ҳңǹ֣ǾѾҲˣүүҲûа취
˹µĻҲЦŵ˵ͷ
ѽҸеЩˣҲҪȥ׳ԷҳԹҾԵƸȥòáµããҵסԵԵ;ƵʱҪСһЩҪŪˣȻҿǻʹġ
ԵڱЦҲģԵһСĵġ
ڲϣһԷĲˣлأȻҲһЩ˿ѾʹȥԣҲ˵ѪȻʧ
־ǲһ£꿴˿վڹԵЦԵƺ˰ɣ
Եæ˵ͷл˹ģ˷˵ҩԵͿ´ˣѾûˣ
ţҲҪַˣҲǳ£ԺвݹˣúõĿЦԵסصСԺ½һС̳ƽԵԵͽƸҲȥԵӰʧСԺſڣµ¶һ˿ŹֵЦ⡣
˵ʮʮԲǽʮߺţҹɫڣֲָ
ڰӰڹżҵͥԺдԽС
ӰŵʱĵͣŵԿںǰҶֱվ
үǻǻȥˣ㿴ػôϣǳȥģ˵˷˸ոѵǣ⻹ûʱһȥĻ÷֪ĻȻǵģʱ˻ҵġ
Ե
һӰȥһкֻ»صԵҪ£ҹ˾ģǸմĸĸ˵ʲô벻ǻʱȥ
ô죿
ԵᱻֵģϴǲСģû뵽Ҳǵ󣬿ξͲһˣϴҲµЦΪʲôԵɻĵҲȾ𣡡
ЦѽˣѹҪҸҲ;ƹȥѵͿʼҲˣ
ԵȻ򣬾ȵŹµ
ûлشЦôβ˰ɣǿЩȥһЩǷֲ˵ġ
ǡ
Ե˵ʲôȴ´ϵԵ㣬ûµģѾǺСˡ
ںҹĴżᶨɫԵ촽ҧţ˵ͷ
¼ԵӦϲõɫҪ͵͵ȥΪѾͷԵͬĻûʲô취
ֱͦͦվļҶµһԹǼҶľְˣƵľﶯҲǼˡ
һᣬ·ЩŹ֣ߵԵԵ㣬㿴ǲЩְ
Եգգ۾˿ҶɻĵûʲôŹְĺְܾվһġ
һϸĶҶ˿˫ۣĿҶϵ飬Ҷϵʱ²г


ڶ ĹӰ


01 	СĹ
ʲôְѹվһʵվ˯ˣ
Ź⿴µƺʮֵĹŹ֣Եգգֵĵүôˣ
»عûʲôͳȥ˵ŹԵ־ôĵҶȥ
Եû뵽¾ȻôĴ󷽷ĳҶȥȻҹɫڣȻʵĿӰСһ¹¡
ƺԵĵģԵһ£ĵǷ˷˯ģԵ֪ȵʲôʱأ
ԵֻܸڹµߣŵȥԽԽĿҶԽԽԵֻ֪Ҫ˲ϹǾܿԼ͹ˡ
ԵȵķֵߵҶߵʱҶȻֱͦͦվ
ûеԵô¾ͱųȥ
үһƬȥﰡ
ԵڹµҹɫкںһƬԵһСеĶںڰηɵºܽ
²ԵĿ־壬ŲһЩ뵽Ҫȥĵط֪˵ĻԵᱻŵǾ˵
ȻҹɫУԵĸеЩϤһʱȥ벻ʲôطֻܸڹµ
ԶԶĴڼžҹﴫԶ
ԵĸеΧƺһ˿ɭɭĸоϸ۵ļ֮ϸĸһַĵȻʱһ˿˿¹ǻ谵ĸո¶׵Ͷ
Ŀһڣһ·ǰһϵŰײӣҡڣƽɭֲա
ĪСһĹڶ֣ĬĬ˭֪ĪСȴһֲĵĹʲôķĹĪСϵ϶ҳеİ취˵򶴵ͬһ㡣
ϣĪСҹɫԺ͵͵ķǰ
ڷĹ˳ĪСϴʮǸТӣֻǾ˵Ǳź͵ĺָϻﺦģôĲ׵ˡ
ﲻΪģȲҲģǳ˳ĸ׸ǸӶġ
΢鿴һ£Ϳ˳ĹѨΪ򵥵֣ɵĹҲשߵĺȡ
ܲ鿴һ£ĽҰҹ˾˭ֻĪС̾ͻ·Źߣ˳ķĹ֮ǰæµӰʧڵ֮ϣֻһһ˵Ķڡ
ҲʱºԵ
ԵΧһﲻǰǸĵط𡣿ǹ
µܵԵһܿٶĹ۶ȥչǰһЩϵļأпܷթʬģ¿Կ϶ԩ˳ɵ۵ڶȻթʬԾԶԶĶڰȴʱĵ
ԵҲľԵˣԼĿԲһЩŹ֣ԵĸоǸķĹΧеĵطصġûжҲڹµߣ鶯˫۲ʱɨһƬܡ
ĪСûзѶٵͽĹҴ򿪣ȻͬĪСֻһ򵥵שѡԵһ£ĪСеĻӵȼխСĹһƬ
Ĺ֮ʲôûУֻôһĹľͣС
ĪСǹľһ£ֽӴǹľʱĪСϲг
ǣǵģһ͸ǵǹľ֮ϴĪСϴ˸ôĹû뵽ȻôŹֵ顣
ȻЩĹôԽԽ䣬뵽Ĵ򶴽ĿģĪСϵĶͣߣܿĹľϵĴֳĶӱ
ĶӶȡºĪС϶ֺ˿ĽƿһֳֻŵĻӵҫ£ڹľе˳¶
ֻ˳ɫַ࣬Թĺ࣬˳ĶͷüĴһ˿޵ĺɫ촽ϣһ´ϣֱͦͦڹľ֮С
ڽľƿĪСϷŹľĳһǿе˳ͷ
ĪСϴ˿֮̾;Żڹľ֮Ǵ˳ͷ𣬿˳ǿֲģĪСȻһ£ôĹʲôû˳ĻǺÿģĪСֻǾ˳ЩֵֹĶѡ
ͷûѰĪСϰľ˳ȥ
ʱʱٵʱܵļ֮ʼҵĲȫŷĹӿ
ĪСϵ˳һֱֻһĶȡһһӯӯһ·ŵС
ֻעǸȴ˿ûע⵽˳ԭ԰׵ָȻıɫ̶̵ָҲı䳤ڱڵţĪСϵעȫڵֵϣ˳ı仯˿ûв


02 ҹթʬ
ȻеĻ޷Զһɭ⴫ĪСϲɵĴ˸ĪСϾʮֵĹŹ֣Ѿ֣ʵ̫ɭˣôĹûôаŵĵطĽľϣڹľ˳ͷ˲䣬ڹľ֮е˳ͻȻ˫ۣпնһƬ
ĪСϽºϣٴεĽӶϡ
֪ǾӵʱԭӲڹľе˳彥Ķͷž֫
ĪСϽһʰã˳Ƕ˳ȥո¶ͷʱ򣬺ȻĹ֮д֨֨ĪСһжϳǶӱļľͷ
žҹ־ĹҵĻĪСǲǻþթʬֳĪСϵԺ֮У뵽˳пΪԹɢɹĪС̸еֽŷŵĴǶѾĹдɭɭĽŲضɣÿһ¾ͺĪСϵԺɥӡ
ĪС뿪ǷĹҲҪˣΪ־ȣʮ;ֽŷԼƣˤڵϣڵϵ˲䣬΢΢¹⣬ĪСϿԼǸһֻڹľп˳£ĪСϸɴһֱӻ赹ȥˡ
赹˲еԼ屻˸ץסĪСǱ˵ٻԹȥʱԺ뵽˳Ǻףϵ촽Լ군ˣȻթʬץסˡ
û뵽ȻӵһӣӵģеĶѾĹϵǸ̾жϳӾԼǰͬУĹ
һɭϢǷĹ͸Ȼ֮һ벻˳Թ֮ǿûгɢôϢ
ǸĹӸҡҡλεȻĹҲ˲Ծ¸ԼͣĪСϾٶֱù²һ٣Ȼôŵõڵֽųܲˡ
ĪСϵڵϵ˲½һ˿΢¹⿴һζİµĺںĶһָֻϳϺɫġ
ûļߵԵ˵һ仰ʹѧṦ֮ߵһĪСϵߣĪСϵڵϵӽסһƵĪСϻصǶصһС
ʱԵҲѾͷ¶˳ɫ࣬Ŀͣ촽ϣϴ£ĴǶ˳
ԵһžҪȴһѽϣ¸ֵԵʹ˸ɫʾҪԵ֮Ի˱ϾŮ˵ԵӰ죬ڱס˲侲µԵ۾գգʾѾ˹µ˼
Ľ뿪Ե۵ĺ촽ƺԵȡװµģӶǶ˳
Ե΢΢һ˿ĺΣСֲץסµ½͵͵˳
˳վڷĹ֮ǰϴһ£½ӰУһ紵ᦶ˶
˳ת˹ڹºԵС
˳תӵ˲䣬¸еԵԼС͵ؽ˽ƺҲü
¿˳˳ɫ࣬˫۾һƬĿնţûһ⣬û˻Ϊվ˳һѾȥˡ
˳Ӵ͵תţƺڱ򣬵ºԵڲЩʲôʱ򣬺Ȼ˳ı˶ƺڿᣬŽӲȣһһŹ²ĵطȥ
Ե龰ŵСɷףͷڹµĻУСֽץסµĸ첲¸еӸ첲ϴʹ⣬˳һĽӽǲĵط
֪˳ǣεأϵϢǺҹеһյһѾΪȻԻ˵ĹɢϢޱȡ
µΪѾˡ۶Ԫľ磬ת̥Ϣһټ򵥲飬ؼڹ߻Դڣ̥Ϣȥ˳һĿ˳ԵԹȥĪСϵϢҵǡ
²֪Ѿа˳жô˳һĽӽǣȴԼȻûа취ȥֹһεķԼЩðʧˡ뵽Լڼ°ʵڲԼͺ˳ƴһѣ˳
ڹ¿Ѿûм˳׼ֹʱ򣬲֪ʲôԭ˳Ȼͣ˽Ųڿкҵţƺʧȥ˷һ
˳ߣĿ˳ΪѪҺʹɫ촽ϵĿֲףֻ۲ʱһ⣬µʱһƬ׵ĺڶһ㡣
˳ƺŭˣҲһֱĸоڵ˵ϢеһεķɭΪ˻У˳ԭӦӨɫݾȻһƬȾīһ㡣ӶŸ첲ڿץһƿ˵ǰ洫


03 ֮
¼д󾪣û뵽Ϊа˳ֻӶ֮ôƿٶȿ쵽һ̶µģٶײԼϣԼᱻһײײ
ʵЩ߿˳ˣڹµΪӳͬ˳ͬЧοµѾʬʮֱ̬֣˳ĻӶڹץһҲδܸ´ʲô̫˺Ͼϰʱֲ̫̣̫˽ԼԲŻ˵뷨
˳һ󷢿ʵѰ˵ϢӲת˹ȥȻһһĳһȥ
Ȼ֪˳ΪʲôͻȻ֮ǵĴڣҲ֪ǶһΣգ˳Ӱҹɫ֮У½ŵöԼеԵɿԵûˡԵ̧ͷĳܿ˿һƬڣ˵˳ʧˡԵŷԼӿڹµĻУæӹµĻг˭֪ڸղţһҪڵϣԵϾϰһֻһţһһߴӵϴ
ԵģµĻС
ĪСֻеԼֱ΢΢һʹӻѹзһߣԺͻȻֳǰĿֲ龰һͦӵ
¿ĪСĶɵЦλ̨Ǹʲôأ
ĪС͵嶯һ£ɫֻ˿־ɫ㡭ʲôˣΪʲô
¹˫ĿȻǺҹȴĪСϵ鿴ĪСֻܽʵɫģģġĪСϵɫɵЦѵǻ˳һ˲ɣǵĻͱ˳ɱˣ
ĪСһƺ뵽ԼȻĺӴֺµĸоٴεĻȥ
¿ĪСϵɫ仯ǲǺܺ¡ĪСϲĵ˵ͷ˵飬Ϊһͨ˻µĻǲǹأ
ĪСϴս£ŷֺԼ˵Ĺ¾Ȼһ꣬лһСһ˿Źֵɫ
¼ĪСǹŹֵɫɵĵһҪ˼룬ǿɲǵĻĹɾҪĹˣ
ĪС˹µĻɵεһЦºеԵܳ͵Сأֻû뵽Լ˼Ȼһڵơ£ĪСϾùԼͺ䲻ǹµĻ֮ȴһ˿еϡ
ʱԵ뵽ԼڹµĻУ˵ģֱ̫һЩѹֻĪС⡣ӹµĻԵվڹµߵүǻǻȥɣǸҲ֪ȥȥˡһϵĻ¡
Եƺʬ˳Ŀֲ¶ηɫ
½Եϸ۵СУû˵ֻǽĿĪСϵϿš
ĪСϽĳܲסµĿ⣬ûڡ
ǸĹ
µȻһ˿ͯȴһĪСϲòشС
ĪСϵ˵ͷ
Ǵһ˿ЦĵĹҪɱͷĴﰡ
ĪСһ£ֻƺЦ⣬֪ʲô˼˵ĻʵͲþ׹µ⣬ĪСֻǵŹĻŹһлҪԼ˵
ĪСϵ仯ȫеĹ£вɵһˣֻ֪Ҫܹ˵ĪСϣôԼⱲӵĵһ£ôҲ˵ԼѾ齨ԼĹĵһ
ЦһжӦһеĵĹߣǵĹٸûͬİҲֻܵЩСĹɣ
ĪСû뵽һүģȻҲԵĹô˽⣬˵ͷʾµĻ˵û
¼ϵЦӵԵĵҿԺҰɣ
ĪС͵̧ͷһεĺ͹¶ӣƺڲ鿴µ⡣ֻϺЦݣʲô
ĪСϵһûݵĵĹӦһҹӣҸ㣬Щʲô
صЦЦЩ㶼ȥܣֻԸԸӴ˸ңżСү£
ĪС͵صʲôǹżСү
¿ĪСϾȵģЦٰѵ˭ðҲɣ
ĪСó˵ȫʵ˼һµ˵ͷͻȻ֮ڹµǰĵĪСԸӴ˸үжģ𡱹ЦŽĪСϷããԺһչԵڱȻ֪ΪʲôҪһĹǼȻԸ⣬һѾͷȻ˵ʲô
үǸûؼˡԵһεĴߴٵҡҡͷ컹磬ǲüŻȥѵǾͲ֪Ǹʬ˳ȥ𣿡


04 ҹ̽
µĻĪСϺԵ¶⶯ɫ뵽˳Ŀֲͬʱҡҡͷ
̾˿ȻֻһȥˡԵү㡭ҪȥĻǾʹūһȥɣ
ĪСϼҲֻõȻүִҪȥȥȥЦͶǸʬȥȥʲôôȥ˵Ļĺ̡˳˳ʧķ׷ȥҲҹɫ֮С
뿪֮ԭ˴ǸСͻȻˡ¼˵Ļһϳ˾ǰǸߺСǳѩ
ʦΪʲôֱӽǸʬ뿪
ǳѩ۾ɻĵЦЦʦ뽫𣬶ʬ̺Թ̫ǿǿĻʦаۼԹɢĻѱԹǽ֮ɢݿɸΣǳѩƺд׵ĵ˵ͷղǸСС㣬ĺܴ󵨰ʦǵĻǾͱǸʬˣ
Ǻǣû뵽úõСүҹȴŸСѾͷģƺ֪ʬᷢ䣬Ź֣ǸֵСһ
ЦǳѩʦǸʬȥˣȥķһСӰ
ЦЦ֪Ļ͸ʦҵҪʲô˶ʲǿԹջΪҲصԼĴȥ
ǳѩ˵ͷСӰʧ
ҹȻ·ȻֻǷеѾڣչĹȴûԡ
ҹɫˮҹ»谵ҹʵĿȥһ㱡һ㡣
ӰڼžС·֮ϣƺʮֵСģÿһҪһǰ
ԵСֺ͹µֽǣһŮºڣοڸһթʬеĿֲ˭ּžҹУԶԶһթʬ󶼻еһĵȫǹ¼֣ԵһСеţֻһղǿֲĳ涼Ѿֽŷˡ
ĪСΪһĹȻٵĹѨֲֿ黹ǵһΣʬ˳ĿֲѾ뵽ģ²ǸڹߵĻһܵûӰˡĪСȻһΪĵĹһ֪رˣѡŹһǱµľ֮һǹµݣܹڴ󺺵һδߣĪСζЦɲΪ»ԼȥĹ²Ƕġ
²֪˳ܹڶԶľڲ˵ϢֻԶԶ˳ĺ棬ʵ¹⣬ԼĿǸɫӰŽӲĲС·֮ϡ
ԶԶĴ֪ǰǸżγɵСӣҪһֵĻӦþͽżҴ塣
һҹĹżҴƺòƽŻɢɭ˳ĽӽӣΣһĸоĸﶼеһѹֵԽԽǹеĹѼ춼˳ҴܣèҲŷƽһ˿ɭһеһνǼУһĩսҪģ
˯еǱ⾪ѣһĵƹûþһһϨûзκ״˯ŨϨ˵Ƽ硣
һͨũңֻľ֮ϹŰ׻ŰֽʾҲˡ
䷿ӲУеһ䣬Ŵ󿪣ʮֵļªӣпǽĵطһӣһλλǰ¯֮ϻ˸ӯӯĻǣȼŵ򡣵еλ֮дż֡˳֮λԭƽҹһɫӰǶߵǽ˽ֻӰԺ΢һ¾ͳߵһںķȥſڷһ£û˼¡
̴֮΢֮еĵƹһӰӳֽĴ֮ϡ
֨
һű򿪣Ӱ֮ܽУһѽŮӱڻУͷŮӵظ֮䣬ָŮֻµ֮µĸţһＱģ
ŮӷһŵӰӵĻ΢ţ˵࣬ŮӵĽӵĻŤţ̾ͽӵò
еԼӺüŮһѽԼ½ڵְסĵĵԩңҪҲҪūҽŹϡӴŮӵĻ̧ͷŵƹԿһ׶ģϻһ̣һ֪ʲôࡣ
ֻЦʲô˳Ǹڹ˶֪Լôģʣһ̫ѵǻɣʵڲиɴҲȥȥ
ӵĻ飬ƺһоһֻһ


05 °¶
ŮĵɫӵĻŤŽһģƺΪ谮ŮӣŮӷſŮӴӻгĵİһۣŤߵǰ󿪵ķŹϡ
ڷŹϵ˲䣬ӾŮӵһнŮӱһһ˺ŮϱͲеǰʱѾһ˿ҡ
˸У֮б彻һŮӷ˵ķʹϵӸӵĳ嶯
е˶ûע⵽Ѱ͵ʱѾҺһƬ
˳ĹɢɭϢӰڴڵʱ򣬸ĹԶԶĿ˳ҪС
ԵСֽµץĸˣȻʮֵĽţĪСʱүҪˣҪҪ
һ£˿ǰߵ˳һ۵ٵһȰɣһЩеļʲôĺܶ࣬ҲŨǵϢӦòôױ֣˵Ļڳء
˵Ҫֺ˳ֵʱԵĺ͹ǣһСֽһ¡¸оԵĽţЦԵ£ҵΪүү˵Ѿһľ磬ʱ㲻˵˳ԱеģûʲôԱʱǾͶԶԶġԵԥһµ˵ͷʱ᲻ᰴչ˵˵ˡĪС֪Լﲻʲôæͦɴࡣ
˽ĽӽѾӵ˳Ȼͬ˳ƺһ㶼ûвǵĴڡ
˳ӵ˲䣬е֮ЩѼè֮ĶķڵһҹóԼ˷š
˳ûһоͿʼƺһֱܵʹ£˳Ȼ˳ŴСһȥ
ˣһȻ˵ħʬ嶼ɥʬһûһʶ˳ƺѵʲôŲµ飬뵽һ뵽һֿܣĸ˳
ӰԶһ̶ľǳѩʦͽ
Գһ߼˳ľԽԽɵĸ̾СǵҿӵĴУȻǸ˳ǵĴ𣡡
ʦթʬѾˣΪʲôסأ
ǳѩСɻĵһЦЦûʲôʦ⣬˵ⲻûΪ𣬾ȻܹԼһ˿ǣܲ˵һ¡ȥҪȥǳѩ˵ͷ
ʱڵķŵƻ߲˺һǰӵĴϵıϸţ֪˵Щʲô
ͻȻ֮ڰ˵֮ô˼ĵĵ㻹˵˳Ĺ겻Ź㡱ЦߣһӶҪ˹һɱ㣬ҵĺñʲôʱǸְŵ̫Ÿ
һơ
ϵЦһ˿ĲȻҪ˵ЩʲôȻһɭɭĸоһĴƺʲôײˡ
˸˳˳ϴŴ۵£彩Ӳ˵СϣͻȻ֮ͣһǰʱ˾ȵ鷢ˡ
˳Ȼ͵ڳеķĴľ֮ϡľξס˳ľ˳ôһƺȻһڵϣڼžҹдԶӶˡ
˳Ȼһ߽ҵլԺһĽŲڹ˵ĶԵޱȵɭ
ԭһϺǰһһ˿ɫӴֻһ£ߵǰƿȥ
ҹɫ˿һӰĽӽڵķ䣬ǸߴӰжϳǵӰӦһˣ뵽˿ǸղűԼŮ˵һã˵һץ´ߵߵŮӵͷϣͻȻ֮䱻˵ĶԴһʹͷϴ̷һ֪Ϊʲô˵ĶԴԼɻˡ
ŭϵͷ濴ȥɵĺ£Ȼұ͵ӣɱ˳һɱ㣬ʲôˣ
ϵ۾ȥʱõӰѾ뷿ԽԽɫ£ĿһϴϤ£ӰôϤȥһϤӳ
ϵ巢ؾȻӦΪ־巢ĲǸӦְڹľе˳˳Ϸ࣬˫ۿնһ֪˳ˣѾɵˣǰ˻ͷĻѾ̱ϡ
һֱע仯İ˼¶Ŀ־廹ΪϱԼҴ˼ںأҪʲô˾ȻҺԼŮˣֱǲˡ


06 ˳
һֻϵͷȥ
ҹɫ£Ѿ뷿ԽԽ˳ϿŲ֪ʱķƮɫ࣬촽ϣ˫ۿնһƬ
˴סˣ񼱾ͷֻȻɿѾɵϾôĵڵϣϻŵĶ̹ӴǷĽ֮Ʈ䣬ڵϣǰûһȤȥΪ֮ԵŮ˵塣
ײҲ΢΢Ķթʬѵ˳ĿǰԼĲɣ뵽ЩѾҪˣʵܲϵѹһԼ˾ȻҹµĳԼǰײҲܲסϵв
αѵĴȼ˻ѣŷ޴ҸͲһСӣʮˣٶ˳һۡ
Ȼһ죬صǽȻ˳һ˫෺ϵĴָץһ˱ѣ͵غˣǽĴ֣Ų·ųȥ
˳ƺ׼˰һ㣬ܳʱ˳ǰĴ͵ػӶײڰ˵ļ֮ϣ˷һʹһڵϡ
˳һĳڵİȥԺĽŲԽԽѾƺϣһ㡣˳ƺΪһ㣬һһŰ˼˳ԼԽԽнľЩǽԼģԼҲᱻӣͲԼ
˳ֳŵϵİץȥͬʱĴҲŻ˽ԺһƬ
ۿ˳־Ҫڰ˵ϣҪӽǸĴӷܳ˳УͽľĲˣ˵һɱ־ӦǵڵϵİˡǾҪΰ˵ҲҪٸԹҪ˳סǾҪ˲䣬¼һϤӰ˳˳˲ĵطһۣӣ˳ܵػһĵԶ
ЩӿԺеĴŵڵϵˣˡ
˳Ϥˣ˳ôᴩ³թʬ˼˳ʱ뵽ġһڵϵңǴİ𣬿ǽϵĴѾеڵϻһƵϣ˵˭֪еԵʡʱǼ˳ͻȻ֮ӵ˻ŷĴ̶˸ź⣬ųͬһָڿдվԺе߹ȥ
Ǹһ壬ǰĳݶҲӦã˭ȴ˳С˳ڵմѪȵĻ»Ѫᷢ츲صı仯ʱԼҪ뽵˳Ļ¾ҪѴˡ
Ծ֮һɵĶ˳Ĺ֮Բ˺˳ڵһˣһܹȥ˳Թһˡ
ҵ˳Ϊˡһе˳Ķͣ˳һ˿ĺ⣬̶һ塣
һ׷ԲԵϸײײ˹к˳֣˳ס
һϸ˳ܹ˳ƺԹѹƣͻȻԼʳָҧƣԼĻһһӡ˳Ķͷһ˳ͻȻ֮䷢ĽڼžҹдԶԵɭֲ
˳ڵŤãƺûиղײзˡ
˳㲻Ҫװ
ϸʱߵ˳ߣȻ˳ʱΣһѽ˳ڻУһεε˳ϡ
һվһߣʱעħ˵˳ó˳ǻ֮УֻܵԹӰ죬ڵƾһԹ֮䣬˵ǸˣֻҪеԹܹɢȥô˳ħͻʧʧȥԹԻɢ֮䣬˳Ҳȥԩ˳ôܻȥԹһʱ׼ô˳ȥΪһ˳ʧȥƣ»ɾ޴Ļ
˳ѾȥԸͲֻϸﲻ֪˵ЩʲôǾЩ˭Ļȴ˳˾޴ı仯


07 ջ
ֻԭɫ෢ϵϹŵϸ˵һ˿˿˳Ƥ֮ڣɫĻָɫȴԵò԰ޱȡԭն˫оȻ⣬ȻͿȴ⣬ͷһԹɢȥ˳ȴûһ׵ȥ˳ͷһůȣȻǿԹ˳ͬһһ㣬
˳ǽֱֱ۱˵ע¾ȻѾԭ״쵽ϸ˵۽ǽˮȥˮϸ˶˽İĸ֮Ϊϵİ⣬˳ȻͷԹɢȴһϸ˵ǿİ˳
˳һжվһʱע˳һ壬˳ı仯һͻȻ֮ߵ˳ߣһѽ˳˳Ȼһ彫סԵʱ˳ʮֵ
漣漣ô鷢
һϸ˼һһɷǵģһסһֿధ㲻ҪɱҶӣȻѾˣǡ
ϸ˵Ŀͣ˳ϣĸΰ˽Ȼ֪ԼĶǸͿղһľٶ֪һרǶԸ״
һ忴˿ϸһֿۣ˿˳˳鸴ӣʱѾȫָǵ˳֪ԼڵȷǰһˣеĹĸΪԼధТβпǧ˳ͻȻ֮һǰɣ֪ұȥϣܹҾ֮𣬴ĸװ֮Ըͬĸһߵ£ɳȫ
˵˳͹ڵϸһͷ
˳Щԭ˳ηޱȵĴ񶼸ж˭֪˳Тӣֻû뵽Ȼô˼鷢˳ϣѵѭ뵽ƽ˳ֺôǻ˹жû˺һһһƽ˳ϵõͻȻվʹӦ˳ɣұ֤˳Ầ˵ġ˵һͻеڶе˶Ϊ˳飬˳еԽԽһεƺע˳У۾ã𽥵ı峺һһ⡣
һ忴Уɵĸ̾ĵãʮȻ˳˫鶯죬һȻһЦˣͬҵҪֻҪ˳ΪҾͲ˺˳
һĻе˶¶Цݡ
һ彫˳˳ûзӦʱֻͻȻ˳Ķͷ֮ϻһӵķӡǷӡһ˳ͷһû˳Ķͷ֮С
һڲΪˣδⱻ޵֮˷Ѿʩ˷ϣе˿ͬһ㡣ͲõıһЩʿ֡
лɡϸҪһ¹һæϸ˷ϷˣҪлĻ͸лԼɵҵһμҴȥԹͶתֻأֻû뵽ȻΪˣֻʩֽŶѡʱ˳ϵİˣѾûԹֻп
˳˳Ŀ⣬һ巢˳עڣ˳ûԹɫʣһ峹׷ġŽпһۣһЦŶ˳˳ϾǱ˺ģνɱ˳㲻ɱͽ佻ٸðɣ
˳˵ͷ
һ峯Ź¶صĵطЦүôʱܸó˰ɣ
е˶һһƬڵһǺʲô϶¶ɻ飬˳ȴ·֪˵Ĵһ㣬һ㾪ȵ˼ûС
˵ע£ǣԵĪС˳
û뵽һ徹ȻὫԼڰһпȻ˳ı仯Щȣµʵ˼ʮҵˣȻὫĵĲ¶
ڹµͻȻ֣е˶Ϊ֮ȽĿ⿴¡ɫߵһǰǰһǺһЦүҹڼдȴѾͷܣı֪ܳͷ
һĻԵ΢΢һ죬뵽Լ˷飬ɵһڻӳ˿
һЦŵүȻҲΪ˳ôԺ˳ͽΣ
ЦЦǰĪڳСӹүˣžùֵֹģǰԳΪС¡һ˵ͷĿ⿴ߵ˳
֪һ˼ǽŵǰĵĻСԸǰע˳
һЦ仰Ҿͷˣ˳ڳûʵһ˲࣬оƻǿ󣬾һֶδĶ֣˳ǲٴȥˣЩ˲ݡµ˵ͷǰģһὫ˳źõġ


08 ٱ
һЦŶ˳Ժ͸λСӰɣᰲźǵһеġ˳˹һۣƾǷ˵ӹϸܵһеϢϢͺûɢȥ࣬һĻ˿ûз˵ͷ
ʱٴεĴĽŲһǺһЦС£һоͽˣᴦõģԵټ˵ע£һŲ֪ʱߵߵǳѩƮȻȥǳѩعͷ˹ºԵһۡ
һǳѩʧҹɫеʱ򣬴Ǳ˳ƵĴſ߽һԴſгŻѵˡ
Щ˵ķΣԵڹµߵүЩѲǸۡΧʿǼ˽
Եôһ˵µ˵ͷ
ʱȺʿеһģ˿ڵô£ҹΪδЩϵЩʿ֪ЩǹżҵʿǶվżƽʱûٶЩ˴ʩݣͷĻЩԾվ
ʱ֪ԼǲˣԼǱ뱩¶ˣ˵ģǰ˳Ҫͨʱҹ黹ǻᱻ֣뵽˳߸Ե
Ż⣬ĺԼºԵ߽̾ϳ˹ºԵˣһү
³ʹһɫµ飬컹֪¿ǲ̫֪ݣ̽ŵ͵ү
֪ҪԼΪʲôµҵǲ֪̫࣬ȥ̵ͷ֪ԼݣүԸ¸ǡЦЦò㸰㽫͵ٸϼС˵Ź³ڵϵİֶָָߵԵԵнǸŮӴλŶʲô֣
֣ĵ¹족µ˵ͷߡԵ˵ͷ߽˳˸󶴵ķ֮УϳڵϣԵ΢΢һ죬ϴ·ŷ˳
һͿվߵ˳һֻ˹ȥ
˽ǰ˺ϴţǺͼػ¡
еɢȥߵ˳ߵ˳ӴԺϾû˳ˣӴ˾ͽй˳ҹżҵˣ֪𣿡
˳˵ͷ֪ǹµݣϾڵ̫УһֱܹŸ¾飬һΣܹΪϹżϵ˵ʱȻʮֵļ
˳ĸӼĪСһ˳ŹŸȥ
Ե˳˰˾סĵط¾ͻԼķϢ
ڶһ磬Եź£ϴһȥ밲
Цź͹һòͣϯûмӰ³Թһ߼뿪˵ȴ߾ͣ
µģЦŵ¶ʲôҪ˵𣿡
뿴ЦԼ¿ڵףͷɣ
ڹµͷϸһЦɵ¶ΪʲôҪͷ㰡
¾ͽϵŽһ飬ĵеΣաȻ½龡ļ򵥻Ǻεȴϻ۵Ȼóеգڹ֮ǰѾ˽еһжһ飬½Ȼһĺ¡
ϵһ˿⣬֪ϴζ˵ĳͷǸ̵ӡɲ´Ӵ˾ԼŹµ֣ûһ˿˼㰡ԴӼ֮ǲ֣ԵҲǣˡվһߵԵĻæڵˣԵ
˰ֵˣҪĻҪڴɼˡ
Եһ졣
긧Źµͷ飬ҲѾˣǸǰǵĻҲǣҲΣޱȡ
Ļ͵ؾһһĲŵģ
¾ȵģЦСͷȻþȥҲҲ±ԹζҪ࣬ǵС˼ù˼ңǵһһ˼ҶС
׷һ̳þƣүү͵ĺþƵĻһһٵġ˵ʲôأ
ΪȻǽµĻȫɵ΢΢һЦ
ûûʲôһ˻±ץģ
ſĻУһᣬ̧ͷףĲͷˣ
Цôѵײ㣬㻹밤򲻳ɣ
æҡͷЦѡ
¼ûԼ˼ķµףôûм


09 Ů
Ц㸸ҪôС˵ףǴ󽫾ֲ̣ʲôҪ
һ֪ģڵҲ̫ΪǴ󺺹ʹ߾һĹвʲô챦ԵʣǹĹʮָȤ㸸׸ϽĵطԽӵʥּ㸸׾ȥ׼ϸ߽ȥˡ
üͷһĹ챦ܹעĿĹĹȻ򵥣̽ĹжӵĹ̾ʹסˣокһ㣬
ףүү
ʵ겻֪ʹʲôΪ͵˵ľƵɣ겻ɵһЦүү鷿ȥүүϴүүΪһ̳ġ
дԼС̣Ӧһ֮Եͳžŵ鷿ȥ
һ·Уͥžŵ鷿⣬վﲻ֪һκ͹ž˵
鷿дžŵ¶𣬽ɣ
Ӧƿһɵ̴ζ鷿Уʹ˶ٸƽ͡žŶһԣһ飬ϷϸɲԲĲ豭֮ƯŲҶɢŵһСɵϽ¯ȼżƷ̴㣬ƵƮɢڿСܵϷŸ鼮е඼ǹ±ľƷ
½žŽеµ¶ʲô𣿡
²˼ĵүү¶ǸģҲ͵˼ҵľƵġž˺ǺЦүү㣬ҲմĹ⣬̳ƿҶ᲻úȵİ
ЦЦһֹģ
žźεµǵС˼Ȼµı֪ģȻֻΪһ̳ƹ¿ɲרүүǸϵ裬һڷ£ŹЦǲǻʲô飿
µ˵ͷүү˵Ҫȥ߽žŵ˵ͷ
Ҳ͵һȥµĻùžΪ֮һɫ䣬ȻǱЦ⣬վԼǰһĹЦŶ㸸ȥ߽ҪҪ죬ȥʲôأ
˵žŵĻоȻžſЦõžŸŹµͷЦ¶ͻСȥ߽Щʲô
ͷүүҶѾʮˣٹҾǴˣҲǺˡžЦЦ
¼ĸ˵ȥ߹زΪ˴̶ΪһĹԵʣŸȥʶһ£
ٽʱϲɫĴӹžŵ鷿˳ԵȻ֪ΪʲôôˣӸҲеһϲá
žЦŹ뿪ղŹºԼ˵ĻͻȻ֮ԼѾˣԼһӥչ᰿һ죬ڵĹ¾һֻӥҪľڹҪ͹һȥ߽ʱžžûֹ˼Уһ¹¾ʹӦ˹µ
żҵĸǰԣһõ糿ȴա
꽫§ڻеĹ·ſڹµϸţĵ¶סһҪ׵ĻҪ׵ġµ˵ͷһƬʣһʱ䣬Ѿȫ˹µĽɫĹذȻμģڼβͷࡣ
վһߵĹžż˵ҹżж裬㸸ȥɣ
žݱһƥͷ겻ĿУڳĳУڹڻĻ½ʧԶ
֪ΪʲôӦùһӸԼǰ߽һ·֮Ϸ¶޹һ඼ûнеùοѣǹżҵж
һգҹɫͳۿҪˣǷԲʮھȻûһҿջһ£ΪżΪ˽˲ʮɿĽ֧ã֮ϣűԵСֵһƣƺԵСֽɢȥ
ŹһܵģɵЦ¶㻹ŵȥɣǾ͵طˡ۾˿ûйеĲͷ³˸·Ǹ·ǹ󶼾ÿû뵽¾Ȼܳŵ
Ե£ЦҽǸĹʲô챦ҪԳʥ϶ˡ
ЦǵڼʵˣÿһϢ㶼ҪһΡЦ˭صģһξ͸ңһô𣿡
Цô˵ǵĴˡ֮ĻԵһЦӹЩĿ⣬ݸº͹
ԭΪιȻԼε⣬ʧȴɫһ¶ҲˣүүͬȻҪһʶε鲢򵥣治֪ôģƫƫͬ


10 
˹Ļ΢΢һ㶵ε鲻Ǽ챦ѣѵʲô鲻ɣ
͵Ŀ˰һۣ˵Ĳ¶Ѿˣղ˼ʱ¶˿һ¶ĺӡ֪ɫЦȳԷԹԺУе齲
µ˵ͷ
֮ڣȼսȥ洫Ų
¶𣬽ɣ
ÿ˽£ЦŵһΪ㻹Ҫһأû뵽ô
һ죬ԹصԼһᣬ·ûл˹ѹֹ˵ļ
ЦЦһݸµȺȿڲ裬͸㽲ԭ򡣡
Ų㣬ȥȿʣƺë׶չһ㡣
ûȥµı鿪ڵʵڳ֮϶˵Щһ󲿷ֶƭ˵ģȻഫĹ֮һЩ챦ⲢԭҴ󺺹ϲΪļСʹˣ֪δǰ˺͵ĵλ࣬¶֣㡱ɫһϽ֮һ㣬󽫾
˵ͷһССķĹܹ˵ӶȻΪ챦ԭʵΪ
ڹ˵ԭʱͻȻվһߵĳжԹµ¶ﲻҪȥȥʲô飡
˵ûеȹзӦ˳ȥһ¸˳ÿԵվſڣҺһƬ³ԵߵµߡµԵô£ѵǿ𣡡
Ե˿ҺӪػصүԵҲ֪ʱͬһĪСϺ͹˳˳˵ߡ
¿˿˳˳ԺڰʮУ㿴һ·ʲô飡
˳˵ͷ۾ҲʲôֻվǹȴĸеһɺڰϢӹ˳ɢȥڹŹ˳ı仯ʱ˳˫ۣĵүҸо˼ʮСƶʱ½Ż⿴Լĸһһ޴̵һһ㣬ֻǰ֫ͬһ㣬һ˸ߵﱻ̵ڵϳ鴤˼¾Ͳˡ
¿ЩȺΧһභЩҲ֪ôôȻܺЩһ󡣲ϾЩﲻĶ֣ʮ֪ðĹһıɱ
ͻȻ֮дһ˿죬һϢ¶˵һѽߵԵסǰ͵ԾڹԾ˲䣬һ⻮ƣ¸е΢΢һ֪Լ·ˡڵϣ½ڻеԵ£תͷȥ˳һȭǸͷ飬ǹ˼û˶ǹһ˿ײĺɫϢǹɢݳʧڿ֮С
ʱߵµߣü±ϵǵƺۣǹеʵ¶û˰ɣ
ЦЦ㲻õģ¶ûʲôģֻô£ǹʲôʱˣ
ڵϵǱ˵
˿ܣЩЩ޵ʬûյҲٴε֧
ЦղŲǺ˵ԭ𣿡
µ˵ͷͻȻƺ˵ĵѵΪЩﲻɣ˵ΪһĹ𣿡
ƺʮֵʧĵûзֹµĲԾΪЩЩԴܾĹһ˿˷ܵɫһǧĹĹȻЩֵﳶϹϵԭʧ̸ɱȼ챦Ȥˡ
û˵Ϊ±ղŵıʸˣ˿ϵԵԵ¶ȥϢɣ컹Ҫ·ص֮УԺлЩֵĽ硣
ڶǽÿʵ¸ûҪ磬ڵϢȻתĵϢľ硣ǹ¾ûϥȽ˳һЩһֱÿϥһʱϰߡ
Թ緹Ծһ·һ˺ܿʧصľͷ
ʱһ򣬹ԶԶĿǸߴĳǳأǹĻ˵ʲôֻһ򣬲ڹ֮󣬹ȻǴ󺺹Ӵһڴ󺺹ĳǴ󺺹ԴһڣƽʱƼزҲͨԷĹҡԾķչһССĳչһ£һĴ
ǹ³˼ʶ˳ǳصΰȴûм˵̼Ƽӵɵһ˿ɻ
ߵſڣֻǼ˽򣬹¼һֱĴ̼ң˵ֹģֻҵ߶ȷչĳвŻ֣ǽֵ֮ȴûжˣЩ̼ҲûжٿŵģԵޱȡ


11 ǧ깫
һ·ûһ㣬ù´Ϊ־ʲôԭһԭӦޱȷĳôڡ
󽫾ˣ
һ´ӳ˼оѣ̧ͷȥһվһ޴ĸۡǰɢű뺷Ϣһ־еùΪ֮Ŀ
£ߵߣӵļһ£˶һ۹ЦһоڲУ֮ꡣ
ʱҲӽĿתµϣЦŵ¶½塱¿óͳľˣ׺˵׽¾֪ӵĵλڸ׹Ͻıһһ㣬ĳһСֶ½塱½æСӿˣһ·糾ѾԸ׼һС½ıֲù¶ָ߿һۡ
¹һЦ½Ĵ߽Ľ¼˱ǰȥϢǺ½鷿ȻҪ̸ܹµ̸۵Ļ⣬Ҫ֪ݣȴòѾȥϢ
Ѿʱ䣬ڵϵϴϼӰ¾ûټЩҲֻ˵󽫾æŴ
ֻôԼټԵ˸飬ʮֵҲûʲôģȴù´ԭ
ǰ򸽽ͻȻһֵһ룬ȴǧ˱Щ˺פľǰȥΧ˼ζ޹Щӵǻһ㣬ֻҪӳЩʧ٣ǵȥʱЩгˡɳΪ̽ЩûķΧڴ󺺹߽紦ƺһǧĹĹĪϵ
ǿܲǹȴسǵʿ£ԭ֪ԼĶӵʲô飬سǵʿע£Ҫǡ
һչڸģԼķ£ͻȻ֮Ե˽¼ԵϴϲõɫɵĿڵôǲи׵Ϣˣ
Ե˿ǵģղүˣͼ鷿أ
µ˵ͷ˷ܵĵȥף⼸ұˡԵڹµŹڵ鷿ȥ˷˽ŲĿ鷿ָڴʪһȥ
鷿żɢű뺷Ϣӣλľǹ󣬶һŵͬһȴڹλϣ½Լеһ۾ͿλԳǺԼĸƽȣ﾿Ǻˣ¾ȻûκϢ󺺹ܹԼƽƽҲôˣǹȴϵôˡ
ڹ½ǴʪʱƺĳŴڴһۡ
ֻ֣Դǰһ֮ûû뵽ٴȻֳ档
΢΢һЦĳҲû뵽Ҳһ˺ƽദʱ򡱹ЦϻͲض˵ˣǵĿĶͬģҲԶǧΪ̽ЩԼ𣬲ȻñȻӰ죬ֹǸԵĹڵĻȻһҡ
ˬ죬ȻǾͲض˵ˣĺ̽£ǰȥһЩǰȥĹ̽飬Щֽȥ֮Ѷȫޣе˭ǶҪСΪϡ
ЦЦŵҽӵϢ֮˽Ĺһ£ȴ鵽һ˳Ծ顱˹ĻЦŶֲ鵽ʲôѵʲôùֳԾ𣿡
ϵЦȥһƬ࣬һһĵ˵Ĺ˺ͼкԨԴ󽫾˵ĳǲҪأ
һζݵұǰ
˵ͷ
һֿ֪Ĺ˾Ǻˣ
ǱƷꡱഫǰλйһθ飬켵գλڹҺ֮ѡֻѡ˽ԼûйϢû뵽ĹȻ򡣡
˵ͷôĹһĹϵȻһ潨жȻֽţ˶֪ı֮˫ı֮ڻ֮ϵĻĹеβһʳ˱ݡͬĵ˵ͷĺ͹ǰйĻǵжҪСˣЩûѾͷʹˣټϺ͹ǰйصĻĻ¾Ҳδаգѹʻǰ
ǺһЦҲҲǱʸˡ


12 鶨̽Ĺ
е⼸ˣϵɫ˿ʼʱ仯һ£һƬƽޣɴ˿ɼЩ˶Ǿеĸܹ֡ʮľ֮ӱһΪȻ¸ְ֮ڡǱȹͳΪҪߵĸ֡
ٴε̶պһǰȥĹ̽飬ͻȻڵ¶ſ鷿Դ̼ĹͻȻ֮Լ֣ӦһӦһ֮²뵽Լ͵ڹѾ֪ǸӾǴµĴ󽫾㣬뵽ԼᱻԴһԸģƿţƿŵ˲ŵϹЦ⣬һĪģ߽Уе˹¶ȵı飬ŹЩʲôˣô֪Ҵﾭأ
µģЦ˭֪أһΪſһֻСèأԭ¶ﾭλ壬˵λ󽫾û뵽һĵȻĬʱȻ˵ԼһֻСèȻ󲻽Ǿ˵Լᱻ˹Ļæߵߣֶ¼塱Цŵһɵĺӣи
㻰е˼ڰָԼ͵顣
΢΢һЦû˭ܿóԹµĳ硣ʱ˳֮Ů˸ֿ͵»ܵ飬ǻκһ˵ĻھѾͷˡ
ºɫĵ佱¶ҵЦſ˹һۣżҵ˹ȻûһƽǰӾ͵֮ĲܻڣԼʱնȻһɱȹ󣬹žŵǴǴӾ󺺹ܻһϯ֮ء
ϧǳ㲢֪µ־򲢲ڳã֪ùżүȴڹĹĻ֪θпǸ̾һʹûҴһ֡
Ц֣ѵôһΣղɹĳһ֮ˡ
ŵһЦʢĳȻǹˡЦʹ죬һҺúõĺһպͬȥ̽ǹĹ˰ѱ۶Ц֪ͬһ㣬´ûм׻ôˬһ棬һ£˳鷿˳
ͳλɳĶֵһξһ𿪻һֱ磬ڻĻ´һľ뿪
¶һѾ߽ķ䣬ȵʣ½¶ʲô𣿡
ЦôƣѾˣ
ӹµѾЦڷǼ鼴˵ɣʲô
ŹѾ£¹ɵĽӹִԵŵʪʪëݸ󡣹ӹ˲ԭԺ࣬һЦĶŹ¿
±Ŀ⿴Щ˼ǿڵһ£
¶֪˵ı飬û˵¼һȥǹĹ
˹µĻ΢΢һ㶵¶ʱ鷿ӦöǹĹͬһ㣬˵ȥܽȥġ
վڱϵԵҲһĵǣ¹Ӧ£ҵʱһٶĶԵù¡˭֪ʵûȥôΣյĵط
ûȥעԵ仯һжһ˶ǾǵģĻʱʲôĻһȥ˲˵ʲôĻôĸףżҵڽ
˹Ļ¾֪Ҫø׵ͬûʲôϣˣ׵Ļ˵ʮίȻǲҲ֪Ĺ֮жȻΣأԽԽŲ£뾡һа취ҪȥʶһʱһεĽһǧĹĻᣬôľдɫʵعĹ
һ˿İ۵Сˣڹµͷһ°οˣΪãȵ´úõòã
˭ûע⵽µͷʱһ˿Ŀ⣬̧ͷʱѾǲԸǵ˵ͷɲƭˡڽ¸㶨ЦڹµͷһµˣѵӵĻͻȻЦ˵໰Ҫף
΢΢һŹܳӰЦСӡ
ʱܿ͹ȥˣй±ֵĺʵҲûҪȥĹ飬һ磬żϸѡľи߳
¸Ц¶õģܿͻġ
µ˵ͷ¶֪ҪСģ¶ŵϢ¶ŵˣأ


13 и
ЦЦһݣ
һ˺ܿʧԶ
ŹıӰʧվԵԵ㣬ǻȥɣ
ſڣһװ磬ƽ޵Ӣ֮߸ɢϢˣ̫Ѩ߸͹вʱ⣬һ֪һĸ֡
ԶԶĿЦˡЦˣҲ׼˰ɡ˵ͷ
ЦǾͳɣ
߳ʮƥɿʧڳſڡ
ڹ뿪ãºޱĹ˳ӽĺǣ͵͵˳
µķ֮УԵڴϻ˯Ϣƽȡ
ĪСϿɥſڣ뵽´˳һǰȴڸӦ֮Ե
ĪСаĪСȻûǻ˹˳ܴ򣬿ȴǵĹм֣治֪үôͲҶǸɵɵļһ
ĪС죬ʱ¿еԵ㣬ͺúõ˯һҵĻѨҲʡһǸˡЩĹ˳˳Ӧһµλãȥ׷ϡ˳˵ͷӦһ£ʲôҲû˵ֻǲ񱼣¸ں棬ŵʿֻӰιѾܳɿˡ
ڹ˳ĺ棬һǰһ󣬳һɽķȥ
¼ѯʸĹλãȴЦһֱ֪ĹⲢѲסڹܾʱΪ׼ˣҿ֪˳һصǾһķΧڸӦһ˵Ϣ֪Ե϶ͬԼиŹǰȥģԳԵעԵ˯ѨŹ˳͸ڹһ˵
һ˽ĽһɽȣΧŲôïʢ֮ԭӦǳģ𽥸ĹȴķƺûжٵЩ
صĽʬоƬвδ֪Σգ˳ƺҲ˲ԣͣԹµүƺйŹ֣ǡ
µǼǰߣ׾ǰ棬ΪеΣվͷƾһΣǻУ˵Ҳ޸֮
˳û˵ʲôųǰߣԽԽܣֻһСͨǰΣյĸоԽԽûзϣΪѾԼĿһߴĹ֮С
ڹ˳ӽĹʱΣյĸоͻȻ֮ʧûдڹһ㡣
Ĵϵ·ߵϣŵƬĹȥ
֮У³ǹĹȥֻһߴķĹǰһʯ̵Ĺ޵ʯػΧֲŰأǧʱȥŰѾ˴ԭķĹѾʴֻǾ޴Ĺ֪Ĺ˵ݲ˵ĹӦĿĵء
ƥ˩Χľ֮ϣѾû˹һ˵Ӱ
³ߵĹ˳˳㿴һ¸ʲôط
˳Ӧһ£ϾȻ¶ȲɫүҸӦүĴڣͬүһЩ˵ϢӦһ㶣ôܣ˳ĸӦ֪ģʮڣǸһɽ˳ܸӦĵգ۵Ĺô͸ӦϢأ˼䣬ȻԶ˻Ǵһ㣬֪ƥѾʧȥһ˲ɭƺɭƥһʧȥϢʱʱֵΣյĸоù¾ԼһȹΣյڣƺһͻһ㡣
˿ܣ治񲻽УȻģȴһɭĸоһ۷ʴµĹĹһһ˹ȥ˳һԲĸڹµĺ档
ȿľǴʯ֮ϼ򰾢Ĵ֣֮ĹˣϵóǼڼ䳡ɽĴͬһޣɼĹԼڵȷйϵ
Ĺ֮ϵʯŽȫסⲢѲЩĹԹǰĹ۹⣬̾ͲҵǰĹĶһԲڶĳھ޴ĹұϣվڶڣһϢΪ֮Ĳ
ǹ½ٵķĹйŹֵķĹȻ֮䱻һȻ˸ҿµΪѾǵˡ۶Ԫľ磬а֣ǷĹ֮оۼڹµֻù¸еһ˿ѣͨ˵Ļ¾ͻᱻ֫ٺ֮У򼲲ա
˿ιһжĵģĹȻһƬнʬʵĹºͱһûĹ˳˵Ǻڰ·𲻴һ㣬ع˴󺣣ΪԼܹںҹԼϰԭ˿û뵽Լɽʬ飬Ҳѹ֣˭鶼ѡһҲ⡣


14 Ĺ
濴¾жϳĹʮֵĺƴ󣬿߽Ĺ֮󣬹²ŷ´ĳԼһǰУаٶಽȥǶڵһѾԼԼһƬڰ֮С
˳ʯ£˼ʮԶ·ԭֱĹȴִһ˶ߵĶڣеĶʮǳҲǼеĶȴޱȣдΪ֣ĹҲֵģԵ޹ʵôЩûõĶʲôѵЩ޽Ĺûطʹˣ뵽²ɵЦЦ
֨֨žĹдԵʮֵĴ̶ߵĽŲͻȻ֮ͣǰ治ԶĹһ޴ԲС
顭֨֨
ԽԽĵǰţ˳ڹµ󣬽Ĵ󶴱ϣȻڣ̽ͷǴȥ
ǰľù½гʲôΪֻ֮ڴʮҵĵطֻͬһֻдС໥ܣǷĿϳŰɫͯñͺͱӣڱӱȰϻ鳤뷢Ϳ֮¶ͬһݡ
ԽԽʮϤٿֻĳͬһӵβͣһֳڹµԺ֮С󡣿ǹºôһдС󣬺ǺǣֻڿƻС˵в֣ܳڹȴۼһʮ׵ĵطܹϵÿһ뷢
ڹΪ֮ȵʱֻǶֻܳ˶󣬺ǰֻһģһΪʲôĹܻôĶˣЩöϰԣһѵĻ¿Ǽֻĺ⣬ɵĴ˸ʮֻԶԸֻһЩǧֻĻԼҲҪЩɵ
¿ɲȥЩǵأĵ߹ǸڣԶԶ뿪֮Ĵ˿
´ֱȴ־ԼߵһУһ˫۾Լë׵ȻԼ˹Ȼһֻ޴󡣹пհһƬ֮£һƻʹ˹µȫԹΪһʯͷ»ҲοһֻѪ֮
һƻ͸еһѪȴֻһ춼ûзͱ¸ˡ½֮ͺˣ˭֪ȺһһĹԣԼеһֻһĹɢѪȲ֪أЩ̾Ź˳Ĺҵȥ¶ǸͲȥֳ棬һɣǧϰٵխĹйԼԼɲȻҲֻܸЩʳ
ȻͬϣĹ𽥱ÿһֻֻ׷˹֪ԼϢЩԼ׷ᣬǽתڣǹ¾ȵķ׷һֻûмٶһԽԽơ
뵽ЩںڰУ˫ȻܹںڰԼܣº͹˳һһݴһԼȽȫϢЩȻ׷Լˣù²ǣЩ״ｫԼһ㣬һ䶼תĳԼλֱ֨֨УԼʲôһ˹
һƻӿֻ󣬿Ǻӵϣ¸еЩԼֱˣźԼǰµÿһ¶һֻ˶ȷɣײխĹұϣʹЩֱ֨֨С
¸еԼƺһֻҧסȻ֪ʲôԭûиеʹ⣬»Ȼ֮ų˶̱µĻˣʱŴ˿Ĺ·ԼѾץ˲ԼϣֵԼȴûһ˿ץۣ˵ԼӦѪϵ¶ļȴһ˿ĺӡûСȻֿʱûʱȥ˼еԭۿǱٴεͬˮһӿվԼĹ˳˫ֲԹ˳صʣһֻֻ׾ٵĲȴס಻ӿ
֪ٲûȥĻò˶Լͻᱻĺûļ³Ź˳˳Щ忪һ·ǳȥ
˳һɢɭɭĺĪ˵Щǹ¶еһɭĸо˳һ⣬˫ֻӶڿдǧӰһֻֻص׵Ĺ֮ϣһͨ˲䱻ƺ˿Ĺ˳˳³׼ʱ̴Ⱥ˳


15 ˶
˳ں棬˺Ⱥٴε׷𣬹֮ܶ䷢ԼƲһ֮մʺѪ뵽Լʧִһֻȴûע⵽ֻѪԼϣڲ֪ΪʲôԼεĶЩ׷Լţ֮ܶ佫ϵմѪյĲȥŹϢĲ׷ѵȺ֮У̾ͱЩ˵ץƬĹһ£ԼղȺ֮оȻֺܹ˵ӳҡ
ʱ·ǰĹȻƺһһ㣬ʱЩȴͻȻ֮ͣվڶֱ֮֨֨Уȴûһֻ
ڿͣʱֻһ£¶Ѿʼ壬ʮѾǰСˡЩվڶȴһҽ󣬹Ϣһ¾ͳ
֪ΪʲôĹΪʲôὨһ¼ЩһʱҽǾȤڴйϧǳһЩ򵥵ʯʯ֮ǵϵļ߿ݹǣʲôûС
һʯϣղһ񱼣ҪעͷϵĹ˵ʱ۵Ҫʱ򻹲ãһͣŷָղ͸֧˶ٵйҲôڡ
˳ϵҲͬһͬҳϵʿһڹºЩڶ˻вѵľ֮䡣
ϥתϢĻָԼģ֮еϢղһļ飬ȻĵнѾɺתΪϢתҲסղôҵġ
ϥ£һ˿˿ϢԻľ֮нĲŵ֮л۶ȥ
ΣأҲ֪һȥڹҪȱ֤Լİȫ޴룬д˵󣬹֪ĹлʲôϡŹֵĶأ
˵һȺ޴󶼲ҽĴ˵һˡ
ڹǺԶԼΪľи֣ȴûб̬˳ֲĳ̶ȣ˿ûзĹ£Ĺ֮ǰһ˿ʴͶɣϢĹĹѰǸ޴ĶڣĽȥڹһ˶ڼҸ֣ԿסԼϢɢݳȥ˳ͨĹûЩ
صĴһҲûзʲôǹǴĹȥֱôʯ̾͵ĵ棬棬΢ĽŲڼžĹлصԵޱȡ
ԽߣԽǸеһɾ޴ѹ֮ƺĴһɵѪζڿĴ֮Ϸһǰһһһң˾ߡһʲôⷢĻҲܻӦȫյأϾһ͹ұйϵķĹûʲôصĻ¾λ󽫾Ҳš
һ·ȻûмκεĻأɵе˵ĶѣطĻ»ǻԵĴе˶Сġ
ǰǾиֺȫ˾еĻͷ⣬ʶųȥһ˿춼ĸӦ
ͻȻ֮䣬еµһʯ΢΢³ʶĴת΢С㣬кһлء
û˵꣬е˶ƿһֻֻӹ⻬ʯڼ˵ĿУЩһ㣬ļ޵ѹ˶ܿͿо綾˭ӲԿɽʯܹǧ֮ȻԷĻأ˭ָ֮ϵĶҩ
ںļʾ֮̾ͳȥǾǳȥʱͬĴƿٶȵԭȻڿҵĦ
ǹ󣬰˵ڵλӦȫģ˭õĻ߾ȻǵüΪ͸һĻ󷽵ĻأǰĺлصʱʵͬʱҲ˺ĻأǰȻ󷽵Ǵʯ֮һֵĽǶ飬ǰǰ˭ܶù
ֻһȫһҫ۵Ľ⣬ͬʱһĽײ屻һŽУǴž޴ˣúǰиֺһ
ǰѹ౻ͺе˹ȥͣ̽ϢĵĺΧм䡣˿Ժ󷽵ĳ֣û˰ɣ
û£ˣǵûʲôֵΣ


16 
ЦҲûʲôҪСһЩˣʹһĻǾ֪ʦǴʦ·߰
ӦһظûʲôǿµܹĦĵĻʦԭܹܼ򵥶ĻأһĻʦõĻȻһССļ򵥵Ļأȴȡ
зֳһи˵ĺӣʱе˶ԼıȡԼΣķĻУܹ˲һְȫС
ǰĸ˿ɾûǰĺˣֻһͻȻ֮ǽ֮ڰܷЩںڰȴ޷ںڰֻеһգһյĸоӽ´֪·пܾһݿӣԼȥĻ»ᱻеѣ伱ǱϾǾеǧɱˣֺξѹȻ䣬͵ǿʯһ㣬ǿʯԸٶȴһŵĳǴľг˳Ϊվʱ򣬺Ȼͷƿʮֻͷʱ˵û˿Ľĵص㣬ǣеĳͷϵɨȥһײĽǹƫһߣֻ˵עɳҪɥ֮¡
һ뿪·ݿӵʱȴߵǽ֮͵͹һ޴ԭľڸ˵䣬ʱһĿڵϢͻȻײɢ˵ӳ׵ݿȥ
˵䣬֪һжûתֻǺһСĽ¡˾ʧںڰС
У˭ûע⵽գ֮飬˵ʱ򣬹˲Ÿе鲻ԣҪǰ壬ȴͻȻ֮佫Ųͣ£Ȼ嶯ǲ־ʧȥǡ
е˶վԭλʧһĴ󶴾ǰе·м䣬һߵǴ󶴱Ͽ˿˶ȻγɣȻ˹ô
ʮµĿռУ˵һӲĵطĿһʹĿȥֻһֻ˸ӫͬһɫԼĿڴ˵ʶɢʧȥʶ˲Ժһ棬ŮˣǸĸ˫׶μǾ޴ֻɫĴεǰ֫۰
ͬʱὫеĶڣŶһ񣬿һǰĵ·ǼǰҶСһЩʱ֣ǻһλãǰɣǿϢһҲûָʵһʣµҲãǽǻҲܹȥ˵ͷ͹˻λãԽڣǰߡ
ʶ˸ղλط˵һαһεΣգһһĸʧȥȻǽ֣ΪߵƳɳǰ棬ƳһĽղŵ˺ղλط벻ǿԲŻƳǰ
һǰеĿ˵СĲֱһһͣٲ֪Ĵ˻ء
Ǽ˺ֻһ·ûлأмʮ׵ľ뾹ȻûһĻء
ƳнٶȽӿ죬˸ںļҲٶȡȻ֮䴫¡¡ͬʱеµľ޴ʯȻڻͷϷһ޴ʯҲڻ䡣
˺ҼӿٶȣЩþʯλ£֮ǰȥʮ׵ľЩֻȫһԾѣǾڳ㻰£ǻ£ľʯٶȼӿ࣬ǰͨϾȻоִɵӤ۰ֵդĽǰķ·ס
ʱӵդǰդ֮һ£ЦǾ죬һʱ֮ĺѽƿ㿴Ž£һʯҪƴһˣȻҶҪ
˵ͷ
ԱϵƳƳþԼդһȭһԡƳӦһͨһ޺һȭӳǻդ֮ϵʱդֻ΢޷һ˳ȥ
ͻȻվҽһդһȭ֣һôǿĲͬԵϢܺص˵ġ
ܱȶǿ˵ҹżҵķ÷ǳȻδܹȫʹǶϢǽۼһͷųûʲôġڲԥʱɣ
ʯмѾֻʣһ˶ߵĿռ䣬ԥȥҪˡ


17 ʳʬ
˵Ϣ಻ĶڣֻеԼҪһ㣬һȭӳȻһդı䣬Ƿ϶Ȼˣһ˳ȥ
ǵѪȥ
ʱʯѾѹǵͷ
ʱ侲ĵڶΪŽƳеסʯƳһ޺𣬻ǿ⣬һ֮ϣʯ֮䣬Ȼֹʯĺ£ͬʱУѪյĹҲһڶȭդ֮ϣһǸıϡһ˵ȱڱ򿪣ʱƳѾѪ˫ȴѾѹϥ
Ƴȥ㳯ƳƳþŻľʯȳȥҲɿֻҪһɿʯ̺£ǿȥҾҪŲסˡ㼸è˲ŻĹդȱڳʱȻʯƳƳ
Ƴһľ֮Ȼ֮ð⣬ŵ泯դȱڻȥʯ£ٶȸӵĿ죬˽һһαϵľֱʯ֮䣬Ӥ۰ֵľ־Ȼѹñνٴε۶ϣʯ£ٶȱһ£ֺ֮Ƴʯĵ滬ոյĽų룬ֻһʯ£һ
һĻе˶һþеŶɹأղżֱڹŹһ⡣
ʮ˵ĸոշµʱ򣬾ǵͻȻ֨֨ƣʮǹɭתȥһĻǲ㺰ľǵ
ʮֻɫľ޴ž޴˫ܹ֫ʮ˶һ֣ԸЩ޴˵ټ򵥲ԪδҲʲô⡣
ѵ¿ˮͬɫĹ֣Ǹô죿
ĿûзŵԽԽļʮֻϣǼʮֻ޴棬һ޴ĿӶɢŨصѪϢһǾ޴ĿӶ߮²ֻ֪ɱһֻĻ½ҪԵľͲ⼸ʮֻ޴ˣ塣
ʮֻѾ˵ǰе˶ŵһŨѪϢѪҺнݹһ㡣
ɱ
һ£ǹ»ǳ£ͬʱĻӶеıС
޴Ĵ֮УĵģЩ޴֪ʲôԭڶĹһ֮Ȼ֨֨Ľ˼һֻֻʧ١
˳Ȼҳϵ˹µߣɨܣǷ˵һΣٽǡ
˳ǸˣΪԵɺ֮£ûгΪɥʧǵɥʬǳһӵԼ˼룬ܹԼĻˡĸӦѾžĴеĹ졣
ɳɳɳɳ
֪ʲôʱʼԭżĴоȻϸ΢죬ڼž֮Եޱȡ
һֻɫĴָСļ׳ӴĽ˳ŵķΪʲôֲĶأԭֻһС׳ѡڹ˳ע£һֻһֻ˳ǼʮֻžϰֻգۼĹԭһĴ֮Ѿ˳ǧϰֻļ׳档
Щ׳泯Ź˳󿿽˳һεĸܵΣ٣Щ׳ĸоԼһ㡣˵Թ˳ڰ˰ʬЩ޵֮⣬еΣĻûж٣ǽȴССļ׳֮ϸоˡ
Щ׳ԽԽ˳֪δʱ򣬵ϢĹ˫ۣһĸоͬڵһʱ䷢ֵϺѹѹһƬļ׳档
ʳʬ棡
¾ȵĽе
ǰһϵ鼮пֳӵ˵ֳʳʬеľΪһֻЩ͵ĹȺУĹеѳЩΪֳѵķ´ôһĹȻôʳʬ棬ҪٵʬṩҪľ
ڷ˳һ¹µүǸô죿
±˳ѣЩʳʬѾĽǰΧ½еô죬ӰɣǧҪЩ֮ڣȻһ̵ʱǾܽһ˵̶вѣһ˵ĵľʳʬ档
˳ȻѾǸˣµĻ֮Ȼеһ˿ıԼļ׵ӿ˶ܰ˳ĿЩȥûһΣļ׳һۣ뵽ôһ׳Լں˵ĺ˳ùٴεѣѾԼۼΧĿһӵĽʮȡ
ʱѾոջָϢ鲼ȫͬҵļһ½ʹÿһ¶ʮֻļ׳汻¸Ĳ˳ѧһ·ܶ򵥵ļʮױ˲ļ׳治ǧֻƺ˵ΪŭˣԽԽļ׳ӸĽ۳һɫĳɫĺˮһ˵


18 ƴ
¼ֱЩľˣĹ֮о̲ʲôܣȻôϡŹֵ˶Ͳ˵ˣֲⲻʳʬ棬ҪʬķչγĹģѹЩ޴󲻸ҽһ
º͹˳ܹĺû˿ͣ˼ʱ˳Ѿ˹һصͨǻŲ·ͨһͷ˽ûмǾ͵ùĴ˻أ͵ƿֱӭµţĿԼ¶Ȼ֮غֹһ㣬һ⣬µһ˿˿ĺɫ
˳ͻȻ֮ͣĹϸеһĲĺɫϢŨĺɫϢù˳ڵΪ֮
ʱȫļ˲ķ츲صı仯ڵĻŲ˲Ϣ仯ԭŹµ֮ǿžԪſһȱڣʬǾԪ֮кתµȫ
ʱѾʬľУʬͬǰܵڰϢӰ޷Լ
ĸеԼĵ֮ӿһǿתȫǹתȫ֮󣬹¾Լƺӵ˿ɽٵصüĵһ˿⣬µֶˣһӰµٴγֵʱͬʱļʮֻȻ¸˲¡
תЩʳʬѾǰѾмֻĽϡ˳æҵˣһڹ˳ϣ˳ֻеһɾ޴ԼͳƮƮ䵽Ĺ֮УվżʮĹȥʱ򣬹˳סˡ
ѾȫıʳʬסĳڹµϣһεĳѿĹ˳һҪŹȥȴû뵽һ𣬴ǳ֮ҲͬʱĴһԭڹϵеļ׳Ȼһһը
³ǳ¶һ֮ûһֻʳʬ棬µƤƺԵò԰ޱȣһɭȻϢӹµɢϸȥĻͻֹᷢµѾ͹˳Сһ㣬ȫʬ
ʱܶȻûһ·ǹѾûʱȥЩˣɲٴεıЩĵĳӸΧ֪ôͻȻֵ֮ǸղӲʯһ㣬ЩӲͷǶܴĳӻ˲ԼԼԵ
˳ƽµĳæ͹һһЩʳʬڹ¸ղŵһ±ʧǧֻЩȺʵǱ˼԰һ㣬ĳ׷ϡ
һ·֮ϻأЩһĸֶӣʱѾȫ˵Ĺº͹˳ЩϣЩڵϡ
գ֮Ѿ˸˵ȥǸ޴ԲǰԭѾȥǽʬĸо̾͸ӦǺڶĴ̺֮ŵǿǰӵͣЩӿĳŴԡ
˳֪ҪЩʲôҲڹµߣ˳ܴһ£һ̤һԭռͨһĴ󶴱һŸ̤ӵͨһһ׿ľ޴ǵһ㽫ǺЩʳʬ
Щŭеʳʬֻʧ˼ǧͬǰһɫȫʳʬɵĳôӹֵĴڳŹӿ
һ£µһ˱лӶ֮䣬ûһĹʮֻľ޴͵˵ϣŨصѪϢƮɢǸ޴ĿӶеĲ֪жٵľ޴ܵ˴̼һ㣬һֻֻĳʮһԾ
ϢĴʮһˣǺľ޴һһ㳯Ǵ͹ӿЦΪûɳУЩ׺ʬ׶¡
򽫾еԼȥˣİӣٿԽԽ롣ȻһƬ¶εҪʳˣǵһʳҲһʳԡ
һ˿ľӨͳһۣ˶˶Էе־һЦһоڲУеıս
е˶־ʱ򣬺¡¡ԭպһʯķֿȻǻص߿ǵֻֻһһ˷ѣԲŻֻؾһԣ£֮ٴδҪʱҲǰӡ
󽥽ֿľʯͳһ˿ľϲǿЩԽԽͷֿٶȸϲӽٶȵĻأɫ
ʱӾ߳˵ǿԶǻ֮УդֵЩ룬ǰȥֵһЩ룬ȻҶҪЩû
ûеȳ͹˵˾ӵ롣
֮䣬һֻֻ뵹£޾һӿһ˷һҽУ˱ʮֻûҲͬĲ˵һ˵ĺ󳾡˵赲һȺǰʱԼʣµѾդ֮ڣǱûˣһƬȻ
ʱ򿪿ڵ֣ȥһߵϢҺҵȵסȱڡ
˵ͷʣµߵһߣϥµϢǽԼİΣ˳ˡ
ʣµµһ赲һҪסȱڣȻҶҪЩɱʬ޴档
ͬʱڵդϣ˸ź뵶ۿǴʵդֻһһֻĵ۶ϣȳѪա
һֻֻ볯Ǹһ˴Сȱӿȥɱ֮֮ȱڴѾ˼ڴդڵļ˳ľĿЩͼͣʱϢָʵԱһεĿɱդʬ徹ȻЩƺӵǻ۵ŲһĹûͣļûʲôʵĻò˶೤ʱ䣬ֻҲҪǸ
͹һ˴ԼԶĵطͬһ޴սԭΪЩʳʬˮһȫǴ֮Уû뵽Щʳʬ澹ȻһţȻа˳ɵʳʬǴ֮УȴжɵʳʬԽһ׿ǵ֡
²ɵЩʳʬķһֱһ׵һȫʳʬɵĴԲҪٵĳɣЩʳʬ澹ȻһһɲǴ󶴳
ڵһʳʬԽ󶴵ʱ򣬹¾˰취Ź˳Īľ޴һƻڵϣ¡¡׵ѷԭͱͿյĵ±ôһ̾Ϳʼݡ


19 
˲¿û뵽Чµĵ澹ȻҲݵķΧ֮ڣ˵ӳȥϷһѽ˳˳ȥ屻ôһ½ٶȸӵĿ죬ʱ˿ң׵ľ룬͵һ壬ԭڽµһ޴ʯɿȥǷҡֱϣڿһڰȫĵطЩˮעһ׿Ķϲڣµľ޴Ŀռ֮С
Щʳʬˮһµĺڶ֮Уһǲ֪жٵʳʬ棬һĺ£ҲܲЩ޾ʳʬ಻Ĺ
·Ѷϣֻܼǰߣʱϵ·ڱЩʳʬûʱʧˣϾȻûдƣѾʮ巢ĺһӲ࣬Ȼֻ͹˳ˣǹ»ù˳ϵ·Ѹһ˳ϵ·Ҳ·ݣ˲
Ϲ˳ĿӣֵĿӴϣ¶ţ˵Ĺ졣
Щɳɳ𽥱СʱͨǰƺĳﴹĽ½ʬ״̬ı̬ĸӦųĸӦ˹ڣһϲãڹһ˵ľһҲֹۣ뵽ղԼǸĽЩʳʬ˵µĴУѾ͹һ˻һǰĹ
ٴεĻͷ˿֪ΪʲôԭͻȻɿǾ޴ĿնеʳʬһۣȻΪʲôЩʳʬƺѾעתǾ޴Ŀն֮£ЩȻҪĵˡ
͹˳ɿĳŹڵĵطӽѾӦЩļ˶Ѿ;ƿݵľأټ͸֧ȥĻµǵµʱҲû
һľһ½һֻͷ£ѪսסеĵͣĿȥƺûһεһֻĲ֮䣬ʱһֻ޴ĵ۴һԵդķ϶˸еĿһʹֻľ޴ķĵԼĿڡ
еĵʹһͷ£Ӷ֮ѾһֻԼĿڵĵۿϣ˺˼³һɹɵѪֽһѽ˱ڻУɿĵס˵ĿѨλĿ֮кᡣ
ҪģԺ㽫սɳˡ˿еѪմɴɵ
֪Ѿûκϣǿеı˵ʲôŲµ飬ܹӹһٵĻһɡǾЦЦһ˿ЦȴӲϣĽ˵˫۸ϣ֪еߵʮֵİ꣬ûκεĸˣЦ뿪ġ
ĽеĳУƺһߵȱ֮һ£֮䣬һֻֻ뱻ŭеĹɱƺо˹׺ֻԭЩĹȻֹͣһ¡
ͻȻЩĺ󷽴һ޴˻Щ˻ƺӵʲôһ㣬Ĺ֮ղŻҪϼ
ûһĹһ˱˺ƺһ㣬ֻֻǽֱ۸ϣ˵ӻ˻ΣɿĽϱΧѨλסڵѪҺʧѪĻ·һ
ʣµļϹͳ㻹˿ЩĹ˷ֳĵֵסЩĹ
ͻȻ֮ȺĺٴεĴ޴˻εĽƺȸղŵǴλҪһЩ˻ЩĹӵķ񻯣еѾҪĹǴִդȻܽդô͵ƻüһ
ͳͣµֵЩĹ˻࿴һ¶ԷͬѪһ㡣
Ȼ޾һָղ˻˰ɣ
˵ͷǵģµĲĻ˻ӦþЩ췢ģû뵽ЩﾹȻԼ򵥵ǻۡ
֮治Уֻû뵽ǴоȻڴ˴ʧء
ˬЦ˾ûڴ˴ֻǲܽϢȥĻһЩȥĻҲһ
ִԲӣλ󽫾Ļ֪͢εأ
һµǰû뵽˻ãǺǣͬҲһ¡ЦЦǲЦЦǲŵɫ
ûв´ĻЩĺ󷽣˵ѨʲôʣȻ첻ᷢ˻ߴЩ룬ЩԴԴϵҲûӡ
㿴һ룬Ȼͬ˵
һۣӶԷһֵ֣Щȥ


20 
еĳɣһֻֻ鴤ıͬû󵶴һӰһ˻
ȱڴ赲Ų֪ʲôʱȥĹһ˵ȥؿڱһֻĵۻѪ䣬еĳһֻͷУ͵һĵڵϣʹ
ڣڽڣ
ʱº͹˳ǵµդǰʮ״һ֮ĸѾȫѪգÿһγӳƺһ͸֧
ӯסĺһ
µĺͬһըڹĶеĳһ٣㱻һֻĵ۸ҿʱػڹߵĺһֻ뿳
ѵתķȥ¶еԼһ㣬¶ڽôһиһвΣԼһ߸Ź˳һ˿ϲãͻȻ֮ŭӣ˭ģҳȥص½Ĺٵ
ҲߣҪһ𡱹ﲻ֪Լ⵽˺ԲŻһεĶԼůůģΰģĵֻҪһھͲ㵹£׻ڼе㣬ʲôĻԴ
ѽ
˫ץֱ۴ֵդȫһǴʵդȻ¸¸ܵԼڳղԼķƺԼڵصȼһ㣬²Լ͹ֻһݣѾ֪ԼΪʲôˣҲֻнʬʲŻԼô̬
ƽʱĻԼı仯һֿ־ʱûһ˿Ŀ־壬еһ˿ϲãΪܹȫ֧ǹǿǰʧأοʬƺûöôĿֲе͹ݱ仯ʮֵϸ΢ȥϸĹ۲ĻͲ
¸е֮еǸԪԴԴϵкɫʬԼȫǿȴûʧصĹǡ
ڹľȵĿУгųµĳĸһֻֻӳһһ£½еĸӸߵĹ˳߽դڵĿռ䣬֮ߵߣһߵףϢһоͽ¶ɣ
ƺǰһֻǱɢ۷ɵĵ˵ͷ
Ź˳ƣļ˻£˳վȱڴи迪һƬյأһһ򵱹Īơ
㼸˼ƺбŵһҶһ㣬̱ڵϣҲûиղſɱ
¼˵λЩϥϢȻΪСһþǶ˹µĻƾϥ£ѵĵԼɺԵϢ
¿˶ϥˣеĸߵ˳ߣһۣһѪûֹǹȫĸоùһҪйĸоǰЩõķй󡣽˳غȱڣŸȱڴȥе׶೤ĸͬһĻ迪
һֻֻ뷲ǽӴǸ޲һɨɣ嶼ɨƬ¼Ѫ֬裬Ѫ³һԾʮ׿ȺУеĸͬһɨ֮ûһֻŵ롣
еĸ裬ͬһε̹һ㣬ûκܹµǰȺ֮һ㣬Щڹµǰһֽһ㱻еĸһɨɡ
һֱ嵽Ǿ޴ĹȵϷмһεƺʮֵù׾ٵ˹ȵϷ³嵽˹ȵصϷԭ˳뾹Ȼֳ˴볯ӿ
гŸЦЩ룬ùһ㶼ЩϣֻЩ֣ΪʲôԼ嵽Щ뾹Ȼ˳ԼѵԼñȽ˧ºЦ
תȵ·ȥľ󣬲һ첻µز¸оĹ½г
ͺѹѹһƬʳʬ涷һֻЩ뵶ۿ£ʮֻʳʬͱǵ۸ֻȴʮֻʳʬڣ뷢һ˻ڵϣܿͷͽʧʮֻʳʬ˳ٴεĳһֻ빥ȥ
ֳ棬֪ΪʲôԼɱɱЩӣɲǰʳʬ㳲ơԭԭϳʳʬ湥


21 ս
뵽ԭЩʳʬȥǸ޴ĺڶ澹ȻϳԭͺЩʳʬƽͻȻ֮ʳʬԼϳΪЩʳʬ泯Ƿ˽أԲŻ޴˻ʵ֪ͨ뾡Ľս֧Ԯϳʳʬ档
վֺǺǵ滥ɱһûκϵȥתЩ붼еǰеĸٴε趯ոЩİΧصĳɱһ뱻ɨɣ¾͸еһֵĴ̼ƺѪҺ֮ŷӡ
ʱѾϢָһЩˣΪĹº͹˳ǷܹصסȱڣԵĻָ˫վ
˿˳Ŵʵĸվȱǰ⾹Ȼûһֻܹһ֮ڣȻߴ󣬿һ˲䣬е˶ù˳Ӱߴޱȡ
Ǿڹ˳ʱȻ洫һĳХʱе˲ŷﾹȻûйµӰ
һ˿ĵǣ˳ХȥһӰһŹӰ֮ԾȺУһֻͻȺһ㣬ǹ֮Ƭ뱻ɨɣ̾ͱһƬĿռ䡣
´ɱ͵иȥȻһЩһķڵϣЩ½Щɾ͵˴øˣ˸ʬ޴档
¡¡ֻԹһΪģĳѷ죬ȥ
ԼĶʲôʱôĹۼ¾Ҫ˳ǵȥɵĳ¶Сġ˹ĺڵķû뵽һӾȻһӵĴЩĳѨ֮ϣ·Ŀռ˵ѾЩڿˣôһ£֮ĳѨȻ̮
еĸһ㣬Ѿڿм뿪̮ģƮƮһֻͷϣһ㣬ٴεĽԾڼϵ
èṦǼľиֵзùһֵ˭뵽ʵŽӴŲһ£ȻΪҲǲˣǸղչʾȴǳЩ˵
¿ɲ֪ԼѾΪЩе֣ڿз˸ͷ˳ԶȺУʱѾûִֻĸⲢ¾ʧȥɱڽʬʵı̧̬֮һֻֻ벻Ǳ¸ͷǱһڸ䣬ڿлһڵϣ¾ûϢ
ոһ㣬һ·Źصդ֮ɱȥЩȻǰ̵ĳȥ
ʱ֮дһ˻е붼׿˹º͹˳Ƿ˻еȸȥһ㣬ǹ¾ǵǰûһֻȥ¡
ЩЩԼݵĵ£ϸղ˻´ԼĿ뵽µһܴƣϾ֪ٵ뱻һ˸ɱҸղŹһɵǵĳѨһʹһܵ˾紴ŻٻЩ롣
¼ߣ崩Ź˳ǷʴĿӣ̹¶ڹµϿ˿͵ؽ±Уڹµı˼£һŽ·ſŹĵСӣ˵ڽŵʲôʧĻô׺үүҪҳΪżҵ˲ɣ
ԭ˵¼䣬Խ˵Խеһĺ£һȫǸֶ˴һӾȻֻŹ˳˽һѾȥˡ
óԹµ۰΢һЩԱ߼µͷɵĿڵֶ֣ȻҲžǣǹְɣ
ԭûֹµ˼ϾղŹ±ֳǿΪ֮ϲѣ˳ĻٿϵίԼЩˣϵ·ڹµϣڹµͷġ
¾ģǴŹůϢ·ϣͷһů⡣аңҿԼ͵ŸˣȻԼȥѰôһλȥ
˿ܣǰһ޴ĿӶ˭벻Ĺ֮¾Ȼôһ˵Ĺ֮ѾЩƻĲˣò˶೤ʱ͸ղͨǸͨеĻضΪЩѨʧȥá
ǿӶ֮ƺһռ䣬뵽Ͼʧô£ֶʱڣԹѾ⣬˵صĿľ̽ЩǲǺĹйϵ˭֪ȻĳѨ֮УͽĿѾﵽߵĳ֣ҪҪٳȥˣ
㿴˿ߵ£ͷЦû뵽ľи־ȻôǰߵĻ֪ʲôΣڵԼ˹Ļóе˼ϾҲʧأֻʣºһˣһȴǱһֱֻۣεĻҲʹ
ּȻĿѾﵽǻǸϿȥɣЩĳѨҲˣǵĳһϵЩܵĻ»ɲСĻҲԼһ뷨˵ͷּȻ˵ȥɣһЩĻⲻҪһɱû뵽˾Ȼ׼ȥǹĹľûмο¶Ĺǳ˺棬Ĺ˵غ̫Ĳ˼֮ʶһ˵ܴѰҵڵһЩϢأ


22 ɫ
¿ڵôǰߣòǰǹĹڣҲýȥհһϾǺйϵŮӣ˵Ѱأ
Ȼʮ⶯뵽ǰ·ǳΣգǿʧ𣬸οйµԭ˶վĻʱһʲô˹żҵʲôȥżҵ档Թҡҡͷ¶ˣǵĿѾﵽֻҪ뿪˽ЩС
ȻԸôȥڵѵǾͲ֪Ϊʲôôֵ𣿲֪ûһʬΪʳʬ棿
ͳ㼸˹µĻԳɻɫŹ¡
µ֮ԴŹ˳·ΪڽĹ֮һ·֮ϾȻľ޴󣬻ʳʬ棬Щ֮ȥΪҵǵĳѨʵΪЩʳʬںЩ໥ɱôһĹûʲôŹֵĻôܻЩԭó̽еԭĻǽЩɱ˭֪᲻ϡŹֵأ
ͳ˹µĻ˳˼Źû˵ѣ˵ҲеЩֵͲԵ޹ʵĳ֣ȻеԵɣ̽ԭĻпܷ˵ǾǰҲûǸ˭֪ǰ߻жٵΣմڡ
¿ó˵ǣڵúǰȥ̽һһ¾ʲôԭôĵطµĻû˵ͶȻУһ𡱹Ȼ֪ǵԼİΣѾʬ״̬Ĺ²˵޵пܹ˺δػСİٱĵҲ֪Ǳ̽еԵɲ뿪ֻкһˣѵҪΪһ֮˽вɣүүƽʱ̵ǹżҵжûһث֣Ҫҵģ׼ǰȥĻӵһȥֻһΪһĽᣬ
ŹһĻֻ˻Ӳȥɡ˵仰ƺľԼ
ŹʧıӰ۽ǻһξӨĬܹƽ
Ǳ̬һ·صĹǰһ뵽һ޴Ĺ֮УĹ֮оȻųƣ˸˸Ļȼǧ꣬¶ֳҲֻڹϼû뵽ȻһεļɵЩ˵ǻۡ
Ĺ֮ⱦƷΪݳޣһжµĿ⣬еľһŮӸ˹ȥ
ֻĹҵ룬һȫˮɵĹľڷһŰɫװŮһֻӲȥ¾ͿŮһļˣĲںڵ㷢ŵһɵ㡣
²ߵˮ֮ǰǹ׸ǣĿŮӵȫò
һԺƺŮӵòҲݲ¸˵Ůӣ˸˸֬üɽ߳˶ӡ
˺þù²ѹŮӾϻ̺죬ƺ˯һ㣬ǹ֪˼Ѿ˯һǧ겢һ˯ȥ
ĸŮӿͷϾ˵Ůӻ֮һ¸ͷҲԩ
ڹҪʱ򣬺Ȼ¡¡ǰˮ׾ȻĻ¶һۣкȻһ壬֮ϵĽȡУһ⴫ȫùĲԺޱȡ
֪嶨ȻһĶĹЧǷٴεĿͷǰһΪʬѪʧͷޱȡ
վٴεĴһĹң֪˷ȥԺͲ̫ˣΪĹ˽Щٵ
ȻûѰʲô֤֤˴һѾ֪ǾĹͲǳ֣Ϊһ·¾Ȼûзʲô̫Ļء˵ĻزڹƾұĲͲô˳ľ깫Ĺľ֮ǰ
ȥʱͻȻ֮ƳһķѾԭλˮ׸ĹӵĳһصϢǳϴ֣ǹǽʬ״̬Ȼעⲻôһѹӵĳ
˳УĽγһɺȻϢǿùһִĸоʬ״̬㶼ʧȥȻ֮佫ϣ´˿


23 żñ
֪Ǻ˾ȻôһѱĶ˵ѽ̺ǹڵǧʬ޷ǹڵʬѾմȾ˹żϢĻ¹¾ͻڰγǰ㽣ʱƵûָͨ˵״̬
һ˱¾òУͷҲص߳Ĺҡ
һ·гŹһ˵ڸȥѾһʱ丸һʮֵĵԼ˵ڹһڵĵطȫʳʬֹ֮ͣѰһ˵鷳Ļй˳ҲδܻЩ˵ȫ뵽Щ½ϸӵļ
ͻȻ֮еĳ˵죬²ûзϣڳһʱ󣬹ͣ½ŲеĽȥֻǹӵĳڽȻбʾΣĹ£ԼеĳԵһڵıڳѣѵΧʲôΣղɡ
³ųܴͨĹѨĵһͨͨ˸ߣҿ˵ǰǸĿ̶ȼһƬԵüžޱȡһɵѪϢĹüͷ΢壬ĹȥֻĹϵשȻǺɫģ˵Ĺ죬ϸĿĻĿ³´һĹı϶ǻصԳɫһһѪϢɢݿ
⾿ʲôԭ򣬹ȻһȭĹ֮ϣһȭӡӡ档մ˳ʪĺɫһ£ǽʬжϳϵĳʪʲôһѾԼİյ˹ĹгָֹԭʣµֻҪԼȥ֤
ٴεܶϵĳһֱһһעܵĹڣݳСע⵽ܵĹɫȻͬԼ
ԶԶĸϵ볲ѨڵλöһҲͣ·ſ볲ѨڣеĳԽԽԼԾ
¿ɲеĽΪ˾֪ıҴ볤֮ڣû뵽Ȼ׵ľ˱֮УùΪ֮һҪ֪ԽǱԽ˵ںϣԼõѱȴ˵Ĺ졣
ʱȻûоȥеԵˣΪѾϲõɫһѽڻУ·ֹýƺһ־Լͻʧһ㡣
˵ǼΪļԴ뿪ߣľһֱţڹ³ȥʱһֱȥǳȰ¾ȶ޷ù
·ſ´һֹ³϶һͨĳֺδҲûȥʹ¾ʲô̵뿪ѾԼеɻ⿪вĵطŵȳȥԺԼѯʾܵõԼҪĽԶڹûһ
ᷳ˴ֺڰžɭĹĹ֮Уһ˺ܿľѭŻ·Ĺȥ
ھʳʬĴʱ򣬴ȻǼžޱȣЩʳʬʧ¾֪ӦþʳʬĳѨڣʱЩʳʬӦ㳲Щ붷һ𡣵ϵļɭɭ׹ǣôƽɭϢ
ϵļ߰׹ͻȻ뵽˵ɹ˽̽һѶûв´ĻЩӦѾΪϵİ׹ˡ
ûͣڹµе˶ϢǱ޴ĶĹСÿһĵģǿɾκεڣЩڳһĻǼҪеĲɡ
²ܾ⣬еһʱ򣬹ԽԽ֨֨
ߣЩˡƺϹµĻڹ»£ֻʮֻͻȻֱܵгȥ
ֽŲýΧסǰй˳ͳ壬мļһֱϡº͹˳Ҳֻչһǰһ󣬿ЩǴ˷ðԾǱмĹҲЩ޴ľݰݺͷצӵв
ڱмǸϱ۵ľˣһʹ屻һֻ˵ڵأĿҪ˹ȥǾȴߵĳһסܡ
ǧ࣬ڼǳڳĹʱǰѾû󶴣Թں潫ӵľס¼Ѿܵ˳ڣû˹˼еıγһ⻪ƴѹӱ֮ɢִĹ¾һŭĵһ㣬Щ޴ȻܹӦµı仯Ǳɢ˵ϢѹƣЩ󷢳ʹ֨֨һ¾ȻϵĶתһɢ
һȥһԱû뵽ЩȻԼıܣ뵽ԼһȥһСľͻὫԼĹ֮УǴһбͷͽУǾ޴ʧϱѹĲĸоҲʧһգĿһĹӦһѾȥĹĺ߳Ĺ


24 
Ȼ֮䱻ϣ¸еһѣΣƺһ㣬ӻ˻Σǹѣθʧʱ򣬹¸еԼӴѾʧ΢΢͹Ҳָԭ̧ͷ˿ƫбĹڿе̫ЦЦʬһעԼһֻںڰ֮С㲻ȥԼΪǾĹľѾᵽԵܴݶԵİȫԺһҪڼȡԼΪ
¶û˰ɣ
ڹԼΪʱ򣬹󿴵ӳ֮˻æǰ
¿ǹеĿ⣬ůůģЦû£ֻȻ֮ЩӦѡ
ôһ˵˵ͷǼʱһֱںڰУȻ֮ͬҲеһѣΣû뵽طȥ
ʱܹվֻй󡢳㡢ƳԼһ£оǹº͹˳һʮˣ˿ܹľȻֻʣˣ߸һĸ־ôǺڼŵĹĹ֮Уǹ´ĻιһҪȫû
ƣޱȵһ̫ɽ֮ǰϻǵƥѾûɭеɱֻܿСسʿŵĿУڣմѪļ˽УҿЩӰûжٵˣȻô󽫾Ȼģǻ䶯Щϳ˶עһʧǰβŻعﲻԼġ
ڽе½һ˵ģһʲôû˵æźԡ¡
һˮ裬ϵѪϴȥոµ㻹һЩѶĽ鷿֮С
һɨûм£ЦŶԹ֣ζӣǵΨһһ߱ĹˣҪδĹеЩﲻҲ份룬˵ͷſʿǰȥǰ
ʱĳͷԵĻѨʱԶ⿪һѹԵ̾Ѱҹ£ĪС֪˳ҲټѯĪСϣԵ֪¶Ǻ͹˳һ׷ȥˣֻһ˴ڸ񲻰ĵȹ»
»ϢһѪǹ±֤ûܵʲô˺ĻԵֱӻȥ
ˮУԵĨڹµϲϴţûܵʲô˺ĹǶԹµԹСڹµϲϴţùµϺһƬ
ﲻ֪ԵڷйԼĲ˭Լ˼ҵȣοԵΪԼԹԼģһĳͷܹüĻǱԵһƤҲˡ
ʱ⴫үȥ鷿һµ֪ˣϾ
ûеȹ˵ʲôԵѾ׼õ·ȡźŹ´롣
ллԵ㣬ԺߵҶġԵľ㵵Ŀ˵ôһ仰ûԵķӦ߳˷ţԵŹµıӰʧڹսǴȻģƺµǾ仰ˡ
߽鷿ĸоЩĿⶼעӵԼϣҲ֪˵ʲôЩ˶һֿĿԼù¸еʮֵĲڡ
½λעӾȻ鲻䣬ɵа̾Ϊ˼ѶĽѡ
Цùĩϯһ콫λشҲ֪Ϊʲô飬ҾͲ˵ֻ˵һ㣬ǾǾҺͳԴǰȥ̽Щ޴ĹǵĳѨвֹһ־޴ҪľǾЩ
鷿еĽҲʶЩ˵ǷĹ֮оȻֹһܹסһҲǼΪʱһ㴫ţи־ȻУЩһĦȭƺһǾҪǷĹΪƽء
¼ЩģɵЦЦѪľˡ뵽Լеɻ󣬹¿ڵһҪһ£
˵ͷʾ·ʡ
µʵǣȥĹǲƽԭﾭս£
ͳһۣ˵ͷһƬƽԭƽʱ﷢ս£һֱ˼ʱˣѵʲô𣿡
˵ǲԣǺѾ֪ΪʲôĹлôԭˡ
Ŷ
ôһ˵˵ͳ㣬ЩҲһȤģŹ¡


25 һ
µϲĻ֮ǹĹ֮лô˵ĹǺ˼սйأ˵ǿƽԭ֮ϲ֪ս˶ٵʿЩʿ´඼Ǳ͵Ҳʹƽԭ֮¼̫ѪЩѪԽԽڵ½˹ĹڵǸɽȣɽȵεԭЩѪͱɽȹ̴ö֮ЩѪѬ޵ϢôЩҺҲǹĹзһЩͬƶһ
˹µĻе˶һ£˭û뵽׾Ȼսйء
¶Ǹδأ
µʵҪʮֵļ򵥣ú͹ǹĹ֮УЩȫڵصסǳȥЩصİ취󻼵ĻһǾļս£ʵڼ˵ĻǾÿνս֮Щʿʬյоƽԭֲֲ֮ò˶ܽڵص׵Ѫ
ͳ˶һۣǶ֪鲻Ϊ˳ӵĿԾģ˵ĽЩսʿʬյԼƽԭϱֲֲﻹûʲôģһ¡
һЩӵĽһ˳˳ȥ󽻸ǵȥˡ
ųЦŻȥĻһǰȥۿЩصĳ档
Ц˳ĳȻܴ˸壬ջҪҪЩϢɣ
˵ͷ߳鷿ԼԼİ͹ԴЦ
ڶһ磬ոճԹ緹ûеȹǰȥһȥĴ¡´ԵϵʱһװĹͳ˵Ц
½Цŵ¶͵һȥЩ
µ˵ͷԵһȥ
һ㶣˿վڹߣСִԼ½ǵԵֿ˿ЦãȻžʹŰɡ߽̳һȻϢµһεļʶǧһĳ棬˵ľһϵ𺳡һµףǷ¿óֻǾеľ񣬾վһߵĶֻʱж͵ɫ
ϣһĶ鿪ĹǴ󽫾ҪЩϢԵʣһӵıе˶Ķй
һ˵Ķ飬ֳһΧɽȰΧǧһӣεĿСȣǶǰһ£һһʿеĹӽǶУĹɫҺ壬ǹ˵ĺ͡
һʱȥǧʿе͹޶˽ȥǧʿĽĹΧеıź⡣
һʿһ֧ѵݸ󣬹һ׵ĶһۣеĻ׳һһŻǶðŨŨĻǶڳ
վڽ˺˼뿪ھдҽ˵⵽յЩŶд˻ԼɢŵĿϢºԵֺ˼Ĺ֮ѾЩ㲻ҲϢܹӵصӳ
ͻȻֻһ޴ĻŴðź̵Ķг˻ճûмǶλȻĵڵϣ𽥽Ϩ¶һ޴εĺ̿ŵĿϢΪ֮θѡ
һʱңĻƽȥڰʱ֮ǰûӶд
ܲ˵Ǿڹһ½ǹµĶڷϵʱǴ֮дɱмطð̣˵Щð̵ĵطӦǵص׵ЩͨͽӵǺ̸ð̾ڸһʿŷĳǹڶڣǽӳ뻹󶼱Щʿһĸɱ
һֱʱڸʿҲȲʲôӵܳڹ£Щڶϣ˵һηĹ֮о㻹лŵҲٷչ
ձһЩʿżֻľ޴سǵʱЩ˼˶ɵķһֱǵĻڱɨӴֿԻָķһģһѡ
йڶ˶ԹµŵԣŹºúõתתʶصعĳ˸СϧǹѾǸӣֻĿ˿ЩСԵı
һչԺϰ䣬ЦõһͨıƺЩ첻ɵĳµ¶ԭȵıȥˣôѽôǹĹ֮дǰѰ
аЦԼϵ湻֪ģȻŷԼеıһѡ
ùҲ뽫ԼڹĹ֮͹˵һ£ͣǹĹ麢ЩҪ˵æôˣѵʲôŹֵ˲ɡ


26 ּ
ģЦŵãҲһ£ЩǿˮǸӲǳģҪ˵顱ͷͺáµպ鷿͵ͳĻ˵ĹǧǰһλģλǹżҵҲо
˵ͷҲֻһЩпģʵ˭Ҳ֪λǼҵʲôϵǴ˵ƺΪƯȻҲܺ泶Ϲϵɡ˵˵žЦˣȻŶӵˡ
ȴһĽڵϢע뵽ǰͨĳУһ⻪ʵıڹǰ
ĿǰͻȻ֮ɾĽĿ֮дɻ¡
¿ڵԿģΪһĹмһŮʬûĻҶΪǻأѱõġ˹µĻЩòųһû뵽Ǵ˵ȻģȻôһλڣֻһѻȥֻʲôûˡҪ˵ǻղŮӵĹҵʱ򣬹ͻȻڵˣû㣬ڹĹ֮ôͻȻ֮ôˣ书˼Ҳδɣ
²뽫Լǽʬʵ˵ԥ䣬ͻȻʿͨ˵ʥּ
󳯹µⱦԼҪʾˣһȻɣ
Ȼ󿴳µԥתһµʲôһ뵽ͽҪӲ⴫ģȻ뵽ⷽȥˣҪȥּ˵ôһλ
֪ԼЩʲôĻ֪»᲻Ц
æȥǰּʣһĹһˡ
뵽Լûмּĳɵǰȥ
½ǰʱȴһɫ̫룬ɢϢ˵ߵһʿһʥּɵи̾Լûмּĳ棬
ЦŶԹµ¶λǻʹеĺι֪ĳĴ̫඼һȺ壬ӽʵԺܶ˶ȥЩˡȻ̫಻̫ðǻǳǺιһ
ǺιһܳģæԭλСӰȻ鴫¶С޲ڰ
һߵҵҵιصЦЦû˵ʲô
̸޷Ǿ˵һЩз飬¾ģصԼķ֮ЩڳһЩȥˡ
ʱ򣬺͹һԷ¾ʥּ飬ЦЦ¶ǾҪؾˡֻӦһû¶ɫƺɻ󣬹ЦЦҪô̺òãе鶼ˣûʲôս£ʵʥּ޷Ǿؾѵ𣿡
ЦЦ˴ϻѾ֪˵ʲôˡϲɫ˵Թжô⡣
պڵĿУһ˻뿪
ǻؾǣϻʵûƹڣһ˲ʱҴҵĲ񱼡ºԵһ֮ڣŵǹ˳ĪСˡ
ǰ棬ĴӭչԳϵĹںڵ׵֮ϡڹżܷʵصģǹ¶֪װʲôȥʹ󣬿ǹȴͷһЦŵԴʮֵĴԼȥɣ
첻ٶȸ·Ҫµʱ䣬´ʱڳϿ飬¿ѼһѵĹżװһ󳵣żղعżϰߣԹֻЦЦѣֵǹѼ鼮඼ǹ£־֮ġ
ʱҲ³һ󣬼ʶһ;ķ顣
һһ˽ݵؾڹĻֽ־ϼأȫϽʮвءڶɽܲޣԻ뺷ڶɽȻٲֵĴ˵پݹ´֪󺺹ɽڻݾڵľɡνɽڸ飬ôɽ֮䲻֪жѰ֮ˣҲ˻˶Ź
ϣߵԵˣԵһذ׹װ磬üĿ续ԽԽһ㡣еĸڳ֮ΧһΡɽ壬Ⱥɽ֮УߴԵΡͦΣֱСǳСұһ㡣
Ե㣬㿴ɽôɽˮʲôֲֻ֮Щħ֮ҲֻЩɽˮ֮вŻаɣ
³ߵԵ


27 ̸
ԵԴӼ˳֪̫֮Լ˽ԶĹֲֳ̬ȵҲ˭߸һҲ᲻ûй֡˹µĻԵֻһЦԽԽŮζȻ֮ùΪ֮ʧ
±Ͼÿ춼Ե־ᣬԶԵٻ߲ѵЦֻһʧڱϵĪСһ
ݣ
һ򳵶ӵǰߡ
ºԵˣһЦóˡ֪˼˵˴ϴţĻէһĻ˲޵룬ⲻЩʱദһ˿ĺΡ
װµģҲ̫ϡЩɣǴӽݾڹ˺üЩǺسǻ㷱ôһͰӰԵޱȡ
ЦЦˣɽ£ЩôҾסڻɽ֮䡣
µһ·ȷ˲ٹڹֵĴ˵ȴûмҲǵĶﴫɣ
вޣ޷粻ˣѨ硱ӦһٴεĲǰȥԵĸڹµ󣬹˳ĪСϳһ֮׷ȥŹµӰʧɽ֮䲻ɵЦһתҼӿЩٶȣϻܵǰĳ򣬲Ȼֻ¶޻ɽˡߵϦĴȥɫİǰʮ֮ûмм
˼һµѰһһڣ֧Ҿ¶ްɣ
Цŵ˵¶ɽ֮᲻ʲô֮İ
ЦСӣͲ˵㼪ĻҪЩɲĶ
ͷ˼ֻ˵һ˵ѡ˵ܽո֧֮С
οһЦЩʱչµıµһһǾڸղŹʱ뵽ֻһûг˵ĺӡ
мһ𣬻һƬɽ޲ҽӽԹºԵһøߴϣſе¡»ˮڴ֮ϣ飬ɽһƬ߸ߵڿҹɫǶŨ
ץһѲɽҰһһӽŵߴԵϵ㣬תͷԵȥֻԵ˫Źſе¡¹ԵƺһʥĹԣȥôĶˡ
ƺ˹µĿ⣬ԵĿջسȥһ˿΢ɲĺΣһҰӵеԵԲԡ˵ŽеҰ˹ȥ
ڹµŵתעķʽԵֻһЦڹµùһҰý׵־Ž촽֮С
ͻȻ֮Եüͷ΢΢һ壬¼˲ɵЦǲǺܿࣿ
Ե˵ͷ
ЦֹȿʣٳһԵ־׽˼£Ȼͬ˵ɬ֮ȷһɸ
ʱ򣬹еҰѾ˳꣬һ˿´˸ǷҪϢȴԵСһ£һ³ԵȥֻԵǾȵɫһָֻһ
˳ԵָķȥҲסˡֻһʵһ»ڲԶһڹһɽ֮ϡ
谵ҹУǵĹôҫۣ֮µԾˮһľһ𣬾ͺһ֮䡣
վϳԶĹɽȥȻȥǸɽ𲢲Զֻһѣǹ¶ѾյʬҲδܿڵλʮϾɽ顣
Եǵ뵽ľڹʬʱҫϵǵСֽץסµ½ǣ֮ϴһ˿Ŀ־ɫϾɽҰ֮䷢ô飬Եһβе־塣
Ȼ֪ԵΪʲôץԼܸܵԵĵĽ־壬ٴεĳɽһۣԵִӴ֮¡
һ˯ĪСϵƨϵˣǻȥϢĪСϴӵһޱĹ˳һۣƺֹ˳ûǰԼ˳δһڹµ
Ե˯һ֮Уһе˾ǹû˵ʲôϾԵǹµѾͷ˾˯һκ˶˵Щʲô
˯£˺ôһ²˯һߵԵƽȵĺֹһȷԵ˯ˣŵĴӱ֮ĵĴЬӣƿ˳ȥ˳ĪСϵ֮У¸ƿͼ˳৵³˳Ȼһ£߳񣬹˳Ȼ֪ʱºԼʲôȴĸڹµһԲ
Ȼҹȴסº͹˳ˣ֮䣬һһѾӪء


28 ҹ̽ʬ
Ӫعȳɽķȥˮ¹£һȻǸɽ𡣹˳ƺҲǾԾڹ˳ֽ֮˵ǾԾֱǺڰеһһע⡣
½ϼӿٶȳǸСȥʼʱ˳ܸϣڹ½ʬ״̬ûж೤ʱ¾ͽ˳ԶԶ
ܶɽɽϵĹµٶԽԽľһӰһɽϻι̵ʱ¾͸ϵС𸽽ٶȣĵСȥ
˵С𵹲˵һ߲׵Сɽѣдеĳïܵľɽһ۵Сɽԭƺûһ㣬ֻСĲȳһ·ߴľĽӽСɽĶˡ
ȫϢɽԽԽѾܵǾ»ƺԼһ㣬ĲҶǵĵطȥ
һʬԡˮ¹֮УһһŮһСһһ㡣֮жǽʬΪ˵ǰʬڽʬϢϤˡֵܹطʬʮֵľȣԭΪɽɽľڲɼ¾˭뵽Ȼֻʬڽ
¶ڱϼȫľȥ񲻴һ㣬ϸĴʬɫ԰ޱȣ¶Ӳ沿Ǵ壬˫ٽϵ·ʽ´Լƶϳ߽ʬӦγǰӦòԼǻۣԲ㣬ҿɽҰģڳ򸽽Ļ߽ʬͻܲȥʳѪ
ʱһ˿ϸ΢һȻʳĽʬһ㣬ͬʱĳŹ²λ
Ĺ˳Ū˿ʱ򱻹¸סڹ˳һ¹佫ϢȥֻҪǹ˳Ϊ֮ûܹƾо˳Ϣ
º͹˳˷ïܵУ͸ǰವ֦Ҷֻʬһһĳڵλ˹ԽԽŵһɷùϢ߽ʬϴ߽ʬ췢ں䷢һ㡣
ľһƽڹͷϵľ֦ҶϻһƬҶƮƮڹº͹˳ϡ
߽ʬߣһ˵Ļܲ˵ɽȥˣǹµǧ꽩ʬĻеУοֻǷֻʬĽ¶ѡ
ƺûзʲôֻʬı뿪ʱʱֻǵѾɣڹµעֻʬȻʧһ͹ĺ档
ʱɿڹ˳ϵ֣ķ˺ôһᣬ߽ʬʧĵطһᣬ¹Ƕȵԭ򣬹޷Ӱе͹澿ʲôֲȷֻʬǲǾʹ͹ıҲȥ鿴͹ʲôŹ֡
˿еԽԽߣѾҹԥûǷðյ͹鿴뷨һǸ͹Ȼ͹ʮֵ죬ȴζ벻𾿾ʲôĳɽȥת˲µĿӹǸ͹һķĶ͹֮ǰ˲뵽Ǹ͹𾿾ǺϤķĹ
Сɽվɽ֮ϣԶСɽת͹˳һϻӪء
ڶһԹ緹֧ٴεɽƶй³ԵϵľȻһĴ˹ǷеԵֵĿ⣬Ц˯ò̫ãһֱԵүȻôڳ˯һ¡л飬뵽ҪǸطҪһʱ䣬ԾԵĻСһᣬûڳжǿڳϣһ·ҡҡλξĽ硣
´ʱȻֳһƬ´˸飬͵ԼߵԵʵԵ㣬ǵˣô
ԵŲµַֻڹµ̫ѨĸĦ촽үѾ˸ˡ͵ؽеʲôô죿
Ե֪Ϊʲô˵ľȣΪ̫ѨǰѾʱˣү˯һ磬ѵүʲô𣿡
ԵСֵԺһƬûʲôֻû뵽һӵ˯ôʱѡ
ʱͣһûȥվѡһõĿջͣ£СԺȻǰȥ
͹һ𣬺Ȳ裬¶˸аǾʦĵؽˣ͵ˣһֱ·ҲûкúõϢǾסһ·Σ
µһ׵ġЦЦ
һԺºԵ߽ͷһͷϣʵڴϣԵкСˮ
ԵֲðˮԡͰеˮ£һϮɫװԵһ㣬Ĺһʧ


29 ݾɫ
ԵתͷЦŵүˮѾˣԡɣ
ˮУƺֵȥټԵǻСԼĻù¸оԼһ㡣
ĴԡͰгոµ¾üյƣһɨ⣬ˬЦŶԵԵ㣬ȥתתҲϴһˮɣ
µ¥ºһк˿ջ֮УڷĳйʱͣһЩԼʶĶһһǸҹӸ磬Ȼһҿǲ򣬿ЩϰȴЦӭЦ͡
תһ󣬹¼һݣ߽ȥеСһò衱СӦһһСܵĸ·һ裬ÿԿһߺȲһ߿Щ¶ŮҲһܣôᾹȻûпһ˵ŮŮӣù´̾ŮҲһԵΪ׼ŮӣܹȵùԵĿ»ݻûм
µĸ̾ñϵ˻죬ԼĲڵӱߣһЦŵλСֵܣϣֵ㣬֪γƺ
ЦЦһģĵС£λ̨񡱴󺺹ʮ𾴣һ˵;ùǶˣæ»˵ЦһҲΪϡֻϵֵܣղǵֵܸпһŮСֵ˰ɣ
µ˵ͷ
ϼˣСֵǸ˵ĻͲᷢŮĸ̾ˡȤ˵ѵݾŮɣ
ϵûеϿھȵҪ˵һݵŮǸӰʫǹϵŮһ㡣
һͣæô
ϵԹźնౡѾǰˣ˫ʮ껪ѵ㣬켵աôһ˵Ǳйһ㣬òȤȻԼй۾һתλôģ֪𣿡
æ֪˵ǵ˼ġµȤ̱඼аڣȻҲ⡣ŲˮϲĽӰʫİ¡
Ȼ׵˼İ鱯磬ӰʫٻңȻЩû䣬Ҳһʿ塣үϥֻôһŮƫƫӰʫһҵĲ̫үȻӦ֮顣ǽһıͷˣӰʫѻ̶Բڴֱ档
¿ϺϧģɵĺЦѵôɲ̫šȥһҲ
Цλ֪ںδŮӣСԸĿǰһؾƣı⡣
Ϻ˹µĻæ·ظող𣬾ڳʮﴦﲻԶһεСɽ𣬹һֻ֪ɽ᫣Сֵܡ
˵Ļüͷһεɽѵﲻɣ룬鲻ĵλõģɽ֣棬ʲôΣա
˼ʲҲ֪Բ飬ֺ͹ºҵ˵һЩйӰʫ飬˵ƺӰʫĵΪҪѯʱԵһȴ˽
Ե¶ϲõɫүүҺȥԷˡֻýеɻ³˵λСҪˡԵľɫɢľϢŲԭôʱĹ¾Ȼһæ͡
Ź뿪ԵķıӰһۣͬʱ뵽˿ԵӰʫķţһ̾
صµСԺѾˣӹԵëֲ˲µôԣ
ⲻڵһṦܵûӰˡЦЦ
һ߳Էһߵ红ڳתһת˵ͷȥɣЩҲҪǡԹ¾ҪȥԵȴ뵽ԼҪȥǴԵҲûʲô˳ĪС϶ûдϣǣ˳ǡ
Ե²ڷֵĳйȴܵȻʮֵ֣û˵ҲȥʣֻǴڹµߡ
һ񱼣ǸԽԽԶʮɽ¼һƬֵ֣ĺ󷽣ԶԶȥһεɽ𡣹¶ɽһ󣬷ɽҹֻʬĵط
Ƭ֮УƺһƬصأСС߸ߵ͵͵Ų֪ٵķĹľïܣҲǰ߰ߵ㣬ԵޱȣһУһɺ⴫ټһķĹ־һ㡣
ԵΧһУɵĳ¿˿ĸڹµߡ³֮п˿һ۾Ϳһ·أ޵ļΪߴ󣬷ǰƮŰᦣƹưܣʧѾйľ¶ķĹߴɵķĹ֮ǰ޴ʯڷĹ֮ǰż֣ŮӰʫ֮Ĺ¿Ĺǵھ֪ĹղŷĹš


 ;


01 ҹɫ
Ӱʫƺȥ죬ֻһĹ޳ɵĹѨҶǹġ
ԵԶһĹѾȫ䣬ľĹľͻΪɭɭİ׹¶ԵɭɭģӿŹ²үʲô
ԵĻĿĹ뿪ûʲôֻǽڲ¥˵˵λ¼һ
Եڹµߵү㿴ɭɭģȻүˣǻ뿪ɣ
µ˵ͷǸߴĹһۣ¶һ˿ζЦ⡣
гůģеɭɭĸоγĶԱȡ
˵Żسǣһ·Сܣϣˣɽ羰Ҳһܡ
ʱºԵ˻صջò͵ʱû˵ʲôֻǶЩϢ컹Ҫ·
ص֮УľڴϣҹĻĽ٣ڵԵķ䴫ϸ΢ƽȵĺŵ˴·ϡǰѴ깫ĹѨеõı¸Ϊ꽣ȻԵŮԻһЩ¾ѱٺʲˡ
ƿţ߳䣬СĳСԺųһҪɲʲô飬˳û׼ϣֻһˣΪĿĵؾǰȥλӰʫķĹ
ѾķǽʶĽʬ״̬¾ҹɫеľһ㣬ͬһɽȥ˭Ļ»ΪԼҹأݶ֣Ҳʲôرֵ顣
·ſ˵ıܣеԼ˺ڰ֮һ㣬ѪҺڷڣÿҪʱڲǷͷһù½ѹȥ
֮ͣ⣬ҹɫһƬֻҹ紵һĲɳɳҵҹɲ֪ʲôʱ򷢳һ˻һĽ
ű߽ҷ֮УӨӨĹҷ֮Ʈԭɭޱȵ˼ֵĿֲա
һķĹ֮䣬һЩڹµƮɭֲգǹ´ޱҲЩļ¡ǧ꽩ʬܽӴͲҪ˵˶Ѿȫࡣһ˿ļֻΪıܶѡ
ĽӽķĹڰѾһΣιŰе·ƹһķĹ·ؿȥ
ڵҹɫУĿߴ·أҪǷĹȴͻȻһ˿졣̲һĹ֮˿ĶԽԽƵͬһ½һµڵķ򿿽
аѵ˺Լ뵽һȥˣԼʶһνŮѣΪʲôأͻȻ֮뵽һֿܣôĹִ˵඼Ǵôб۵ģѵԼ˵ײʲôֲɡ뵽´һֵΣһֵĴ̼һֵĿ־Ƿ˻ֵĳ֡
ڹµĵȴУ쾹Ȼ²ʮԶĵطͣ˺þȻûжżĲԼĵطܳǿסֳ嶯ͲǷﲻ
Ĺ¸еһ˿˿Ϣ˷ۼЩƮҷ֮ĹƮƮĳԼڵλþۼӦ˵ǳʮ״ʧĵط۹ȥ
ĸоһ˿ϤϢ׳ȻĹڵסĵطʲôǹȴԶ϶ŪӦòˣô𰸺ܹ֮ۼĿֻй֮಻ˡ
ڹĳʱ򣬺Ȼһִֻ˹µļ֮ϣµ͵һһ˿˿⣬¶ܸоĵǴԼϵִı̹ǡ
²㱻ŵúȫѾȫǷĹ֮ϾǶϢеĹֶܷµĴڡǹѾȷǴԼϵ־ǲ֣ΪͬûдӱֻϸӦһ˿Ϣ
˿ĿڷĹ֮ϣڹµվһԶεСӡֻǺӣɫ࣬촽ϣֻɭɭ¶촽⣬ڹϵСָϣָϳ¿СģĻһϳСֻʬ֮һ
ֻСʬƺڿڷĹ֮ϵûһ˿ϢĹʮֵĸȤֱбŹµľ俿ȥȫޱȣĸӦǸԼԽԽѾŵĹɢĸܵϢ
ǰѱѾֻڽӽԼһףһ׵ĻԻγֻŵԼֱĲ֪ʲôĹɱһΡͲܹԼǧ꽩ʬϢѹȥıԸһ֪ʲôĹ
˿ûвԼ˲ǵСʬҪƽµޣµѾץסǰѱͻȻһĲĽ¸еǸͻȻ֮Լϲһ£ŷĵط˹ȥ


02 ˻
µ͵ݣһͷԵʪʪ֮ϣ̧ͷʱֻСʬıӰʹǼĹӰֻʬ
û뵽ԭӦǹɽϵֻʬȻ¾ĴĹ֮Ҫֻʬʲô
ЩȻٴεĸеһ˿˿еķĹ֮ðվ·֮ǰֻʬ۹ȥ
ֻùº޲ýһСʬͻȻſ죬¶ǳ۵Ľһɹɵڡ־ֻ֪ʬΪλˣԭǾȻΪȡۼ뵽ֻʬȻ֪ȡľ뿪ǵĹڶȡֻ֪ʬѾǼ򵥵ĽʬѾǧ꽩ʬǻۣȻԵЩ壬ǹֻ֪ʬȥĻһΪʬΣһǲɱġ
űֽ˽ҪҪھͽֻʬº󻼡ͻȻ֮¿ֻߴԽʬıƺʲô֪ԼѾȫղСʬԼôûзԼǸ˾ͲҪ˵мԶĽʬˡ
ԽʬȴԭرӸڿţʲôԽʬע⣬ȻܻԽʬ˵ı֡
¶ЩǲԼûнȫǽʬע⣬ѾˣֻʬĳԼĻԼɴͶ˵һĽʬ˵
ԽʬıĳŹصĵط˹µֽץеıǽʬĲӣڹ½ҪʱǽʬԭǰĲӾȻתȥڹ´͵ĿֱıĻص·֮ǰ
еǸܾͲҪ˵ˣζҪжʱǽʬͷ·Ӧһǧһʱ뿪
ֻʬľٶ׵Ľµ˹ȥ³ǽʬȥֻǽʬȻŽӲĲ·֮š
¿ֻнʬľٶɵеѵֻʬȻһֻɫɣ֪Ĺ֮иһɫŮӲɣЦ뵽ֻʬľٶȴùЦˡ
ֻʬϵ־ȻһӵץʯɵĹ֮ϣȻһһʯͷֻʬеצӸץǸԣ֮ңĹ޵üΪʵǿʯ鱻ץֻ֮ʬȱڴᣬ͵һ˿ĺ⣬ƺܵ˴̼һ㣬һΣյϢֻʬɢ
´ֻʬɿĽĹҵʯǿ¶һĴ󶴡±ֻʬľٶˣѵ⽩ʬﰲҲɣȻ˼ҵס
ֻʬɲ֪ڰĹֹľٶĹұǵһͨʱֻʬȻһӵ˽ȥֻʬҲ˽ȥ
һʱ֮бüžޱȣһ縧¸еһŴӷѹ͵ǶڱϣʬоͻȻַĹ֮оȻ˵ϢһΪǽʬͻȻ֮ôˣƽʱӴϢĽʬͻȻ֮ŵһ˿Ϣ÷ǲأ
·֮г˸ո²õӰʫ֮²ʲô˻̬Ĺ֮СͻȻ֮гԼǸɵӣȻĹ֮гӰʫ֮ⲻô˵ϢĳӰʫѵ˲ɣ
ѾȥΪʲôѾȥӰʫᴫϢԭˣֱӵǺڶĹѨ֮УֻʬѾȥôһˣӰʫֽҵĻػ겻ŮӣԼĥһĻôӰʫأ
ĹѨ֮УȫƾŸоǰϣнץųӰʫȻڣҲ˵ֻʬû˺Ӱʫ¼߼һĹ֮С
ԹµĵĹľ֪ǷùľڣĹѨȥ¿ľɵ˼һѽеıγһ̳
ӰʫԭֻΪһϲȥ˭֪ү̫ˣֻǽӰʫʬڼзһգڶͽӰʫʰһᡣ赴֮Ӱʫڰ֮뵽Լĸ飬һı˴ԼĸȻûеõһ˿ĻرΪһĵ˾ȻΪ׵һôͷ˺Լһθ飬ЩԼصʱߵСѾͷԼģӰʫʱ̫ţԺһƬӰʫŷԼǶôɵΪһ˶ԼļַԼвŮ֮ȴʶ˲һĻӿӰʫͻȻҵĿںһӰʫٴε˫ۣӰʫͻȻԼȻһ޸ǵĹײ֮УԼ߷õĶԼƽʱϲЩʫ飬ֻѵԼѾ˲ɣԼ˵ĻԼôܸоԼӰʫȷԼš
ǾʱӰʫһĻһǵĻ档һɫ࣬˫촽ϣ¶⣬ɢŸܵϢĹ˫ĺڶ۾Լ


03 
ӰʫѾȫıŴˣ˿ֲĽʬֻ֪죬ˣǸϢֲ׳ԼǽʬҪӽӰʫʱӰʫڷ˿־Ľ
ڴͬʱһɺƴĹӿһĲĽǾסӰʫϢҪӰʫʳѪĽʬȻֹͣ˳Ӱʫ͵صڿתֱеޱȿ־Ϣ
ֻʱеĳǸСʬ࣬ĽСʬеĹӳʱ򷢳ҫ۵Ĺ⻪ֻСʬֻ˼£˻Уʬ֮ðŨŨḷ́ǺȴڽӴĹ⻪ʱʧ˼ʬ˲䱻ǱϵĺȻȥ
û뵽ԼеıȻ˵Ҫ֪ʬʬ½ӲľǽʯδرȵϣԼеĳȻǴһֽһĴСʬ壬˲СʬʬɢȥӴɢ
һֻ˲䷢ԽʬŮԽʬӦʱСʬѾ̱ڵϣûһ˿Ϣ߽ʬ̷һĽ˿ηеĳŹȥ
еĳֻĽʬϻ˿ڣɫѪҺ˿ڳ˿ڴð˿˿ĸϢḷֻ́ʬȫĹ¿ֻʬĹжšڹֻʬԽԽ˿ںֻʬԱѹȥ
ֻʬһֱķĽҿĹѨ֮УȻǴԶɣµҲʬץ˼´ʱнʬʵĻֻոճĽʬȻ˲˹£ǹĹĽʬעеڹ°γʱʬʾѾԶȥƾԼΪֻʬķĹСϵ˿ȻʬȴԹûһ˿Ӱ죬Ҫ֪ѾǲʬʬȻܶԹ²һ˺
ֻʬԽԽеıЩаĿǣԹµıÿһϻͻǸֻʬĽǲ֪೤ʱżʬһ˿ڴֹסĺɫѪҺʧ
ԽսԽ£֪ʲôԭ¸еԼеı²һͨıô򵥣ɵĻԼı³֮ΪҲΪΪٷıҲǷ˵ܹ˵֮õĽʬĻԼš
ͻȻ֮¸ĽԼϢеıע룬µϢ볤֮Уûһų⣬񱦽ʶϢһˮ齻ڣһĽֻֻŮԽʬһֱֻ۱ǵ⻪жϣǽʬзĽ»ûô˾͸еһضɽҡĸоͻȻ֮һյĸоһаϢ·ڹµŵص˲䣬ͻȻŻ
»ûдǰͻоѹϷŮӵľ³ͷȥӰʫǹײлСַ
û뵽Լһ֮¾Ȼ뵽ôһֵڣϾ˼˳סµĹײĵĵײ˳ĽӰʫĹײĽסʱ¸еϢԼͬʱ֪ΪʲôͻȻ֮þʮĽʬ¼Ӱʫһľֻ֣Զһ߸ߵļ̳ģĵط˵طȫĵط͵ؽײһƻڹײ֮ϣײӰʫڲԶļ̳֮ϣһĶ߽ʬĹ
¿߽ʬҪģɵİɱõôƴ߽ʬ·õʲôһ㣬ǿĸоԼеıƺѹţȻ߽ʬɱڣȴЧ
һ߽ʬ֮䣬һ߹۲ԼڵĻ
һмƽ׵ĵ¹ܵı϶ûʯɣкĿ̺ۣҪһЩȴΪʱҪע߽ʬĹ޷ϸֻǾǿ̺ӦһЩ䣬ȴµĿռгŨаϢѹ߽ʬǳ˴ҩһ㣬ԼıҲܵơ
ЩŹ֣æӰʫȥ²㱻ԼľվֱʺǾԽʬĹûע⵽ƺеľ񶼱Լľ˹ȥǲ˼һ˿΢ɲĿ־塣
»ˮ䣬žɽ֮УǧĹԣһѳϵһѣ׵Ů
ֻŮݺȵʦΪʲôҪǧĸ
ҹеһԽԽЦʦһԵҲΪʮվʿһѡŮҹһѤ˫˸Ŷ˵ɣС֮˼ɫ


04 깫
Ȼ֮˼ŮеΧһ䣬ܵаϢɿĳаܴűչĺۼĹĹӿȥ
ʱˣǳѩȥɣ
ǳѩֻеƺˮһɿ˶ţ˫۵ʱʦһĶһšûȥʦΪʲôжԼ˳ʦĿȥ촽΢΢ſ֮д˾ȵɫ
ֻһ֮УƯһˮףоһ徵Ůӣ˵һĻ棬깫ù¿һɲгϢƻȻУһ˿˿ڵľܽһ˿˿ĽڹľеŮӵüĴԭƽ޲ŮƺˣɫǺɫƺ̫Եǿ󣬽Ůϱޱȣ˿裬ͬһ㣬˲ɽӻɵħŮľǳѩΪ֮
ͻȻ֮һӰվһߵһ˶ˣֻһĶһַɿĳһɫһľ룬ħ깫ûһ½ľ깫֮ڡ

һĺ깫Ŀкյ˫Ŀ͵һɭɭĿǳѩΪ֮һ𣬿֮Ŀһ˿ãɫüĵĺ·һŤǴ깫еͩľϸɵķȴӳаĹЧ깫üĵĺĵȥ֮ϵıҲƽ
һĽǷȡ£ȼζ˲еĻԾԵȫȥаССķ뻯Ϊҽ´е¶Ȼůࡣ
һеһ˶ͷ֮ϸħ깫ȥħԿɱֱӽȥϰٱҿԼʦһλʦָϼй깫顣Ȼһʱ֮仹ı깫ò֪ôأ
¼ųɾϵ˶֪깫ұһĹϵ깫Ϊ丶֪ԶôһˣЩ˾Ǳ˳֮Ϊʿˡ
һˮһ͵깫ɵʦϼ¼һء
һǧǰͻȻƾճֵһһаĸභʹСдĹұаĪ׷ᣬұϵʱʿȥĪ˾ȻԪʧ٣ǲùұͷ¾ƴңѪɺѪ졣ұ̾ͲĪԪ˵ʱĹϣаƵʱõ
ұǾ;Լܸʱ̵ʱƽϢؼѪɱֹĪ
ʧȥʼ˵ıӹĪԪݳ´ҵʱ޽ľȴұѰһսұڽĪ˷ӡ
һЩΪ֪صʱ򣬺Ȼ֮ˮе깫˫ˮһĺɫ峺һƬˮվڱϵһʦͽƺһҲ֣ȴһ˿ʧ
ǽҾѵ𣿡
ĵĵһƺһ˱ɻһĶȣæعСǹұ뵽ѹаİ취𣿡
ᵽұʱдһ˿
һ΢΢һ㶻صˣұǰǧǰޣС֮Ѱ˴һѪһСͨ仯ҪһԵԲŻɾ¹ЩʧӦһӹľ߳ľµȻұɽҲʧϻ۵뵽࣬૵ұҶҵ㣬ǧĳ˯˵ʲôҶٷֻ֣ܺһһʱ䡱ӦԼڵĪԪаӰۼаϢɵһɬǵʱұΪӡĪ˵ԪķѵķർԼڵаĻԼֺ뱻ұñѹĹĹ֮С
곯һһлң֪úﻯȥҵħԣɷУ
һæңЦСͩľĽħԱƳȥֻôľɵķֻʣöѡ
ƺһãұһɽѹڵаڽѾȻ˵ȥҺ㼰ʱϵȻħĻŴһľͰ׷ˡ˿ߴǳѩһЦɣСͽǳѩ͹ͬաǳѩ߹˵ʣһղɵһĽһּĸоĸĸоƿȴͬ
ǳѩͻȻ˵ĵҺ㹫𣿡
ǳѩˣѾĶޱȣһʱҲһԼȥļˣǳѩĻȻһЦðҪҹѲֺ֮˵ͺɣ


05 ص׶ս
ǳѩûעһʹɫЦŽһ㡣
Ůһʵģһֻܰ̾һ
ЦǺɡһȻҾͺɡӦһ
һŮʩչͻȻ֮ڷĹ֮⣬վڷĹ֮ǲаܵķĹűչĺۼһĸпȻ벻ʹķĹһֵĸԭڱѹаճյǲȱĹ֮Ϥ壬ǹұ̡
վһʶվһû˵꿪ڵȥ
һЦȥ׷һˣһұǰĺˣջһѣȤĻһȥһ˵ͷյ˵ɣ
»峺ˮҹžǳӰʧɽ֮䡣ں͹һ˲һЩʱգһֱڹһ˵ĺ棬û׷Ϲ¡
ϣҹɫڣһɽߣǾǳѩŵڽ֪ʲô
Ȼ֮شһ죬һ㡣һͻȻ֮˫ۣźһƬԶȥŨصаϢ𣬾˼еҲǹӴаӳ˼оѹ
һһ֪ӺδһѳڿնڿдһֱͶǹаϢĵطŮкʱ䶼ûͣ
¸еɭɭĺӽԼĲҪȻľңȴ˿û˶߽ʬĹһնյĶǽʬһץϢеƤεۡ
һƿƺŽеɭŮڵ¿ռ𣬹гһͣٴεĳӰʫȥֻǼ̳֮ϵӰʫĹľ߸ߵǹľһۼһ㣬ǽϵԹ⻪޴аϢż̳ĹľۼδԪٵӰʫóΪǹ壬˿˿ĽӰʫڣӰǣԭ֬ѩ׵Ĺ죬ƤµѪҪһ㣬ͷīڣ峺۾ɭޱȣָóģӹ¿ǸӰʫƮƮĴӹľƮɭŮ˲Ϣ⣬ŲľõĵطЩԣ˲µľۼаϢ󷨶޽ļ̳֪ôľȻ󷨣Ӱʫͳ¼ܺߡ
ٴεĽϢеĳ֮УĹâֻʬ֨֨ļȴҿ£¿׼һȻһһ޴ĻҴǽ£ܵƻֹͣתſеӰʫۼȥаֹͣ¿ռеаͱŨޱȣֻʬô׺ݣ
ǹʱȴҪķãҪԸֻʬĹҪʱ̵עйӰʫı仯
ӰʫˣԵɭޱȣ˫һ⣬˾һӰһ㳯Ź¹ȥ뵽Ӱʫٶ֮죬쵽ĹûУֱϴһʹ⣬ѣһɫץ۳ڹµĸ첲֮ϡ
ͬԹ³ʮηӰʫͬһӰһΧԼ͵Ϯù²޵Ӱʫʬһһ㣬ֻԼ´ľ˶ԸӰʫûĹϣ߽ʬĹǶͣ
ǹǸˣ޷߽ʬһõŨаϢ󣬿˵ǹԽսԽ߽ʬӰʫԹµΣԽԽ󡣹ͻȻ֮Ȧ͵ؽеĳ¿ռ֮еĺȻȫɢȥͬʱµҲɢݳŨŨʬ߽ʬӦͬϢͣƺԥҪҪϾֻǾм򵥵ǻۡͻȻֵ֮ͬԥ
ӰʫʧȥĿһ㣬û˶ڹΨһɢߵĸӦаϢ֧ӰʫĹҲͣһʱ֮һֵĳ档һ֪ԼʬַŹĻԼֺѾĺ߽ʬභ
ڹνӰʫʱһŨϢڿռ֮У¼һѷɽ뵽ˣæɽ˺Ӱʫ
ֻеԼһʹȻǽ˼ȴɹǰѽܵɽϢ̼ӰʫҪ񣬿ȴͻȻ֮䶨һһϤ𣺡Сӣôÿ㣬㶼ǺЩֵֹĶ򽻵̽еһǰ
ֻһǺһЦ̸еһһΪɢݿ̫ųâһ㣬һһΪԲķ⣬ǽһѰʵʵĽһ㳯߽ʬȥ
ߵĽУ߽ʬƿһ󶴣Ȼڵϡ
Ȼվ﷢һμʹȻ֪Щ˵Ĵڣۼһֳֻ޴ķ𺳹ֻʬɱûע⵽ǰֻĽ⡣
һ´ģҪ˵ȴǷʲôֵһһŹֵĶŷĹſڵСӣʲôأ


06 Ů
ǰ㺰Ұ
žͻȻ֮䱻һ循ѵ
һǺһЦǻԵû뵽Ҳ㡱óһ廰дȤ˼˼ĵǰ˵ЦˣСҲû뵽ȻٴǰһЦ˹һۣϵӰʫŹµô£
뵽Ӱʫֹ״̬æľһ飬ȻһЩɾɲ˵ԼʶһνĻŮ˼ҷĹеġ
˹µһϸĽǽϵķ俴˿һ뵽ѵǵĪ˽ľȫеһĪΪ˾ۼа󷨣ȴұƻûϡȻѾȱȫֻҪʮ֮һһǧļ۵аӰʫڣҲû취ɢӰʫڵаϢȥǷ룬Ӱʫͬ꣬ڵаϢܹеתԿԽѨλȳڵаϢӰʫȴС
¼һ¶ΪѵɫɵĿڵǰѵҲûа취𣿡
һȷûа취ڿ֮һ뷨һСӣ²֪һҪʲôȻǽһ彫ִڹµ֮һԪڹµתһȦϵıòĹµĲѣΪԼʲôأҪ֪Щǲֹһεʬ״̬Ҳ֪״̬᲻ԼʲôõӰ죬ڼһò̾ͽϰµġ
һ彫µַſı飬ԽԽùΪ֮ǣ뿪ʣ´һĳ˼ֻվһߡ
һӳ˼ǵǵɫЦʲôأô飿
ˣһһƺԼûʲôõĵطȻһ岻˺Լ˵Щĵĵǰҵǲʲô԰
һһЦû£ôʲô顱ų׵ķġ
һмҪ˵һ¡ɻһ壬һЦָָ䶨ӰʫǲҪ
µ˵ͷĴͷǰλҿûһЦȴƫƫûŮӣԾֻ䵽ˡ
һһŵɫ
һ˵˼仰ֻҪұ֤ŮϵаϢȫȥָҪҪͿˣ˼ҵɾ͸һ֮䡱뵽һ˵ķ΢΢һ죬ΪΪǷӰʫ˵̫һЩǿһǴŵ٩ζĿ⣬һ˵ķԼõİ취ĻǲһΪϲ׽ŪԼô˵ģԼ׸òأԥ䣬Ȼ洫һŲһʦ𣿡
һ㶣ʮֵĶ죬˭һЦŻصǳѩţͳ
һ˵ù·㶣һѽ޷ӰʫƵµĻеСӱȥɣҪطֺˡ͵رסӰʫ壬һεĽһŮӱڻУһæҵĸоǱӰʫǶ˳մӶгŵɵ㣬ǰһһճڹµǰһϤݣ˼ɬ˼ŮҵϢǹ¿һŮӵʱ㾪˵ʲô벻ԼȻԼǧĹм깫գգۣǷǻþɲ¼ôƵŮӣһʱꡣ
꿴ͻȻ֮ǶѨһŹŮӵӣӾȻһֵı鿴ԼΪԼòȣ겻ɵϸĴòӢԴǸ꣬ǵеǰѽʱͻȻ֮б⣬һץеıǾϲɫĸǱǸʲôһ㡣
ͻȻ֮䱻꽫ȥҪҪǼ飬»ȴͣѾ߹ǸˮеľŮӣȻⱦ˼ҵģ˼ȥԼʵ޻˵᲻ǰѱ
ǳѩı飬±һŮӣŮӸһʮֲĸоɵĿڵүŮʲô˰ôˣ
½ĿջصĹˣΪһЩԭɶڵ״ǳѩЩɻܷҹôֵطʱȴǶ·죬һӰһˡ


07 ޾
쾪ѵ꿴˹һ۳ϵľȻǰѱֽµҵݻҲ֪Ȼõɽ˵ԵοⱾǹżҵĶڸҲԭˣϣὣ˵дʡ¼ĽӹǰѱԺл깫ĻɽᣬĴ˵һͽὣѵɽԼǰڵйػֻһɺ϶ѡ˼һ忪ڵСӣ𷢴ˣǻ뿪ɣɲʲô˵ĵطο㻹ҪǸŮӣ㰡ʱ䳤˵ĻаڵĻŮӿɾûʲôˡ
һôһ˵æǰ˵ǣ뿪ǰɣ
˵žҪӰʫ뿪ȴһСӣҹ㱧һҪߵʲôʱ򡱹һ㶣Żȥôȥ˵ȴһ彫ִԼļ֮ϣž͸еԼ˴һ㣬ܸܵԼںһߵعĸоùһʧ񡣺Ȼ֮ʧȥָоͿԼվһֵϣֵ֮ϳǼһˣȻתۼص˳У²ɵĽĿתһ塣
һȻһõ˵ǳѩµɻЦŵʦõǶϧǳѩǳֻܶݳһľ룬ʦܶôԶһܴôˡ
һǳѩͷϸһЦֻҪڼʾ޵ôҲǲܵ顣ʱ绽꣬Ǿ֮顱һĻɫ绽ֻ֮꣬˲еܹһ֪ôһЩ˵ĴڲɵùһŬĿꡣＤȴûע⵽һƳʱ¶һ˿Ц⡣
һҹ縧ѹһǰûסɣססĵطɣ
һûƴǵĵ˵ͷһŹͣĿջȥСľȵĿУһ˽µԺӣ̾;ѲҹЩǹ£ǹϵã滹żˣޱȣæӭС
˸ڷãͼ˽ϲѪǳеĵ¶ôãģ
ЦЦûµģҸһλǰע⵽лˣŮӾǾݣһɷǣˡ
½һܸλһǰɰһ̾´˳ĪСϻʱ˵ڹ˳ľʱȻȹ˳ݣȴļסһصۼȻɷǣæǰСǰȣмһһƽЦ⣬Ը˷ɡ
ֽǳѩܸ󣬹ȻôôϤȴûнǧǰұԨԴĹϵȴùּ¡
Ϊˣк£Źµ¶ô£
¼ģ֪οһһҪѯһ¹һ˵ʼ˼ͽľһ飬ͬʡ飬Ҳùֱ֮½һ˹һۣһǰ֪ǲǷҪ¶ԶַܽǸ᲻¶ʲô
һЦŽ뵣ģܹ֮ȵŮҲԵʣ˶ûǸҲУ˵ŮӶ˵ʲô˺洦
ŵ˵ͷ¶ȥŮӰɣ
Ťĵǡǡµģɵĵʲôֱ˵ǳѩ궼ֵŹ£Ǿһõ𣿲һһЦ⣬Ϊֻ֪ԥԭ
¿Ůһ۵ҪҪĻҪϵĽӴϾҪڵаһңúǺá
һһ£⻹һ⣬˼һңСӾǾԴ
һЦʵܼ򵥰ŹӲ˵ǳҵǧ𣬽ǰȥүˡһЦǰǡǰȥү
һĹһĴ£һɫǰܵɫı˽߾Ӱʫĸ򣬰׷ͺڷ˵ʹһҹ֮ꡣҹʱ˸֪˳ִ󽫾İǰæӭ˭֪Ȼ֪ŮϢһ·Ҵҵĸ˹
к£ɹ˵һ£ֲĻСԸ𣬾ǵޣһƫǿԵġ¿û뵽ô˵ĳӵĿ⣬ҿһ弸ѾȥϢˣȻù
Ȼż¾ԾʹһҺţ˭ԸԼŮһƫڵɲ򲻴ӦȻŮ˵˼ȨһĴ󽫾׿ԼܾĻǲ˼ҵӣԼҲ𣡸Ҫǹ¸ӡʵǲҹżҵҲʮֵĺãŮί˵ͷͬ˹˵
ЦųµСӣˣϿȥ˰ɣȲõĻϵʰ㡱


08 
һԡΪ˰ӰʫڵаͷųƹҪȪԡҡʣͷ飬ԵڷеүɣԵѾʰˡµڷ֮ͣһ£׮ÿ֮ͬƶӵԵԵͷ󺹵ģϧĵǲˣҪȥϢɣ
Եһүȵģ㻹ǿЩɣ
³ðȪȥֻһʵӰȪ֮УϵԵ⿪¶͵壬ֻŵ£ˮʪճϣԵϵϢһѬСΣʱѾȪȥûмԵǶ˵ľ
ӰʫڹµУܵаӰ죬ƽӰʫɫЩ֮ûʲôȻǷ绪ļˡϵѾԵ¶֬ɵļ׵ĶǶ֮ĵǶ˵ķ羰ż˹ķ۱Լˮֵѩǿ¿ˮǿԼԺһƬȫȴ
Ӱʫ˫ķӰʫϸĳһķ۱֮ϣ½Ӵǻļһп䣬һŽٴεƽ
ĽԼڵת¸еԼ֮еľԪһԾĸоһϲΪһ˵βࡣķſǾԪķԼϿһͨ˲¸еԼڵľԪѾӰʫڵа
ԪĹþǾۼԪаҲԪһ֣ھԪıܵ£κβ˿˿аϢʼĳžԪȥ½Ҳ붨Уһ˼֮
˼Ʈ֮䣬¸еǰĸоɵĳǴ̽ȥӴʱ򣬹¸еһɾ޴̾ͽԼգǹȴֵķȻôĴûзӦ̾ͱȫ˹ȥ
һƮڣ¸еԼһͷĿѣϲ죬²ŵؾôƯ޾֮СԼ⾿µĴȴûκεķ֣֪ǺõʱͻȻ߽ķһ⣬ǽĽչһƮݣɵģӳڹµǰ
΢΢һ㶣ǰӿȥôϤȴ޸ζ벻ӡ
ֻӿڵˡӵĻ΢΢һ㶵ʡ˵𣿡
Цѵ𣿡
εһЦҲǣһʲôط˭
ӵҾǹұʵǰصǿڲռ䡱¾ʲôǹұôܣ
Ц׼ȷ˵ĻӦǹұµһ˿ȴԵһĵżҵȻһûƭԼĻôżһĲһܡ
ڹ³˼֮䣬ӵԵˣȻǾͽҴһаɣ
»˵ʲôȴͻȻ֮екȻһԼӵ飬ͻףϣ㡭
ѾգӰʫĸʱĸʱУӰʫɫԽԽڵаԽԽĽ뵽µڣӰʫķĿӰʫ˫ۡһƬãʱԺļȻͣڹ½͵̨֮ϺֲֻĽʬֵĳ棬عӰʫ¿ȥûзǸӢӺͿֲĽʬȴԼϴʪ⣬ԼȻȫһȪ֮УҲͰˣֵһ˫Լķ۱ϡ
תףһ˵׳Ӱʫǰ˳ʲôģûпϸӰʫͷһУ̧һƴӵϡ͵سˮУֻͷ¶ˮ֮ϡ
ڻ֮УͻȻ֮䱻ӰʫһƸϣһɻĸоһ˫һĶˮӰʫϴĻĸоﲻ֪ô£û뵽ԼȻᱻһŮӸһƣƼͼԵһĵ˹ºӰʫ֮һʱ֮ѵԼүᱡӰʫ˼ҹҲѹԵô룬Ͼ֮龰˻ôͲ뷨
ʱҳһƬΪԼԺеϢȣԵվˮ߳СͨԵһ·ӰʫʱſԼ˵ӾǾԼӣȻ֪ΪʲôԼεĳֵطǴϻ۵ܹ뵽ԼղŵķӦ̫ˣҪ˵ЩʲôȴµԼ潫Ͻеһ·£ɵһͨתȥ


09 
һ·³ȻˮеıԼӰʫһۣ۱࣬磬һһ㡣ӰʫڵаѾȫȥԼٴЩˣߵԵԵ㽫Ĵź˵һ£һﻻһ·żأ
ԵӦһ߳ԡҵʱԼŮ˵˼ûзŮ˵ʲôϣΪԺͻȻֵһЩ𺳣еҪ鿴ԼԺеЩЩܡ
ǹµԸעʵ֣һֱڱϵķе͹ӰʫһУ֪ԡзЩʲôȴֲܳȥֻõԡе˳
¸ճ̾ͱ˹ȥһǵģ²ɵİοѾûʲôˣֻҪúõĵһ£Ӻܿͻġ
ôһ˵һֱŵ䣬ʱ˶ֹǺİӡۣӰʫϲɵ¶Źֵɫ¼˿ԼԽԽ֣ɵһȥˣһͳǺһЦæһҹϿȥϢһ°ɣǽͲ·ͣһ족һĴǹŹֵĿӿһ䷿Уһ㳤ķȶûУٲ뿪ĻԼֻϣܳһ϶Լ˭֪ǻ롣
ƽľϥڴϣĵȥ̽ԼԺеЩ𺳵Ϣ´ӱӰʫһƸѷԺͻȻֵЩ֪ڻ֮һжģǳԺеЩù޷ȥš
ԼõЩϢУ¾ȵķֹұȻǺԼͬһģֻΪ׷ɱһа棬˽ֲľ޴ɺϵƿʱյı϶˵Ϊ֮籾ʹڵҪǿ࣬ͷͬһصЩ顣
ұĹЩֻұɽѹǷĹ֮УԺұűӡĪ˵ԪȥұԼõЩ䶼ûвҵù´ΪʧϾ֪ұ𣬹ұ͸̫ɻھȻ֪ұȻǺһԭǸ磬һĸоȻ
棬ұȻǻĴ˵е棬¾һϢ֮йеĻ֣ţ൱׶֣ɺתΪ죩𵤴鵤Ӥ壨֮ɵõ֮ǰףһǧ֮˷Ǵ˾磩̥ɵ˵ɣɡ޽ɣϹŽɡϹˣԪ޽ɡ
ȻЩҲǼ򵥵лֶѣһ˵Ϊȴкܶ࣬һȻǵɣȴǧֻ꣬мƷķ¾Ǵ޽Ҳδظâ
ʶԼһ·ԼȻ֪ʲôΣΪĻҲŶѣΪʬʱΪȴܹһ˲£չƶһҲ鵤Ӥε棬ôԼҲԻ鵽һΡ
ЩԻٴһ¹вεĻȴûԼĽ˵ǹԻ֮ȴޱȵļΪڵõЩ֮оȻһĹչұ˵нһйԵĲ鿴һ£׶ξȻǹżҵĴؼ
ڹ»ľ֮Դﵽɰľʱ򣬴µĻ⴫ԵүүһȥӦ֪ˣߵ̾͹ȥ߽ʱ򣬹¿֮ˣ˹֮һ˼ӰʫӰʫһذ׵Ĺװ磬׵òŨϢù͵һʧԺвɵӰʫĽĶ龰ӰʫĿԵʱӰʫһ˿κ죬΢΢£ȻѾӸ֪ľ֪ԼѾƫаٸнȴûзԣڼµʱиеһ˿ɬ
Ӱʫ֮Сٶһ¶ûʲôɣҪһǰ㿴һ£
ЦЦͷİɣ᷿һûʲôʵĵطΪ˸Ľ
ŷĵãҪӰʫؼҼףȥһͰɣ
аǰɣôҪĸﰡֲܲӦֻõ˵ͷ
ʱ򣬹ڴӦĸ￴ŮԽԽϲǾ仰ˣĸͻȻ֮ȥİŮôһλӢŮĳ̶ȼֱùЩܲˣӲǳĸ³ķ˺˵һ󻰣һ뿪


10 а
֮ȥ˸صԼķ֮УڽԵҪԼ֮¾ϥ½붨УʼľڼصзΪżҵľ׶Σ۶Ԫν֮ǲĴţԺҪƵӤ°ǾɵĹڹת˲䣬µĵ֮зųɫ⻪ɫǧ꽩ʬʬɫа֮ɫɫԪϢľĴ¿ʼ˵һεĽڣҪȻҪԼڵԪɴ𵤣ǹڵ̫ӣһӾһرǿĻʹ佫ĸͬĹ࣬˭Ҳ޷ͬ˭ùµΪѹء
֪˶ãǹʹĹˮһ㲻ݣõ֮ǻظһ㣬¸еһǵĸоӵﴫָоԽԽǿңԼĵҪűһ㡣µĶͷ˶ĺ飬ɫŤڷںһĴ㣬ûеĹںһԼҪභűˡ
˫ĿһӹȻûнĹںϣǹҲǲĴţľӰ죬𽥵ɢһɳϢ
ҹѾˣŵϴ˸裬ʵڴϣ硣ڹ¸ո˯ţһӰڹµķУϢ
һƾɵĵۣ˵Ӧһɷǵ޵֮ģϵĹµĿдŵޱȵ̰ɫȫĸı䡣
ֻǵ૵Сӣñ˱չصʱȻɱҺòֻʬñ˼ѪһڱүˣΪҷǱʬʺƿܵĺòϡǵһаЦ⣬һĳŹµĴȥ
ǵ˵ͻȻһŷ䣬¶һ˿Цݵ䣬Ǻǣ˴䣬СӾ׼Ҳٿذɣ
ֻǵнƣŷȴƮƮĳŹµĶͷȥŷҪڹµĶͷϵʱ򣬵ϵЦݸãˣ
ʱһǰ¶һǣȻ֮ųһ⻪µ廤аķ޷µ塣΢΢һ㵣Цԭлǵ˱ˡ
˵ַų⣬ŷ侹ȻųĹ⻪ŹµĶͷȥǹʱ˿ûвΣյĵȻ֮С
Ҷ
һ߳ǵͻȻ֮еһϢԼ֣֪ԼĻԼһ˫־ͻᱻϵһ¶ͷֻڿһתеķͻȻ֮һƣһ˵ɽͬʱ۵һ˳ڷ֮С
ǵ˼ͻȻֵһ壬¶Ҿ˵һСôɱҿֻʬԭϵڱ֣ҸӦϢһأȻǾ͹ֲõʿˡһڹ·ʱ򣬹ͻȻ֮Ӵ̽ڴߵǰѱУһȵԼеˣ˵˵Ļ½еıγָǵ˵һ޵֮˲֪ľȻ񹲷ߵĪ˵ɱЩʬǽҲΪǵ˸Ӧɽϵǿвɵһ˿̰ɫڹµĿУΨһеɻľһЦһˣоĵһ˵Ϊ˿ȥ˹µĻһЦСӣСëҵĻСҵĿˣаӵҪʲô˵ֻаӻ£һâµţ¿벻˾Ȼ˵ĲҪʹ͵ϮֶΣɽһΣ֮ǰһ죬¸еԼһ飬һһָڵɢаϢ͸뱻Ĺɽסɽɹҫ£͸ðһ˿ḷ́һڵϣһаķôаӼһ۵ĸоûУһ˷ܵĶŹеıΣȻǿ˹еı
һոս޵ż˾Ȼƾһɽȥаӵ͸룬аӵ͸벻ǹϵɽ̫ԵʣҲһ˲ֵԭ
аһ˷ܣͻȻһӵͭǹصģƺܽ˵С
һ˼аеͭɫһһ
аɭɭһЦϵʿȻϳű
һĪħ֮һԴĪ˱ұ߷ӡ෨֪ںη벻쾹ȻܹһаһĻЦȻ֪ⷨǴħ֮һӦʮֵ˱ʶľҽСӴߣȻߺߡ


11 
һȻ֮лûʲôܿʱȴͻȻ֮佫еɽһеһǰɽɣ˽浱ɽӦܿ
һһ㶼̶ЦǺǣСӣ˵Ĳ㿿ڱϣɽǾѾڲ֮أ㽫ǰУԼԪעУԱ㲻аĹ
аû뵽¾ȻὫôһɽĵĽһУ΢΢һ̽ʳָҧƣһѪǹӵľ֮ϣһǾ֮ааЦŽͭ׼һȥ
һɵĹֱһֹȥһЦһԭ㻹ûȻҪѪҲӲ˶Ȼ˵һȴޱȣ̤ŹĲеɽڿлһķģǷڿзųɫĹâĹ棬ɵĹûһ˿ܽһǰ
аӼˣһ˿ĹâͭһתǹȻŹֹȥһһȻ֪һ廤ǹܽǻӶûеףһֵסǹâĻǱȡһĻ¾ͻΪһճմˡŭһеὣһ⣬һаӷȥ
¼аͻȻ֮佫ͭԼȻ֪ǻɵĹâԼʲôΣǼȻܹһӵķȻһĶ̽ԼԪעе֮Уһ⻪ԹΪǻɵĹâסڹԪ̫Եʣ޷ӳĹЧŹϢļǹ⻪ķΧСǻɵĹԽԽǹ⻪ֻʣ±һʱ򣬹¸еѹһɣһʹ³аȥֻаԭõĵ֮ϱһӣѪǵȾ죬аһСıɽ
аָԸԿˣХһҧһھѪ֮ͭϣаӵʮԪаЦŽͭ£ͬʱһٴεаӵıһĽۣаʹһһʧڷ֮УĹâӴǵɵĹȻɢȥ׻һ㣬Ѫ˿ǻɵĹâյֻеһתƺԼҪһ㣬ʧȥ֪
һȻаӣǼ±ǵâյ峯ﻹ˵ȥ׷аӣ˲ڹµ߽µסʱ򱻴ѵĹһ˶ӿ˹ӵһĻУһߵһߵǰ¶ôˣղŴӷӳʲôˣֱּĪ⡢һ˺һ޵֮ˣȲ˵ˣѾˣҵĵǹŹӣ˵аˣȿΡæ±ŵԵ̺õĴϣλøһ壬һǵŸ˵һ塣
һ岢ûȥΪ°Ϊ֪Ƕ˵ǽй֮ϸͿʲôµ˫۳ſµͶǿնһƬȴһŵķϸĽ²鿴һһһվߵһù¡
еĵǰ¶ûʲôɣ
һû£ү챦Ƕ˵ķֻǽүǸȳǣû˺ǡ
ֵֹЩŪ׵ǰ˼˵¶ڵξʧ꣬ôǲֻҪΪ¶лͿˣ
һЦЦԲӣүͬƽЩܵŶֵʧǣүͻȻ֮䱻ĽǸƳʶģ˵ûһ֮У򵥵л֮޷仹ꡣ
ĵĵǰֽξ¶أ
һЦģʱϵүѡмĵǰˣʲôҪȥģǰԸǡһûпҪһЩ˵˳̾ǰȥ׼
һӰͬӰһɽ֮ιһεɽȥɽ֮һƽ̨¼Ļһϳǵֻʬĵطֻǲ֪ǵӰʲôˣֻϵƽ̨ϲûͣǳɽϵǸ͹ȥ
һʮֲ۵СĹһʯɵСĹĹ֮ǰһ鰫Ĺֻ˳Ĺһ˼£ûȶ೤ʱ䣬һϸ΢ֻССķĹȻĴѿһֱͨµͨǷĹ֮䣬ֻ˳ʯ߽Ĺ֮ʧڶڣȥ֮󣬷Ĺֻĺһжûзһ㡣
ںڰʯ֮ϣļһ˿Ĺһſ˶ҹڶһϿĵڣƽ׵ĵʯҵһǹշʯףʯ׵ĲԶһʯҹ͵⣬Ǹ˵ò¶Ȼ˹´һ彣ӳаӣֻаɫ԰ףһ˵ģߵʯߣϥ£˱ʯе֮ĳаӻ۹ȥһźɫаӰ


12 л
֪˵飬Яһͬǰʢ£һ˰ᵽҵׯ԰סһʱ˵Ҳ죬ڹ˵ĸоУһʱͺһһ㣬ϵ١
Ľ̳ϣûƽʱЩɹƭĵʿһʲôУһֻ֮Ǽ򵥵ķŹµһһľŻֽһϽһӻС죬мƷɰ
ҹ٣ʮĿעһǰľһǰ̤ǣеľɰճڽ֮ϣߵչĻֽ֮ϻһµķ䣬ľ΢΢ʹǻֽľ֮ϣĻǰһ˿е˶ĿȻ֮ľϵķֽ޻ȼ
һ߳һĿзֻǽϵķֽŷϵĹµĳƮ䣬ͬʱԺнһĪķǻ⳯ŹڵķƮȥ
еΪ¿ʱֻһһηҰһһѽϵУҡһֻŻһһԼԼģӰǻⱬĵطе˶еһϢֻǳѩһһŷ׳һⱬըģӰ֮ϣֻģӰһζƺܴܵ˺һ㣬һ糯ǳѩȥ
ʱһרעĽлصĹµͻعµڣʱѾеҪʱ̣һŲԽ̤Խеľһ㣬֮ȻеöӻͻȻϷƮĹµĴ͵ĻǾУһľȻ֮ޱȣŹµķһָӻ쳯ŷƮȻȥ

һɭͻȻ֮аӵӰͻȻԺУϴЦֳſеӻץȥ
ʱһ巨ǳѩæҵĺǸĶһۿŹµĻǵӻҪаץУҪƴҲҪ¡ʱһһһ㣬ĽаͷһӻĴȻ֮ջأɲԼֱǴ֮Ľնϣ岻ɵĶ㿪ӻ·֮·ÿаٴεĳ֣Ǵʱϵгǰɽҹеһ㣬ɢаеɽȴȻһ˵Ĺ졣
а֪һһ˶Ȼι£ܹʩֻһһľͶڰһʩ֮ʱʹаһֻҲһʱȻµĻǡ
˵аӼе˶ƵˣȴΨû뵽ôһŮӾȻһʿҾȻܹɽʹõôãУɽӵһ㣬аһǿѹ
агһѺɫĳɢŨаϵаֱ̫ˡ
ļе˷һ˼ʩŹ»ǵӻôĴаӵмƮаֻӻԼǰƮȴƫƫҳᣬѾεĽͷɽаӵͷһаӲԶ
Ǭؽ跨ƣ
һڼžҹԵޱȣֻǳѩһ£ֽӡһ˿˿׵ϢǳѩɢһηȻ֮仯һֱֻֻֻܵҷǳѩָɷģķջأ΢΢һΣϾǿжԼڻ޷ȫٿصķԼ˺ǺܴģԷķǳѩϢһңҿֻ˷ĻĻιܣȻͲԪľôˡ
ӰʫæǳѩסͬʱаӶˣֻϵһŨڵĵͻȻ֮䷢âеĳȴźɫĹ⻪ӻȥһӻ챻ƣ¹µĻǻᱻǳ֮ϴŵĻҷû뵽аӾȻԼľͻȻ֣аӳֵ˲ͷɽ̾ƿаӷµķֱȡѣһâѩ֮ϷɳʵĹ⻪һٶȳǷɽӻ֮䣬һƬѤĹ⻪𣬿Ǿǹ⻪ӻȴһӰ춼ûеƮڵķ֮С
⻪ȥе˲żһյƯڿС
߳
аٴεĳֻͭϧѪ³ͷѪ̷֮ͭɫĹâĿڣɽҲͬʱųɫĹ⻪Ĺâ֯һڵҹɫǹâԵѤޱȡе˵˼ûзŵѤĹ֮ϣǶâеӰ


13 Ů䡷˵
һľֱָ񷣬дһǬԪλ
ͬʱľһƬƬľϵĹµҲȻ֮ð⣬գ֮仯ΪҽǹǺǻߵĻֽȴһҲûеȼ
龰ɵһţѵʧ뿪ѯӹµķдԵļˣүˣ
е˶һϾһĳƽʱǼЩʿĳ̫ˣڹѾȻǷ
䣡
һһаΪɢݿһͻȻ֮а˵ıһƻа˵ıϣոֿаϢʱ򣬾Ȼһ֮͵³һѪǰĵ񶾵ɫֲ֪˵ˣڵľƶ˵̫û뵽͵ʴףԭûһȥûһ»ֵ㲻㣬мɱһ꽫̴ңһˣβ졣
ͻȻ֮аеâһ˺æ֮ǰзչ׼а˵Ĺ£û뵽а˾ȻһǹˣƮ֮ͼһźʧҹɫ֮УԹ ҲŹǵġ
ɭеԹ֮˶һĺ⡣
µķ֮У¿ڴһ˹еĿ⣬һů˵ôҵˣ
һ˿ľӨɫȴû¶ȴ¿ż飬ߵµĴߣڹµͷϸһѵõˣԺٸĵ顱ĵοɲԼȥ˼Ҷ˼ģԼԺӲƽƽΪ˲ùĻĬĬĵ˵ͷ
һչ¼˳վԼ⣬ɵֵ˳վʲô
˳³Ȼһޱģڵү㰡Ϊءɻĵţ
ʱĪСϲ֪ܳŹµүģ㿴Ϊĸ࣬Ͱﲻʲô˳ϢʮֵУ㷿ţֻҪ˽ӽĻ˳ֱܷ̾ǲϤˣٿԸүһѡ
¿óĹԼİΣɵиж˵ļ֮һµǷģû£лĻһѰʺеĹҲǽҡĪСϲõĵлү˳Ҳ⶯ɫͻȻ뵽ԼõĹұһŹʺϹ˳һ˳㵽ҷһΡ˳˵ͷ
ҹµķ֮У½ƴӹ˳ıջأ¶ϲɫŹ˳˳ѵðרΪ⡮ֵģڸоô
˳лүѾеԼڵڵ֮γ֪᲻޳ү˵Ĳħ񡱹ЦһżԵħʵɱүǿˣԺҪˡ˳ϵϢ˼̵֣˳һүͣΪүù˳һΣ˳Ҳգһ硣
ЦЦͻȻ֮䳯ŷŻӳһƷ硣
صһŴ󿪣ĪСϵӰӷ˽
˳ʱĪСϵһҲе֣ͲĪСϵϢʱѵõĿڵĪСϣʲô
ĪСϽеүйһ»𡱹Ц
ĪСܵµߵүʲôʱҲΪһŹ
ЦЦҪǻԵҲûʺеĹлڸѰɡʶһǷݵصıĪСҲԼôһ죬ʱȻǧֵʧ䡣
ĪСϵģ˳ȻǺǵЦ
ǱԼ˵Ĺ˳ȻЦԼƵĪСϹֽһŹ˳ȥ
ǳĪСϵǣĹ˳ξȻһڳ˷䣬ĪСǽ׷˳ȥ
¿˵ӰɵҡͷЦЦ
󣬸ǳŴ͹󻰱
ʱ͵Ϳˡ;ǧһһ·˳磡
ϵӰʫӰʫ¶ʮ꣬й֮Ҿǰףʱ˵Ļ
ͷӰʫͻȻ̧֮ͷ常ӰʫȻ鲻࣬ҲŮ䡷һյĵӰʫǶģһȵġЦӰʫ常˼ˣΪ¶¶ϱҵ˼˵ĻҲ¶ȥģǺǣ
Ӱʫû뵽ô˵϶ʱߺһƬ׵¡
˹֣߳һųĳӳ˳š
ʱһһ֮ϣԵǳѩں֮ϡû뵽һһ˾ȻҲΪ˽ͬ·Ծһ·ùĲ٣ϾǰаǵԹĻһֱùĲѣһȸ˸Ȼù
˳ĪСϸں棬ĪСﶢĪСϵıӰֹ˵ʲô˳ޱ鰵УĪСϵɧδš
û뵽Ǿǵĳ뿪ãǵһˣǼĻһϳǵ˾аӡаԶԶڳ֮вʱԹɫתŸļƲߣνһʫ˼Լϵʹ໹ϡ뵽֮ɭЦ˲
֮еһüͷ΢΢һ壬һɲĸоȻһֱӵĸоȻֻһţȴһ˵ע⡣²һ˵仯ڵǰôˣ
һЦЦû¡ĳнխɽϣǰͬʵһ϶խɽɵĸпȻ֮档
һ̽·ǰһ죬һǾͳ˻ݾʽ뾩ܵĵؾ
ЦЦһȻһյ  ֻҪפһСľܽ뾩ǽضϣνһһ󵱹Īĵط
˹µĻЦһפһǧӪľʿػžǱİȫ
ڹ͹˵ʱǰһɽ֮һˣ˵ĵչʮϰٿľʯɽ۵ıԵ֮ϣ˴խĹ˲ϵϰٿʯĻôǵ˵ĲԶĵط赹ʮžʿ֪ʹʲôԵԲѡ
ת¶®ɽĿаӣԭаӵ֪һҪһ죬뵽һĵΣһвǰеһ˵ǰ棬һ죬ʹаվʿԵܿ׼ϰٿľʯɽ۵Źһ˵ĵ
ԶԶĿ᫵ɽĳӣаӵ¶һ˿Ц⣬ƺѾһʯ֮µĳ档
ϵһͻȻ֮еһΣյϢ⼸·֮һʱʱĸеֱӵĸоѾȷһ˱һصˣֻȻûܲҵǺ˸ǵһһֱСעţһ·֮ûʲô鷢ǵһǰһʱΣյĸоһеļµĸо
ЦΣһһ죬дšүĸòȣվȺнеϺֵܽǣСˣлһÿ׼ʱ֧Сܣ
һòӢӽеϵܣҩ
ò߸Цλ˧磬ǡүߣҩǼǰˣڲˣ¸£
һŮ͵ֱż񣡡
ʮһٸ֮˹һץҧ
ŮɢŴӿ˺µĲһϳӵĿһɫĶҡΣ
ֱۣ
֪Ϊ뿴£


14 һ
аЦ׼Źһ˽һͨʱֻһͻȻͣһ¡е˶ͣû߽һ졣е˶ĿתһˣȻɻһʱôͣΪʲô
嶥аһ˵ýҧƣ˶Ǳһ˵ֱ뽫һ˰ƤֶŵǾʯֻ֮ԼʹͽеľʯȥһôһۿҪʯΧڵ˾ôͣа鶼ˡ
һȻ֪ǰķ֮а޲úѪ⡣˵Ŀ⣬һһΣյĸоɽ֮䶨ȻʲôΣմڡһ˵Ļе˶΢΢һ㶣ǳѩ¶ŷģϾһĿоһһ㣬ʦ˵ɽʲôΣôȻΣգŰɡ
Ȼǰô˵ˣôǾʱͣһ£ǰȥǰһפľ˽һ顣
һ˵ͷԼֱûдΪһֱȻеǹΣմڡ
ȥǰʿɽۼһ¡
һ˫ĿˣɽܶǻɽһĹһλþ޸һɽһ㡣˳±ڳȥɽۡһ˫Ŀ⣬ͻȻ֮һ⣬˾һ㣬ɽ۷ȥ
עһʧ֮Уû೤ʱͼһӿƮȻ£һƬࡣ
һɽ֮󣬹ߵһ˵ǰǰǲǷʲô
һҿû߽ȻЩܻѾˡ󾪺һѵıһ˵ˣһ컹ôΣա
һղϵϵ۾Ȼ˲֪˷ŵ±ߵһƬʯЩվڵʿȻһĻԲѡ
ɫٱ䣬ǶʮĽխĹжɽ֮ľʯֳ󣬿³һ֮˶ûǸӳʧֹһ˵İ˳ɣ治֪˴Ȼ˵ֶζԸǡ
󿪿ڵǰǺΪ
һҡҡͷҵɽ۵ʱѾûˣȴӦϢûв´ĻӦþǰ챻Ǵ˵аӡ
һĻе˶΢΢ɫ䣬ϾаӸµӡ˵һ͸аϢķˣҲֻ˲
Ȼ¶ѾûʲôΣǻǸϿʱϿ⡣
һ˵ͷڹҼǰʱԽԽֻԼɳûжõλһŵģɱ
嵽ǰ˴ŴЩӪʿһĺаһ㣬ͨɱҼĽǾȻûһķӦһû˼һ㡣
󾪵ôܣפĿӪǵľٻһģôܲʶҵơʱһӦġ
ɻһ壬һûв´ĻЩʿȻǱаӸʩаǣֻ֪ɱ¾ĿܡһЩʿʶ̫ˡŭаǵ쾹Ȼҿƾӣζ亦ˣǰܽȥĻΪһ󺦡һ΢΢һЦû˵ʲôʱϿ֮䴫һӵһӻҵʿűһ˳˹
Щվڹһ˵ǰ棬еĳγԴ
˳еµߣĽ¸
ЩʿĿͣȻͬһ˵˿ǡЩʿңɵĳһǰЩʿɽѾǳǶĻḷ́ǰܽЩʿѡһЦЦģȻаҲͨЩʿһңֻµͨԻ䣬ͨаǳѩͿԽ⿪ϵȥһаӣпܵĻ罫Ըʱôһ
Ҫеɽһ壬һѾ˲ʧ˵ǰ֪һûһֵܹıĻº˵аӣɵһġȴﲻʲôæ˵ǳѩΪЩʿ⿪а
һӪʱӪ֮ȴһˣֻһʿվھӪ֮УʿгһͭͻȻһӣ¶һ˿Цֻһ𣿡
һֻһˣʰѾ㹻ˣ
аЦȻԲôҾͳȫ㣬ֻҪɱ㣬ǸСôõĲϻ֮һ岻ΪĵҪûǸˣ˵ͷԼȴ
аЦһеͻȻ֮һǳɫĹһһݿ㿪ǵ⡣һڵϵʱͷϵķңȻǸղȻ㿪ǵȴҲǵƹɢ˷١
һǱģаЦһë֪ҵ˰ɣ
˵֮еȻɳı৵һΪѣ澵һ΢΢ɫ䣬ѣ֪ģһѣסĻΪȻʧǣƹ⽫ǸɢӴʧؼ䣬νмΪĹ֮һ
һ벻аӾȻܹôĹãдͻȻ֮һɫСӣǽɫСһԽԽ󣬷⣬֮ϵĻɫ⻪ɫϵ⽻ӣֻǴӷĵȻǹǵĻƹ¡
ƮһͷĴӣа΢΢һ㵼̶ôܳУʲôˣ
һЦǼʦǼʦ͸ҵĻаӵһǶѣҵҪܲܵסħа⻪һ츽˸¡¡ʱĴһ㡣аһʱ֮޷ƿһӵķһȴҲʮֵļɵаеͷŵķ⻥ʴභͬʱָŷɽڿнӡ
ԶĺɵΪһ嵣治֪һʲôܵסа
ԼɽȻﲻʲôæһ壬Դ֮⵽аķɣԭܽϵݻаľۼٶȣͲܶһڵȻʱǱаħɡ
оǻԼߵĹ˳ǹ˳ҲǸոտʼУԼʬʱҪǿһЩǺаӱǲ̫ˡ
ԶĺԽԽµҲϰµģߵĹ˳˳һúõػԵи׼ˣȥһǰһѡû˳飬Źǰȥһ£ܰһǰͬ⣬ǻûеڹѾչ֮Ų֮˲ʧڹ߳ڰ֮⡣겻֪ʱڹߵŽȥɣܰһæҲܽɽһ塣


15 ƶͷб
Դ֮󣬹Ѿ꿴һһĵõˣĻϹѾʧǰҪѾûпܣֻõͷ
ԶԶĳ˽սĵطӽԽԽܸоӴԪĻңɴ˾Ϳɼ˵ĽѾ˰Ȼ״̬߹һƬʯ¿Ź⻪ԹһӰ֯һ𣬷ƱɫӪͳսɽʯѣľɣǼʶ߷ſеˡ
ʱһϵѾޱȵİҲûпʼʱôãаӵЦӿдһëҾ˵ķаɣȥɣ
ȻһŽ֯һĹ⻪ͻȻֿ֮ӨӨȻɢһӿе³һڵѪȻղźаӵĽ˳صơ
агȻɢңȴһ忴ȥöˣϵаɫ˿˶еһ߽һ壬߱ЦֻҪɱ㣬ץǸСӣϰʮʱܽƳһǿĿܣΪҲԿǽҲƳɿܣ
һ³һѪ룬ֻ֣ôĶ½ⱨӦӡ˵仰һϾȻ¶һ˿Ц⡣ЦаӲһʮֲõĸоʲôطԵʱ򣬺ȻеһǿʬӱҪתʱϴаӵľȻһָֻϡ
ǹ£һӿ¶аһıƽһ壬ļ٣֪ƾ⼸ϰĴǳ湦»ûнӽаӵ߾ͱԼ١ȴа˵ҪԼƳɿܵ飬仰ùһֻаĽʬ̽ʬ״̬ҽеϢĵĽӽаӣȻаӼ䶼߽ʬһԶʬĴѾϰΪƽʱԷһ˿ΧʬʲôԵġһǿô˹µС
аӵʬڵϣµһɱЩģ˿ûע⵽ڵϵаӵʬŵı仯
ֻаѿĲȻڻһźڹ޸Ļָţǹûзֲһûп
Сӣʲôأɽɱ
͵ѹɻһ廹Լȥɱ˭ɻ䣬ʬʸӦһŨа³ŵϵаӵʬȥа޸Ĳ龰붼û룬ҲȥԼǲǽʬ״̬ˣеɽγһаӵಿλɽ֮ϱһ⻪аӵҵԹɫȻ֮аӵͷƳһźڹ⣬Ǻڹ⾹Ȼ͸ɽɹ⣬𣬳žܷͶȥ
һӳŵϵʬһаӵƤʧ֮䣬ֻʣǸ½õУޱȣڳȥʬаϢԾָоˬޱȣǳɵһ
´ָоѹ뵽аڷɳźڹⲻɵʵǰղŷɳȥźڹʲôȻ˿ɽϵɹӰ죿
һЦû´ĻźڹӦһɹܹаǶûκԵ֮˵ȴûκεӰ졣
ͻȻѵаӻʲôͬﲻɣȻѶϢʲô
һɲϵܻشˣһҵ֪һæǰ֪ʲô
һЦ֪һ㣬СǸǻÿμ㶼һ鷳ԺԶһЩĺáһ㶣ϸһ˵һԼʬʧأڶǸٹ˳ξΣǰλãһοһǵѪ˿֪һܵƲᡣεһЦߵһߵǰΣ
һû£ҿҵȥ˴󲿷ֵȻˣֻҪһʱûˡû죬һ˹ϿԶԶĿºһվں˾һľӪϣȻûмаӿǿƽ¶һһˣǳѩæһˣһ嵽һˣѯаӵ䣬аӾȻ¸ɱ¶һ˼ģһôصˣ˻Ϊƴ˸ͬھ¼˸ˡ»ø֪ԼʬԼûҲûн͡
΢һһפĽ죬һٴε·ǿɲ·ϳʲô⣬ֻҪصʦǹżҵΧǵʥҲδܹвǣżҾ͹ôһ磬ɲ³ʲô⡣
һ·Уһͽ뾩ܵĵؽ磬ھܺͻݵĻֻһΪ޻ֵģԹһȻ˾ܵؽ磬һ·Ȼɽ·ƽµĳɽ
䰲壬һͨٽɽĴӣΪڴӵıһ޴ķĹĹഫǰĹǴ󺺽֮Ϊ䰲УΪ֮һ뵱ʱоսһµʱûзһо뾩ܵӶ֤˴󺺹ݹµʱĴ׹ҲľʱʵΪһԻ͵һսĹΪ°ǧʿסĶǵ긺ΪɨĹˣЩ˾ﶨľݻɽ䰲塣
Ϧ£֮˱ɴһ㣬һӴɽлгϵĹ¿ǰһ޼ʵƽԭɽ룬ƽ̹ƽԭʮɽ·Ĺǰһ
ԶԶĿһСׯ˵һ·ҽЪһ½š
һȵĽУŹ˳ĪСϡΪ䰲ǳɽ·ĵһӣƽʱﲻԴоȻһĿң½УƹǱǷæǰкҪʮͷʱ¶ΪѵɫջȻСΪѾȥʮ䣬ʣµķͲΪѵɫ
Ҳ֪һӵҪʮĿͷƹûа취ǿڵƹʲôеׯ԰ûУϢһҹУǮԼӱ
ƹһȴ¶ԥɫ¼˾֪Ϸ֪Ϊʲôƹ¶ԥɫѵӶֲɣ˼룬ʮƱƹҧҧλӣеׯ԰һֻǡ
¼ƹԥģڵǲ̫ˣ
ƹæ٣٣ֻׯ԰ΪЩɾ
һʱ֮û׽ӵɾɨһˣ˵ֲǳסֻҪպоͿԡ
ƹү˵Ĳɾׯ԰ʱĻֹԲŻķ
΢΢һ㶣ƹΪ±ŵǵׯ԰ֻһˣүĻҲҪǮҲùүסȥ
ʱ߽ң﷢ڵ¶¿ͷ𣿡
¾æͷˣƹһׯ԰ǿס£ֻЩɾѡ
Цûʲôһ¾ˣվͻصˡ
ƹһ˲ɾ˼ҪڽͣȴЦŽƹĻ˻ȥƹׯ԰˴ȥɣʮӣš


16 ҹ޹ׯ̼
ƹת뿪ֻúһСŹһ˴ӽΪֹúþõׯ԰СŴ֮ŶҽǶʲôһһСܵ뿪Ĺֲѡ
һ˴ӳ뵽ׯ԰У´һ£üͷ΢΢һ壬ָֻ̬ǹرעĻҲֲһϸ΢ľٶ֪ƹûƭǣԺӻпЩŹ֣Ȼһ岻ַӦһûֹס¾ͷȻһû˵Ǿ˵ʲôɾĶһҲ֤ҵİ
ƿţ֮дһ˿ҳͳʪϢûУͺ񾭳סһ㣬Цŵƹ˵ЦȻǾɨȻ˵ĸɾƹȴƫƫҪ˵ﲻɾ
ЦЦƹ˵ģһǼ˸ɾȻͲ˵Щʲôƹһǫ֮ˡ
ǺһЦ˵ȥջȡЩһùͣԼʰѾˣе˻طϢȴ¸ס˵ɻĿУ±ϷƵóһѵķ䣬ÿ˷һЦϢʱ÷ϣԱаһǰʩķ䣬÷ǳ
˳һȥһ庬Ц˵ͷЩȷǹ²ǰȥģû˵ʲôãһ嵱ʱҲֻЦЦϾԺһЩŹ֣ﶼһĲһʶûʾͽԼõķ˹¡
˶֪һʩķ䶨ȻǳãԲùҪЩ֮ղ
ҹһƬׯ԰мžһƬֻм䷿лŵƹ⡣
ҹǹ£һ䰲ĹٺʱˣһõɢɭĹĹӰĹΧƮ
ĹĹ֮У˸żһ¹޽ļΪݳޣĶǶҹ飬ùһƬ
һŻһӶһ֮ϣɢɭĹӾǴ˼ĹУѾ֮ܳΪˣһֻһֻȻȴǧеĹ࣬Ĺ֮аǧսĹ䣬еķĹһ֮ϣԽоȻ޳ɹΪԲǧΪǿĹаǧսɳ޾꣬˵ڷԲǧڵĹӵмǿӰнύһЩаޱӴ
ʱжλ·£һЩСͷĿһȺĹֻпڵλֵܣյһλ֮ǰһϢϴŨ۶ɵĿףһɱϢүʲôϢ
еλཻ֪Լӽѣϣܰ䱨𣬲ҽһصıصĵطңһһħɱЩС
еĻ·һڹᦣһЩഹߵħЩƽʱЩаʿռǾռжûǸᡣȻܹõ˵Գ֮ΪħǵٶȾͻӿ࣬ͬʱӵĴ
һ֮Լһ·£еĹͣǰүǲΪλѱǲ֪ҲͰˣȻүд˻ԵֱүһᣬǶҪǱ
ҲŵǰүǧѷĺûᣬҲʦɱ˶ᱦүȥĵиƽ׵ĵõүɣ
ֱҲ뷨ھλĸһ˵Ȼˣү;Ϊаӵѱ𣬽ԭڵѵķһڹ䶼ӢбϾһȻύһЩƷʲôõаʿܵһӰ죬ǻıڡνδУǱδ̽УһȥҹɫйӰ´£Ĵ̽һ˵١
СƮڵׯ԰Уȵķƽʱû˸סķ֮оȻŵƹ⣬ЩС֪үƽʱµʱסĵط˾˴󵨵үľסĵط̽ĻǼСȻܹõʹͣǼʱ䡣һĹӰŹеŵƹķ俿ȥ
һ䷿֮У¿ڴϣһװģĿ飬ԵڵǰΪ·⼸µ·ʧ˺üԵһСһЩΪһ·
²ʱ͵һﾲ·Գ浾ϢԵʱԵһù¸еĶһʱ俴Ĵģ˵¹˱һζԹȻ٣Ǿڹ¿ĳʱһϸ΢ĲгԹµ߷
Ȼ֮ѹɽͨ飬ʱ򱦽ϸ΢Ȼʲôаŷ俿뵽ƹ˵ԺӲɾĻ͵ؾһֱδ˯ڵƹеĲɾĶĵ
µı仯Եе·£Źµүôˣ
³ԵֵԵл˵
Ե΢΢һ㶣һ˿ĺγŹ߹ȥһصģԵĶߵƹԺӲɾղű죬ЩɾĶܳˡ
Ե˽˵ºһԺµĻ̴˸飬ҪȴϣһƬļžֻɽ΢
¸еԼ¼˵ĺ촽ʪȣæַſԵȥֻԵףѩ׵ĲһֱߺһƬĹһѪڡϾʱѾˣһĺŹҵкʱܶ඼Ѿ̣żҼҽãϹ»ûȫ뵽磬ԵʱֹܱˮǾôһʱദ·ˮŮصķʽ߽Լġ
Եܹо¿ԼĿЩһ֪뵽ЩʲôСӵκ졣
ºԵ˼ϣЩСɲȥʱ뵽֮л᲻ɷ羰ôĴǽ¸еһɹɵϢ뷿֮У°ŵὣǾҵĶ͵ش˼ѹѿǼֻСб¶ࡣ
ǼֻСģȻΧԼת˼ȦԼƺҪԼģһ㡣
ǼСΧŹ¿ǿ֮ȴֹô죬ԽԽϤͻȻ֮伸Сͬʱ뵽Ըעˣֽһһѷ˳ȥģ˾͵òʲôһ㣬ù¾òޱȡ
ʮСĿȥҲ죬ùºһ弸˲ޱȡҲ̫Ź˰ɣ˵ЩСӦһЩ˵Ǹߣׯ԰ĿֲղŶԣôͻȻ֮䶼أºһȻ벻ڷԲ֮ڵСѾĴѰǡ
˹һ˵ڣܹĻЩСѾΪĳˡ
ЩС뿪³ԵԵЩɾĶѾ뿪ˣɫˣǻϢɣ
ԵӦһźŹ˯½¸ǺãŶ׼֮УԼ˯¡еĵƻһϨе˽ĽС


17 СܶԱ
ǼСһ·ƮƮܿľ͸е䰲ĹǷֹһ˵øصСȥ̼Сͱе䰲ǰ䰲ȻУ졢
ǼСڵ˵ѰҵǴˣ
Сĵ˵ͷ
ҲԳϲɫȻǽ˵һ£
һСԵüмֵľηһۣĽǷֹһ˵ľ˵˳ǸСĻ䰲һۣû뵽ɽҰѰҵ˾ȻѾǵƤӵ£ҿֵ磬һĻͻùһ˽뾩ǣڻʳǳϢĵطЩɾͷӲ˶ٵɵĸе־⣬ùһ˶ס䰲ġй֮Уڤڤעʲô͡
صĽǼСǼСȥ֮󣬴ֻ֮ʣ䰲ˡ䰲пڵ˵ô죿
ڵүȻЩܽүĵɱôЩжȻΪĸ˴ڣЩСȥĻȻܽЩɱҪ˵Ǹж±˵ݾǸ뿪ǵΧ
䰲˵˵ͷ֮Ǹأ
үǼȻ֪Էи˴ôȻҪĹеľ񣬵ʱүǶ֮һԸɱаӵĸˣ¾ٸߵΪҲҪǵ֮¡Щ֮ĹеľӦÿԺ׵ľܽǸɱ
䰲ЦǣҲ뷨аӵѴϢǸɱѾɻˣҲûжвЦã춼үһǸ׵ɱǸʿֶñ䰲Ц⣬ϾȻ¶ôõЦݲܲ˸еȣɼʱ䰲жôļ
ҹУһȺʮӰһƬҷᣬɭ֣Źڵׯ԰Ʈȥ
ׯ԰֮кļžһƬ䰲ĸӦԺеķ֮вʮϢһϢ֣䰲϶ǸϢӦþɱаӵĸˣʹ˸ɫƮƮԺ֮Сļʮ޹ҲƮԺзֱЩƮȥϵɷɢݿһʱԺе¶һӽ˼ȡ
䰲ķһ˵ڣһأʦŵʥҩһϢȻûȬҲȹסΪҲָƽʱ߳ҡ
ҹʱٵʱһ㶼֮СڴΣ޹ӰĽӽµķ䣬޹ϵɷ͸֮Уͷµɽ̷еͻȻ֮˫ۣһһʱѾӦɢϢĹ䳯ķӽĸӦһЩӽ˵ķ䣬ǿĽһڵķӦ²ɵһͷʹڹֻϣԼҲкӴܴЩ֪Ķӹһ١
´Ӵ˲ȥոսڰķе޹ͻȻ֮ʧȥµϢɵһ£Ǿһ¾һΡеɽһ⻮޹ͷɹ֮⣬ֻ޹ֻеһɴĺȻ˳˿˲תȫɷɵ徹Ȼһ˿˿ɢڿУӴʧ֮䡣
Ϣɱֻ޹䣬·ɿĽɽڵΪֻڶʱڿɽϢйȻе෢ĴڰӦֻ޹׼еԵȥµԼȥԵܵ˺ȻԵȥĵԵķ䣬һɵ㴫¿ԵɫڴĴ˯״ǹһ˿Ц⣬֪εʲô顣
гɽԵĴǰӰ͸Ž֮Уûпеֻ޹͸еԼĹһڿбֱҷ𡣹³ֹϵĽֻ޹䣬һ춼ûֳϳ˯еԵһۣ´ӳӨӨʯԵĴ齵ܲһӹұһЩ֪ʶѧļƣ֮󣬹һЧȻӦԵϢ
ٴεĳϳ˯ļһۣǳһ˿Ц⣬תȥʱϵЦʧȡ֮һƬ¡ǰɽµĽŴ򿪣ԺӰӰ´µƯʮ޹䡣
ϥ˵һȻ֮üͷ΢壬˫֮ϵ΢΢һƯ˻һ룬һµűһεꡣ
һ˫ۣǿĹԼΧм䣬ӦӶԷɢƣһȻ鲻ȴһԴӳʦ⻹һ־ƵһԼȫʢʱΪµĹĸΪֻһĹһ̿ɲô򰡣һһҾֵ֪λѺԶϵ˶֣
һۣͼ֮䵽һͷȻ֮ȻδаԵĸˡһĻɵĹЦϵʿʵҾˮˮ˵ҲѰ鷳ϧ˭ռ˱йأ
һ΢΢һ㶣û뵽ﾹȻôһоĹ࣬Ϊ̾Ⲣ̫ɫԺӵĲЩСѡһν֪߲֣ͬΪ޵֮ˣ߶֮¡ߣи㡱мһԼ˿ɵһƮȻ뵽ֻҪɱһܵõϵЦݱ䵭ɢһɵɱϢϵʿǼ֮һͱ˵ʿʱһΪȥ˭ɱҵһλȥأ
һӦ佣ԼѾɱ⣬֪һսⲻˣҲûȥʾԼɱʲôһѰԼ鷳һѰľϢĳŵееĿڴȥеһۼɵĽһľȥӴһɾ޴һ˼ؿھҵ֮ͬһ쫷Ϯһ㣬˽ӵĵطΪʲôɢݿ򸧿
ƮһŤеĺɫʧȻεĽ൱˵һ·磬Ͼһûеһ˵ӻѾΪһһҵĳһѺɫĳĴ󵶣еһȥ˵ľ޴
һеľҴ̿Ľ˵Ĺ⵲ǰսḻĽļһ𲢼սϻ֮Ǿǳһæ֮䣬ϵĵ۱ϵϢڿƬƬ裬˵һ߿භһϳ˼ûС
ҹʱ򣬹еĸое¶һһɷŹɷϤˣʮЩʿսɳеϢβϤȻ֮˫ۣƮʿģűе˳ȥԼǸֳһŵӨ⣬΢΢һ㶣ʿģ̾ʿǹࡣ޵ʿ֮Ĺһ˶ѾʶԼ޹ʱֻһ²ûв־


18 ڤѪ治Ǹǵģ
޹ӵٴεĳŹеıеĹϵķס޹һδεĳӨ⽥ĵȥ֪ܾôվű乥гԼսɳʮıһ޹ȥԭΪԼıǷûбʿӳֶЩ޵Ĺûʲô˺ǳϵǣһһ޹ѣȴ޹¶ֵɫ徹Ȼͬɳһš
ЩȵĿԼеıһۣ֪еıȻǷ죬ȴսɳʮ֮в֪մȾ˶ٵѪɷмѪɷ֮ȴƫƫЩ޹ĿǡȻ֪еԵʣԼıܹ˺Щ޵Ĺһ𣬾Ľʹʣµһ޹̾ͱ
˳ĪСһ䣬޹ӽڵķʱԭڴûĹ˳˹ĴӴǽĪСѡ
ĪСϺͻȻ֮䱻˽δҪڷɧȴԼѾ˳ˡ˳Ź˳ĿȥֻӰȻ͸Ž֮СĪСϸеһɭ̾Ӱʲô岻ɵ
˳ĪСϷſֻ޹ӭȥصһȭ޹ϣֻ޹̱˳ɣ˳Ĺ·ԣ޹ͬǹܹ޹˺ڹ˳籩һ಻ϢĹ£ֻ޹侹Ȼı˳ɢ΢Ҳɢ١
ڹ´ӷ֮гбγЩƮԺеʮ޹ɱȥʱЩķ֮½شĲҽµһһ޹ڹµĽ»ҷ֪ЩȻ޹һ͹ĻȻʧȥöЩ޹ɱ
һ죬һ΢Өеƿ˳ֻ䡣±һֻĹס󣬽ԺŽɱķӹ󳤽ɢɷ޹ϵɷҪࡣ
ԼЩ׷ɱ¾Ȼ޷֣һĹʹĲҽкЩǻֵԼͬʱ˳ҲĪСϾ۵ߣһֵѹ
ڷ֮ұܵһԺбûͻȻ֮佫ӷųһʵʵȥûзһͻʩһʱ䱻˸ֲŽӿ·ڳ忪ĺΪվгȥ
еͻȻһֻ磬ǰųɫĹ⻪ӭӣһ䰲˶һֻеϢһڣ޴ӱСУгǸ磬Цһ塣
ʦ
Źֵ乥ǳѩһֻһķ֮з⣬Žȥ֮û촫ǳѩɵΪһ嵣
һΧԼߵһɱÿһ巿зųĽײľ޴֪һһʲô⣬ڽǹ֮̾ͳһķȥ
ָţȻһټķ侹ȻͻȻ֮䵹ӾȻ촷ۣɼղһηײĳõ֮ⷿϡ¾ôһ̾ɢ˼ܡ
ݻ촷ۣеһԳ
û뵽һ徹ȻΧҿһģȻռơɽƷſƺӦǿɽȻڹµзһɾ޴ɽɢݿĺȻеĹ඼еһɾ޴ѹ
ӦбΣյĸоתȥ
¿һʮӣϴŹʮۣһүĴ硣ɢɭɭĹȴݡӵʺʹž֪ǰݶȻޱȡ
´УͬҲڴ£һٵģЩȣǹɢźȻɽȴΪ֮ļ²ѡ
ڴһ֮ЦˣȻһϺõɽΪȴ֮ǧǰɽһеĻ˼ڹµȴ˿Ӳɽɲ˺
¼¶ЦȻ֪Це⣬ոս޵żжΪ֮Ĺֵԭ޷УǶôϣܹɿԼӴ˲пԼӵ
߰ǵĹܵľǱ˶ӣ¶ŭ顣
µ鿴УһЦתȥȻΧмһϵʿڽĻһ·Ȼ
һǿɭеɢȫе˶ܸоеǿƣǵΪǿһѾеĶ֣˭ֹеǿأ
ȫŵʱ򣬹µȴԭΪ
вЦŹ£һʮָȤģ˵ͷСһ֪Ƕʲôطҡ
µ˵ͷ֪
еԳϲõɫɢǿĹʱµͻ˿ռһ㣬һ޷ֱٶȳгȥ
ӦʱֻеԼĹ֮Ѿ˲ǧµػһɺȴͬɭϢӲͣԼİСɢȻֻǱԼĹһѡ
ͬʱһѾӹ׸ɽĺһɽһĽѹסһղŵ̬
ѽ
һ̶ĹдеĿзһֱеӲͣĻеĹĹͻȻ֮뿪е塣ɢɭɭеı仯
ֻе彥ıһźɫǷžҵı仯һ㷭ֹǹ˼Ϊʱһ˲Ǻɫ͵سмһִĽӴǺֳӼףֳַ컭ꪣŨصɱϢֱ¡
ĵľڶһһ˸е˳һ͹֮ⶼеԼɱϢս֮ϣս֮ԵôСһ˲䲦˵ңѪͬһӰþееˡ
ǹִǧɱĴ󽫾޷ֿڤѪӰ졣е˵ҪѪûʱһǵͳԽԽֱ쾪һǵԺ𣬺Ȼ֮Ѫʧеָֻ
ֻһֻ޴ĽƯڿУһ˶ڽ֮ϣɽһµôڽ֮ϣԽ졣
еֻڵľ޼һ˫һ˿İ⣬Ȼһ˽ġڤѪþ󷨡ȥһˡ
һΪȥǿڤѪνۿɼƣɽôӽȫ٣û漣ĻҪ޸Ҳ֪Ҫٵˣ
һͬһڹµĶޱߵĹ۶ɵķ컭ѸһĳŹ»ȥ컭ꪾȻûдһ˿죬΢ƿûУе˶Ƿ컭ǰ·֮ϣڷ컭ꪵķǰĿռһģá


19 żɸĽûõΣ
ƿռǴʱӵǧ꽩ʬĹ¶òΪ֮ĲȻ֮һ֮еľԪеǧ۵ʬͬſբһĺȻµ˲䱻һڵΧŨʬɢɭĸоеͷ㷣е˶û˼ȥǹΪλֱ仯ΪʱܹٵһһѾ䵽˹µ֮ϡ컭ûڵ֮Уе˵ĶֻͻȻ֮䷭߲ʵĹϼԭڵ͸ó߲֮ɫеΪ֮ȵʱͬеı仯һ㣬ͻȻ֮¶֮еĹ¡
ʱƺ˼ı仯ȴʲô仯ûһ㣬е˶ûȥעûб仯ǽĶǽ컭ץסĹµ֡
е˶һֹŹֵĸоѵµɵĲɣȻôܽôǿһ¶һ˿أܹƾһֻ־ͽȫһľύЩΪаʿжûһǰСȴһֱڸȡ
֮Է˱ʵΪͻȻ֮ĵеʬʬӿһʹ˵֮Ĺάֵƽ⣬ʬתȫʱԪаϢҲ֮һӿǿв£뾡˰취޷ڵ֮ںϵĹϢȻںԲŻᱬ߲ʵĹ⻪
һ˿ڷ컭µ˲ֽ컭ץסù벻һ˿Լ־Ȼ׵ľͽеĿһʧȥвеȻ֮䷵صµĵ֮Уһε֮ȴĹǱɣһ˿ƺӵĪһ̾ڵģĹȻƽ͵Χ˿Χһ΢ɲٶȽںȻ۵˿֮С
һжһ˲䷢е˶֪һ˲ı仯ڹ·ʱԭץסķ컭ꪾȻ˲ڵڵĹ̽µΧƵĹƺҪµڣǹ֮дž޵֮˶մȾõۻϢר˵µӵжԹ¿νǺϣȻȻΪķµĸ
һȻеǺһ˿鲻£˵ҪѹҲϾеһж˲䷢
׼Źµдģʱһ߲ʵĹ⻪ӹµ͸ЩɫĹͬ˿һ˲ڡ
֮
оһԴ벻ͨô֮
֮˵ĸĿľǵõɣܹ޳֮Ĳɴһ˿֮ͱ޵֮˳Ϊɸ
ɸͬо磬ƾֻǻԵµΪ𵤴ûв룬ЩǧΪ뵽˺ľ磬ȴȻ᲻ɸ
ô޵֮ˣܹ޳ɸʿ඼ǧĲµϹŶʵĸıһʿʮֵǿȻͲ֮Ķ֡вŻ˵ľȣ
еľԭһһɵͣŹȥʧǹһģȻпе֮˽⡣
һ嶼ЩĽµĺˣڳʬȴûлɽʬôаϢȻûµһ㣬ֱõ˼ʵĵز
ξȻеƽĪĵõɸԼʦҲڿŻԵɺ֮޳ɸ̶ڰ֮ڽɸİһٳɾɵ޵˳֮Ϊ޵ˣڹ¾ȻԲ֮޳ɸ޵Щǧʱ䶼û޳ɸϹŶ֪Ļ֪᲻һͷײ
ȵʱһӵµߣеᱦЦСӣϵҶĽˣɽʹɣвܹӳ޴
ȻЩ¶һлķӦܹ֪ǿеɸӦþԼڵĻԵɺ֮³ֵܹоĳǹĴǿ֮Լڵκһ޷˿ȡɽõУһѪĸоȻȻ֮һһеĺ顣
ͻȻ֮䱬е˶Ϊ֮ĿеŮжһ˿ʣŹ»֮ƺ˵ǸΪƸΪΪ޵֮ΪߵĹұãġǳѩͻȻ֮еԼļʵԲĵĶһ£ǺӰѾĺ֮С
е˳ʱһ˵ǲǻҪȥǺܿҪˣ
ƺ֤ʵһĻһ㣬ڶʣѾͶ΢ĺϼڼ
ǹɸǲζϾ֮Ϊڹ΢֮Կġ
ҪɵĽɸֳɽĹ¸ҲһʱĹ򣬼ϻһڣĻΪȻܹӳʵȴҹһ붼˼һʵ籡һֺգзߺ޵ĵڱصãαִٳ־ȻûԸһδؾ˵˵ˣĲ壬ߡ
кԼʣµļ޹仯һʧʵҹɫ֮УһҲ֧ŲȥͻȻ̱֮ǳѩæŵȥͬʱҲһסͻȻ֮һ¸еԼĴһְֻסǳѩ֡ǳѩͻȻ֮䱻°סС֣һ˿ĺΣƽĺȻƽӿࡣ
ȡȡһ巢һȽ˾ѣºǳѩѹæһ֮СǳѩźۼĽСֳŽȡһϥ¡
ǳѩȡ˵ҩһһ˫ۣȻȥȸղź࣬ǹȴóһ˫еⰵ࣬ȻĽһƼ˲١
¿ڵǰΣ
һЦЦģϵˣڶʱ޷ٶˣԡ
֪һû˵ĻȻǵĹ֮ǰųĲݵĻڹǵһƱȵĹҪ࣬һĻ¶ɵıֻҪǰ¾ͺãǹ飬о仰˵ĺ𣬳ɽǰ·ʱ˾ǽǾǣܱһҪҪ࣡
˹µĻһһЦõŵ£ûִţСС;̬ܹõɸϵҲ̫ˣԤĳɾͶȻǹżҹұǰ֮ߵġ
΢΢һЦûһԼܹصҵִ˵Ĺұ
һֺâһɫָЩҹȥʬһʮȻʮǺǳѩ˳͹˽ʣµ˻סĻЩѾȫɥЩ޹С
һҹ֮ԭʻôʧŷڵϵһŵʬҲһıݡǰܸǻǽЩ˰ɣ


20 ϵа
˹µĻת¶һ˿Цݵû£ֳĶˣһǰΣ
µǰ˸Ҫޣһʱ޷ˣ
ˣ¶ǵɫǵǻһ·̣һǹٴɱĻǿɾû˿ĵֿˣ
һĳĬ֪˵ĲǹٴεɱĻǸûκεķ˵´λٵĹǰǾҹǳҲܹµġ
ѵҪ
ջУ³ƹƹȥʮڹײãǮ͵ׯ԰ȥɡ
ûջеЩϵĸֱ飬ת뿪
ҹһսͣ䣬˵䰲е˶ѣûһ˸ǰ鿴ģڹһӵҪʮڹײģǾɵҲ֪ԷڹׯʮˡֽƱСϿʮڹײĸ͹ȥׯ԰˶еޱȵĿ־壬ԺֹǻûˣҲùһǰȥסԭ˭һȴƫƫЩභ
䰲ĹߴޱȣܶǴССķĹǼ䰲ȥĴڡɽľߴ͸УԵɭޱȡ
Ĺ֮УУλǷߺ޵ɫǳ˶ȥȴֶأβüûгԹܼɨˡеɫλһۣڵүϢŭȻûܵõǱֻû뵽ͻȻ֮ðһСһѣҲûջ֪ǵʵڲ´ٳֵĻȻֵ
ĻϵɫŻڵǸϵʿα˵Ĳᣬ´γǴԽԲƣ߲ǸСӶѣɸһɽĶȻʤ˵Ļĺ˵
һתү֮ô˵ܴԭСһɽΪүĿޱ࣬үҪȲʤȯĻ֮ҪһƷķ㲻Ǹ𣬿ҲҪܹһ
ڵһЦǣԭȽõ֮ȥаӵѵľӴȡǾᦣڿҪȡǼ˳Ĵһеõ
ЦүӢ
¶ϵ̬λ˳һ˵Ķȥȡ˾
ӦķĹ֮деЦ
һڹӸߴĹ֮ɭĹŴɽȥڹʵǰȥȡᦵУڿһкܿľͽĵؽ磬׼Ⱥɽ֮һɽȥɽ֮ϾֱĹ֮ǰĹ֮˼£¡¡Ĺѿһоֱ˽ȥڽĺ£
䰲壬λڴӵϷĹһӵׯ԰֮УһŵľŸľڷԺУһĽȥУԽһĶӰľ֮нľס
һ˴ʮľĹȺڣ߽ɭ֮Уеһ۾Ϳ޴䰲ĹĸӦǷĹ֮ײž޴ɻһӰڷĹҹ޹䡣е˶û뵽ǵһɹྐྵȻͺǽߡЩٳĻ᲻ɾҪҲˣ
һ˽뵽ĹȺʱĹ֮еλѾõСϢԭΪһ˲ǵڶǰѰƵģڴһڹڶڰ۲֮ŷ龪һȻĹһҹɱġ
¸ӦһڵİпӣҲЩɱ벻ǹдʱĹ֮УȻлпܾٺ͹һսһ
˳ĽǾãһһ뿪ɭҷᡣ
ɽеĵ¿ռ֮Уһһ˷ܵĽһСڵźɫĹ⻪СУӶǿ¿ռеʯ׺Ȼ֮ѳʯ
м龰ɵдϲҲаٺһһȼıоۼĹЧܵһʹãСɴСʱһ죬ȶܹ֮֮ϢйɱΣνһķ
ٴεĴһµĿռ䣬зûʲôܹȤ־ڵ¿ռдЦȫηеɽô֮Щлһڹ⣬ӿе䰲ȥ
صׯ԰еĹһʰ׼뿪ԭΪһɶģ˭֪Ⱥͺǽߣһ³ӺܿϹٵ뿪䰲壬ڸͷ֮ϣԶԶʧСӣƽСʧʮΪȴĻͻơ
͹²еĹµģ¶ʲôأ
µЩ᲻׷ǲţһֱȥ
Цһǰ˵𣬾˻۵ڣЩǿǸ֮Ҳʵο˾Ǿ͵ǹżҵΧ֮ڣѹʦоԺչʦԺƺ˶ǵѣǶдͨֺξЩࡣ
»ǵһ˵żһύôЩ޵֮ˣת뵽żйұڣ˵޵ûϵĻû˻šΪʲôżҵĺ˶޵֮ȴù°˼⡣ǰûʲôԴ֪ұԻĵ֮֮оʹǡԵĹżҾһܴڣܶȻǹұйء
ڹһ뿪䰲岻ãһڹֱ䰲Ĺ֮УںĹĹ֮ԳΣǵñС
л̾ϵЦݣϲүµĹάһЦԭɭĹĹֵɭλгλµҳȥʱûʲô鷢һǲǻڴУ
ʱһµһ£¶ʧɫʱĻѾӹõǼˣ
еɫڵүǲǶҲδһ£ʱүûһ˳ֵĻܴЩеõǵĳѨ»һսлһүȻ֣ǰ˵ǵļ֮УֻҪϣ׼ȥᱦĻɡ
˵ǱļһЩȥһ䣬ǲĿľ塣
ȥ
һļУͣɫʱ뾩ǻа·̣ҹ·Ҳ̫ܣϾļУƥѾ͸֧ٶȴĽ
ԶһС򣬹¶һ˿ĿЦҾ͵ϢɣЩඨȻǰסﶼ㲻ǲҪеĺãⲨ޹ա
ʣµҪȴͲôˣҽ͵Ϣһ°ɣһս
һ˴ӳеߣæӭǰڳˣʲôһ΢΢һЦ޷ǸǷſջĻЩඨȻӦ
Цǰ˶ˣһ鷲ֻǾѣ
˷ҲɵģЩҲʲôηģһѣ˵ǻܳΪأ
˹µĻ˶Цһȴ˹һЦаǹжȻޱߵɱεʱҶҪƴһƴʵǿĻǾĴҵƽ
óһĻǺԼ˵ģԵ˵ͷǰģִ֪ġһ˵ͷӻȡʮŵķ佻Щһţһڻãһճɷˮ֮ϣһʱڶԹ˺һæ䷢ȥһϥڹٵԵ֮УҹĻԽԽҹ΢縧ҶĻе˶ϥ˹Ϊٵս׼
ĪСȻûΪϥɵĽޱȣĿƵĶŹ¿ĽĿĹ˳һۣϣүҲΪԼѰһеĹԼ˵ı֮¡
һõӰڿƯţǰľһ۵䰲УԼϰ޹䣬ޱߵһһĳŹһ˵Ʈȥ


21 һСļ˱°ϣ
һһʱԭºϵɽͻȻ֮䷢˵еĹͻȻ֮˫ۣһĹ⻪ӹµ
ֱֳվڵҹգһֻ֮йһ˻ڵ֮еɽжһ԰ȵķ䣬˳ǳѩĴ¾һӦֿЩ䡣
վʱе˶Ӷоѹ׷ŹµıӰһ˲е˶ùԭСӰøߴ˹οѡ
һźڹһ˵Ķ棬ɢȥԳһ
пվ˵ǰ治ɵЦôھͿһûгԸ𣡡
еɽͻȻ֮һѤĹ⻪еüķɴ̶ȥ뵽¾ȻͻȻ֣֮æһźҪɽסЩɽ̾ͱȥ˿еüġ
һͻȻ֮һɫС죬Сһ¾͸еһɭĺСɢݿɽҪ̵еüĵʱСȴӭչһ쵲סɽһⱬǰȻ裬·ܵײһ㣬ͷһơϾµ֮֮Ȼȹǿһο֮ȴ޷Ļȣƴ֮й¾ͳⷽĴ
иеһ֮ıԼеľᦻȥȻ˴ĹȴᦳɹĽµɽסһϲãеĳȶһɵȻֳɽȴѹŴɽһĹâײһѤĹ⻪
͹˳˿ĺһ𣬺޳ɼĹȣ˶࣬ȻܳסĽȴҲǿ֮ĩǳѩĴ¼εĽһꡢĪСϵûԱ˻м䣬ԵҲһѳʱĽһɱӢˬ
ٴεײ޴ù½еɽ䣬Ǻ˼һѪ³ͬʱ˳屻һеڵϰǱһϻһ˺ۣѪֱеĳһڵϡеĹͷ󵶳Źͷ¡
ʱ´һţڴˣе˶ס֣ȻҾͽ̻ȥµĺһ˶ͣվмĹȥ
ֻһɽһֳһɢаϢͭͭ̽ͣЩҲе½ͣгŹµֻҪ㽫һĹǣȻ
¸ܵɢǿϢһѪӿһȣĽѪ£ǼȻһѪ˿м²ɵ¶͵ɫս֮ϵĴ󽫾ͯľֲж
½Ѫ¿ڵ֮䲢ûʲôޣҲΪѣʮҲʧ˼ʮĹ䣬ûбҪΪһƴһһ˵ʵһĲϣҽ㣬ϣŵԷƽ뿪йЦһ˿ɵãӦ㣬ֻҪ㽫ϣ˺ǡ¶п˿ϣԶţȻһڵģ˵ûһ˿Ľе׸С
еõ¶ϲõɫȻڹ͹˳ߣеүҪҪǸɱ
ɫֻǶУµţоȻһļµĸоƽĿµи޷Żһϣʵȴòš
ƺµƺǲԸʧݶʳԣֻпڵԶţǾǡһɹ뿪ˣеߣе˶һһֱ鲻ĹҲһַɵĸоһ˵ĲвõĻ֪Դ
м仯ɵİЦԼ̫ţǰСӱϾǸˣ¸ղŵĺ䲻ı̫ྐྵȻжԹһּɵĸое۹⳯µһۣͻȻ֮¶һ˿Ц⣬ڹ»ûзӦʱһӹµ߻һתʱֻһźѾʧʡͬʱһɹҲһʧҹɫ֮С
µô£
һƽǳѩץˣ
΢΢һ㶵ôܣһץһСʲô
ʱʴеСӣСһ£Ѫ⿪ķӡͷȻǰǸʱѪûбþ
µ¶ŭɫ̶ǵģָһƬƽᶨɫߵµߵǻؾȻ֪ôģȴҲܸоµĲԾɵĳһ˿ȥϾǳѩһ˵ĵӡ
һ¶񵭵ЦݵͰչŹӵĻɣȻؾǳѩ
һ˵Ļһ¼ǳѩһɣܶɹĻӦþͳˣˡȻһϴЦ⣬˭óеĵġ
˵˵ͷһӻнʱѾԼ֣̫Ҫˣµһ١
һĸ·ʱϵ˾ʦյɢΰϵϢŵǽһֱһ˵顣Ŷ۵ܹͨ˲䱻𺳡
糾͵һ˻ĽӽţȻǹżҵƮ֮ϣ˵Ŀⶼעڳ֮ϣĿоηиж¶˵ĸ飬һλؾڻУûݻᵽżھʦصصӰһǸͷ֮ϣĿĸоһ·˼صĹ¸еһֻȻʵĸо
͹һĹ¶һ˿Цݣɵһʱ䣬µϾûı飬׵ĵһѡ
еŴʱûеȹȡЩسǵʿ̾ͽټĳŴ򿪣Ľעһ˻йٴεù¸ܵżھеӰ
·ʱ򣬺Ȼ֮ԭ˵һ˿ڵŽ뽫ͣһ¡һĻæóͣ£һӰгеһߵǰΪ³ѵĳظ𣿡
һЦЦϵҲԸȥฮֻұȥ֪ͨǳѩ常ŮµϢһôһ˵ȻֻǹĳҲǰȥŸˣȥ֮ĳҸ£Ҹʲô취ܾȵǳѩϾǳѩд˽ѺǹżѲ˹ϵһеȵľ仰⾩֮У˵ܹöλ޵˵Ļ»ֻйżҵļˣԭͨǳѩ常ȥһǰ˳֣йĻͷࡣ󻹲ǹżҼ֪żҺеϵһȴʮżӰ
еһǰǰģһүү취ȳǳѩġһ忴Ź£һ˲ùƺóࡣ˵ͷҲ̫Ҿͺǳѩ常ĸȥŸǸʱξȳǳѩ顱һӰʧ֮УŹº¶ǻؼҰɣ
ԶԶĿվյ֮УǵģĿԼ꣬һɬɬĸодĸǰСɥʧĸĹһĸж͵˵ĻУ૵ס
겻֪Ϊʲô»һԼ˵ļΪ뿪ԼʱЩ˼Լڹµͷĸţǰ
Ϊ˼ɷûзֹ¸鲻ԣݺٳĹžȴڼӵĵһ۾Ͳ鲻ԡ
Ҳк˽ϵĶ̧УҪк˽һ·֮һֱܷŵϵж£ȴùҲ䶫Ͳжˣ绹Ҫ͵֮ϻظʥ⣬һ˷⣬еĶͻǾͲˡһƽУţͽȥ
˹ĻҲҶ佫Ӻ׵Ժ
ߵžŵǰףˡž¶Цͺã·ǲǳʲô飬ȻǽӵʥּӦǰʮҵʱ¶Ц˵ˣʱһһ߸׵ģںһλˡʱѾ֮ԵߣŮһһЩҶƵƵĿԵϤģһվǿɴû
ɳڣһ˶һڣʵǱץƵģӣӿӵǣҲҲƤҩģǡ
ͻģ
ͨһϵǡ


22 һСļ˱²£
žżӳµ꣬ɵϸ֮󣬹žŵͻȻһƺŲŵ顣ǵֻһţͬעӹžŵ֮û˲
׶꿴ǿڵףϹһ·֮ҿһλǰȻ¶ͻزˡ˵֣žŵһգʵ΢΢һ鲻ĳžţΪżҼлϹСӡӺݻʾɣǳǳһЦүӿˣ֮ͺҳݡ
žĿһۣűһĹĸӵ¶ظˣпڣÿ˼Ц
һнУҲ
һڴ֮УСѾͷ̷裬ʱѾƽȴߡ
һ˾ûˣʱϸĿһɷ򣬷ֹƺΪ뵡ҲûֻصеϲãЩ׾ô¡
뵽ǳѩ飬Ҫ˵ȴùžŵ¶һ·ϻǼΪƣ룬ȥϴһúЪϢսǱ߽֮иҽһ¶ǶΣ¶ʶһҵأ
˹žŵĻյߵĻ˻ȥ֪Ҫ鲻һʱܹ˵ģҲûȫİտ϶žѰ˰ȥǳѩùЩȵžŵĻԼĹдɱЩ϶֪ˣǾ֪дʥϵиûᵽԼ飬治׻ʵô֪
Ŀ⳯ȥͬµĿҡҡͷʾҲ֪
žŽ˵鿴Ц˾ͲҪϹˣϳʱǾ֪ˣǻȥúϢɣ
µ˵ͷ˵ֹׯ԰ʱǻϴ裬ǺһֱŸ·糾žôһ˵ľƣޱȣ϶ġ
žųһȰĿʷ޴仯Ĺµ꣬ԴϹȥͷԸ˺úдĪ˿ˡ
Ȼ֪Ϊ˿꣬ȴ˵ͷһЦĳ˵ͷЦݡ
γȥžŵĿٴε˸ȥϣΪ֡ûвֹģȻʲôҪԼ˵ǹžŵʱҳһƬȥ»˵ЩʲôԲöȥϢһҲóô˻ƽһԼ顣
е˳֮ûܹ֪žеľκˣҲδ뵽ĳָžĳ
žŴӰʧڹսǵʱһ߳һȥһͥԶԶһڣ¼Ļһܹϳžֱߵķǹżڡ
ʱʺǰһ˵ӰֻǵߵǰʱſڵҶƺʶһ㣬æһ֮ܽУȥȥˣһǹĽӭ֮С
ǵڳһ˷ֿһˣֻǲ֪󺺹Ψһһүĸʲô
·߽֮˿ûݳ޵Ľֲ滨ݣСˮһϡһ˴һС֮йʱԶԶһʮӣϴŰצɫۣһ֮ӵɢȴһŵʹӶһ׽ӽϢǴ󺺹ΨһһҵүҲǵʵ۵׵ܵܣΪʺ
ϴżɫһӭȥеһǰһǰݹ٣ʧԶӭ
һһЦүֿˣǳѩƽཻʲôǰ֮˵
һЦǼ𣬵ǳѩǺһ뿪ʱ䣬Ǵ󸾿ɷǺӡ
һ΢΢һ͵үŮУһ⣬ǡ
һЦŶһǳѩ⺢أѲֺͱèèɡ
һǴȰЦݣиеһʺүһ飬Ҫ㣬ϣ˲Ҫż
һЩԣôһûмǳѩӰһֲõĸоȻǰ½ϻһجΣεΨһŮʲô⣬ʱΪ˴һЦŰοˣĽ³ĪǵСŮĳʲôⲻɡϾǼүһ뵽Ժ˵ʲôƽľ̸
һ˵ͷ߽Ժ֮У߽ԺͼһλŶƵĹװĶׯſڣϴεĿ⳯ԺڵķһӰ֣¶ϲõ߸Ѿߣӭһɺá
˵֮䳯ķ򿴣ȴʧûмŮӰ
һӦһ
֪һҪ˵ЩʲôһҪĻпܺŮǳѩйأǶʲôһ˵
߽֮УǰɢȲ裬һһ˼ά˵֮лĽǳѩµ˵˳˵͹Ӷʬսǳѩ°ȥʱһֱŵȻ֮̾תһ赹˹ȥҿүʶÿһѽס
һæΪ˰үõģֻһʱĻ˹ȥѣϢһ¾ͺáˣһǳѩ֮ԼķٳʲôĻǶҲ̫˵㡣ѾͷǷȥϢչˡ
һȲ£˾ĳһǿЩǳѩȳЩжһ죬ľһŲ¡
һ˿ЦǳѩҵĵӣҲ뽫ȳںǶභأ޷ȣǹǿһŻ޼ɵĽǳѩ°ߡ
һĻżɫǺã
صڷ֮߶ﲻ֪˵ЩʲôͻȻ֮ͣ½ŲҪǲ־Ĺˡһҡҡͷү˾ףЩ֮壬ǰջǷĹҲδܾȳǳѩЩıΣǳѩİΣ
˼ǡǺأ
һֻ޵֮˳ԸЩࡣ
̵ǰôû뵽Щأʹ֮еһλͱ鼫ã޵֮ˣ
һүǹһΪǳа֮˸Ͳ֣ο߻İ֣һڵĹ䡣
˵⣬ҪЩʲôֱ˵
һЦЦүɲصģѾ˰취ҸͲүʲô
ɻһ塣
һЦүѵ㲻ùϤ𣿡
΢΢һ૵£ѵǹżҵСүɣ
һЦŵ˵ͷйżҵĹϵڣүɲصǳѩİȫүȥŸĻүһүһ˵ģϾǳѩ͹йأСѾ˵žŴµġˣϵĵǵɫȥ٣˵ͷȻйżҵǣǾͲǷˣȻҴٶˣ˵޵֮˵Ľ鷽棬¾ǻҲδؼϹżӣϾżҵڡ
Ļ˵ͣϾǻ׹ݣһЩԼ֪һЩġ
еĵǴ뵽һ˻æȻ͸㰲һ侲ˡ
һ˵ͷлүģҲ׼ˣǳѩǰǼ侲Ұɣ
ͷǼ侲һֱ˴ɨ˴ǰȥž߽żҵ֮Уת֮ʧȥ˹žŵӰ֮мžһƬ˰ڷλȻûйžŵӰԵʮֵĹŹ֣ûж೤ʱžȴִ֮߳һƬƽ֪֮Щʲô
ʵˮ֮УһԡأǹߵʱԸרŸ޽ģϾǰϰԡϴ裬ȴҪԡͰ֮ϴù¸еʮֵĲڡһԡضڹż˵ټ򵥲ڹµҪ£µСԺһ䷿ͱĳԡңڵʱŹǰȥ߽ԡûнþ뿪ˡ
ص¼޺õԡ̾עˮԵվ߶û˼·ԡ֮У档
һˮñܵĹ˫ۣľùѪ
ֻԵκ죬ֻһѩ׵ĶǶǶǶȴˮʪǾӨļ֮ϣ͹΢΢ˮ֣֮峺ˮѩ޳ȣһͷ˿ɢͷǾգһ˿ȴˮһɫˡǶ˵ķβΪ֮ԡ


23 գܰԧԡ
ԵеµĿⶥԼϣһɬĸоϼȴȻŹ¿
ŵԵǵ㣬ӦˮʱȻ֮ѹʱԵѾӽµߣˮ˿¿Եǽȫ罿µ˼ǽʮӣҲѾĲ࣬ȫĿ˵һСˣ龰βڡ
ϵģ¾ȻӲȥԵ˵ӵԵ㣬ôˣ
˵Ĳ
ԵµķӦ΢΢һ㶣ϴɬȴһ˿ʧŹµӵĳ㺡Եڹµ𣺡ԵΪźүԡ
¶϶ĵɡǣǡ̫ðɣ
ԵЦԵүѾͷźүǷ֮£˭˵ʲôġͻȻ֮µ΢΢һһ˫СѾ˹µ֮ϣԵСΪ²ϴӡµȻԵһŮҶЩһֺαηηأ뵽˲ɷſԵСֵź
һģԵүѾϴˣԵϴǰɡԺһ̵ˣүԼˡ·ɿĽԼϴһ£ܳԡأԵź»ոµ¡µ۾ԵǹžӨˮ֮ϿһۣʿˮѵĵԵȥϢˣһ·֮Ϲģĭԡ֮ҲϢɡƺûвµĲڣԵϵ¿ۿϣ˵ͷүĴԵѾˣүΣ컹ҪүǳѩõءԵô˵һ㶼֣ϾŮһ·һ𣬳ΪýȻǳѩ°ߣȹ»Ҫż
µͷҾȥүү˵һҪүү취ǳѩȳµӰ뿪ԵĽ⿪䡢˿¶ķ۱߽ԡ֮Уһɵˮ֮ʱʱ֡
ڶ죬컹ʱ򣬹¾͸еҡԼ壬֮һѽסѹ£һù͵ѹ
˯Ժ˯ֱۣԼѹµԵʱԵСκ죬һɺŵǽ֮ɢùΪ֮
ȡ
һſ𣬹͵شԵſȥȻԼסʱԵҲ޴룬ʲô±Ƶġ
һµϴŲЦ⣬Ŀصֱ΢Цſڵ¶Щ·΢΢һ㶣ʱԵѾӹеźŹ´·
һԵԼһ߳ף컹ûû˯أʱ򺰺ѵʲôҪ鲻ɡ
΢΢һЦǰղŹϢʥҪҶֻý㺰ˡ¾һʵۣǺǣʲôǿһߵ쵼ˣ⽨ŻᣬʵֳӣĶӣɱȨ˵ǻŵһ㡣Ȼôʵۣܹ⴫˵еĻʵۻù΢΢ĸеһ˿ĲִٺͲ֪롣
µ鲢ûʧ̬ĵ¶õģȥǵʥֻ޽㣬үү͸һߣ⹫;˾ҲǳдԱǶչġµ˵ͷżڴ󺺹ٹ̣ʵأԶԹżҵļ̳˹˵ûʲôõĺµġ֪Ҫʵǲ˵˵زɽӽĻ֪ʲô顣
䰲ҷ£ŴɽĵĹľ֮ĹǰҲԵɭɭ䰲ĹΧȻɭɭǴҲǹӰأһֻֻ޹֮û͸صҶܹ䵽֮еѾʮֵ΢Щ۶ɵ޹˿䵱вչУʹҷԵøӵɭ졣
䰲Ĺ֮УƮӨӨĹһֻֻʵʵĹĹ֮лιŨ
ĹҵĴ֮У䰲Ŵӹжֵĸţ¶ЦݾͿ֪ʱ䰲жôĸˡ
·󽫾һСͷĿ䰲ĵģڵүСүһףүϲ䰲ЦͬƵľ֮䰲үСһ²үʾ䰲˼䣬ĻЦʲô˵֪ĻһлүСֵǣȻүѾƵЩ˽óΪֽǸСץС˲ǵ֮ˣѱΪǸС鷳
һߵҲͬɫȻҲһүΪλִ᷸
䰲˼һµǱҪЩ˽ԹֻҪȫĻͱһ޵ŮӵѪ⿪ķȻǵõҲֻаӵΪ޷
¶Ȼɫ
䰲һµСڣ
æүСѾǸĹ֮УרʹŮܡ
䰲ǰȥһҲȲȥˣҪĽ⿪ķȫͷųԤнһ鷳ǡĴ£䰲ŹӵҴҵĳŹѺǳѩĹҸȥ
´ڼͷݿΣӢĽüʹù¶һӳеŵĻ˽µŮӡ
Źµߵ֮ͭǰù£ԵݹľὫµͷһ߶һЩʵ۵ʱҪעһһ¡
ſĶӣԼߣ߽ǰŵѾȥ֪ԼĶѾˡ
궢ſ΢΢ĸеһ˿Ĳڣס
΢΢һЦڹµͷһЦ֪ˣʲôʱ׸øһˡ΢΢һ졣
Ź³˷䣬еʱ򣬹žź͹Ѿһĵ
ĸӳЦĸ湻ĥģôʱų߰ɣʱɾͲˣ
˹һ۳Źµүү븸ȥɣǵ׸Щڡµ˵ͷ
¸ڸ׵߳ţǰͣٽΣǹٽ֮Ȼܷ
Ϥˣһ·Զǧ˵ǵģ治֪ʲô˼Σǲ
ڽ֮УһƬƽ˿ûӦеĽŸУֻǸеһڴڴʶĻʹʵۡ
֪˶ãֻеһֱߣͻȻ֮ٶƺ࣬Ż򿪵¸еһĺ棬ٽεƿ͸϶ȥ
һƬƬĻķӳµݸĳԡ£ȻĻʹԷľɢһȻơ
°ĵΪ֮ĵطӢ¼ĸԴǻȨĺڡ
ִĻʳǽжŻʼ꣬һĹٽθǽӵĺ棬˸ԽȨƵ֡
һ·¹ۿʳǵĴ磬аԸ̾ɱǰĹʹʳǺΰĶˣ뵽ʱʢչֹգܹԻ͵ĹȻˡ
һ·۷һɵĹ¥ֱƷһ㡣Ҳ˵ûмʶ˵żҵĽͲɣؼǹ뵽ûж೤ʱ䣬ŵĹżҴլûй֮һԲŻ˵ĸп
£´ӽ֮ڸүүߣĽҲ½ͣеԱԴӽг
ҲʱĹԱ˽⣬ֻԱĴܿǵĵȼžһۣ˵ڶĹԱмΪֻۣйΪүܴͻʵͬɫĹٷżǡǡǴ԰̫֮ʵʮүܹеһҡ
żҵÿһϮķž͹žһŻ۹ٷһߴȰĿŹ£´Ӽ֪⹫е˳
۹ٷӣ˾Ͳǹܶʶˡ
ӳŹžڵһСȦ˹Źµ¶ߵǸүϣұߵΨһүʺһǵҪòһЩ͹վһһڹµͷһµ첻仯ô󣬾˾˶Щϲˡ֪Լľ˾ˣšֻйôһж˵伫Ϊ谮˾˾ĻһЦ
˲ɵڹµļһµӡеǸСһ
¶Ϊ˵ЦݣŮһӵžһ ϴһʹ
㾹Ȼվҵİ칫ϣС㲻ˣ˵Ůѩ޳ĴȲ濪ϲȥֻ˻һߵıѪ৵˳ľ󰡣


24 ʵҲˣɶ
͹žŽ̸Ц¶ʮˣڲˣеˣ㸸ȥ߽µ飬ֵ֪һĻʵʵ˵ʲôµġ
óԼĹذæ¶ףлл⹫
¹ɣЦ
ֺ˸˰ܷ˵ĳ
һȥֻ˵ĶʺѾеǰ˵Ǹϡ
Ц£¡
ϼ˵ҲûмѯĿתվһߵĹ£Ŀڹɨӣ¶Цǹ¹СӰɣȻӢų갡
¼үү⹫ֻЦԼûнӻֻÿڵүˣ¶׺Ӣ֮˵¶ҵ
ʺүʱЦ𣬵һ޵˲࣬ҼСѾͷİΣɾȫСˡ
΢΢һ㶣ĻЩԺǱϵĹȴ˲ԭһȥʺʺүһŮΪһк˼ڹЩףԭǳѩȻʺүŮ
º͹鿴Уڹ»û˵ʱЦϹ糯֮󣬱ȥฮݷã֪үɻӭ񣡡
žȻЩ̫ôʺŮйϵʺĻȴЦŵүݹ٣ĳȻǵӭ
ʱһ죬糯ʱѾˣǴűִ̫໺ƿ֨
žйһС̫Թµ¶λСȥůţȺµĴ
µ˵ͷС̫һеһߣֳԴ˽ǴһЩеԼߵʱϸĽԼһù¸еʮֵȤ
ȤߴһŹӣūȥů󣡡
һ³ҿ磬ûг緹ȻţħڹµĶ𣺡Źӣôˣ𣿡
˵֮С̫Ůһȥ£´һ飬ӣƽûûʲôǰ·ɣ
Сֵ̫£ŽǵϵһƬµĸ¥ȥ
һķ֮Уĵڷ֮У⣬ǣ֮ȼ̴㣬һߵ֮ȫ鼮
ڷ֮һǴʱȻһֱûеõѾ²˼ǷеѹֹŴôĻʵ۲˼糯أֻҪǸ˭ԸŮгҹʱ糯Ļʵ۲⡣
ڹ½еһ£Ժк˼ŵʱǸ쵽С̫ͻȻ֮ƿ˽Ź£Źӣūȥ´ˣ

΢΢һ㶣뵽Ͼ͵ĵʱ򣬹·ԼȻЩţɵĸԼԴʵҲˣǼʬôµĶֺξһأ
û뵽ⷬʾĺܹãµƽС̫Žǵȥ

һĳ»߽Ǵ֮Уһеù²һһעһƽϵ
ԽԽܿվڵµĹžϵЦ⣬Ŷϵ͵͵һۣڽǶȲãϻʵ۵λ̫лʹϵĴڵԹ²ûпӵò
ȻԸǻǹߵĴ񣬿²μ£Ը꣡
ƽ
һϵڼžĴ֮
µһл¡
վȴ֪ԼӦںδֻôվ
󺺹Ǻĵ㣬˵һ󺺹֮
֮ϣ£ǰǷ㸸ǰ򣿡
͵͵ĳžһۣžƽǿڻصر£ȷд¡
㣬Ƿβ㸸ǧĹ֮УڽҪͷ㸸㣬ҳƲ߽ЩĹ֮еɱ
²֪Ϊʲô֪£Ҫ֪Ҵļ˸Ͳ֪ôһ£żҵ˲ܻߵӣôֻгһ˲Ż˵ȥеתʻʱȻǵ˵ͷȷˡ
ЦŶһߵĹŽй˿⣬ǹ˹ͽȻ޻ǽӵʵ۵л֪ľ
æеһʱ۾֮𷣡
Ц丸´յأһѣ𢣬֮У
æл²֮
Ļ׵ȷǳ©ϢҺûʵû֣Ҳǹżҿ»˿ͷˣ۾֮ǿɲ˵ġ
˼䣬ֻڶ𣺡⣡
æ£ֻһķʹӻʵۿðԺǴԼΪ򣬲ҳ̫ӰľһЩƽ𡢲ƥĽ
ϣæл˵ߣվڹһŹЦЦ
µڳҰ֮䴫ķзģܶ˶ֻɵ̬ȣȻ֤ͨǺܶ˻ǺŹһʮйôֿĴĹ٣ǶԹӡ󼫺á
ڼڽĴ°꣬ͷһҪ֪˵ķ͹ȻܶĲǹȷʵ˹ͣǸҪżδļ̫ӳϹϵֻõż̫Ӳ֮λܲ˵ʮֵԶ
ĵŰ䣬޳ʱ֮ϲ˵㽫׸һЩȡһЩóýմҶڳҲôҼʶһ
˵ͷر£ЩѾ˵ʹ֮⣬ֻҪ˽ȡλһۿλһʧġ
ôһ˵޶ЩȤˣ˽Ű֮ͽ
ĵ¶Ȥģ
ûһĹʹеĻ̌˽ӵĽӽһɱĺ֮ɢʹýǵ֮ϵ¶Ȼ֮併ࡣ
ҲӿҲ벻֮оʲô
ȥһ¶Ȥĺڵ£֮еΪɽ·ңԶΪ˷ֹ丯΢ڼҸϢűˮ䶳ܷ⣬Իɢصĺ
һƻǰű֮ϣһ飬¿֮¶֮󾪺һ¶Ȼɫ
֮е¶ʱЩһķеĴѾ߳Լλ¶￿ҪһЩ
ƺϵ˵ķӦҲû¶˿ľ̬еһ֮ǰͬĽ飬¶еͬЩ󳼼Ƿһľ
ֻڽǵĴ֮ϣѵľ֮¶һһֻ޴Ǻɫͬһһë֮ϻ˸űβͣϢһ𺳡
ֻıһֻ޴룬ɫĵ˸ź⣬޴壬ý֫˹֮ŵʱε䡣
ĵ̵ĲߵֻʬԱߣϴžɫϸؿһ֮̾治Уû뵽ܹ֮롣
һ֮̾󣬺ĵ۽ĿתһߵĹ䣬ǲǾǰԵ˶;룿
صر£Ǵǵ·Ĺ֮бһʳʬ棬Щȫڵ£΢ûܹѰǳӵʬݣ޷ñһۡ
ĵЦ޽ǿۼҲų㽫Եʱգʮи־ȻֻˣɼЩжôֻǴǵصĹѨ֮гĻһɶô޴˺һǸʵΪҴ󺺰һ£ǹżеǣپѾǴ󽫾ʵ벻η͹Ž޾ʹ߽İʿŽһлл
һĻ̿æĪ˵ⲻɱ΢𣬳֮εĹͲ΢Ѿ͹СֻҪ²΢֮΢Ѿˣ
ĵۻ֮ϵкࣿ
ڼžһƬӵڹůȺʱˣʱȻûٳүȴ߳£һҪ˵
ĵۼԪϵүæ̫ʦ뽲
Ц£Ϊ¿ֻ̧ʾ֮ڣҲҾǰռʶһ
ĵЦЦ׼̫ʦԡ
ЦŻص֮С
ִ̫˳
ڳӹͺĵ뿪Χ˶߹ۿһǳ˽ǵ
º⹫˾˸𣬴Ӧʱȥ⹫ңϽӻظ
ڹ±ΪСүžƺһĶеȣصйžžͽº鷿֮С


25 е
鷿У¯֮΢΢ð̴㣬֮һƬ֮һ
žЦŶվŵĹµ°ɣ
ڹžŵıϡ
žſڵ¶ƺʲôҪүү˵𣿡
Ҫ͹ž˵ǳѩ飬žôһ˵æ˵ͷǵүүžЦ˵ɣүүšǹ¾ʹ뿪ʼһֱǳѩǹ°ȥ½Щʱ˹˵õǰɽյĻʱžϱɫʱһƽģ˿͸Щʲô
½žŵүү˵ȴϹϣүүܹ취Ϲȳ
žЦЦĪ˵Ϊ㱻Щ°ȥүүҲʺүһӣû糯ʱʺү˵ҪǸϵĻүүҿ϶һΪǳѩ顱¼ĵүүǴӦˣ
žż¼ģЦЦǣүүӦˡϵϲɢȥүүЩǷǳһз֣һ˸ûа취ġصЦЦЩͲùˣʱ֪ˡ֪žһ޵֮ϵֻǲ֪żҺ޵ĹϵΣǹžŲ˵Ҳȥʡ
ʱʺȻԼǰ͹ž鷿̸֮һʱĻ֪˵Щʲôʱ¼ϵĵǵɫȥ
žѯʣžֻһй¶仰ƹ
УžÿζĳȥŻصҲ֪Щʲô
ȻżҲֻĵţ˭ûȥǳѩأֻƴȥΪ񲻶ΪδдҲûջٽԼڵһ˿Ϊɸ֮鶯ޱȡ
˵䰲ĹĵķĹ֮еһžĹѨ֮УĹѨϷǶ˶ҹ飬͵ĹâĹѨ֮һƬ
ǳѩͱĹѨ֮УʹŮΪźʵΪصĸǳѩߡ
ǳѩͻȻ֮䱻°񣬵ʱͱи˹ȥʱѾĹѨ֮С
ǳѩ޵ΪԿԼߵʹŮǹ࣬ԽԼ֮ǰԼڵ״ϻ۵̾Լ䵽ЩУͻȻ֮ЩǳѩһСеһĻźͲ֪롣
ʱȥǳѩѾƽ֪ЩȻûеԼɱôȻҪԼЩʲô
֪ԼʦһԼʱû˹ľٶǲӳȥԼһΪһϢӡ޸֮ûа취ʹŮѡ
ʱǳѩʦҲһʱԼԶԶľ͸еһŨصԼڵĹҿǳѩһţĹҵſȥֻһ۵䰲߸Ʈ˹
ǳѩǵһôֻ࣬ЩĵǡЩҪʲôѵͲܵǴ𣿡
΢΢һЦС㲻£ȻӦȡͻԶš
ǳѩϾ޵֮ˣղŵһʱʧ̬ΪŮҵıܣӦ֮ͻָƽһ˫Ŀп
дǳѩϸеһɴ˵ǹǳѩС޵ϰĴԪ
뵽ֻҪܹǳѩѪķӡǸʱа֣³˼ϲļһ绹ûжԼУ뵽⴦ɵķһɭЦ
ǳѩȻ֪жԼʲôȴܴепе̰һϣ뿪˵ȴеСһЩѪһ¿ɺã
Ȼ˵ûеǳѩӦǳѩ͸е񱻶סһ㣬ֻ۾ת˿ܶ
콫֪ȡһӨ룬еҲһɴĹ۶ɵذס
ǳѩ۾һеһ˿ϵʱһƬƽĬʦľ䡣
΢΢һʹ̺Ѫ֮Уһ˫Ĵַǳѩı֮ϣǳѩͻȻ֮еԼڵľƺڷɿѪʧ
һֱĸоȻԺȰ常ĸ𾴵ʦһ׵ˣ۵ʱǼͷʶõĽԵʶʼģ
ү˰ɣٷȥĻλɾûˡ
һѪСɷ׻Թȥǳѩе
дǳѩ֮ϸ˿ھȻʧǳѩԭСͬһŰֽһ㣬˭뵽ʲô鷢ǳѩϡ
չţĸӪгűϵʹŮ
˳Ľӹе룬ѪɵôЩѪҲ֪⿪ӡĻ
ֽĿͶʯ֮ǻԵǳѩϡ
ĹѨеһ侲֮Уһ޷Զ֮ŵһ侲Ұ
нᦷų󣬸оԽԽŨ¶һ˿ЦݣһķȻ࣬ڿ¾һ˶δƿԾΪĵ
Ĺ֮гһֻ֮з֮ǰһ룬ʢװѪ
֮ϣгһӵͭӵͭıԵǵ̵ĸֺޣ޵һ㣬ж۾ʱеһǿȻ֮ѹаǵ꽫ֵķ츲صħ
뵽Լܹ⿪ķӡĻʱԼ֣֪뵽ʲôоȻЦ
ЦһĽǰһӡһĺɫĹ⻪ûУĴӵƯһɱ֮еĹӴаϢͷų
ϲɫͣǰеѪһͬһѪһ㣬Ѫ˿û֮УõͯŮӵѪĽʴǾϵĺ޾ȻͬһĻ䶯ڿתţнĶűŸ
ǺƺһĹ⻪ţõѪİЩ޵ͷųƾжеĲѹֵĴħôֻһѾ˵ĳ̶ȣ֪Ϊʲô̶ȡ
˼ϵʱۿЩ޾ҪϵͻȻ֮Ũĺɫ⻪ɢȥеѪľʧȥѪһֳȥϸȥĻͻᷢЩޱ֮ǰӵľơ
нӹµиеɢı֮ǰǿ֪ٱϢһϲõȻֻҪԼپѪܽ⿪ӡ䰮ǳĽյУһУᦽСƮ䵽еС

гЦ
үϲãѵ
ӭ
ЦӡȻûн⿪ֻҪپһεѪȫ⿪ڽ⿪һҾѾܹоľ޴ˡнУһ֮ͭУͻȻ֮һʺīĹ⻪֮ͭĹѨĶ˱Ϣƿһ󶴣һֻ޹䱻֮յ̻һڹⱻ֮ͭУûһֻڣΪнеһ


26 ŮҪӢȵģ
ƣһ̶ǸΪĴЦ˵ʱӦ̶޲ڡ
Ц֮˽ĹѨϵĴ޲ȥһĹܣʲô֪ͨңǸСһҪչ˺á
һɮһһ㳯䰲󻹸µ꣬һѹӵĳǹ¡
ͻȻ֮һɫĹһаϢͻȻ֮ȴͻȻʧϢȴ˲֪ڻݵɽ󴨣ɽˮ֮ˡ
ɮ˺͵ͣ½Ų³ɮ˵չʦ㿴ǵɫĹʲôѵʲô챦ɣ
ϵĵɷǣһ˵ģŹӹȻʶǵɫĹȻǷǲ챦ʲôаķڱĽ⿪ӡ
չʦڵԼĻһҲЦŹĪǴν£
λԼүүĸ˵ĻͻȻ֪ˣɫĹ⻪ȻֻǵаʹóʱųȴǺɫĹ⻪֪Ϊʲôλڵģ
չʦƺ˶һۣƺ˵ϲĻǹѾʼ⿪ӡˣշģɼӡûȫǿЩȥ⿪˷ӡʱϹҲ֪ôˣҲδֹĶ֡
һ㶽еɽλǰҵֵܹ
չʦǺһЦү޵ǳ֪Ǻὣͬһȼķַ˵ģɽܹӳһȫ⿪˷ӡ֮ǹȴܷӳ˳ɵԾʹҲǹĶ֡ȻܷӳʮɵΪȴ̫࣬ҲǹĶ֡
չʦĻеǺɫĵطµλǰǻҪܵﰡһϹͶһֵΣա
չʦЦǾͿЩȥ
˵֮չʦϵһƮ䣬ӭƺ˺չʦѾ֮ϣľ䣬ȴеӱһԾġ
عʱȴƺһЦضԼ¸еһûһṦ򣬹µעѾ·ããƺ˹ȥӭƮ̤˸ŽģһƮȻɵĸо
ΪľΪгһԼܹƼĺԼҲҪŬڹĺʱȻ֮е弫½ƺ֮µȺɽɭԽԽ䵽м׵ʱ½ٶ䡣
һĻصչʦϣ·ѾһƬֵıԵ
ƺ˳ŹĹүǹĹѨ
һߴǰ֣һ֮߳ȥҷȻʱǴֵһģ֮ɢɭϢ¸ҿ϶ǰ־ǰǽƬ֡
˵ͷʦɭ֣һ޽ļӴķĹǹĳѨǷĹ֮С
ƺзһڣ˫Ŀ֮һ⣬ƺ˵־Ǳһһ㡣
ŨּҷУһĹӰڰƯ֮䣬·˼һ㡣
һпеƺ˳һص
ϵչʦһŵ֪ĹǺѡȻ֮ϣѹ֮ʤʤƹ򡣡
λǰǲͽȥϹȳ
˵
ƺЦʱ֮ʢɱǱȥ̽һȻȳϹãȻǹܻš
չʦЦãĺСӾӦ㡣
ƺ˵˵ͷֻǰһѾʧȥƺ˵Ӱ
ɭɭҷ֮䣬ȥȫϢƺҷ֮ι¶ưܵķĹ֮ɭɭ׹ǣƺаһ𡣳ΪеֵȥȻԽԽʤһֻֻĹӰ֣ЩǱɳѲӵ޹䡣
ƺ˴ݵĴЩ߹ĽӽǾ޴ķĹĹ֮ǰƺӰʧڷĹ֮ǰ
ɭĹѨ֮Уƺ˼һִֻֻĹĹѨ͸һаϢ
ӦǿĹ࣬ƺ˵ĶӵСģһĹؿĹѨ
ƺ˴ʱһֻߣͻȻ֮һ޴ɨƺ˵ڣƺ˼磬ͽԼϢںϵߵĹɭϢ֮Сǵ˲ɨûзƺ˵Ĵڡ
ĹѨͨ˴ͨһ޴ĵصԹһ㣬ƺ˲֪ǳѩټĵصĹѨ治֪ȥѰҡ
ܹųʶĻѰǳѩȻɲǹĳѨƺ˾Ҳ
ʱƺ˼һŮŮһݷʢķһȥ
ƺ˴۹ĺ룬¶һ˿Цݣ̤ЬٴȫѹȫǹĹѨ֮У˱ץǳѩ»û˴ˣⷹ˲˵ȻǸǳѩ׼ġ
ĵĸŮһ·֮ƺ˹ȻɢϢԽԽǿƺ˸ӼֻҪŮܾѰǳѩ
ǰŮŷһֱǰߣͻȻ֮ζһ£һڴͻȻ䳯һȥ
ƺȻǽں
ʱĹѨһĹ֮УУĿתض
ڿУɢ⣬оȻһ棬ƺ˼ĻȻᾪΪǻ֮вŮӰ
žеƺˣһ˿ɫеү˺ôĵӣȻôǵعһҪ޻ء
֮뿪ϲĻ˵˶ȻǰСˣֻû뵽˸ûܷʲôʱǱعģҸոһΧڲеõĻпܱϵǹʹѰС
ž֮еƺһЦǱ֣ʱþᦽУ
Ĺ֮ȫɭЦƺȴ֪Լʵ˼ҵУȻСĵϢŮ
뵽ĹѨƺ˿ûвʲôԣֻǸо·ϵĹƺ֮һ·ǿ࣬ɵİԸ̾ǳѩĿء
ǰŮһת߽һĹ֮УƺҲû͸˽ȥǾ߽ǼĹҵʱƺ̾Ͳԣһ٣жݷʹǰ԰ĶݷȴʧȥЧãǵ֮ϾȻһŨƺ˷ݷʧȥЧ̾һĺˣŽĹҿںȥһϾȻſڷ

һɭЦĹ֮𣬴ĹһСĹ֮߳͸ɭˡ
ʱƺѾԼԷˣǱϾǵõˣȻ޷ӳȥǾͿ˵
ƺƽĶŶһ۵ӵظ¾Ǵ˼ˡ
Цǣֻǲ֪ôͽǵĵأһĸһŮѵ


27 ĹӰ
𣡡
ƺ˿ڵ˲˵ƶνѵл𣿡
ЦȻ˵ϣ˵˰ɣСﱾãԡ
ƺеĻǲԸͽˣǾˡƶˣ

һ⻪ڵĹ֮𣬴ޱȵƳеüķȥ
ûһ±µõķأ
дЦ֮䣬ǰƯһͭһڵĹ⻪ƺ˵ɽ
ƺ̤Ĳзǧ˿ŵ⻪ֱе
ƺ˵ĹŲæſеͭһ㣬ǰƺɽĹâȻ֮࣬ԭɢŹ⻪ɽıðҷ
ƺ˰̾һۿǷ֮ϵĲ˿Ҫй̻ԱĻĶͻԼϡ
һתԭϮĲ˿̳ǰ˿γһڵĶٿȻɻصɽٴεı⻪ϵĳŵȥһ죬ĹһζƺһлûзӦʱʩչ뿪Ĺҡ
ƺ˷һλȴһֻǻڵ֮ϡ
һƽʱһУһСĹſƮС
үǸô죬ЩǸСѾͷˡڵ
һ˼һ˿ɫҪ֪ٽһεѪܽķӡȫ⿪ȴƫƫҪͷѰ
ȻľĹ˼һгþڷĹⲼƽĹұȥ⿪ӡ
һ˿ǵүһĻǸСɾĲˡжȻ˵ˣϲϷңֻȥҳ֮ǰԲҪ˽Ĺڡᦻһ糯ŷĹ֮ƮȥнУĹѨȥ
뿪ĹҺĹ֮еĿռһһӰĹ֮УǵԵȴԵôԼӰϱһɽһͷ˳˿ڼͷ
ɫĹװŮӻתͷһ˵ľɫķҹеķһĿĹſڿ˿ٴεȥصĳһصʧֻһ˿Ϊ㡣
һ·ƮǳѩĵطѾ׼ԼŵҲҪ⿪ӡ˶ǳѩҲϧ
ǰƮţͻȻ֮һ΢縧ȻоǲûзϣȻǰƮС
ԶԶĿǳѩĹңеӰͣĹ֮ǰ޹ĹҵſڣҪ߽Ĺ֮УͻȻֳ֮ͣһȥе䵽ǹļϵʱǹȴɳʯһ鿪˲ʧڿУҷ
еַɿ䵽һϣ͵һһˣһ̣
һͬһһĹ֮Уʯ֮ϿտҲǳѩѾصʧŮҲǴдһӴһ磬εŮϵʱʹŮҲʧ١
ʱﻹ֪Ĺ֮˸ˣ뵽Լʱ˿΢磬ʱûע⣬µĹѨ֮ôܻзĴڣԵ߶ʱġдһ廯һʧĹ֮С
Դƺ˽뵽֮оһֱĲѵĹȥչʦѰһϥ£
ʱȥ֮ȻǼžһƬû˿ĶҪҪҪ֮в̽һͻȻ֮дһĲ
³ĵطȥֻƺǱӰֳԭĵ۾Ȼȥһǡ
ûмǳѩӰһ˿ʧӭȥǰûɣ
ƺЦЦû£ֻǺЩཻһֶѡ
ߵƺ˵ߵչʦ˿ƺ˵ĵۿڵԵֵΪȻ˵ǱѵĹеĹ̶ֳȲɣ
ƺҡҡͷΪеκһǹ£ǹе̫ҵĲ˿ǼĶ֡Ȼô˵Ǳ
ƺƺ뵽ʲôչʦЦУ˵ķ𷨶Щ˵ЧҪһЩҪ
չʦЦЦ˵ЦˣҷǳеķҲһ㣬סѾˣܽŪǱĹ࣡
һ˵Ļһ٣治֪үүôѰôλǰɵĸӵĵǳѩİΣˣ
ƺ˼ϵıЦŹӲżȻǲܽǹɱǲǶа
һƺǲ˵ѵĻɵõ˵ƺڹµĶһ˲ɵͷ
½ӹƺ˸һʧڿ֮С
ƺ˳չʦЦУ˾ȥһչʦųһ·Ǿ޴ĹĹȥһ·֮ϣ֪ٵı֮е걻չʦɢķյȥһ׹ֻء
ƺ˼˶չִĹȻ̫޳ɣҲûȥֹϾҽնĵҵ徻ΪԵøһЩ
ûߵǾ޴Ĺ֮ǰǺȻһ죬Ǿ޴ĹȻתһĴ󶴽Ĵӵ¶
һĹӰǶ֮ð˳гһӣɷ죬ͬһ޹ƺչʦһ£Һôʱǰ죬ʢʱ򣬶Щ޹ǿãҲսʱСġ
һӰ𾢷糯ƺȥƺû뵽˾Ȼȡķƺ˲ŲæмǵӰĹеķһ죬˸˺ΪģľҷضʧһĴӡǵӰԳǴӷĹ֮ŭС
зǳѩʧ̾뵽ƺˣ뵽Ҫƺ˵нǳѩԷɿĸλ΢һ˵Ҳ󾪣û뵽ȻϢĽ˴ԼĹѨ֮оȳǾȻûһ˿ķҪǲĻ
һȺҲ֪컯֮º˽֣ЩͲܷӳ׳һҲǺõġ
мƺ˾ͳȥƺһ֣˷ֿһɷɭԾĵظһеĿзϵǲ㽫Сˣ˱Ĵ£СｻĻȥá
ƺӦеĻһ㣬޹ͬʱһɭɭƺ˺չʦһۣ˶Էеصɫ
ǲ׵ľôƺҪȵǳѩѾĹѨ֮УǳѩͬҲǵаҪ֪¸ողųһĻҽĹ֮УûлὫǳѩȳ
ѵ˽ǳѩȳɣжһ˿ɻ󣬲ʱȻɵȥǳѩǵС
ƺ߳еľ޻гһտ޳ɴɾ͹֮壬һմѪȾɵԵԻǰ̣Ըʶ䣬ǰΪү
[ԭ߻Ҫֵ֧ģ빱׳λеʻԳĸ»رҵģмעߵ߶ѵģ]


28 ĹǵŮ

һ̶ĺеĿкһڵĹ⻪˲ƺ˵ǰŭнųҿƺһֱеһʲôû̾ͽ˿ųһϼһĽԼס
ӨӨĹ⻪յЩ޹ϣһ˿˿ĺЩ޹ðЩ޹侹ȻסֻҪǾͻΪ֮ʹ࣬һ˿䵽ϵӨϡ
мܽгԼķһʬ綸Ȼ֮ųƺ˵Ĳ˿γɵĹ֮ϡ
ǲϼεḺ́һŹ⻪ڵĹ⻪ʢĽǲϼһһµڹ֮ϣ֮ϵӨӨ⽥ıð
ϵչʦһźһ޴ķӡչʦһųеȥ
поȻ˿Ϊԭһڹ⻪ȻͻȻֳַ֮һ⻪ǷŽķײһ𣬾޴쳹Բʮ
е΢΢˼ƺǳû͵شڵĹ⻪ѣȫĹ⻪еķſеһ죬ܵػ䵽емϾ֮ϾȻּ˿ƣԭİķֱԷ𻵣ŭЦͷתţܵǣ£һ磬̱֮
ƺ˺չʦվһ𣬶еĶʱ̷еľһһֻСɵСеУӭһ֣ܵܵһĳĻۡ
ᦣ
ƺ˺չʦͬʱһû뵽Էгһ֮⾹ȻоаҪó汾ˣȻһС⼸пɾҪˡ
Ӷһǿſе۶ȥǿ֮Ȼ֮ڿзת
ƺ˺չʦѾеһɷĵĿ־Դ޵⻹ǵһεôĸоִͷĸо˲佫ڼԪŨԪעķ֮С
ƺ˵Ĳ˿õǿԪÿһ˿ֱ߱ôִ˸ӨӨĹ⻪һиǺǾ޴֮䡣
չʦеһʮ˿ɸɮɵȻ֮ڿһŽķ֣չʦķĴ߶£ʮ˿֮ɮľͷųŨķϢ֮Уеȥڽҫ£չʦһĴȱΪģ˷ٳ
ʱ򣬴֮Ϣķһڵǵ⻪֮߶ȥĳ̶ȡ
ǵ⻪ǰٶҲ˼㣬ƺ˺չʦĿǵڵĹ⻪ƿһɲ˿ɵֱ۴ֵ˿ߡ
ÿһƺ˵ϾͲ԰һ֣ͻȻ֮ƺһѽͷҧƣһͷѪ³Щ˿֮ϣƺдޱȵƣһķӡȻʵһͶ뵽еĲ˿֮Уԭǰ˳ޱȵڵĹ⻪ͻȻ֮䱻ƺ˿дһƣ
ٸĲ˿̺ƺʮĿ޵ľѿһʮ޵ľһ޵Ϳʼʹõķƺ˿˵˺ģȻԲ˷ľٶ
޴ɢ俪ĳ֮һÿõĲľϢĵ£һĹ·ر˲Ĩȥ
Ҳû뵽ƺ˵ƴɫޱ䣬һչҪϵЩ޹ȥǻûеȵǾ޴콫Щըľ޴ѾɨԵۼɵ޹һɢֻܽۿЩһɢ
˵³һͺƺ˶һʱйע˵ϵʱϴи˹Ĺ֮С
»ĽĹ֮УǰڰĹĹģᲢ۵ĻûУһǰ˯ķĹҲȲϡ
ɭĹ䣬¼һеĹڷĹ֮صѲӣĹ֮ͨ˴Ȼͬƺ˸Ҫֵطҵ֪ǸصʲôطǳѩҪһ󣬸ҪǻҪк
һĹһĹҵѰţѰǳѩµоͻʼһᣬϾǳѩ°ȥһʱкܴĹϵŹĻҲںǳѩ֪
һûϢĹң´Ĺ֮˳Լ鿴Ĺңֳǰ治֪ٵĹȥ֪ԼܲҵǳѩЩȻĹһζ緢ǿҵĵһ㣬˺һĹ򣬷·췭ظһĻζͣ
¿˿˿ĹҲɵİ˽֮߳ҲͣղŵζԵƺ˺չʦɵġҲ֪ûǿķֵܲܿסаĹЩǡ
һĹȥºȻŵһɵ㣬һɻ˲ʧ²ɵİЦѵԼ˻þɣȻôŵһֻŮϲֵܳأ
Цҡҡͷ³ǼĹȥ
Ĺ֮Уһļ򵥣ʯʯ֮ûĶȻЩסҲһĽӴװεĺޱȡ
ֻеһʯ֮ϣһ建¶صʧȥټдΪǳѩ
ǳѩѪɫҰһƬȻΪʧѪ¡һϸ΢̾ϢߵĹſڵĹһŵղ˲ֵ㣬Ҹеһ΢縧֮䣬Ŀ⿴Ĺ֮еʯ֮ϵǳѩʱ򣬹ͽиողһ˿ǲ֪׵ȥˡ
һ̤Ĺ֮У¾ϲļߵʯϣǳѩƽһǳѩϢ΢һѽǳѩס
ӦǳѩСֱ¾һָǳѩ֮ϣԼոѧϰһǳҽ̽
µüͷ΢΢һ壬ǳѩĳ̶ù¶еţ˵ǳѩС͸һͲܳ󡣿ǹ¼ǳѩɫ԰ףɫףԲѣǳѩһ£ǳѩû˿ķӦ
Ȼ֪ǳѩôԲѣǹʱûпϾյءǳѩʯ֮ϣ½ǳѩһڱϣȻ֮ǳѩ壬Ƕڱϵһɵùһ֡
ʱ֪һ磬һѹнԼһ飬ǻյأǳѩǻԲԼ˼˼롣
˼ʹƺ˸䣬ϵǳѩӰȥһסǳѩӣһɽѭԭ·ȥ
һ·֮ϾȻûһ䣬ù¸еޱȵ֣Ҫ֪ʱ򼸺û߼ͻһӹ侭Ȼ֣һ˼ľǾĳĹŷӵĹ꣬ΨһһҲԸͣ
ֻ˰Ӧɣ˳ıǳѩߵ˷ĹڣմӷĹ߳̾͸еǰһ


29 ѾӾܰ
Լľԭ־Ȼһ޴ĿյسڹµǰĲľ֪ȥŹӰһ
޴ù˫ĴжôļңҺ͹һƺ˿һǱʱͷĵٱɢϵĵҲֻʣһɽĴŹеޱȵķ
ͬһһ㣬һƺˣƯͷǲͣתʱһŵĹ⻪ʹƺæҡ
չʦ֮ƺ˺࣬ʮ˿ӣɢ͵ķ⣬Ȼ˼Ƿ⣬ǲ£סչʦ᧿Σƺˡ
±ǳѩĳȥȥˣԼжͣԼʮֵûǳѩĻὣһæǳѩ²ʡƺ˺չʦӻܳȥ뿪ʲôʱ
ڹ»˳ʱ򣬳ʽ䣬ƺһֱϷˣƺһ㣬ʱȴҪģͻȻ֮ڿеȻɿתԭ⻬ľ澹Ȼķ·һڶһɾ޴Ǻڶ֮зԭͭԵЩϹ޵ͼǻ˹һ㣬ھ֮߶
һֹǵǾ֮ϵĺڶ֮ðôԶĹеһ񲻰Ǻܵһ޴ǣһ㣬Ĭľѵƽ
ƺ˺һս˵һΪҲʧ٣˵ܴأͻȻֵ֮״ƺ˾һ޼
֮Ӱ̼ٺˣͼ뿪ǿ
¶ɭЦϵʿȻ֪޼ô㳢һ޼
ʱԭһֱչʦȻչʦе
չʦȻ޷ľǳеı仯ȴһֱĿУоȻʹ޼һֱƽ޲ҲԳɫҪ֪֮˵ĳǴħҪʩչļǿޱȵķ
޼޵˸һַĳƺţΪַܹ˵ĻǾн֮Уͬʮ˲һĥνãΪһֱΪɻ䣬ʱȻʹ޼βչʦɫ䣬ƺ˾
չʦϵһƺһߵֿԽԽǿһЦŶչʦϺУǿǿĴˣܻȥĻһҪҹżҵǸСһ˵ʲôչʦЦӹһ˵ɣأһ뿪ֻǲ֪żСӳûСƺ˵ҸӦһ£Ҫǳ˵ĻܸӦϢչʦ˵ͷԭƯʮ˿Ʈ˵ǰʢһʱȻħѹȥҲ١
ƺ۳չʦϺУǿ·ˣСֵıԵأһȥ̻ؾչʦһ£˵ͷȱ֮ɫѳһ˿Ц⣬Ѥޱȣ黨һЦдӡǰʮ˿һָ
ʮ˿̳ſеͶȥǿƺ̷뿪ԶԶչʦһѣ
һɾ޴ԭͻȥٵĲľʮ˿ըĳʧ١
չʦϧ𱦻ȥԵֿȻϧǷʮ˿ҲǷĹЧ̺ǿķ£ԭɢӨӨڹڿһΣȻ֮Сӿе䣬ۼɵʵʵһɢļҪ֪ðűɵΣղó޼ģڱչʦ˵һȻԪˡ
չͬҲùϾʮ˿һ֣ȥǴ֮Ϻһһ㣬һ˿κ죬˲ơһչչʦûзӦʱ뿪
ͻȻ֮ıһҡΣæһѷסүҪҪ
ôһṦѾȶס޹УǼһƬԼĹѨǱıըȻнȴҲȥһǣ̹ǵĳɫչʦ뿪ķɭĵ˱Ļҵ˱ķ塱ԿڵүҲصƣҪҪ¡
־ãδܽǸץˣǵȱˡү˵ǡп˿аһ˿ĺɫǷԸȥ֮ڸڸץʾѵĴӣҪǵѪ޸⿪ķӡ
һۣȻеֶа˵㣬һܵһƬǼŭǺ̵ܹ˵ͷ
˻صĹѨ֮вã֮жǿյ֮ϵƬյ֮ϣĳһɫװŮӣֻſе̫ΧĲͶµӰʹݿļֻǴԼ˺Ͳѳʾܶ϶ŮӲһˡ
Ůӿ˿ǸߴķĹ̾˿ΪӿһΪƣһΪ񣬺οգ
νĵȥȥҲƮݣֻǲ֪ŮӾǺݡ
´ʱѾԳΣϱǳѩε壬ԶԶһ죬žͼƺշǨȴԵǱЩ
ƺ£æǰûˡƺȻȴԸʧЦ޷޷ǹҲռ˷ıˣȻôǱ˵ͷǰǣǰǷ࿹ķĻ¹˭ֻδ֪ء⻰ƺһ̹±һŮӣɵЦλɷҪȵС
µ˵ͷҪƺ˿һǳѩΪλԲѣȴһ⳯ͶԳɫҰ׵չʦ
¼˴æʦ
չʦ΢΢һЦһѽ֮ϣһ⳯žͶȥ
վ֮ϣֻе棬ããƺڽһ¼չʦ÷֧ķУҲûȥǹΣǴоȳǳѩĿѾﵽˡ
뵽ǵĵؽ磬չʦԦһƫƧĵط£չʦʦϹôˣҾʱһֱԲѣҲʮֵ΢
չʦִǳѩС֮ϣϸһһ˿ɫĽ뿪žæʦϹô
չʦЦû£ϹΪʧѪ࣬ھʧ֪һŶصַַڻ˯֮УٶȻָľַഫֻӻʹ֪ôϹϣϹﻹңûַĻԺܹڵľȴҲ٣ԪҲ𡣡
չʦĻ»һû뵽ǳѩȻôΣգĳȻǹʲôаķȳǳѩľ񣬲Ȼһ޵֮˶Ȼ˥̶ֳȡһ뵽ԶŵĹŷѳŭɫǶҶȻŹչʦƺˣ¶ֵɫȴûм
ƺЦСүϿϹظɣϵҲûҵĵȥˡƶɮҲҪԺˣ
չʦҲŵæλǰȳϹúһͬȥҲλǰлƺЦ֮ˣЩҹǹȻݣŹҪСһЩµлǰģ¼ˡԶԶĿ˵Ӱ뿪±ǳѩ˳ù·ȻҲؼҵ·ˡ
һŹε걳һԵŮվԵޱȣ·ϵ˷׷׽ĿͶ£ù¸еһ˿ĲȻֲܽǳѩ¡´˰죬ȴ֪λظ
ã䣬¸еһֳֻԼļȻǳѩȻڣ͵һ΢΢һײֻһͯɵ
ˣײҡתȥһԼС˵ĲվһԹĿԼһĽ䱸ĶԼ
֣
¸ӦԼƣаһȻѾʼĹ²˷У׽У˾һĸˣ֮ԼĸҲֻôһѣ֪ʲôݣ߾Ȼ˵ĸ֡
еתɫڵײ㣬ҪΪҪˡ꿪ڵҲǼֵվ죬Ҫкѣ˭֪㾹Ȼˤһ¡


30 ӰĿ
˸еһĺգԼȻվ˻û뵽λظžι˵ôҰ
ɫһЦСֵܡ
µĻƺΪĵ㡭㺰Сֵܣ
ֵĵôѵʲô𣿡
¶ֵɫæûʲôס
ЦЦ
Դ˷ܵĿ˹±ϵǳѩһ۵վʲô
ЦСֵܿɷһæȤĵŶ˵һ㡱ߵһӿڵ̫ү
ӵΪŵġ
зִ硣
ĸеݲ򵥣ӦЩ·ͶĿ⣬¿ڵСֵܿɷ֪ȥʺߣ
ȥң
һ˿ɫ
ûֹЩʲôڵ㲻֪ĻǾͲˣһȥʱ˰ɡ귴Ӧæ֪֪ȥʺҴȥɡ˵ͼղſڵĶһˣϵɫ˱䣬ƺΪΪѡ
¼ЦСֵֻ߾˲鷳ȥˡһӵλȥʺһԼȥˡ˳һӿ˿һӵ˵ͷųǣү³ҽй£лᶨл˹µĻһ˿ֵɫֻһЦҽ棬ĻҿǼˣ´μʱһҪǵð
Цŵ˵ͷȥ³ߵӵ̨ǰȥˡЦЦǰȥǡ˵󲽳һȥ½ǳѩһ£ĸӦѾľ߹ģĴùΪ֮һ֣첽ϣһֻǽεβʶĻһ£ù´д̼
ûж೤ʱ䣬ԶԶľͿһƷǷĸۡһƬ羰ĵط³ܿһ£ΧȫǺĸۡΨһʺҶĸۡฮۡޱȡ
ߵͣŹµλӣҲûȥȥˣǰһ˽ȥɣ
л뿪֮󣬹±ǳѩȥ
վǰļҶһ걳һòŮ˹е֣Ͼÿ˵ʻܿóģɢϢҶ˿ӣԵеǰʱһҶΪĵ֪λʲô飿
¼Ҷޱȣøеǰȥͨһ˵żҵСӽǧͻءǼҶˣ±ϵŮӿһۣȻǳѩɫ԰ޱȣһʱûлعȻϳ±ϵŮӾСæһҶȥͨү˵СˡҶææȥͨվڹǰļҶǹĽӭУΪ·Ÿȥ
һ߸ڼҶһ߹ۿڵķ羰ûж೤ʱ¾һ󼱴ٵĽŲԶԶ
  ȥֻһʮòһ߹ʵķˣϴžϲͽǵɫһ·Сܵĳ߻Ѿߡڹ˵ǹʺϴЦ⣬ȻûбֳٵɫǽŲ֮ȴеļ졣
һŵƮµǰһ˫ĿĶŹµıǴȰĹСǳѩ㡭ˡоȻӨ
ʱµǰ˵飬ŹЦЦζֶȻǳѩ
æүֹ£ѾοˣΪСֶĻϹҲ¡ЦǺǣȥľͲ˵ˣؼǳѩˡ
½ǳѩӱϷ£ſǳѩǳѩСɷףԲ̾һǵǵ¡
¼ûнǳѩӹȥ˼ֻýǳѩڻЦү뵣ģϹûʲô飬ıʻȽϹﰲźϸĸλŻعԡԣҶúͿˣǾ͹Źӽǳѩ͵С˵Ź³Ժȥ
һ£ֻñǳѩϵĵľȥЦӯӯĸں档
һ伫䵭Ĺ뷿֮Եʮֵļ࣬еÿһôɾȻ˴ɨ
崲֮ϵĽչĽеĽ欷ڴϣ֪ôģоȻôһ˿ᡣ
˼ȫŮϵûвµɫ仯ϵȴڼµ֮¶һ˿Ц⡣
ֶ֪ǳѩôΪλˡ¾ѡ
Ȼ֮ѹȥȴɫдȰŴϵǳѩ
º󣬹¾ͽǾȳǳѩľ˵һ飬½ǹôϴžȵɫһ˿Ľţ˾ȳǳѩ֮æϻؾϲ¶Ȼɫһ
λֶλǰˣǳѩСǹ¶˭֪˽ѣࡱµϹλĸһʦȻСнѣҲи֮ˡĿžڴϵǳѩ֪̾ǳѩʲôʱ
²ûнչʦ˵Щȫ˵ʡ˵ǣֻ˵ǳѩѪһָ
˵˼ǳѩϣ¿ɫҲİ뵽ҪظʡĸĸģǳүϹܸܿԭҲԼˣиĸ֪Ѿ͸ˡһ£ִҪߣý͹»ȥҿȻ»Ĳ֪ôȥأΪҲȥ·
ɽڻصУȻ͹ǵĲѣӦԼƺչʦһͬǰȥĹžڼԼƽ֮ʱһ˿ĵɫ
¼ижѣ긧Źµͷ˾ͺã׵ˣϹȻûСЦŵȻ˳Ľ˾ȳڹµһЦҶϢˡ¶ȻģĹ͹žŶЦ
ͬĸԹ򵥵Ľ˵ľ˵һ£¶Թžŵүүչʦ˵СһЩǹ˵ͻǳѰ
žЦֻҪүүȥġ¶ɻɫžżֻЦЩԺ֪ˣһҲ۵ģȥϢȥɣ컹Ҫȥ̫ӵأ̫ӰҪˡµ¶̫ӿһŲ֪
ϵĹ󿪿ڵĺˣүү͸׼̫ӵϣһȥһ¾̫ʲôˣ˵ǹżҲҪȥͽκˣʱеίĻ֧ȥְ𡣡
žȥžЦŵ˵ͷµллүүžźǺһЦڹµͷһµǹżҽļֻҪסǹżҲҪηκ˾Уͱ¨ӣүү㵣šЦŵ˵ģ¶ȥͱ¨˰
аǹžſԼԼӡ
⼸ΪǺʮȫ෴˵Լпͱ¨ӡ¿ɲֳ˳Ŀžһ
žŽһֽݸЦȥɣЩϢĸǰ棬߸Եһһ߳ԵԵô˵


31 迪ʼˣ
Ե̧ͷԵ֪Ҫ˵Щʲô¶ŵģǰɣԵô˵̫ˣѵ㲻𣿡
ԵƺΪеĵԵܵүģֻǼүͲ֪˵ЩʲôˡµĽŲһ£ʱ߽סСԺӡ
Եүȥˮһȥԡµ˵ͷ
ڷ֮УŹžŸϡ
̫棬Ȼ֮俴ֹ²ɵ뵽ǸԳ꣬ѵ
ܿĹ¾ͷԼ뷨̫Ǻεˣôܳȥ
Ŀȥ·ϸޱȣ̫ӵһЩ¶¼ù²ɵĸ̾żҵʵϾܹ̫ӵ¶̽һǿɲǼ򵥵顣
еϿ̫꣬Ӽֱ̫ԼζˣϹ¾֪ʮ̫Ӿһͱ¨ӵʹֵüɹģȴڻʵ۳谮ǻʺԸһСʵ۵һֽȴйžµһۣʴӱԼӵһ֮ţɾͲڡ
λù¶̫ӳ˺棬Ҫһùž˳޵˾Ƿʵ
˼䣬ԵүˮźˣԡɡӦһеֽŷ£߽ԡ֮УֻС£һƬƬѩ׵֬¶棬ĶͷǾӨĺԵ
ϧĵԺЩ¾ɣ
Եһ߰½һߵǲԵʺĲãүҪԵߡ¿ԵԹĿⲻɵĵôأүôԵ뿪أҲ۵𣡡
ԵЦݣǶ˵ķ鿴Ĺһ
½ȥˮУһԧԡԡ·ܳԡңҪ֪ղĪĶŴԵǽȫľݵջѹ
صУһ²ƽ飬εĻɲұ֤ÿԼôõĶϾѾȫκ顣
ƽľڴϣϰԵȥ֮еĸȻΧһ˿鶯ޱȵ֮ΧĸӦ˿֮ڻתȻ֮ӼӦȴܴļı仯зеı仯Ժ֮вһİľĹƶ֮еĸת붨С
µԵ߽УĹһۣĽеĹҪڴߣϨŵĹţ˳ȥ
ڶһ磬̫һɲǣڴϵĹȻ֮˫ۣ³һԵˬ
մӴ¾űƿϴĶԵ˽
źʰã´һ£ոµĺ´ϣ˵һꡣ
֮ϣ֪Щʲô¾꿴ԼĿ̫Ź֣ù²һֱϵĸо
ݲݵĳԹ±˸ǣžŶһҪע飬͹½
Ź뿪˳ŷ˵Ĺ͹žһЦ¶Ҫ˰ɣ
֪Լʲôǵ¶ʮˣͳˣǸˡǰһת¶Ѿ˴ˡЦ˲𣬿ǲġЦĸĲŸҪģ¾һҪǲġһ㵣֪꣬˵ʲô¡žȴǺǺһЦ
ķӦЦ㰡أһ㶼Ϊ¶ģǾҪΪ¶һˡףЦˣΪǰˡɻɫϻ۵˱飬ɵĵһûи㣬ڻݵĸΪ¶һ¡
¶ȵɫĿⶢŹ󿴣һŵģžŶ¶ɫ
˾ͽӰʫ֮˵һ飬ҽӰʫе˫ЦȻ۹⡭Ȼô佱ŮӦ¶Ҳ˵ˣҲ̶ֻѣҪиϱɣ
žſڵļŮ¶䣬ΪΪ¶׶¡žŲԣǵϱȻ뷨ȴҪ˼һʱžЦżδĶϱһС£ȻҪ˼ʲôʱѡ͸ң¶껹ʱ䣬üһʱ
͹˹žŵĻ˵ͷ
žЦ֪¶֪Ÿ׵ʲô顱ڹٽ֮ŻʹȥĹͻȻ˼Ƿɻĵѵڱ˵һ
ǵڶνʹǹȻΪʹɢǧĳ𺳣ǧ֮أ֮Իʹھ֮ϻŻʼˡ
ӽ֮һڵӭŹµСүɷ񻹼ǵūң
ǰӵĻȻ֮ЦԭǺι
̫¾Ȼǵһϲõû뵽СүǵۼңۼܳϴЦ⣬ȴӼĵһ̫࣬Ҳǵ㻹ǵ˭
ιȻ֪룬ĵСү̫ӵİɣ
µ˵ͷ˿ûע⣬нһҹιЦʱүү˵ʹ֮лҪιӦԺ͹ˣ
ιϴϲɫүģʹ֮һЩۼһܹģתү˼Ҿ˵ۼһʧЦŵ˵ͷ
ҹιЦݵСүۼҴȥ̫ӣ
ںιһ·ȥ󣬷õǻʹ֮أһжôĲһ㡣
ι´Ǿͷ˽ŲָΧĽΪ½ýζ֪˶೤ʱ䣬úιСүˡ³ǰȥֻһƲĹԺԼǰ߸ߵҶɷд֡С̫ڹǰιǰ
ιһС̫ȥ̫ͨӵ¾˵̫Ӱżүںι󣬹߽ڣһֹĸоȻĲֱּ̫ЩӦһƽ̹·ƫƫı˸ض϶һСС֮һСŵĻҲƻڵľõƫƫǲС֮Ϻģ塣
ҡҡλΣ£ȴֵߵĺιµɻ󣬺ιЦԭͦãԴ̫סԺһжˣ·˺ӣɽͥ󣬺֮б
һ˿Ц⣬һڵ̫ܱһҪǿࡣ
ȥȻͬιԣаճ汾óֵĽﶼûڵλ֮ϣµĸȻԭ֣ȴûиһҵĸоֶĿһ¡̫ҲӣֻⲼ־ܿϻޱȣѹֵڻ˵ⶫصغ֡
ЩԶԶľͿһƽε˹²ûпݣֻǾɢһֵֶʣһͨƽҲڸǲ񻪹⡣
¼һϤףĵȻ
̫ӵ£
ι¾ѡ


32 Ů˿
³ǰһ̫ӵ¡곯źιûʲôˣȥɣ
Ǻιƺ̫ʮֵļɵɴһ´к̾뿪ˡ
Цû뵽ôͼˡҲЦǰҶû뵽̫ӡҿˣǰ㣬ڱ߽飬ֻҲˣҽһΣ
¼һģɵ뵽֪ڻʵǰοȻ̫¶顣
³˼ϵʱŴ磬ҺвУ͸Ұɣ
һ㶵̫˵Цˣ󣬹ε̫ӴĳƺЦһԣ׷Һǽ㵱翴´󺹣ǿеֿ»Ϊڻʵ۽̸̫ӵأϾżҵȱйӣ
ЦҺɲǰ׺ģ㲻ҪɱЩ޵齲ҡ
¶˼ɫùֲѡ
µ̫˵أ
ڵԺڻʹﴳ˻ĻƵϰ¾ģæٲһ𿸣ֵܲѵ𣡡
ܾôıŤС̫һܺһ𱳺ڹ˰ֵܡѶ˵ˣСһôͲ˵ءôһ˵µǸеԼͦϵո̫СҲ
εĿ£ЦðɣԺͺҴɣǺֵܡѡ
½ѡֵѹĺء
ϲõĵ̫ˣԺҾ͸ˣǹѣͬ󡱹ЩŮ̫ľĿнִļ֮Цģ֪ͬ汻˵һæתƻ磬㻹ûиҽɱЩ޵ءЦܲվŸ㽲ɣ
淴ӦæŹ³һ䷿ȥһ߷ԸЩĹŮ̫콫ĸҵĵùͷ½ǧĹеľϸϸм佲֮üͷСֽһ𣬶´ɱķǹ޵ĳѨʱǼɫǹһ㡣
һʱȥˣŹȥţɽ亣ζ°ʼ֮ݻ
ԷʱȻûһķ緶ù´Ϊ죬ģһֽ䵱ܵܿĸо֪ʵγȻģȴϲ棬ִ̫ӵĻ»ȥ֮ͻùžŰƵ̫Ӱ¡
̫ȻϻۣǱϾ䲻󣬻ͯɵԣԳԹ֮ױƵŹ½һ֮С
¼֮еİ費ɵһ㶣һӵĶ¯ɢҩ㣬ȫϡŹֵĶ˵һ
³ʲôõİ
ҵѧϰء˲ɿЦŶͿʼ޵˻ã治Уδһ֮Ȼ溰һ磬¾Ͳܿ潫õЩõķ档
ŵɫһľУŹµŴ磬͵ѧץأ
Цѧʲôãѵʹ֮лʲôץɣ
ɫһ䣬ûˣߵµߵ磬ô֪ʹ֮йģ
ĻһصģĻʹ֮лʲôֲɡµǲµģѵʹ֮йǲǼ
һʧĵҲ͵͵˵ġһЦʹ˵˵ʲôʱġ
ƺҲԴ˼ΪȤ˹µĻľӵһߣԼĵǰȥʣʱ˵Ҫȥ͸˵ʹ֮һŮ
潲꣬³һ治׻ôͲ˽ŮˡͷǰŴܲܽǸŮҳһûмءЦʱĻҾʹڹҹҪúõȥù顣
̸˵ĵ˵ͷ
ʱ䣬ڹµ£Ȼ滹ʮֵѣǴ˼õѧϰ֮ϣΣڴΪˣٲҪｱһ
һգԡ󣬾ڷɢ⣬֮Сĸоù³ԲѣÿһҪſԼĻȥ֪磬ԵĸеԼľ˺ܿ
ʱͻȻ֮һ˿Լ¶֮Уùƽĺ˿˿һ˫ۣȥйһֵԲ£ˮ»أ
Ӵƿţ³һȥصͥ붨֮ʱӦĴĵطǹżҵ
ߵſڣԼ洫Ů½ŲͣûҷųԼ˼жǶԼʬʵ˲֪ٱžҹһе춼֮С
ãĻɣĴѾˣǾϢǡһƮ֮д
ڹ²²ŮӵݵʱһϤл㣬ڵаѾԽԽ࣬ȥҲãֻҪټһ棬Թ
һ̾Ϣ
µһҲûͻȻ֮ڴŲһߡ
֨
һ죬õűƿһӯӰ߳¹⣬ĿŮסϵֻ꣬Ŀף֮ϻžӨ飬Եĸղ˾ꡣ
²еȣϾұĹϵ˹żĻŻùΪ֮ȣԶԶĿ뿪û߳ڵһ˳Ҫ֪ղĴ֮ԻԵ겻ùʧǣһʱ䣬Ȼûκ˴
ĽԼų뵽֮̽̽Ľù´ʧڹµ֮УڹµĸӦ֮У֮оȻûһ˿ϢҲ˵ҪȵǸ˸Ͳ֮С
²а߽֮ڣڶν뵽Уһǽʬ״̬һ˴ʱûϸ۲죬ιһ߽̾´ѰһϤеİ衣
һŲ֮̋ϣ˳Źż˵λһ˴Сɵǹұ񡣹¹ĳŹұһ񣬲ǹұǹұͬԻһ㣬¶ҪԹұĽԴ
Ŀӹұ뿪µĿƳһڣ̽ľǨȥ
мŲ̋ıϾȻһʮֲ۵Į̇ͬһŵλϸȥЩλȻǹżӵλ¿һ½ϵλ
λһڵһλȥֻڵһλ֮ϾȻֻһ֣һдĳĳ֮λλҲΪ⣬УȻλϵ֣塱ѵұӽ


33 ŮһŮ
ǹĳһеλ񣬹½õĽǽѰһ飬ȴû˿ķ֡
ûзֵ֮ѰҵʱλȻ΢ĺ⣬ǹ⻪һţͺʲôûзһ㡣ǧ֮һɽ֮УмªķݣȻªȴΧĻܣ˿ûͻأ֮С
һ䷿֮Уһ˿磬أӰԼŮһ֮ϣǰֻһŲ̨֮̋һʯɵӣùżҵ˼ʯĻһϳʯǹżҵұ
һӨӨʯϷŮӵǰγһӰ񣬶ӰĻȴǹ֮еͼ
ŮӼͼԴұˣԤеĴҲѾ֣
Ů·Ƭһ㣬һһ˿ķϢתһ˿ȥչ¶̫֪⺢ôˡݸ뾩ӵĵطظѾĽӵüŮʧٵıôүΪǣЩŮһĴССظϽڶһǸ̼ͥ
ЩطϵĹ嶪ŮȻѰˣһ죬ڲͷĴ£̲׵˺ü춼û˿Ϣ
죬ͷǰŮʧٵص㣬һ̾ͽµĲɢԱļС
СҲǳ֪ǰŮӳСƣֻܽСΪص㱣
ҹɫıϵСžһƬΩв֪ļҵĹʱķԶ
һСķĸڣСĲߣǷֻ۲ʱĴܣбԼıһһεģԵ˯߲¡
̾˿ԴӰӷµһֵܶû˯ϺþԷС˯Ҳûȥֻ۾Ҳܲѡ
Ȼĵһ£һĸоͻȻ֮˸顣ͬʱڵķ֮дһžûκ졣
һѽߵķСѵ죬һŽСķ߿
ֻС㴩룬һһſڷдһСû˴ڡƻСİжֱеЩŹ֡
ĿͶСϣ֪ԼֹŹֵĸоˡ
СĿͣߵĶԵô壬üһ˿С㾹ȻǵĴڣСǰҪС˵
ԭƽСͻȻ֮һϢȻɢݿ
Ȼٳ棬ļ˹飬ɵĺ˼СȴŹһ˫ִʱȴԵôĲ԰ףָ׳ģһɵĲӲȥЩͣˣͻȻ֮еԼƺʲôһϢ
ɭɭĳָײĲ޷һ˿ľ֣׼ܼ
һͬʱеԼǹѾʧ̱ڵϣöСźָס
ĿУһֻӨʯɵָСüģСҵĲһ˿˿ĺС֮Ǻڿо۳һΣԳ䰲µ
ǿҵɢѹ˹ȥ
ֻһŵɫװĳŮӱԼ𣺡ͷ磬㽫λ䣬Ҫ½һ㶣͵͵ĿƯڿеһۣ̽赹ڵϵС˷䡣
֮޷ԶصһԶϡ
ڷ֮ǰ˸ŮǲǶˣ
ŮȻһЦãЩ޹֮ˣҲɥУֻûǵĺ½Ǿ¡ŮӵĻɭЦȻˣǾЩŮˣѪܸĽ⿪ӡ
˵֮еĹͷ󵶻һźɫŮ¡ŮɫƽɢϢĺŲæڿнӡһɢʥϢŮӡ𣬻ӭµĺ
ûбըû죬ɫȻһʧڿ֮С
Ů׾ٵľͽɾûɵ޵ȥһݣҲŮӡһƣڵһó̾ʹ÷֮ųԣ
׳һԽŮΪĿģǷſֽţǽŮӴҲν
ƴŨŮӵ沿£ŮȻд󣬲֪ʲôʱгһ籣趯֮һӭڵơ
صһ죬һɾ޴Ӵɢݿеһжĳ»ĩ֮£ݺȻŮһ֮ȴûκεĶ£еİȻƮ
ڿеԼƣ֣˲㣬鲢ꡣҾͲʱ̵Ķǣ

Ů
ǹŮӿһۣ˲ʧҹɫ֮С
ȥвûɵĸоԺлصĻԼһ˸Ͳÿζץˣ©ʱ뵽ЩƽоȻ
վһᣬƽ飬ô˵ԼֻܾȻ޵˵Ը񣬿˵Ļֵľ棬Ҳֻô
ҹЩ컺ĿڽµǰŮӵĲص˵˳Щ컹ûзӦʱͻȻ֮ʧ١
ȻǰŮӣȴЩй¶飬ⳡ粨ƽȥһջڣ粨ƽ
ʱеĹ²֪ھܱ߾飬һµʱ䣬Ѿֵһ㣬¸żסС
һգ̫ѧصһصס̽װ໻һЦ
磬ʲôʱȥһʹĹ
Ц˵˵Ҫȥأʹô󣬶һôɾסһþҪ𷣵ġ˹µĻ΢΢һ㶣ǴϻۣǱϾףûйǼʮļʶ˹µĻʹͷ֪Щʲô
ʵҲ˵ĻʹеŮʮֵĸȤϾʹܹͨĵطĻ˻ʹ֮еĹĻûнǹ˼͸ù¸е档
Թ²Żôʱ䲻飬ĿľǵȤֻҪڻôʹ֮ͨ裬Ҫ⿪еɻࡣ
һ̧ͷǳܴһΧûˣŵ͵͵ڻʹңֵĻҳΧ
µȵľ仰װɻģðɣϾסôʮֵĲ㡱̵û£û£Щﶼʮҵģֲʲô£ǱҲôġµ˵ͷǺðɣǴ쿪ʼÿϳʱڻʹѰҡӻʹ֮гصŸƽյϰ߹ǰȥ밲ȴûмӰ鷿м󣬹¸˰ôûмװ
һ߿еһߵ׺ȥʺȥ˰ɣ
һȥʲô
еЦΪ㣬˼Ϲô˵Ҳ۲űǹץ߻Բѵģȥһѵ𣿡
һ죬һµʱĽˣôһ˵ɵǺˡ˵һỰ뿪ŹԽԽ˵Ӱ˵ʵǳѩСѾͷ¶ĺܰ䣬ʱȥȻҲд⡭
߳鷿ҪԼСԺͻȻ֮뵽ʲôתԺȥ
ԺǹżҵļҶ۾סĵطȻ˵ǺԺǻȴһҲ
߽ԺԶԶľͿͼҶһ˵ЦĪСϡ
Դȥһ˱߽ĪСϺ͹˳ͳ˹żе֪׷ǴĹЩ顣
˳ǸˣȻȥЩ˷ʱ䣬ĸһءĪСϿɾͲͬˣһֱǽ¿컨׹ȻЩҶҲ֪ĪСϻˮ̫󣬲ȫǲҲ֡
һĪСͻȻ֮ЩҶ¶㽵ɫԼĪСϸеһ˿֣ѵЩһԼĹаԼ˵ɹֵˣȻôԼ


34 ôѾˣ
ɻ䣬ϱһ£һϤڶĪСϣѵô𣿡
ĪСתǹ£æЦү㰡þû㣬Һ㰡
ЦֲŮǱҵĺã˳أ
ĪСϼ˳Цʲôڿ϶ڲĸߣү𣿡
Цûʲô£ҵ࣬ȥ
ĪСһæӦӦЩҶĽĿиڹµ뿪
үϴ𣿡
ĪСڹɨһۣƺӶûдǿʵ
ĪСϵĻŲͣεĵҪǲĻһ˴ˣȥȡӡصԼסԵ½ر󻹸ĪСϣæӭ
¼ԵڵԵ㣬ȡЩԵһ㶣Ǻܿȡ˼ƱһЩүҪȥ𣿡
µͷȥЩԵԵҲҪȥ¿˿һǿԵ֪ԼӦԵҪ̧Լˣǵͷ߰ɣûʱᶫ
Ե¶Цݵллүľʦ֮еĶ߸ĪСԵϵĴźһ۾ܿ²ݡһ·ʱ˽ĿƳˣȴδһ㡣
үǰǾʦõˡĪСΪĹȻ֪ʦ͹³֮˵ҪһЩʯԾʹŹ֪õ˹
ĪСϵĻĪСָŵ۹ի֡ϵĪС˵үǼֺţֵȼʯĵ߽۹ի¸ег˵Щ̺֮
еƹ߽Ĺ£ӭҪ֪ɫĺһЩ˻ϲΪֺţ˴ٹƹȻ֪źֵݣĺүֻйһˣԵϰ֪̾˹µݡ
ƹϿҵĻλҪЩʲôʯԭĵƷС´ŵڰڷ־µƷù̾ѣǵ̵ƷһĹʱϺüֻ磬ֹƷļʮָ֪߳ʲôǮ
򼸿δԭãЩƷȻ£ûµ
ϰϰ壬ûϺõʯԭġϰæУһսļƷʯԭģ͸ȡµ˵ͷ
ƹ߽ȥȡʯ¾ڵедͻȻ֮һ龧Ө˹µע⣬ǿ֮вۣǹȴеǿ岻򵥡
ǿõУ֪̾ΪʲôԼеԾˣΪ̺֮Ũ屾еģǾȥģҲ˵һ򵥵ķ
ЩǺˣΪõĵطȻǵ䵱Ȼ˵䵱Ķ
ɻʱǵϰһ˳аŪһ壬΢΢һ㶣ߵµǰдЦӣʯԭѡ¼֮зʮδĥʯһУĸӦʯ֮г֮һѡ˼ɫϼѵʯ¾ԼˣһȦҵ˲Ĳϡѡļʯˡ
³ϰЦƹ񣬽ѡʯɣ
ϰ½õʯߣ˹µĻæԺΪӰáµ˵ͷվаŪǸ塣ߵĪСϺԵ֣·Щޱȵƫƫһͨпȥ
ϰ彫õĽнĪСϣŹµӣʯѾã֪ӻҪʲô
ЦûˣԵƹӡƹһӹԵݸƱ
½аףòƹǮүҾòƹʵע⵽ŵǸ壬ùУȻ֪ǿ岻ƽο˸̫ӡ˹µĻƹλӣ಻ϣʵʱѹģչ涨޶ʱڣǲƷġ
¾֪ƹ˵ƹĻôľԣʮõ壬ʯЦƹͨһˣﵱĴ඼ȱӵģ˻أ
ĪСڱϵƹҼү
һӵСϲҪ˵
ֹĪСϵĻƹƹ㿴ɣ㽫ǵƱңĻصĻȥûΣ
ƹȻ˵Ҿһɣʵ˿ȥƽҾصĿԺܴԲŻᡭȻ˵̶ֳˣͽƱȡ
˵֮ƹȡƱ£¿˿ĵߵԵԵƹʮӡƾһæʮӣʮùƷѣ
ЦЦƱǩŵһ֣ǸŮӵ֡ƾܽӹƱµæǵģӣ˵ȷһŮӡ˵ǸŮӣƹȻһ㱣ù¼˲ɵĺЦ
ƱԵЦȥĶУƹģĻȥฮѰҹ°ɣ
߳۹իµǿ֮ϻ֮ŨаЦû뵽ԼҲһΣԼݵĻƹҲƴ˼ֺŵù½˵䵱ߡ
´վԵ˹һѵүôˣ
ѹղ˵飬ߣȥһЩֽɰ
ɽʱ򣬹ǰ棬߸һϲɫԵ˵һ˶ĪСϣȫССĸֶʮ˹Ҫķֽɰ֮⣬ЩһЩСȴǹ¼Եϲġ
еǰʱ򣬹üӽǰȥֵףˣ
Цڹµͷϸһ£ڹˣĪСһϡŹֵĶЦ¶ôණ
¿˿ϴɫԵЩȤԾ
ŹµֳȥȴЦƳԵһۣһһЦ¶ˣ֪ŮӵĻˣҪΪѰһˡĻһƬͨ죬û뵽꾹Ȼ˵˺ԵŲһģ껰˼֮κһƬ
ѵüģаЦɵİСһԴӼ֮ǱһƵģƽʱˣڼģˡ
Цŵʲôúߵģôʱ㸸׶ѾҶˣ
̧ͷ꣬һŵģһ졣
껰һھ֪Լʧˣµģɵȥ׽ŪԼĶӣһŹ³ȥȥò͡һ˿Ľû˵һ仰Լŷתƻ⣬˵𣬹»еĶԼǲǸöˣ


35 һƷҮ
ܿĹ¾нԼһԼҲʮ꣬һǲʮ꣬ûг꣬ȻŵˣǱļ仰ġ
ϯֻ˵һЩʺ飬˵ǳѩʱһֵĿ⿴ͷԷĹһۡ
εȵƳϵ۹⣬йڱϣɲ˵ʲôԼ׵Ļɿĳ극һų˵ףȥˡЦЦŹԲֻʵ˳ȥĿתߵ꣬ϯµĹƵƵİʾù˵ʲôԵѯʵĿ⿴˿꣬˳ȥЦСӡ
Ŀ⣬ɵ˹һۣЩ㡱źԡ֮ԵҲϴӣϴŵ£һ߲ʪ㷢һ߻صԼķ䡣
һɵڷ֮Уױ̨ǰͷ˿ãԵ׼ϴϢȴƳµķ֮лŵƻ
µķ֮Уֻһ£ǰǰŵЩʯԭġ
һ֧רʯĵ񵶣һ΢ԭģƽľ䵽ʯ֮ϣʼʱЩ裬Ǻܿģڹѧ£İѾ¯ĵزµ־һӰһ㣬ʴ֮¡
һĹ򣬹ǰѾźüĥõʯȥ֮ЩʯڸǵĹԣӨӨĹ⻪ͨ͸
ıƿŵһ㣬ǲ㣬иԡŮҵ㡣
ڶ𣺡үȲ衱½񵶷£Ŀǰļ龧Өʯð˼ڣվߵԵ˿һµԵ¶ڵķ۵ļǰ͹ù΢΢һװƮЦŶԵôˣϢ
ԵƺûвԼĴŶԹźܴԡ֮ϴźΣЦүû˯Եôܱү˯أ
Цҡҡͷ豭еĲһ
еһõʯУҲûȥԵŵ񵶵־һ趯ƬƬƮ䣬һľӨʯĴʵ¶
ڽǰʯʰ룬½񵶷£ĽǿȭͷСľӨʯ֮ϡ
ӹǴļ֮ѹԵͣɵĵүԵԼߣԵĻЦⲻʲôģʵֻҪѧĻܿеļɣϰ֮˶ȻǴޱȣԶڵ˵Ȼڻ¡
Ե˵ͷĿеĳĽû˿ļ֮ϵļԳʵʯɻĵүҪЩʯʲôأ
ЦԻõģүҪһ̳̣үҪʲô
ԵصЦЦûлش𣬼ʱ䲻Ц㲻ˣһҪٵȺóʱϢأطɣ
ԵȻԸڹµҪҲֻûطϢ
Ե뿪䣬̲һֹŵС󷨣ϥ£֮ϵǿ󣬲õʯеУͷųûһ˿ȶȣȴһܽմĸо
ǿʯ䵽֮У̱ճһҺ壬ʯ֮еʱ𾻻һʱգԭȭͷСһҺֻһС
µĶͷǺˮ͸֧֧Ԫһ˿֧֮ŵĻͲˡ
ڽʯ֮еȫȥ½ĵڶΡ
ſеҺĻûһģ̵ģԽԽµڿнһӡЩӡǷ׷Ͷǰ֮Уÿһӡ룬һ⻪֮
һ»ľѾε̴ӿ¡һʧϾ֧һĻܽһЩ򵥵ĹУΪϾǳЩȻڻͨԹұʶеĶǱʵ޷õķӡ
ʧ֮ϲǳܹһѾˡ
ɢӨӨ⻪ĽСУޱȡЦſ̣沼Ƕһ̵룬һ̷֮ϣڵ˲ı䣬һаϢɢڹϢı˲䣬֮ϵǻ˹֮תŹڵķ򣬲ҷųһ˿΢Ĺ⻪ƺ뽫¸ȴϵɢ
¶һ˿Ц⣬ĽϢȥ֮ϵĹ⻪ȥ֮ϵҲָԭ״
Ц㶨ʱҹȫˡ
ϵʯʶĳڷ俴һۣԵķ֮һƬϥڴϣ붨Уһ˿˿׳Լ֮
ڵڴϷȥ˯ţһ˷ܣ뵽Լ˹ôʱù´ӦԼȥһʹеŮβ
վڴߵһŮ﷭ȥΪʲô飬ɵĿڵ£㲻𣿡
Ӧһ  û¡һֱҹܾų˯ȥȻ˷ܵɫ
ͻȻеϵıӱƿеһҪ𣬿һϤ
棬ˡе˯ȫʧһµվڴߣһЦԼĹµŴ磬ôô簡
ЦЦ˵ңƽʱĺ𣬽̫ɹƨôڴϣ
ĵŽϴҪȥ׽𣿡
ЦЦ𴲣Թ緹ȥͷΡЦźڱϵĹŮ·һЦڹµǰȫĲԼʵ飬Ϊ¸ĸоһһ㣬ڸǰҪ񶮽ڣĸǰҪһɶµģֻк͹һžһޱȵķɸоԶ̶̵һµʱ䣬ͺ͹˺ĸ飬ڹµĻҲʮӡ
򵥵ϴһ˷̫ѧõķȥ
Ϊ̫ȻԼʦΪ̫ӵʦĶǳеԪϴе̳̫Ű壬治̫ϲڹµȰպ֮£Ѿܹ̫ʦǵĻȥ̫ӵı仯͹µĴϻ۲ѧ̵̫ӵϳȻǿУԶڹȰӵ̫ӵĴϻۺүмѡ
ǹµʵ˼ĻǶнΪͷ
֪⼸̫ʦĻ϶ΪԼչʾԼĲŻѧڣͳѧʹԭȹ´µûֵѧǰʮ꣬ǿŸѧģйżҵЩһ䱾±ȻϲǹŰѧʶǲûвӵѧʶ
ĵһ죬¾ӵĲѧü̫ʦ޷ԼƽʱͷʹޱȵͷԼϵĴ޲ڣȻǸޱȣҲڹµĿΪ£Ҳʱȵ˼ܰĵѧϰ
߽һɫķ֮Уһһ￴ţ¿ڵ̫ʦԿˣ
鷿Ϊ潲飬ԭӦߵĹܵ鷿⣬һСͤС


36 ԭôˬ
һ龧Өʯһֻ񵶳Уʯ֮Ͽµķ䣬Өʯ֮ϣߵŵķһֳ֮䲻
ʯ֮оȻѭǷĿ̺ۻе̧ͷһȵĿԼе
ģЦ£ûȥ𣿡
ûлش𷴶Ŵеʯÿͼ¼¶ϲɫеʯ׸ϲĻˡӹлϲİ
̫ʦأ
³濪ڵȥˣʲôɣ
µ˵ͷЦһˡ˵ĵǲȥѰŮɣ
¼ģɵͷһЦ£ǰ찡˭˵ܹڰֵģҪҲҪȵϰ
һһƬʧ¼Цһ̫أʱ͵Ȳˡһ졣
ڻʹתһȦڽʱ˹ȥʱ˻ؼ֪ͨһ˵ԼϲȥˣҲǵһΣڹҹ޻ʹ飬ĵ۵һҲ⣬˿ûΪסڹķΧ֮ڡ
ҹɫ£ʹ֮еĵҲһյһյ
ӰĴ͵͵˳ڹµ£˿ûоеκˡ
һ˷ܵĸڹµߣ˿ƵĹǰǿʯʱֻΪúÿԲϲޱȣǾڲǰ¾ȻʯȻܹʱǹ¸ʾĻĲš
ߵһЩ·̫͹Ůߵʱ򣬳Щù¿˲ʧЦϾǺ
ټһʹҪȥһŮĲһ򵥵顣
½Ƶȡһӡͬȥ̵壬Ȼ˭СĿһֻƯڿеĻǻʹ֮ûйҲֹܴ
չµ뷨ʹ֮صĵطȻǺסĵطȻԹµΪ˿ûо˴ʲôԡ
ºһ·רƫƧڳźɾסĵطȥ
мҪһʹĵط乬
Թʹ֮費ϣ乬ĴȻͲɱ⡣гһָ߰㴩ͥǰߡ
Ȼ֮¸ее΢΢ķųâ֮ϵҲɿĻζ̵״ϵ涼ˡ
泯乬̫๬Ů٣ЩĳŹµŴ磬ôˡ¿ָŵķһ谵ĵƹļžĹԺʵ£Ժλסĵط
ȻͲ󣬿ǻʹееطܽеóԺȻʶѯ̿ڵ磬乬Щǵøʲ˵ﶼסġ
һû뵽ǰ۵ĹԺȻе֮ɫ乬ֻǻ谵ĵƹʹӹԺ֮ɢĵԹֻ乬ſܻˡ
ѹ̻Ӧ乬֮ûй֣Щ乬֮еŮӵԹҲСӡ
³̫ӣǽȥɣ
һ˿ηɫŴ磬ǲҪȥ˰ɣкöķӵġ
΢΢һ㶣̾ףȻȥ乬ұЩڼ乬֮УŮӸŵ
룬ǻǷŲ½ȥʶһͷǳ̫ӣҪңҽȥûй־ͳ
һҪһ棬ܿ˿һƬžĿ£һֿ־ȻæҡͷŴ磬һȥɣҲҪһ˵档
ߵ乬ǰ뽫ƿȴԼԺ֮ڴԹԹžѪԳﰧԹ
²ɵȱĪȻշԲ
ܺŨίŴ
һ޸תԭݶ濾ꡣ
ĪѧͣԹŶꡣ
תȥڱϾȵĵ磬ѵǲȥ𣿡
˸еĵĶǿˣֺοȥأ
΢΢һ㶣Щ̫Ȼ˵ȥˣȻ˵ʲôͶ乬ûʲôõӡ
뿪乬ǰߣʼעԼе̣ǲʲôӦ
һƻͨĹԺڹµǰ֮谵乬˵һһ£ܹס˵ĹԺ֮пɼ˼εĵûϳ谮
СĵǳڹǸɵӣʿɳˣĸﶼȥ˺ǺһЦʹ֮еòݣʺﲻ̫ڣҲδλȻҲһĻʵ۵ԭ
ǽȥһС
˵ͷȻϲסǶԳڹĵο˵ǼΪϤŹ߹հ˹յľͽ뵽ڹ֮Уڹƻͨʱ̫๬Ůйڹº϶Բûܷǡ
˶֮ϵ㿴ڳڹг޹֮תһȦû˿ķӦ
Ҫ뿪ȴס˹£ɻ档
潫һƫƧĽеȥ
µ⹬ԵûйֵĴڣȻȥطˡһطûأ
һȥǿЩкöطҪȥġĺ棬˴һƬȣԶԶĿһķӣǳһ£ûˣƿһ䷿ķţ˽ȥ
սȥûеȽŹϾһףⷿôͿأ
һϾˣǻǿЩ£һ˵Ļǻûһܷġ¿һϴŵĹŮһ䷿߳ĽŹϣּҴҵĻصȥˣȻʮηһŮ˵ӡ
£ﰡ
ͷǺ굽ԡˡһŹֵɫϿһۣûзӦҪ뿪εĵطƫƫʱűƿˣһŨæͣ½Ųһߡ
߽Ůӣ»òʥ֮дһ˿˵ģǰڻ֮µĽԼԳ̬֮¼Ҳɵһаһջˮ
Ů˾ǻˮŮӣѹ־涼ʮųºŮǵһĳ̶ȣ̫˻ʺȻô˲
ȻվŮ߽䣬г񣬹аӱϾǺӣûеŮиоʱ򡣲֪ŮǺջˮȴһĽסȥӽŮӣһӵıܶѡ
ŮӽϵĻ£ݸĹŮһ߳ȥһߵССˮѾͷϴˮûУ
ŮǽŮǿȹŮӵĺ棬һȴ˹º棬䱾ºվһߵĻŮӹȥûʲôǱǳȹһϣº޷ֻŮӵǰУһĺˣһֱ˽ԡ֮С
ԡˮСѾͷڵϳ߽ŮӵϴˮѾźãĻѾ¡
ŮӶΪҿ¡ǣ
ŮߵŮӵߣһһĽŮϵ¡ǻĹװͷϵķΣһĹ¶Ůǰڽ׵µ塣
һߵĹͿôģֱͲûпˮֱˡ΢΢¶ķļ͸ıɴµԲΣ¿Удѡ
濴ŮӵĿȻû˿˿Ů˵ɫʡ
Ůһ˫Լ䣬ϵ˿ǼͻȻɢμչ˿˳Ůӹ⻬¡
֪ɺϻڵķλֻܿŮӵĲ棬һ˫ɵۣԲļͷ㱳ȻԼɼİڽ׵ĶǶµ͹һͷ˿ڱϽ޳Ĳڲ١
¸еԼĺǰĴɫֱǶԼĪ飬ûмֳ棬˿ŮӵԵÿ춼źԡ£ǹȴûĳ嶯ĬҲЧ΢
µǱŮӵסһ㣬ŮӵڱһĦ׵˿⿪ǶƮ䣬ù·ֻܿŮӵı棬˿ǰĶ˷羰
ڹΪ֮ҧгݵʱŮӵһٶùµȻ֮˫С־Ȼ˳Լ䣬ıԵ


37 ŮҮ
ֻеԺ֮кһ֮оȻд󾪣ﻹ˵ȥŮӵ壬̱۾ԼԵ޹ʻϢ
˭ûзֵǣŹµŮһ֮ڹ±۾˲¶һ˿Ц⣬Ц֮ǵɫ
½Ԫƽٴ۵ʱǵص㲻ԣ˼ˣˮǻˮѸ·ô
һ߾ӨľĵƷһĽŮڹµǰ
һΣ˰ѩɵѩôˣ޳ıպһ˲ɵһ֮䶯˵ĸࡣ
˲һƳŮӵѾε˹µԺ֮Уı۾п䡣
һˮ촫֪Ǻ˲ĻˮڰϴˡŻ˫ۣ˫۵˲䣬ŮӶһۣȻŮӵһƮǹȻеһ˿ŹŮӵ̫ˣƺڿԼЦԣǶԼЦѵԼʧЧ˲ɣոմԼ߾߳ԡҵĹŮôͶԼӶ
ڶԼΣֻиԼҪ˼룬ԼȻǱŮӸԻסˣȻ˵ԺھһҰοƽԡеŮȥ
ֻŮʵĿԡ֮УðˮĳˮƯһĻ꣬»ǵǹŮ˵Ļ
־ʺԡãŮӵļоѵãԡ֮ϻһֵ㣬꣬ĻΪ̣ÿĲ٣ֻдٹҵС˲пʹõĵ
ŮеûˮУɫĻ꽫ŮӵļֻµһƬѩļ¶
ˮŮ޳Өˮ飬һֻϧֱϻƬƬĺɫƮԡ֮С
ʱѾܹƽľȥŮԡ¼Ůǻ֮Լ¶ݵʱԺоͻḡֳղһݡ
ƺڿµĶһ㣬ˮ䣬Ů޳ȻĴˮ𣬴һƬˮ飬СȣԲΰһྐྵȻ¶ֻеһǿȻϢŮӵϴ֮иļ
β֪Ϊʲô¾Ȼ޷ĿŮ¶ѩ׵֮뿪дɫŮӿȻľٶȴεĲٿ˹µ
ȵĸĸˮ棬ʧĹûпŮƽĿ֮ڸǵĺ⡣
Ůǹһ˿΢ЦȻӹµµķӦСЦСС䣬ȻҴ󵨵ǰӱѵĻ㻹Ϊأɱ˱ĴµĻҾͲáꡱѵˡ˱ӣԪҲʲô
ŮǶ컯彥ĸˮʱ򣬹˫֮һƬĳɫ˿ûв֮Ѿǹһ㣬µĲѪϵĳɫԽԽŨ
ŮӴȾչ¶ʱֻԡ⴫һ޵С
ԽԽǺŮӵһ˿ɫȻ֮ûˮУ֮ϵӨɢȥͬʱµٴεһָедһ˿⣬΢֮еʧȥǣ֮£ƽʱź֣뵽ղŵΣͻȻ֮ѵĻĵҪһ
ŮʱڹµѾǻˮǳһΣյȻҿ϶ԼͻȻֵ֮ǷŮ£ǹҲԼĸеŮϴΣյϢ
Ȼ֪¾ͽǰҸղŲԼħ֮£ԽԽĽŲ֮ȴ·ûн·һ㣬߳Ľԡ֮߳ʪ˿մڹ໬ļ֮ϣ국ɫѩļ֮ϣԵޱȣ߶֮䣬޳Ȱڶоࡣ
˸ղŵľŮӸմˮ˲¾̱˫ۣɲΪŮӵԼ߻ħ
µľٶǹһ˿Ц⣬һУһϮɴķ䵽Уڱɴ֮£ӰӰ´֮Եøޱȡ
΢΢ĸеһɷĲȻк棬뵽Ǻ˲壬۾ȥô¡
ԡ֮оȻͬĴţͬ顣
ԡ⼱ٵĽŲ૵ʵ϶ΪˡӰӵıҲռֳһһ㣬Ǹٵĳǻ˹һƮȻ֮гԡҡ
˫۽յĹһֿۣ˿赹ڹߵ棬ӽʧڿ֮С
ã¸еԡ֮Ѿûˣ˫ۣ˻Ůҵ֮⣬ԡ֮пյģԵüžޱȡ´һȴ赹һߣ΢΢һִ֮ϲ鿴һֻǻԣһ
¸еԼƲᣬĽų΢̽һ£ȷû˺Ž汧𣬳ԡҡ
ʱĴ½ģһ߳ԡң¾е㷢ˣŴµĴСԺ䣬أ̾ͷ
ɣ汳ڱϣһһȵԹûж೤ʱͳ׵תԺˡ
ԶԶĿһŵƹķ䣬³ŷȥ΢΢¶һ˿ķ϶´ǰŸո߹ȥŮܲ뿪ͻȻ֮ӷ֮дȴùͣ˽Ų
˵£ĺͰ檶ЩԲˡһͷһ뵽ԡ֮ԼλĲ״ʱĻûһе޴̼ĸоֻϿ뿪ҪӵʱŮӽĻŲ
£ͷĹżСүסڹ֮𣬲ռǽõıˣ
ôôŮָѵԼղſԡ鱻˲ɣͷ̾ͱ¸ˣŮķԼĻﻹᵱԼԡҪ˵վԼ֮ˡ
ֻڴŴǶˣżСүǸĺӣᶮ֮¡úͻȻ֮䷢һŵ㻹ǸСŮĵ׽ѱ£ȴЦ檣檲ˡ޵Ĵ˰ɣ
һԼŮӵһ֮¼һС̫뿪
뿪˳ڹųһƺŮǰϵѹȻ֮ʧһ㡣
ѰһƫƧһ£γһ㣬˫ԺֱǰĹ²Żعɻĵ磬ôˣ
Цѵסﲻɣ
ʵûҵŮأǸŮһסŮ΢΢һЦӡȷǲ̫ãȴ뵽ŮûУ˲¹ͷһɲ˵ڵûУƻͨʢʲôŮ
ʧĵ˵ͷ̵ȥطѰҰɣ


38 Ұ
ĸе֮дһ˿ʹ֪Լõѡ̻ȥˡǶ£ˣǻǻȥϢɣҲһʱ쾫񲻺ñ¿ĻǾͲˡ
Ҳеһ˿⣬ǵ˵ͷ˻صϢ˵ڹºתһȵͬʱһԼٻӰ˸ղĵط
ֻ֮һɴ㣬Եö˷ǳù²֮˵
ĵСҹ˯ƫƫܵסʲô󺺻ʹ֮ôйͷ˵Ļûĺӡܼ壬żС˰˱ӵĸˣߣѰ
Ӱĵȥû˿ķȻȻһ
ʧ󲻾ãһ̾ϢһӰһԼģӰһţ·ƮĹһ㡣
һ侲֮У¶һ֮˫üͷʱ𣬶֮ϸй⻪͸
ص֮󣬹̾Ѱһ侲ˣû뵽ϥ£״̬ŷԼ֮оȻ˷츲صı仯
ԭΧһ˿֮Χǵ¿ȥʱ򣬵֮еȫʧֻʣһīһȻԭӦˮܵȻһѭתľȻһ㡣
²֪ʲôȻԼڵ˴ľޱ䣬ν֮֮ʧ֪Ǹ
֮ı仯ʵͳеϵ
˵޵Щʿһ㶼֪˵ǴħĪ˵ĵӵĻе˶ᾪ
˵¼̳еǹұԻϹŽɵĴĻôǴĪϹħ
֮˵ڳĶԹʹ塱ħʱȻùڵ춯ڹµзʽǴԹұһħһһһаȻʹùڵаһµʽתδ¾ʼӶ߳δ뵽ԹɵӰжô޴
Ǿù²ޱߵڵħϢаʵôܲһǰ޹˵;֮ϣԹŵħ֮ͬ˲ûУȴһĳ̶ȵʱΪʾȻͬݶɢ
ǹµ˾û˵ʲôе˻˵棬ȴģ˵ʵһ˵ûйǱǿİ£ڵħô˳ںγľ档
¸еСȴһǿޱȵĸоͷһƬãԹұļе״ûһ˿ǺϣһֱǰľϰĹ¶Ȼ֮䷢Լһδ֪ĵ·βе塣
õһ㣬໥һ𣬹һγһ壬ڵ֮лתţһĹ⻪֮ϷһħһǾɵ
´ĿǷ·һһһһ֮ͷ壬ͷľȾͲҪ˵ˣΪѾӦԼӵеľ޴֮ǰֹǿ˰ٱ
ͷһƬϲãȻԼھô£ǹأԼûиеκεĲףһ˳Ȼǡ
ͷһӹµ֮ϸֳһԲԲ˸Өӣǽ´ľԪ顣ʱԪ֮ûһ˿ееʬѾת˹ڵħ½ԪǺöʱþԪһԼķ
˼Ĵ֮վһƬڣҲ֪Լһ붨붨˶೤ʱ䡣
ƿţֻһĵطȥֻһŮһģԼ֣ѵԼʲôطԲɣȻԼ
֪һ붨һӵĺķһµʱ䣬ûм´ӷ֮г;һˣҿеĹ붨Ǳޣе˷
ŮÿյŹһһµʱ䣬ͻȻ֮βǳ
ү㡭ˣūȥ֪̫ͨӵ£
ǹŮӦ̾ѹ͹˵һ̾һСܵĳ޹ȥ
һҹ縧³˿ˬҹ֮еƺҲƽʱ֮࣬Լĸеһ˿ԼڡȥϸϸһʱһϲúͼĽڹµĶ𣺡磬ˡ
תԼ߶棬΢΢һЦû뵽澹ȻվԼǰԼͺʲôŵһ㡣
¾֣˵ǹŮķӦеһ˿ĻôʱķӦˡ
ļһЦ£ôˣѵҶϲ𣿡
汻ôһģѹ˹µĻ૵Ȼϵô磬ǸղŴĺ֡Ŷôˣ
²ʵ
ͷ˵һָоղôһЦͺһһϵһɡ
һ㶣ѵһͻ֮Լʻʲô仯ɣֻҪûбͺãЦŵи粻Ǹ𡣶ˣڷ˼찡
һֹ¿˶еͷƤĳݵ۹⿴Źµ磬һڷ֮дһ£ʲôûгԣϵ˵ٹˣ
֮󣬴һ£û뵽Լôһ붨Ȼһµʱ䣬ѹ˵£ԼԺٽε붨ãһ붨ȥĻԼ˷ǣǻԼĪ
ʱѾ̫ķŲˣŲ۰ԼĸĸŲ¶ԼѾͷԵŲ¡
棬ҹ˻ʹһӳһµļҸȥ
ڴ֮ϣ¾ЩŹ֣һʱ֮˵ֹŹֵĸоֱ²뵽Ȼʱ֣ķ̶ȣʱֵ֮Ҳô尡ƽʱɲġ
һ˼ŻؼңûнЩϣǳеİЩϢɣϾҹʱǺ˳εġ
ÿฮĴŵʱҶϳСүһϲãһҶͨȴһסһԼסˣҹģҶϢˣҪȥŴˡҶæͷӦ
´һȣ߽ԼСԺһϤĸоĵ׷Ȼ붨֮иоֻǺ̵ܶʱ䣬֪Լһûлؼ֮󣬹վСԺ֮УһĸоȻ
ߵԵķǰе֮һ΢ƽȵĺȻԵѾ˯ˣһͻȻ֮ôĴţԵķ֮С
һɵŵ㣬ŹֵɫҲһ˿Ц⣬ߵǰϵȥЬߵʣƿɢŮĽ˽ȥ
һůĸоȻ¸е֮һĽ֮¸еǽ֮ϴһС£ŷǾԴĽУʵһȻЩƽʱͬǻһĽĹûж룬ҲǵһκԵ˯һŴϣ۾һûϢ֮»Ľ硣
糿֮УǳѩеԼ˰ڻУһֻȴԼϣеߵ˵һֻ־ȻԼС֮ڣԼĽץУǳѩĵԵǵģǵǷַ˯ģôܵⴲˣҲԼ˵һ
ǳѩСԼС֮ҪִԼĽ֮ÿֻûнǳѩ͸еһдȫڶԷеӸ΢΢һзһĽԭԷͼÿԾʶһץ̾ôûоǳѩ̱
һ߽ǳѩĶһİϢǳѩȻӲһ¡
Ե֣ү˯һᡱǳѩŵϢԺһƬհףԷٴεĽԼ§жûв
һ£ǳѩѹ΢תϤףʱʣǹһ˿Ц⣬ƺεʲôһ㡣
̣
ǳѩڷ죬Ȼ֮ӹµĻϣڴţСͨ죬дɬŭͲ֪룬
εĹ£Ȼ֮ееĽҸϵĽҲʧ͵˫ۣӳĳùӺһˡ


39 ûаأ
еԵǳѩͬǾɫŮǲЧȴȻͬڴţ۽ǹһᣬ¶ǰһƬѩļǳѩ
пе찡˭ܸô£
ʱƿڴŵǳѩ΢΢һÿʵһǳȥ龰ùٴһֻʵĸо
һҶ˵ҹѾظϢеϴ綼ûü̾͸ϵµСԺɷ˵ľͽ˹µķ䣬ʧǹµĴ˯ľȻԵ
˵»ˣԵϲ÷ǳɿĴ·ֵǷ֮оȻûйµӰԵһԴĵˣүҵķ˵仰ԵͬʱɫҪ֪ǳѩ⼸һֱסԵķ֮У˯ԵķĻ
Ժк˼ʱ򣬴ӸԵķ֮дһŮԵһۣڷȥ
ԵƿŽ֮УӳľǷڴߵһϤдµ˫Ьӣǹһǰȥ
̽ͷĶ꿴ԼĿǳѩűڴţҲֻͬһ£Ժ֮Ѿȥ˼ˣѵСѾ˼ҹ뵽⣬ϲɵ΢΢һ졣
ͻȻ֮䱻ƿԺ֮ҳһƬǳѩԵˣеί̴̱ӽܳ˵Ļ
Ŀǳѩڷ껳ж߸¡Σɴɵס۹⣬Өǰͬ֬Сȣù²ɵĻԼнԷĽץеĸо
Ŀⶢ˼ҹҵߴɵڹµͷһ½һСӣҴ·

Ȼ֮ѹɷĵԼææҵĴ·ϵԵµĶɵЦǰź´·
·֮վǰ䣬ղ˪ıùӣô˵ԼԼռ˼ҵıˣֻϣܲԼ̫ء
µͷ˿ûע⵽Ȼ˪Ǻ˪֮ȴЦ⡣
ǳѩô˵ĻУľͷȴôһ˿ʧĵԵ֮䲢ûзʲôʧȴҲƫƫԼĶ¥ôһǧĵΪ֮ĶСһҹȻûʲô
֪ʱ룬۾Ļ»̵ĵڵϡ
ǳѩȵķ۱֮ĸţԸ̾ǳѩĻĵȢϱĻǱԼӡ
űϵĹµСӣ㻹վʲôһ˵顱ԭ꽫ԼһٵĹĻһСܵ˳ȥֻʣˣһ뿪ǳѩ̾ʹ
ܳ䣬һû뵽Լһ飬Ҳ֪Լ޸컹ôڻʹ֮ԡ߻ħȴøʹΪһ־硣ξȻǳѩ˯һҹǱ׽ڴֻǲ֪λ᲻ø˹أ
һһţͻȻ֮еһ糯ԼͷҪȴСӣҪôʱ䣬ˣ
ʵڵİ˹һãȻʹҲù´ӳ˼̺Ĺ֮⣬һ˵ĸж
õˣ
ǺһЦСӣ붨仯ô󣬵㶼ЩϲˡԴӳûпԼʲô仯˵Լ仯󣬹²ɵĵӣôϲأ
Ц˭仯ôأ
һµǺģ˰ɣ
µĶЦģûб䣬仯ʣһʣʮֵۡһ֮ڵתеϢ¿ϴžȵɫɵЦٿǲǻʲô仯ˣ
µ˲ı䣬˵ղŹǳ׵˵Ļô˿̵Ĺƽˣı仯֮ǼʶĹҲΪ֮ȡ
֮͹һͬǰȥЦųµûУϴһ¶ûоˣ
µˣԵһϴأһ͹˵ͷ
˼ʵϹôǼң
˳ЦЦҪˣ˵ϹһڼʮַƶϹֺԵͶԵԾͽ˼ҽӵۼˣʱסԺԵϵɺˣͼദҲãһһ㡱½һĲԵһˣǺǣԼϵá
»뵽֪Լ֮ǰ˼һһŴ˯Ļ֪ʲô飬뵽ǲɵĹһ˿Ц⡣
µģЦʲôأ
æûûʲô
ͥȣԶԶĿžͥԺ֮нǰүүǺ˰
žż£ĿڹµɨһۣԳȵɫȴЦˣȻǴȭˣߵžŵߣˮӹžнӹүүϵ׳һҲϣ˭˵үүˣ¶Ը⡣
žЦ⣬źүүûп¶ȢӣΪżҴڽӴȻϣ
һ죬˵ЩʲôԶ˵ǣ˼ҿǿ¶ģȻҪ¶ɼҵٿ¶ΪǹżҴڽӴ
ס
һ죬Ƴͷһذ׹װǳѩ
ǳѩƺע⵽ɨϵĿ⣬΢΢һŵ϶ʱΡеžǰǳѩŹžһ׼ڵǳѩүүʰžźǺЦãòô⣬ȥò͡Ϲºǳѩ˳˸֮ϵʱһ̷ֿۣһٷ˳˵ͷԷû˵һ仰
ص̾ͼ˲֮ĹŹ֣꽫˵ķӦУаЦ
·ɿĳ극һƵȥһ·žźǺЦ⺢ӣǳѩԲˣ
˵佫һݲ˼еǳѩС
ллүү
СԺʱüԵʰķ䡣
½Ե΢΢һүˣ
Ǻǣˣүҿɱˣ
ЦԵ˵үô˵ﲻ֪жôĸأ
ЦԵү׺Ϲ˵ʲôôϹõģ
ԵЦЦģ˲Ҹ㡱ԵԼȴû뵽Եô˵һ£צĳԵȥнţȻôү˵үôͷ㡱Եǳɫˮȹζһ磬ڲķ֮׷
Ǻǣүץ˰ɣ
µĴϣԵѹ£һЦĿԵ
Ե΢΢ǲãһԵеһĸоӴĲλȫ·ȫȥһ㡣


40 ¸£һ㸺ģ
ҲоԼȫӴԵĽϤ㣬Ժ֮¾ȻĵͷԵ޳Ĳ֮һ¡

Ե뵽»̷һȴ¾ѣ΢㶣ԼŮɫʱ½࣡
ĪԵĽ֮¿ԼȥԵɵɢⴺ˫ۣĿԵ֮뿪
ԵүҪȥԡһϴ·
ԵŹµӰʧڷ֮Уһƽ飬Сĸһ±ǵĲƺŹ촽¶ȡ
Եƿԡҵţԡ֮еʱ򣬹ѾʵˮС
ͬһԵŹµ潫ϵ£ֻʣС¡
ʱʱҲЦſԵȥ·ʱ¼ʹһ͵ĿȥξԵԼܸоµĿе
ֱԵû뵽ˮУ²ų˿ӦˮķӦ·ԼȻ޷ƽϢԼͷ
ù¾ǣȵķ֣ǿҵʱ֮еɵħγɵ̶ȼӿ࣬ؼԼڵٶƽʱļƽʱͲʱȴĸоڡ
һ˫СĸµıϣµȻһԵڹµΧһ˫Сϸĵİ²ϴӡ
Եź»µ·еǿҵڵĻֻ˵ˬ
ԵСκ죬³壬͹֮ԴȻȴûм˹
һԵһۣ³ԡңɲҴȥˣԼһѳֲסոǳѩټԵĻԼײ֪ôѵԼأ
ԺкʵĿ䣬ͻȻԶԶĴһϸܵĽŲǽŲ֪˲ͨȻ²
ԺӵſȥһӰ˽ǸߵСꡣ
С߽µԺӣվԺеĹ£æǰү
µС㣬ôˣǲʲô鰡
СүҺȥƺ°ɣ
µ˵ͷǺãҺԵ˵һ̾ͺȥ߽УԵϴѻµ·
½Եүʲô𣿡
µԵ׻ҹȥ˵һ
Ե˵Ŷ㣬ȥɣĪ÷˾õˣ㲻ڼʱգǳ߶ģ
µ˵ͷӷ߳СС㣬߰ɣ
Сڹµ󣬳סȥ·ϹЦźСС㣬֪֪׻ҹȥΪʲô𣿡
СҡҡͷҲ֪Ӧòʲô£ΪҺʱϲû顱΢΢һЩǼǵ˪ģ꽫ԼȥΪԼ
ϰ£ºС߽ԺӣԺгδʲôȥ
ʵûʲôټѣΪ˼վзɣ׵İɣȥɣ
ʵ׷ʲôأǼ󼱴ҴҵģǵǵߺãȥסºС߽ԺУСС֪ʲô𣿡
СҡҡͷСһֱڸУԺӶٳүʵ飬С껹Ĳ֪µ˵ͷ
СЩĹµү˾ڷԼȥɣ
½е׿ĸӦ˵Ϣ˵Ϣ೤Ȼ֮ˣһ˵ϢԵޱȣ֪Ǿǳѩ
Ӧǳѩڷ֮У·ŵϵֶһ£뵽һЩǶҲǰ취Ҫԣǳһʹƿ
ĿⶢԼϣһĿһ룬ǳѩĿ⡣
Ŀеǰʰ򰲣
Ц㰡ԺٲһЩľˣײ򰲣
µǺãΪġ֪ͺãվţɣ
͵͵Ƴ˱ϵǳѩһۣȴû뵽ǳѩһֵĿ⿴ѣͻȻ֮ӣеһ˿Σ̽Ŀ˵Ķƽ
˵ķӦе¶һ˿Ц⣬ԼľûдֻҪԼдԼܿһλĶϱˣ
ȻͷѲӵĿȴĸӦӵĽͷ£»һЩǳѩ뵽ڷ˵һЩͷС¹һ
꿪Ц¶ϹҪؼˣȥ
һ㶣͵͵ĿǳѩһۣǳѩҲһĴ㵵ɫ֪˼
¿ڵףȥðɣ
ЦʲôãǺüȥˣ˭֪СӾȻһ붨붨һ¡ǳѩֻǵͷĸ˵ͷҺģҲ֪˾˵Щʲô
һЩʱǳѩеԼһ£̧ͷЦԼ
ǳѩʲôأ㶼ûзӦ
ǳѩǳѩһûûʲô
΢΢һЦǳСȥɣҲݼһүǳѩһ͵͵Ŀ˹һۣǳѩԼڹ»еһ̾ûƽĸӵˡ
ǳѩıһЦȥɣ¶
곯վڱϵĹ½һ
ߵǳѩߵϡϹ߰ɣ
ฮĴŴһЦĿŲһ뿪ĹºǳѩǵЦӵĲá
ºǳѩһеޱȵΣԵôľнƺһ㡣
Ⱥ֮УʮۣǳѩľףµӢѣһԽͯŮ
һ·¸еޱȣҲôȥһЩҪȥԣһ³ŵͷСִԼ½ǵǳѩϡϹϵ顭ǳѩĲһ٣½ǵСҲ֮һ֮˺ΣϵĵŹӣ˵ˣ͡͵ʲôûзɣ
ѿڶôУһ㸺ģ
̡
ǳѩڵϣæַһѣ޳ۣȻųУȻܸܵǼĻ塣
˵Ǿ仰͸еЩڣԼ˼̫ˣȴЩ֣˵ǳѩҲǺѵĹϵϷǼε˵ĹϵԵůһЩǳѩ֮ĸƺûеôĵز֪ΪʲôԼôѿڶ˵仰أ
еµץסԼֱۣǳѩһнĪô˵ֻأ
֮ձȸղŻҪΣ˵Ǿ仰֮󣬹еҲŵĿˣû˿ʼֲڡ
³ͷﲻ֪Щʲôǳѩһǽǳѩɣôģ
ǳѩ˵ͷ
¼ǳѩзӦǼǳѩƺö˰ɣ
ǳѩȻɬǱϾһŮӣ⣬ȻʮϵĵллŴģǳѩѾָĲˣǳѩûлŴľ֮أ
ðһͷøл֮Ļҿɲܾ
нԼһѣµлң˵㱻ץȥͺĪĹϵǾҲչʦƺλǰǳѩЦЦ֮ǳѩǹŴȳģ
¼ǳѩЦݣɵһǰûע⵽ιȴǳѩЦ˿ԵǺͱΪˮĳҲȥ
ǳѩµĿⶥԼϣдߣûȫȥĺֳָ̾Եøӵˡ
Ŵ磬㡭
΢΢һѹЦǺǣɲִ磬˭ǳѩЦ̫أһ㣡
ǳѩû뵽»˵ϸӵĺ죬ȴĪһ˿ϲá
׿ϵΣ˵˵ЦЦͬ޵֮ˣ̸޵һЩʱȫе֮С
֪Ѿߵʺǰ
ն̣Ϊȴ˲֪٣ǳѩԹôһ˿ͳĽ
ǳѩ߽ǳѩ֪뵽ʲôһĸղź۵ʱĴ󷽣нһҹһ㣬ù¼ǳѩһַ顣
ԶԶĿԺߵߣ֪ʫү֮ƣԺĳŵĻȥ
һž޴ֽ֮ϣһͥԺͼСˮ¥ͥ滨ݾһŻֳֽ֮ҿǻһȻгϢа޲ѣѹʫ˫ֻ򵥵һܿǲĻ


41 ټ
һʣʷ£ĿϵĻһ̧ۣͷŷվߵǳѩ͹¡
£¶ϲɫǳѩ˹ϴнϴһ£֣ЦµŹӳˣ
æүģСǳѩġЦſǳѩһ۵ǺǣΣ
ߵŻǰϸĴȻửǱϾĹѧҲ٣Ҳ˵һϸļͼҡ
үĻд⣬ʵرīϣ̨ͤ¥壬Ȼ֮
ããֶȻѧţѹ̫ʦЩ˵˶ֶ޲ڡһоڡ
Ц
ϵǳѩĻµһ˿ʡ
ʱУ±ϸƷЩƷڹµĿķӭ£ʱķЦ
³ԷĹǳѩڹµߣʱĸ¼вˣڵ̬ù¶е˼еһĸ￴Ůĸо
ʢǳʺ
û뵽ɫȻѾȫĺڽֵ֮ϣŹŸȥ
Ĺ¸еЩԾֵ֮ϵ˾ȻԽԽ٣˴·ʱ򣬽ֵ֮ϾȻѾûߣЩ̶Ĵȹš
ɻԶԶĿһߴҴҵˣһסˡ
˭֪˾ȻֵķҼҵ
˵ֲŵʲôֲʲôħ֣
ô˵ãôһ˵ĸӵˣ³Ľֵһݾš
ƽʱԭˮľȻڣù¾֡
ץڲ³㲻ˣֻҪشҼ⣬Ҿͷſ㡱æͷ¼˿ʵΪʲôҾŵܿѵʲô˵Ĺɣ
æԩһطİգôܻʲô˵Ĺ
µ㡭
ûеȹ˵꣬̾͵֮Լܣʵǽ㵱˹ˣ
¶һŵģ˵㽫ҵ˹֣
˵˵ͷ
µʻʳ֮ôܻй֣Ҳ˴󵨵ڽֵϺаɣ
˺һĿŹ£ֱ¿Ī
˵ѵĲ֪Ѱҿģ
µҹ˾ģİѰ㿪ģ
˼ƺȷǵ㲻֪֮ÿϾͻֹһԽԽףѾв˱ЩŵˣֵĻ̵̻ģһϴҶڼвҳ
û뵽Լֻ붨һ¶ѣ˭֪һͷô£ӵĻЩġ
Ӽ·͵ѣһ̵ܽһͬûӰˣȴԼ˵ֹ񾭲
ѹ˵ֹɵĿЦһû뵽ԼҲб˵񾭲һ졣
һ³źĽֵ뵽Լʱ˻ûлؼң֪ĸ᲻ᵣģǼӿ˽ŲŹŸķȥ
Ȼͬ˵һ㣬һ·żƳһߴҴҵ֮ûмˣֵ֮岻

ڽֵ֮ߣͻȻ֮һڵĽ֮ܳһˣһһ߿ﺰŹ
һӭȥƺļ˹һ㣬ŵʧǣվǰûע⵽
¼ֱԼײ΢΢ʹ˵ĳ徢ȥȻ֮䱻סƺҲ˹£еԼִֵ·Ǽ˾һ㣬㵽µҼˣ
ѯӾĹǻûеѯĸӦڵķ򿿽
ȻڵҹУȴĿҹɫ֮мƮӰΧ˹
Ǽ࿿µʱ򣬹¸оһ˿ϤϢϢ̫ϤˣΪЩֵ޹䡣
Щ޹䣬˲˸룬ʳֹ֮黹Ǻ䰲ĹѲ˹ϵ
Ȼ֪Щ಻˵ưո壬һµʱЩûʲôӦ»ĽǸ֮Ժˡ
Ǿڹ½ǸȴʱǾȻڹ²֪ھǸ˷
Щȴ˿ûзɶΧע⣬Щ޹ǰʱ򣬹ֻеһ͸ǵĺ⴫
ҹЩѻϰԵҪʹóԼĽʬͻȻ֮뵽ԼڵʬѾȫתħ֪Լܲʹʬ
һɰԵʬԹµӿ֮еħȻתתɾʬ̵Ľʬ״̬
Щ޹޹͹µľʬȽҪ࣬һʮɭɭĺ⳯ŹΧ
Щܵھ֮еңǲȡֻ˶ѡԲûע⵽˲仯ЩӭΪһʱ䡣
ŨʬһȭӳһɭȻϢЩͻȻ֮ԣҪ뷴ӦѾΪʱµһȭѾɨ˼ϡ
һºȻɢһ˿ʶҲɢ
½ǰļ𣬿Χļȴ˿ӰĽ˹µ֮ϡ
ֻеһɹɵа뵽Լڡ
µĽʬʶ㹥ȻϣǲζЩڵаЩԼҸĻ֪ᷢʲôأ
ǻûеȹȥЩаֻеһɾ޴ӵ֮ɢ뵽ԼڵаȻϪһ㣬ȫ˹ȥȫıתħ
ҲͰˣǽù¼оôһ˿˷ܡ
ûбļֻ䣬˫ڹµ֮ϡ
¸е֮еת޴ǼεԼϣһɹɵа뵽Լڡ
ǼƺоԼĩյ٣еûκεЧӿȡٶȡ
ۿ⼸Ҫȫգǳϵǣ⼸䣬ȻͻȻ֮Ա壬ȻڹǰٽٲĽʬûʲô˺Ǿҵıըȴϵըһ˿˿һƵĲ
´˴Ǽ˿ʶɿ롣
²ûκεǷߣĿľҪͨ⼸С߱йصزЩԺеĵط
һ޹䣬¿˿һݵĴ򶷹ĺۼԼڵ·֮ϣΪЩԱһĿӣֻ÷һǸӸϡ
Ŀ˿ԼĽһҹ紵¸еһ˿⣬ԼϿȥֻԼʱ򴩵һȻ˲Լϣ²塣
ǰ˸ӯӯĹ⻪ҹɫԵʮֵۣڹµһ鲼֮һͨ壬Ӿ۹իǿ顣
½ҡҡ׹õУ˿ûܵ𺦣ȻʱصĻǾͲýˣ
ڲ֮ϣٴεĴһԼڵĴš
Цһ£Լ磬˻ãʲô˵Ļ˵ɵӾͻᱻָ˷ס
¿˿ڱһѾŵĲ÷ꡣ
ôŪһ壬Ȼ֮е˳ԼڵλƮ˹
Ʈ˳ĲȥˣһĻùһΪ֮Ļӳ
һŵɫװ¶һѹӵĽ磬׵֮ʥɫڿӴһ㡣
Դƻеж֮ͺһɹˣ֮ķԼȻӶûд
ֻ֮ýԼһεõķһҵ̻ӣھס¡
һʦķԸбһˣһ澩еĳѨҲԶܹЧֹ
ҪбĹͻȻ֮붨µһȴķоȻĹ뵽ǡ
Ȼھʦ֮أǲζħֲھʦ˷ˣܵʦ˵ѹƲܾưˡ
Щ뵽ʦĹ಻ȴɱ˵ĺ䶯ûж೤ʱֵþʦণ̸ɫ䡣
ÿ϶ҪѲһ˵Ĺ䣬ὫЩΪ޹䲻ֻأɷأһĺصŻʹɱ֡
ϣͬһ᲻
ѲʱȴͻȻ֮Ӧһɾ޴
ǲĸӦ޹Աֻ֮ǲ֪Ϊʲôԭ򣬺ûԱӦ


42 ΰ˰
̾ͳŴĵطȥ
ڿƮ裬·ȴѵļʶñ𣬲ȴ˿ʶһעʧҹɫ֮С
ž˭õ⼸޹ԱߣԾͷŹ˿ʶ
ƮڿУҹɫ޵˵ǲһ㣬ԶԶľͿһӰվڽֵ֮ϡ
ȴȻ֮һΪӦӰЩ޹ɢϢҪа񣬻Ҫ
ӦһǿĽʬܹɢľϢҲֻʦ˵Ľʬܹɢ
ǧ꽩ʬǴڻݵʮɽ֮ôֵطֿԱȵϽʬϢʬ
֪ڵԼͲһʬĶ֣һθǳӰȥ
ôҪһֹֻѾþĻ̻̣ٳһȺʬĻǻĳ˹ˣ
ƮȻ£ԽԽ˵ҲԽԽǵµݵʱ¶һ˿Ĺɫаôأ
´ԼǳԵɫǵһα˿
˵ҪǿˣٹԼ֮вһ˳˶Ϊ֮ѡ
ڹµȻޱȣԴʦɽԼӴĵһ˾ǹ£ֻµ֪ǶĴڿ¹һ˿֪
Ȼվǹ£ľ˵ֳֻܲ³룬ǹǼ޹һ֣ͳ״
Ʋõǲڵ˹¶塣
һμ˵壬־ᶨҲɵľһ˲佫ת˹ȥ𵭵㡣
ŵǴǰԼıӰѵļɢ㡣
һΪ֮ĸоƺŵǹȴ벻𾿾ںδ
ķӦ²뵽ԼãʮֲŵվһŮӵǰѹᾪһԼ
뵽Щɵĸеһ࣬æűʵ³򣬳ײ֮¡
»еĻ֣̿аЦͲ£ȻԼǸʦѱ˻ͦ
뵽ղžһƳĹµӣ΢΢һ쵽£˵³çңӻ뻻·Ҳ˵
µԵȣ
Ź£֪ЩʲôͻȻеµϢڱʧڲԶ֡
к棬͵͵תͷȥֵ֮Ѿû˹µӰѵ뿪˲ɣɻ䣬һĹͻȻ֮ڽֵ֮ϡ
ڹ·ʱҲɵΪµĴŶеЦ
ϴһǼڹµϾһһ㣬Եòײࡣ
ҲͰˣæ֮һ·ϣﻹЦǣ·Ŀȴ¿۵ббĲ࣬һͲڹϾԵøӵĹˡ
Цģ³ԼȥԼģԼ̲סЦһЦҲͬЦ
ЦһڼžĽֵ֮ϴԶһУĵ¶Цݵ  ䷲һ㡣
ͣЦһδĿǰЦ绨ļˡ
ƺԼʧ̬źۼͣЦ
㡭
㡭
ͬʱڣȴֶԷҲ˵һۣº¶ЦݣһеĸоȻȻǵһμ棬˾ͺʶ˺þõһ㡣
Ц˵ɣžˣ
Ҿˡµ˵ͷ
ЦŵղЩߵʶǱȥİɣ
ЦǵɲҸȥģԱȥģҲˣһһ·аôЩԱȻֻǻѣǿ͸
а£ȻԹµΪһ˽⣬˵µΪ֮Ҫ࣬ӲӹԱǹȴƫƫӲ˼ԱһǺˣ벻ס
뵽ղŴӹϸӦǿʬȻ֮䷢֣վԼǰĹ¾ȻɢŴ޵Ϣﻹиղǿʬ
¼ŮӶԼĿ˸֪ŮЩʲô¿ڵ
΢΢һع뵽Լʧ΢΢һղһЩ飬ùӼЦˣ
ЦҲ޵֮𣿡
ϵЦЦƮƮĳſзȥ
֪ŮȻûлشԼȴжش⣬ŮӵӰԽԽߣ²ɵĺǻټ𣿡
ӿдԵ
ŮӵӰʧҹɫ֮ã²ŻعԺȫŮӵĶ˵Ӱ뵽ԼȻԷֶûʣ뵽˺ãã´겻֪Ǻأ
һĪĸоù³̾һһۺŮĳ֣ƺ뿪ˣŮߵʱ˵ԵԼֺαػûʧأ
ͨЩ½ŲŹŸķȥ
һ·֮Ȼֵ֮ޱȣǹûиӦʲôĴڣȻЩ֮䶼һϵϲĻԼǼ֮󣬾еĹ䶼뿪˾ǡ
ԶԶĿŸǰĴĵ߸ߵĹš
߽УԼСԺȥھ͹סСԺʱ򣬷Ժлеƹ⣬һ߽СԺ
һѾͷſڣﲻʱĴŹǷϳѾͷߵСꡣС˯ģ²ɵЦ
µЦѣС˽ǼǼײ·һ˿ֵɫæүôˣ
»û˵ŵƵķ֮д¶𣬽ɣ
߽֮Уһݵ֮ǰſŵķˡ
¼һݲɵĵףôûϢٵģ
ЦǸһûھôôܰϢ
˼ǸжǲĵǺã׵ˣ
ЦͺãһΪסأ
һ뵽һֱǳѩټǳѩϵһĻﲻ֪껰ЦԼ˼һ죬ѵõĵס
ϳЦ⣬ȴʱĳȥ
¼˿ʵףôһֱڶûлѵʲô鲻ɣ
˵Ҳ󣬻ҹֹ飬ϻϽ㸸ٽУһֱ˻ûл˵ˣ
Ȱײ̫ģǺͱ̫ãڹأò˶೤ʱ͸ϻˣ
˵䣬ԶԶĴ洫صĽŲǽŲһ˿ϲɫĵʧ
µǲǵˣ
ЦǵģĽŲ׶ôЩˣȻֱܷǲ㸸ס
ĻһжĻȻ򵥣ȴù޵ĸп
İ壬ϸ΢СϹ¾ܸܵĵĸ֮ĸ飬֪ԼĽ᲻Ҳһݸ顣


43 Ϲ޻궼ˣ
Ӱڷ֮ǰϵӹһ߷ŵһߣһ߿ڵôôûгԷҪ˽һȡ
һ˿ҸɫЦˣѾڻʹԹˣ
ڷЦ¶ô뵽أ
һ죬ƽʱʱǶԼСԺ֮С
˹ĻһΣԹôһ˿ĸĤѾȫ뵽֮к󣬹֪ԼҪԼҪеġ
Тĸ쾭壬ԺԼҲҪһ¸ĸ
̹ԵǻʱԺŵƣԾͽһ¡
˹еĵ·ûгʲôɣ
²Ը˵ûнЩ޹˵
ֻ˵ʺ˵Ե˻ؼҵʱ䡣
ҪѯʹͻʵʲôʱԸѾ߽˵ķʰȥǸʲô˵˵ȥͶˡЦЦ˵ģȥϢ˵Լסȥ
һ£õԼˣϴͻȻ֮뵽ʲô·ڱϵ¼ϵĹ¶ȥʱ·Ҳǵ¶Ǽ·
ЦϢɣ¶ʲô·ϲþˣǴˣ㻹ô࣬ѵҪܵɼҰ
ڹϴһЦҲ͹ɣ
䰲壬ҷᣬ䰲ĹΧĲľʧճһƬĿյССҷҲʧֻһĹһǵһսµġ
ԭ䰲ķҪ÷ظĹΧһиʮּ򵥵飬оȻΪԼǵǳѡ񲻻ָԾͿôһ
һռŵĹңھףȴһɭȻϢ˫֮˸ĵĹâżһǰһѪأζѪװ˳ӡ
ڳӵıϻ赹ʮŮӣЩŮÿһɫ԰ף֮һʺĻۣѪǻ۴
һӵͭагѪؿһֿۣ˿ʮԹȥŮӣڵǵڼˣ
֪ĸطԳĵүǵˣһʮ˵ѪעС
дһӵ˽ЩŮӱȥҪʼ⿪ӡˣ
˼ƣ޹ԹȥʮŮ˳ȥ
еŪЩŮӲףͨЩɵǵ¶ٻɣǱϾӽ£ʿ֪٣治֪ǻ᲻ʲô飿
콫ŮĻǻĲô̵ʱѰôŮӡ˽콫أ
е˵ͷ˳ȥ
оչĹ֮е̾ͱŨڵС컺Ĺҵſڡ
һʵһĺھᦵĿ½Ĺҽܴƾµ󷨣κ˶ܽĹ֮С
ʩ֮󣬸еһһǰܵȻŨ֮Ȼûȫָ
ϥ£ƽ˫֮ϣǰһصѪ
жһ¶ģдһӡʼʱӡʮֵļ򵥣ӡԽԽӣеð
еζֵʱһӡɣһµ̫û뵽ѾѪϿյ֮С
Ȼ֮ƺܵ˴̼һ㣬ڿ̱󣬶ֹϹھ֮ʱʱ֣ĿƺҪǾ֮
һ˿˿ħ޵ĿзвǿߵĻֻһ˲ܽеʶ֮С
һԪ˵ģ⿪ӡӡѾȫĴܲȫĽ⣬ǾҪЩѪܲṩˡ
ΧЩʱʱֵϹͻȻ֮Գв޴·Ѫ֮еѪܵǣһѪע뵽Щ޵С
õѪİЩģԵԽԽһԽԽǿϢЩϴ
ѾĹڸӦǹʱΪʲôܹΪа֮ŵıƼֱ̫ǿˡ
ѪɿʧѪҺЩգһͷ޽뾵ƣֻҪֻܹɵĴǾ֮Ϸɳôĵڶӡܽ⿪ʱнŵĶſеı仯
ֻ·һֻ׶ľԵ޵ͷ϶һֻǣǰѾ֮ѣǾԵ·Ѫ֮еѪעһ֮С
ԵĴӴӾ֮ѣֻʣβͣнŵ˼㣬Ȼ֮ǾͬľһӾ֮һƻָɵԪʵһխĹ֮з裬Ե֮е֮
һĿзǾһ㡣һĺУ֮ϵһֻһֻķӡ޴Ӿ֮ѣ·Ѫ֮еѪһַɿٶš
ͷħǣϹųѪħʮͷϹɢֺľ޵Ϣһִ͵ĸоЩʲôֻǱнڷ֮еԪ˵ƣôЩǰӦþжôǿѾȥˡЩֶв
Ҳûмʶ֮ĺЩֵ˳˹ұĪ֮ûˣϾЩһֲϹʱݺĵǿ
Եĺӵļ٣Ѫ֮еѪǷɿͶ֮УһֻɫľĴľ֮ϸֳѪ֮½뾵ơ
ʱѾЩˣֻ֪ſɢĺɫŷɳ
ֻҪǺɫľôķӡܹȫĽ⿪ʱ򲻽ܹģٻ֮еϹ޵Ԫս˵Ϊ
ۿǾѾ뾵棬ͻȻ֮Ѫ֮еѪľʧȥѪľƺüŤϰƺҪ°
ǰݺģȴɱ֮У֮һǺɫľһٿȻ֮仯֮ϵĸ
ʮֻĺڿΧһת֮ɢһɹɵĹâʮֻסâһг˵תղŵһ޶ʧ
Сӿ£ѹһѽסһϲõĿеı
ֻȻôĹӣھΧЩ޸һľǻһ㣬Щ޵۾鶯ޱȣ˿ûǰĴ͡
ֻɫľȴȻһŵĸȻڷӡûȫĽ⿪ֻԪûбѡ
ܹһ̶ȵٻ֮ϵϹޣҲ֮ǰнУһǿȻ
Ĺ֮˱֣лºˣϵУ͵űıɣ֪ͨǵסǸʱ򣬺ߺߡ
һУĹҵľᦣһС䵽еС
ոսȥоͼվĹǰ
гæӭүɷȫ⿪ӡ
ЦûСһ㶣ȴŵȻûȫĽ⣬ǸղűѾӦǿȱҪ̫ˣ
¶ϲɫãүǿ鷳ˣ
΢΢һ㶵鷳˭ˣ
Цųָָүչص죬ըһ㣬ǷĹ֮ϵĿг󣬽ɽ󴨵ʿѰ
ʲô˵˵ʲô󣿡
һ̵
үչصĵǳ˺⣬ͺһһǵĹѨ֮ϣǺ֮ĳһԣǾ˶ޱȣһֱǵĹѨ֮ϣžǳҲвĹ˾ľǺ֮бԼһɫľģǲ֪ʲôԭֻ˰ӾʧǺ֮УЩֵﶼһͶǵĹѨ֮С
ɫȴǷκˣΪֻĹѨ֮вᱻ˷֣û뵽ȻĹѨ֮Ͷ
г˶ãЩ˿أ
֪каɽϵɱɽаµˣӥϿܴоǱɽеĽʬʬľǸɽеһЩɽ֣ˡ
ʲô̬أ
аϾ˵ǰĸа뢣һ˻ǵġܣҲ˵ܹѹ⼸


44 Ƕɨ
ʧ֮Щɽ֣˶ʧ֪ȥĸǰĹѨ֮ǰҪǰݷãǰĹѨеӭУү˼һЦ㴦ĺܺãȻ⼸˵ԣΪѰûбҲͰˣȴǲ׺ǽϾϣȵͨǵǿһ֡
˵ͷѾĹеһӹǰ콫˵ʱҲӦûˣȴû콫ϢЩŹְ콫ʲôɣ
ҡҡͷӦòڣʲôĻܸӦĵڻ·ϰɣ
˵ͷҲЦ߰ɣ汾ȥʶһ⼸λˣƽֻǵûмǺεд̤ĳһȥ
ʦĳǽһưܵǰЩͻȻ֮һĺиͲʱĴֹ顣
˵ЩжһЩ֮ϵĶƽｫǵĲ֮ҩһЩǰŮͣǵǵһҹ֮Ķ˱ȫ¾һ仪ҲһѴȥʮ֮߰ˡ
ҹ˾ϱڲԫǽ֮ȻܹĿǳĺۼ
ͱ˵֮أֱֵ÷ণɫΧûˡ
ҹĵģЩϸСǲʱĹιҹķ
ͻȻ֮ԿлϸСһû֮С
ԭû̵֮еһûбյȫ֮УȻӣһϴſףɢһ־˵ϢϢȴԵɭޱȡ
һϴһģͷϹģһĵ̣˵һаɣȴû˿ķҵĴȱϢǵ̵ĳ£õǺеԵøӵգһ֪ࡣ
֮е̸ֻǽû뵽ͨʦϰʮ꾹ȻΪ֮Ϊܹ˷ٽĿ³Ǽү֮ʦˣ
ǺģЦ콫˵Цˣү£¹ֹǧ٣ʦЩ֮п²Ϊڱʦ֮£Ҫ˵콫ˣڽǰ¾һ˿өѡ
ǺǵЦȻƨĹʮֵܡ
ǰǿв֪˶Ůӵͨɱ֮󣬾ȻΪɱ̫࣬˹ץ˹»Ұ
ȴĴһ֮мһϰĹǹϰȻѸ١
ӵǿʵ֮ͨԲģаŮĹ˻˹
ҲĹ֪һھʦͷʲôһСļᱻȥһжĵġ
ƽһҲǰռ˽룬ʮΪľҲһ༸ʮĶ
ԭңĹͷǰǰͻȻһǿĹֱ࣬ӵҪռ
ǿͨôܻӦһԲȻʹǽ֮ȴԼº˼ұһһ£֮Եơ
ʵעͨԼµһ޹䡣
ʦȻҪѰһطѨƫƫͨλΪ⣬ȻҪ£˭֪ȴͨ
һ˲ʶͨӽ¾ۼһ̾ʮ꣬Ȼ򵥣ҪھһҪ˸򵼣Ծڽֵʱܻͨδһ
ͨǾΪ֮Լ¹˽ɽͷ˸˼һļϡ
һɹھס£ͨĲı£µһɹ俪ʼҾǡ
ÿ춼ὫЩһЩȴѰĳѨڣԱھ֮أȴûзѾڱԶץŮӽ⿪ӡ
֮˵ͻȻ֮΢ʶ֮С
ˣһڵĹ⻪ǵ⻪֮£΢ʶĽŨٴεľۼκǰȽȴԵģܹ࣬סʶѾҡ
ȻѾǵһ顣
ЩµĹ䱻еıҷеȴӳʶЩظ壬Ապ
ͬһмͬ鱻ŮӸɱ
ϵոջظһԪĹȴǱŮˣǱһİ˻壬һʮֻ˳
üͷһ壬޵Ůӣѵǵж˾е޵˲ɣĻеķԸǿɾҪ̳뾩ʦԶǷ֮أȫν
ǽʱָҿһ£
˵ͷеһü֮һ⻪һڿУǹ½Ļ档
Ȼ֮Ӱ֮еĹ£һ¶Ȼһӵȥɣ
ֻĹ뿪
һֱڱû˵ͨʱ򿪿ڵĺʮǿĹôУƺԱ˵ȻὫ¸ǣ뵽ƾһɽǺжһȻһʵ
˵ͷ𿴴Ͳ󣬿ǲ֪ôһΪȴǲǳ
ͨ˵Ŷѵ콫ֲɣ
ЦЦûлش𷴶ЩʱǽֵǼò˶೤ʱ䳯͢ͻ˴£жҪһЩүͻ֪ͨǻȥ
ͨһæԼǣǳó͢û˴֮ǰ뿪ǡûǿھǸѰ·
ЦζˣȥԺһүһصʹ㡱ͨ¶һϻ̳Ͽֵģл
ͨķӦΪȥ飬ˣû˵Ϣ
ͨ뵽ǰЩ˵Ļ񣬲ھѰˡ
ΪѰһһʿͨµһɶȫ˳ȥֱǰòŵõϢֻһֱûл
ͨ̾ͻصؽµЩСѾ˵̽˵˵˾ʲôͨµС˵ǺǾԺչʦǵʿԺƺˡüͷ΢΢һ壬ԺԺɣвԻ˱û뵽ǻ˶ͷ
ΪһȻߣһеעǡ
ͨһһЩҪ̫ע⣬ǾҪ뿪ˣҪΪ
ͨģһԼ¡
Ѿ˫ۣһҹĵϢĽҹǼ뵽֮С
һˬĸоù³ӴǼӵһߵĿ΢΢һЦ
ϻʱԵѾ֮˯ţȻǵԼȵٲ
ԵϢ͵֮УƽԡҲûно鿴Լڵ


45 쳣ľٶ
ֻ֮ϱЩԱµĺۼԡ֮УʵˮУѵõʣԡҵűƿˡ
ԵŻϴ·˽¹Ȼԡ֮У¶Цݡ
үǵģôԵˣ
˼˵ԹЦүԣԺһĺĻͲҪɵˣԼϢˣ
Եû˵ʲôߵԡرϵүҰϴɣ
ЦѾϴˣһ·ˡ
ԵĴʺ£»һոµ
ʱԵڴߵǼ
ԵɻѣµһжǴûмôһǱϵĹû˵Ҳȥʣֻǽ
Թ緹¸Ź鷿֮У·ֹžŶ鷿֮Уɵһľȡ
߽Ц£žЦ¶ģε붨Ӧ˺ܴջɣ
µ˵ͷ
žЦ޵·ҲĻԵһҪúðգǹżҽҪз󣡡
¾ùžŻƺŻǹžŵɫֲùɻѣȻǵ˵ͷүү¶Ŭġ
ЦŶԹµ㲻֪Ϊʲôڻʹô𣿡
æͷ
Ц붨һͻȻ֮ÿϾͻĹ࣬ЩҲȥʼʱǶûзϣôʱȥЩྐྵȻԽԽĻ̡̻
²ɵĵΪʲôʼʱ͢˽Щֽ
ǵʱû˽ϣֹҲʲô飬ûֳϱ̫½һλ
ף֮УǸȻ˵˺ܴãȻ͢Ͳ˵Щӽôʱ䡣
žһΪ˳ߣ۾֮ŹξȥԸЩ𣿡
˵ͷּø뾩ʿЩ࣬ҹеļʱҲ֡
һһµʱܲһǰȥ
仯ɵЦ¶֪Ҳ޵֮ˣ˭֪ЩʲôͷûʲôĽɫЩǰȥͺúõڼһĸװɣ
죬ֻýߵĻȥ˵ͷڱϣƣùʼҳЩĳѨڣϾͻᶯеĹࡣ
뵽Լǰȥʶһб׽жôˣ̶֮󣬹͹žŶȥ£֮¾ʹ֮С
ȴɽ˵ĻϵıͱȥǹʲôˣЩȻ¹µĽ
֮У̫˷ܵŹµֵ磬ڸʵ鷿˵ҪеĹࡣ
Цǰôˣ
ЦŵһûмأʹеŮҲ֪ʲôʱҵǵʱ͵͵ĸЩ˵ĺȥʶһΣ
һεŹ£ƺΪϣܹӦ뷨
ĻһĶＸ䣬¶ϲɫĵ˵ͷģҵϡ
Ц߰ɣȥ̫ʦΡһ˵ΣЦ̵ֻܸڹȥѧЩ˿ȤĶ
ʱһʹеС̫һСܵĽฮ֮ڣ̫ùڹͣա
ȻЩᣬϾһûмӣŻһҪ첻뵽֮оǾһҪùǣе뵽ܴڻʹ֮еĻ͸ˣٲɵ͵͵ĸȥֳʲô
ҹɫŨ´棬ȥδ˳
Ĵ£ڻʹ֮ٴεѰŮϴڳڹľÿһɵľסĹԷ¶ʮֵС̽һεĳ档
ٴεĴһԷ֮г˷ܵľͷ˵ʹ֮лԩˣЩ˲ûлɹʹ֮еĹˡ
ЩԹȴùе̲ʱĲӦ治ʱķ
Լʱ򣬹¶̫ӣǽ͵ɣǻиҪҪʱ̫㾫񲻺õĻʲôʵĳĻ
һ˵̴ӦȥϢ
żžĳĸţԷԶԶļڹԺ֮вɵǾĶҡľ
´ģЩ⣬˹µ½ǣιҪǰߡ
ͻȻ֮һ˿ϸ΢˵ҹ΢뵽µĶС
һεķҪ˵ȴһѽϡ
ͻȻ֮䱻죬ɵɻȥ
¼飬ǰָָǰһʣʱѾϵ
һŵƳһۣµ磬˵᲻ҪѰҵǸŮ
û˵еǰһţû˿ķӦ¶һ˿ʧɫ
ĳĵطģûһ˿췢
һСĻ԰¼ǵһǰʱûмȻǺΪĻĶϳġ
˶һССļɽ֮ʱܹǴ
ѭȥֻһĳͷ鱦ҡŻۣɽĽ͹ࡣ
ڳĶ棬һŮŮ磬ȴԵǳ
ʱֻǹŮղǵõϢ˵ǼķӡѾ⿪˵ע⡣
Ц˾ͺãҲҰʵ۸סȻǵ͸ھصڣǹŮǣֻСһ²ЦŶ˵һ¡ǹŮǼ˵Ķ˲֪ӡںηȻ֪ǶΪβõУ
˵ⲻһ˵ɻɣ߽ûɸУ𣿡
ǹŮһ죬ǵ˵ͷ
ЦôҲǣǼȻʦĶȻУҪջҲڡ
Ҫȵʲôʱջأ
ŮɻĵѤĹʣ૵ȵżұϾǸҲ̲ס
ŮηĿų߽ĪŮ˵ĵӣԴĪʧ֮Ǿ͸ųһֱѰĪ˵䡣
֪õϢ˵󺺹ʹ֮лĪ˵ϢԳͻڹд̽
һŲԶԶĴ˼еĳѹŽŲķһ۶ŹŮҪˣ뿪ɣýעǼʲôϵҡչ˺Լūˣ
ǹŮһȻУ뿪
һĻ澪ȵĳ죬ȴ·ֵһѽľ˻ȥ
ǱϾֳһ˿졣
һ˭
һ֪ôʱ򣬴ǲļɽߵ·ѲҹĹŮ̫ࡣ
æǰūżūŸ


46 ˰Ķ
ǴԶ߹̫͹ŮһϾй¶ȥĻȻܽôʹеĿĻûдﵽȻԸй¶ݡ
Ů̫ûˣȥ°ɣ
ǹŮ̫û뵽ƽʱŹֵλܻϳ谮ӽôô˵
ܹȻ֮ãﻹȥΪʲôô˵ǧлȥ
뿪ڻ԰֮г˼һᣬ֮ƽɫһķӳɢùΪ֮ȵǳŮӾȻҲƽ˵һ档
ֳЩʲôͻȻ֮óʦںη㰡
죬ٴεվĵطȥʱֻһԼıӰ߽ǳڹС
ųʧıӰȻ֮еԼһʹѹһѽÿ̫ӵҧҰ
Сͨ죬ŵĹµҲҧĻٹһҾҪˣ㿴ʲôˣ
˵֮䣬ͷȥŻ԰ȥյûʲô˰
Ļ΢΢һ죬ԼղֻſˣȻ߻أ
Ĵ۹µµڻ԰ҿ²ɵԴһµأ
ЦЦȻǿʲôô翴ôˣ
Цˣȥ˯ˣ
ڹµߣڵŴ磬ղǸŮ𣿡
תͷЦôΪأ
ĵƼ˵ֻɲƼ𣿡
ЦЦ㲻ɣֻ޵˶ѣɿɱˣʹеʿһһƼ˵𣿡
۾գգԭҲɰǳƺɵģԺҼҲˣ
¼һƭ˵ģɵЦ
뵽ǹŮ뿪ʱľģɵ뵽ӵĻ²죬һﲻסὫ˵ȥ
˵ȥԳʲôӰĻҲϣ뵽ǹŮЩԻȻЩ˾˵ʲô顣
ǹȴһ㣬ʮֵĲ򵥣ͷԼ
ǳ˵ҪԸǹżңƳе塣
˼ƺڻʹ֮һʲô鶼ҪҪҪȥԼҵ鶼Ҫ
ȻԳڻʹĿʮֵĺ棬һԿ϶ľֻҪڻʹ֮ûдﵽĿģôͲڳ̫ľԸżҡ
ڳһľηһֱ²֪ԼôָоֱǸΣյľڻʹ֮ǹԺ֮˲˼֮õľ
Թ¾Բϣܿľ;һҪһ̶ȵΪ
˻ص֮ǰЦû뵽ǻʹ֮оȻҲйŮƼһҪøʽǸŮʹ͸ҡһֻʵĸо治֪ô뷨ѵƽʱĴϻ۶ǼٵĲɣܵĽӦʮһʲôŹֵĵطȻȥעһŮϾùžŶ޵Ĵϻ۵˵Ǿ仰֮صĳµҾ˵ǸŹ֣ȻһƼĹŮڻ԰˵˵Ҫڻʹ֮ѰʲôȻ¶βͣ
Цŵ˵ͷ
Ŵ磬˵ǽ߸ʵĻʻ᲻Զ乬Ǹʱ򸸻һĸģĸҲÿ첻ˣ
Խ˵ԽѾҹĻ̾ȥڵ˼
ȥй¶ݣæ£˵Ҫ߻ϣ
˵ͷȻҪϼ߸ʣһҪø뿪ǸŮˡ
ĻɵЦǵûУʱȥͱ˵أѵȥͻ˵ڻʹѰŮһŮ˵ǸŮһ뿪
˵ͷô˵ô˵
µô˵Ȼûʲôǵһ뵽ʱ˵ϻ᲻˵Ļ͵͵ڻʹѰ鶼й¶˳ȥ
ͷǰЩżˣǳʲôĿġ»ǵһε֪Ǹľ˵Ůӵֽг
ĻЦֻҪ˺Ϻ͹˾ͺãοôܱϲ˵ĻδػţԺ͵͵עųڹˡµһȰǴڸܵĴġ¼ڰƽ棬վЦ첻ˣЩϢȥɣ
ҲϢã
ڶϵһ򲻰澹Ȼ˸磬ʵù¾һ
ʹ֮еһ죬˵ĵ֣¾Ҫһ侲ҴԼɽȥǱȥˡ
½뾲ҵʱһĵǵģ磬ɲҪһȥҪһ²ųȻ˭ҳȥ
ЦЦĺˣ֪ģൽʱҲĻң˰ɣ
Цŵ˵ͷȻǾù˵ʮֵ
ͷһµ˯ôر磬æǰȥˣ
ܿӰЦЦ߽֮С
½ɽ˫֮ϣĽ붨Уƶ֮е̫塣
һһ֮䣬֮ͨѾ̥ǵǧë׽뵽ڣȻ뵽֮С
¾ˬޱȣָо֮С
飡
˫ۣŷ֮ѾһƬ⴫磬ҿԽ𣿡
û뵽Լʶֻ֮һ˲ʱѣʵȴǴʱȥˡ
ɣ
»£ֻһӰ˷֮Уһ󾪲ⲻ̫ôһɫӰ
ǵ½ǵɫӰ֮ЦֻС֮ϴһĺɫҹ£ŵֻʣһ˫¶档
¶ԼߵµǰŴ磬㿴·ôҾʹ·ɣ
²֪Ūôһ·Цֲȥﴩӣ
ȴҿ˵ЩʿʲôжĻᴩҹµģΪùŮ·ġ
һͷεĸоȴðɣȻԸ⴩ʹŰɣ
˼ĵʲôʱʱѾȥˣͬеĻм
ЦȥôʲôǾжҲϣҹ˾ʱ򣡡
漱ѾˡµһûгԷأҪҳԹȥźðɣ
ʹһǣͻȻ֮صĳӰһŽҹ£ֽĸ㣬һһһѱһִֽһ͵С
ӻʹ֮ܳĹº档
´泯ųķȥһһߵ治֪ôʲôҲҳԡ˵ŽһС
æеĸϣҲȥһЩѰһȫĵطÿǿҺò״Ӹʵ鷿͵ǲѯЩĳѨڣȻҪȥЩ


47 ӾȡӢۡ
Щ֣ղһ˷ܣû˿Ŀ־ɫôգ֮ͱأ
³̫ӣôˣ
û˵ǲСֳǲԶָȥ
˳ָŵķ¿һƮӰľʯƮ
ǹʲôֲֻȻûǰѿģյĿȫǣȫѪܣһֻֻϣֻʣһƤţ˵ľ
Ȼ֮ôһƮƮǹǹ¼ʶʬҲɵıһϾǵĹģ޵֮ˣԺܿͷӦ˹
ֻǱˣ̾һƬʮĶͨ
ͨΪһĿɽķӭ֮ӡ󼫼ѣСӳְλұ֤ȥ֮Ƽ
ͨ⼸첻֪жôĸˣǸղżվ︩ЩģԼһҲָżǧĹ䣬Щ޵˵ĳ̴롣
ǿеĲƣѤķ̽ƶ˴䣬Щ֪ǿ˶ٵ޹գ֮ǷĽ֮ɢͨˣ
µ£ļʮգ֮ͱ˴룬һʯͶ˴һ㣬˻ûзһ
ͨĸڻҿʼʱڶ޹ôĹЩ޵֮ˣͨȻ͵͵ĴӰΧȦ֮˳ΪΪӳļ
Ͼǽĵͷˣͨӳ˰ΧȦ̾뵽һʯԶھʯ׷֡
ͨƮǿʯȥȴû뵽һȥȴ̤˹Źء
ľƽŵñ˫ۣСֽԼ½ǡ
̫ӣ£һСѣһ˻УһУҽ𡣡
ۼĵģɵĿ־ȥϾӵлʼ˻һСܹġ
³ЦЦеὣһ£žʯʹ˸ɫ潫ץŹ½ǵַſԴŵĿŹ¡
ʱͨ˷ܵļǿµľʯӿ׼Ͷʯ֮
ͨΪԼڿӹһٵʱȴȻ֮еһɺȻ뵽ڣ˲佫ʶݻ٣ʶ˲ھʯ֮һҹµһĿ־ͽţһȴһƽԼһѽС
ֲֻĶڹµɽ֮»һʧҹɫУ־ȫǳݵɫŹ¡
ѾĽɽϢǱϾΪûдﵽһĳ̶ȣһ˿Ϣй¶
Щսе޵֮ʶˣ仹Щ䶷һ
Ծڹµɽһ˿Ϣй¶ȥ˲˳еļ޵֮˵ע⡣
¿ɲ뱻Щ˸֣ȻʱøĹ͹ž֪ĻԼٲǱһ
˷ޱȵ뿪ȴһ޵˾Ȼһķʩչ˲ʮĹ仯̡
ǵȴ˳սŹڵľʯ˹
νѾֵΣղΣգҪȴЩѾεĽеľƿסǹһ˿ֵϢȴǵע⣬ǿɲʲô⡣
¼ǵʿ˲ĵطɵżֵĻԼһҲͰˣǱĸ˵ϼ䣬Լ߻һ̫أ֪ԼҹĴ̫֪ôԼأ
תۼǵʿͽӽ˾ʯ²֪룬ȴȻеһԼӰһɵ㡣
һԼ磬ŵɫװŮһɽǵʿǰ
ƺŮӾ𺳣ʿ΢΢һ£ǱϾ޵֮ˣ־ȻǼᶨޱȡ
ӦŮϴϢŮѳϢֻʾͲ˽ôһŮаڰϵһ
ʿŮӵʱͻȻ֮뵽ʦǰǰ˵һֱЩŮʿǽϵԾĵǡ
ЦԭΪһܽЩȫˣû뵽λֲֳЩ໹ʦհ
Ůôһ˵ʿǿ϶Լ뷨оΧһɻûȫɢȥĹٿһŮгɽԵŮһ©֮
ʿˣȻǹƶͷˣлԮֳ©֮㡣
ʿƮȻĻصһεĿʼһ¾
¶ŮƮݴԼӰ뿪˵ȴŮƮȻ֮ڿնڹ»û˵ʱʧҹɫ֮С
¶һ˿ĿЦǵڶŮȴһ仰û˵ϡ
һ¹µղǸŮ𣿡
ЦҲ֪еĹԽԽ٣ЩʿһĿʼΧȦ
˼֮󣬼ΧʽԼǰ·ĵʿǹһ˿Ѫ˿зϣ֪ʿȻδԼܵأǱϾˣΧȣԼλȴġ
ԺƴĳŵʿܴķҲ˳
һĹ⻪ӽƵĽӴ޴촫᳡ǰЩ޵֮ѾΧ󷨵Ļֻ˫սܴǡ
ʿǵѪԽԽ࣬ȴҲǵǿ֮ĩһ±һ
ʿ¶Ц⣬Ѿ뵽Լܹͷĳ棬ҲΪʦ¶档
ǾЩʱȴһ˿Ȼɫ
ʿ΢ȴһӰɿĽӽԼߣʿȥȴһֻ֡
Ա
һͷʿɿĺˣҽԼǰһµӡ֮УһɫĹĻڵʿǰ
ͬʱȻٶʵһֱ۱ѿ
һľһ㣬һ죬ǵŵʿĽɢĹĻֱ۱ѿӵʱȻʧһɾ޴ʿϡ

ʿֻеһɳ˻Ե˹ֻգ֮ͱĿͻһѪߵķһ˳ȥԶԶڵϡ
ЩʿΪǰľ𺳵ʱ򣬻ȥһֱͻʩֶεŲһ̴ǵʿȱڴʧʡ
ǵʿһɮæʿ̽һɢĵҩŽǵʿĿС
ʿͬˣ̼Ѫԣбûʣ¶ٵḺ́Щʿʶûӳһ
ڰĹҲǲҪһˣǵϾ޴ĿùȻΪһе𺳣һһըը
һߵýֺͷ붼뵽Ľ
ҲûһʱֺеԹȥĵʿߣֵĴִǵʿ֮ϡ
һĹֺзſֵһˣǽﵽȥ˰˳ɵĻ¾ô޷һ¾һȫĻȥͬЩʿֺеĻһе˶֪һ桢һΪΪİĵӣһͬˣһɥĻ֪Ƣ˻ʲô
ֺЦŵǶĲûöٵĹߣһҲݺݵشǹԺЩҲҰˣ


48 ػˣ˼ҹﶼԶˣ
ŻԵһһʿʦ뿪ɣҪһͻΪɣҲ˿ЩΪһˡ
ֺٴεɨһ˵ͷ
ֺĴһУһϽ䵽ֺеУΪ۵ϽֺУԭµĸһеȻȥȮԶԶĴѾԼк͸
һʧҹɫ֮Уҹ紵³ȥ
ֻ˷ܵɫ漤ĵ̫ˣһûмôĳ棡
Ļ²ɵЦ濴ⲻһҵĴ򶷶ѣе̼Ǵ򶷵˫еһûмĹࡣ
¼ΧɫҪЩعĻ¾ͻᱻ֡
̫ӣǻعɣȻҪ¶ˣԺܳɾˣ
˵ͷ
ʱʹĴѾ򿪣Ѿ½ϳĴŽӽˡ
صȥϢ֮󣬹Ҳڷ񣬿ǲ֪ΪʲôԺȴʱϼĴԼӰ
þ޷ƽɵùɻԼôˣƺŮɫĵֿ½ࡣ
ʵ²֪֮Իָоˣ޵Ѿķ˵һˡ˵ȻУù¶Ůɫ½ĸԭǹڵǿ塣
չµĿǿܹ鵽𵤵УֻŽ𵤱˹ˣ
ɹ½𵤵ڹܵջγɵģ˹½𵤿аԣͬ
ټϹŮӶ˫ľˣûн𵤵ӰҲĮԶԣԹڵǶŮûʲôӦĻǲǳʲôŹأ
´ӶʱѾˣƿţһŮ̫ȥ
ȴû뵽ǹŮȴ˵̫ȥϿλûлʲôʱϿαûˣҡͷЦЦظ
ڴ֮ϣԵĸоĴЩͬƺе˵϶ϲõɫƺҲࡣ
ԶԶĿڽֵһ۵ĵطΧˣһи˳Ǹطȥ
к棬ȥȴԼôҲ޷ȥΪʵ̫ˡ
סһմȺ֮мʵλ̨ôˣҶſʲôأ
Ӵ˹һ£ֹϴɵ·ԵĲһˡ
ӹĵλӲ֪ϱѾ˸˽Щˣ´ڲúҹ·ˣ
Ϊʲôһ·Щ˵ôôĸˣȻǳ͢ʾ˳
ЦŵǺ°⾩ǱЩڵķণֿԻָƽˣǺǣ˵ĻһҪؼҸ߼Ϣأ
˵Ӿ뿪ˡ
³ӵһЦЦŹŸķȥ
صŸʱ򣬹ȥ
߽סԺӵʱȴӷд˵
߽˵
߽¶Цݣȴ¶ȰһȰϹɣ˵Ҫ뿪ˣ
˾һ뿪ŶǰҪȥ
ЦЦһָ߹ŵɢȻƮݣ
ڹŸ߶ôʱ䣬һе᲻뿪
ĻæǰڹŸס°ɣ͵Լļңһȥأ
ȴ껰˼ǵаֶұӡĻ⻹ļأ
µǰһȥڵаʹ޷תһ뿪ʲôĻô潻
겻׹ô˵żҵ棬żҵϹʲôϵ˹ǰĻҲһĵǵĵϹ¶˵ǰһ޸֮ôһ뿪أ
ЦЦ̫ˣû˵Լһ뿪뿪ҲΪԼãҵһܹѹڵаҲžȥġϹҪȥǰȥɣ
ЦˣʱҵҵĻһܰȫġ
껹˵Щʲôʱ򿪿ڵףȻǰô˵ˣǾ͵үүһǰ뿪ɣ
뵽ƺ꼫Ϊӣʱ䲻ֹһεĹҪչ˺꣬Ҫ뿪ȻҪү֪
Һûжùžžʹӻʹ֮лصŸõϢ̾ȥžš
žŵ鷿жһȲ߽鷿žĿһ飬ûдŹžŵĽŵ֮ϣվһߡ
ûж೤ʱ䣬žŽ£վЦ갡վʲôɣ
žŶ˼ڷ£ǰǲʲôҪΪ˵
ǵĵһҪ㡱žĴ裬
Һ˵Ҫ뿪ôȰУԶϱӦú˵һžŵ΢΢һɫһµû˵ȥﰡ
ҡҡͷϹû˵˵˽ȥһžһȻǰʱȥϡϹ뿪ɣ
˵ͷžǵûʲôĻϱȸˣ
žŵ˵ͷ
˳ȥ˳ֽŹϡ
ʱ򣬹żվڸǰžţ꣬£˵żҵȫڣԶԶĿƣӸǰ߹Щ˶Ī
żʲôѵǵ𣬿¾ǵӼҲơ
ǳɫĹװԵóϦиӢֻһСзһϴʲôûд
˶ڵ˵ǰǸˡǵҪʲô˽ߣԼ֪ݵĹžȻǸӵĹȥ
һĨϦУһɫӰڹٵ֮ϣǵӰߵôĸ룬ƮƮ֮һ㣬մһ˿Ϣ
ǵӰԽԽڼһŰɫװ磬ϱһѹӵĳŮӣٳһ˹
Ůӣ²ɵһĵôأ
Ůӯе˵ǰͬҹзһĿеɨŹžŵүӡžɨһƳŮһ龫µ壬һգɫ˲ظƽһ㡭ʦðɣ
˵ͷʦ˼Һܺã
ž૵ǾͺáǾͺá
ʱЦ
ĿϿһۣĵʦʦȥʦס
ʦɫˣ֪ûʲô仯ĺһĹˡ
е˶ûȥꡣ
곯߰ɣ
ӦһʱһƮƮĸ˵ע½Զȥֱʧڹٵ֮ϡ
ʼûпһۣƺ͹µ֮Եûзһ㡣
꿴뿪ظȴŹֵĴŮʧķ򣬲֪Щʲô
ڹµͷһЦʲôأػˣ˼ҹﶼԶˣ


49 Һǳѩ׵İ
Ȼ֮䱻ѣĻɵһһף㡭
ƺʮϲɬģҿǸûһۣСӻô˼ǳѩɣ
ǳѩϸ˼ס
ʱϵĹĸ֮ĻƺȤЦ꣬ʲôǳѩѵǼ¶˼Сô˲ɣ
ʱ֪ЩʲôĹžŶ˵Ļ˹ɵ¶עɫ
ƺߵģŹЦҿɲ˵ˣȻ¶Ҫˣ֪Ļȥ¶ɣ֤ʮֵľʣ
˵֮һ߽ฮȴһһЦ
Ŀתµϣ¶̽Ѱͺɫ¼æҪĿ⿴ңΨ²ңҺǳѩ֮װ׵ľûǺ˼ֹϵ
»û˵ùЦһֹŹֵŹ£ǹŲܵЦ⡣
¼ͲһԽԽڵɣǵı죬һ䣺ȥϢˣܵӰ٣ȴ͹žŵĿЦ
ž
һڼžĹԵô
̫ȻҴ󽫣ưոݣ
䰲Ĺ֮УһõļݻĹ֮УһɷһµĻƿĳһƬһƬеǰվŴӾƴһֻ첲ӻ
ԭΪԼȥٹӻصĲ㼸ʮʧضܵе֣û뵽ȴԼ˺жĿغͳжĪ
зһͨүϢŭ
侲ñ侲ЩҴ󽫣ɱʿ䣬侲ĻͲǱˣ
ʱү˵ǣȻưոݣҪӳ飬үмλûߣ콫ҲҪˣⶼҪʱ䡱ʱŭ𽥽ĽĻ˼һµ˵ͷĻɣ
˵껰нĿתվڱϵκһ첲һҪЩһ첲
жĵүˣµֱֻҪһʱֻҪ۹㹻ܹ򲻿Ϊһ˶үյء
˵Ժ˵㽫첲
егһС죬ǾᦣһɹɵĴע뵽֮ڣһźɫʵʵ
мڵѾ㹻ǿƲסôǿʹ屬ѿǸʱ򣬿ĹͲ֮ܳΪĹˡ
֣ʲôأôĶ
һϢϢĳĹҵſڣȤЦ֮вʱĺȴ֪ؼխһΪǳˡ
΢΢һתͷЦԭɱɱôȤأ
лаָɱòҵԼĵߡ
֪ɱȴ·ûле˼һЦǾĹ֮дûʲô˼ǡɸӦĹ֮дһǿһʱ͸˹
а˵ĹûʣǲҪҳǿе챦
ֵСӿǾ°ƺȱǧˮȥ
һ˽Цһ۾Ƴеľᦡ
м˲ɵЦԭǳְˣܴһǧˮˣˮСôֵıᲢأ
ЦЦʲôû˵۵ɱȴּȻ豾ͼΣʱ˫ַɱȻͬеһǣȻ˵֮Ҫȥеľᦡ
һ˿ŭ⣬еľᦵ΢΢ɨɱĴ֡
ɱЦ⣬ͻȻ֮ЦһͣǴһء
ƺ֪һЦɱܿСҲСңҲһõóĶ˴ĶͷҪﱣȻɱּȻ˴һ˫ַϡ
׵Ķɱͷһɱ̨£ǰǴʮĴ󽫾Ū˼˿Щ˼ǧϹȥ
ɱһ˿ɫϵЦȴޱȵǱˣӲοֵıĶǺǣɱʲôʱ˾ˣѵ̫߳˲ɣ
һ
Ĺ֮ее˶Ŀתˣֻһۣüףͷٵϵ˽һĴȰһƮݵϢǵõһ㡣
Ǵɽаµˣһõ˵ģϵûһҲаǧ˵һ̸Ц֮ȡɫƽ͵òԻĻ֪Լôġ
ɱ뷢ƿڴǼ߽аµˣɱ̽ҪڵĻ˻ȥ
ɱƺаµ˼ΪɵȻӸͲܱаµ˻ڣɱȴź⣬խȻаµ޷ȴεĽаµ˼סԼ侮ʯһġ
аµ˹æаǰôˣѵдܣͳͷǡаµЦЦֻǼ˶һ۸󱲵˼Ծ͹մ֡
аµ˵ָɣɱûһ㣬ϴЦݣ˭֪Ѿ޲ýаµ˸˺ˡ
˶аµָɣĻڶУɱķӦɵİɱ̹ҲԵɱ
ܹ費һ㣬ؿǾؼȵխҼǳ֣ôɱؿĹɵĽɱΣնһ
маµ˵ɱӣмȸ˿ȴһ˿ǣϾɱԣѾĺԼ˭Լأ
аµ˼鲻һǵһ˿صЦ⡣
۹䵽һŨֵϣаµͻȻֳһССı󣬲һɵҩɢݳС㶦аµ˵ĵⷨ˵һܹƵҩҪǴ˶ܹһСı㵽еĻһղ˷ųĻôǸ˾ͻᱻʴҽ˵ȫΪһŴ˵аµ˵Ĵġ
֪ⶦˣǶֳԵĽ䱸һЦаµͻȻ֮˭ôһµĻ
еɻаµ˷ųױʲôʱֻ㶦һɵĹâŨµϡٿȻ֮ȫı㶦С
˻ûзӦǰʧȥӰ֪ǰǺ⣿
аµ˼žᦣһԼ˵ʲô̶ֵ˼
аµЦЦʲôϵҪȡСҲóҵıɣǱԿ䣬־ҷ𡣡
аµ˵Ļе˶֪аµһ㶼ûпڳļûһаµ˵Ķ֡
нƷɻаµ˵ǲ֪ǰǺ⣿


50 
аµЦû뵽һκȴ˷ӦǼС̫ˣ֪ҪˣҲδȫĽգʱֱֻҲΪǿ޷Ӷáаµôһ˵̵ǰ˼ǡ
аµЦ˳ۣȻС£ͰһѰֱãҽҲһ֮ΪȻҲĵ֣԰һЩĻҰĵˡ
аµƺڿɱ̹һ㣬˵ʱĹôȴƫƫĶɱ
аµ˵ǲģ˻аµ˵л
аµЦҿ塱аµ˻£һдһӡǵӡûǿе㶦֮С
㶦ͻȻ֮תԽԽֻʣһӰӣķͬʱаµȫע㶦дӡƺһжûʲôһ㡣
е˶ҩȴû˵ģСǶšɱĿⲢûзǶϣ˸ⶢаµ˵ϡ
ɱ˵аµ˺֮ǣаµ˱ֲ̫࣬ȥаµ˵鷳Ļҿԡ
ΨһܹĻǳаµ˲͵Ϯߵаµ˵ʱȥ侮ʯ
˵ھһûᣬаµƺȫעڿſе㶦Լ͵ϮĻܲܽаµ˸ɱأͷɱһð̾ǲԭϵһ
ɱоҵһܹɱаµһѩղŵĳ裬һɵָԼһ壬аµ˹µԼֵ塣
ɱԽԽԼµĶԣаµݺἸǧϹôܻԼô򵥵أ
ɱаµ˵ӰԵϲĳʿ㱻ٸҹҲŲĵ͵ϮжԸҵĽأ
ɱ¶ЦݣƺΪĵ⡣
ʱаµһ
аµ˻£ĿһӰ㶦зɳڵϣԳ
ʱһһ㣬ûΪƮĸойһǳʵһ㣬ԭ˵ֱҲµĳ˳
¶ɫɻͨллаǰаǰֵĻͲܴﵽڵĳ̶ȡ
æǰаµһлǰ˶˵£û
аµЦЦ㲻лңֻǽһһ͵ϮҵĻᣬҪ֪ղʱȫע͵͵ôһµĻľҪˡɱ˵ǲǰ
ɱаµ˵ĻڵĳӶˣ㽫Լγɵݸҧ顣
аµһ侹ȻԼⲻԼӵϻ
ܹխɱ̶ֳȣô͵ǳǿ֣ȻŭգȴһЦĵ˵ЦˣҶֵĸͣھֵ£˭͵ϮĻɱһŹ
ɱһģӲƺʲôŵƵġ
аµЦĿɱ˵ñж
ɱЦҶͬˣȻҪ
ʱڵ֣֪Ǳ˭˵ģ
˳Ļ˵ıųڣ֪ôϣ⣬һԽЩ˵ԸǵЩˡ
̾ͽ͹һ˽³Թľ˵һ飬ûн˵Ҫ֪ɲһͨķҪЩ֪ǷԼеĻǻ̶Լɡ
нһЩĶ˾ᦣֻ˵аԼĶ
аµ˼еĻɵİ˺ˣֻѱܵõһƷı
֪аµôģеĻߵĵдЩ޵֮˼ֱ̫ҲͰˣаıҲôЩֳԸһЩΪǳĹ䣬ѵĵа𣡡
ɱЦԴһǧǰǳɴħĪ˺ʥ߹ұаսò֪аĸУаʧܣħĪʧ٣̶ұҲʧȥϢഫħʧ֮ǰһŽħĹӡа֮С
Ца챦٣ΪȷֻŽǰʮѣΪаȴӡħĪ˵ħҲֻһѣصĻĳΪħһĴڡкЩȴЩ˵ģҪ֪Щ˴඼ǳųĽѵȻ֪һЩеء
ǿĪļпԼԼֳԼĵļôܣ˭⴫ҥɣô޳ħһĴأ˵νħô𣿡
ʱЦҲǣֶûȻǲôһĹҲδдħĪ˵
аµȴЦǵδأǵʱǲ۵ϵҿǳսĪĲħ֮ƣʱʮĴﵽ˾ϲϳֶԸĪˣĪֻмܾͽʮ˴һͿأ˵ɢʣҲޱȣǹұֵĻߺߡ
аµôһ˵е˶Ϊ֮ɫ䡣ʲôǰЩ˾ССĳһ㣬ȴĪ׵ľ͸ʰˣѹֱ˳Ϊħħоͳа
˵飬аµ˲ɵЦҪˣĪ˵֪ηҲδϰĵеħһķõǿԣоǴħĴڣһСľͻǵǲˣ˵ƥ
һ˵Ļ´ʱѾˣаµ˵Ļƺ˵ԼģѵѾ֪Լõɡ뵽Щɵĳаµȥȴûзκε״
зҲƽлΪаµ֪ԼõĿܲĿаµʶԸֵ²Ķѡ
аµǻԼѣ뵽ЩвǽľƽôԼԽ֪Լ汦Խá
˵зҲиип
аµ˼˶ɵЦ֪ЩĴ඼ǳҵаսУҴЩҲ˵𣬲үԳľ󣬻һ˭ܵõ˵Щô׵õδʲô£
鲻һȻ̫ͬаµ˵ĻЩаµ˵⡣
ɱаµ˵һ仰ɵһȻģ˭ܿɱûнаµ˵Ļȥ
аµζûʲôʾֻЦЦĿɱһۡ
ǿߣٴεƿڵаǰһǳ˼ʶ


51 
Ҳ˳ųĻƵ
аµЦӯӯϺ˵ĳЦү±ЩʿˣүҪĻϵһ
һ㶣аµ˶ԼƺҲ̫һЩɣɵ𾯾ǰǿˣС˴µĻ²СЩ˲ưոݵĻСҪȥˡаµŭߣбڣҵҪʲôѰү鷳аµ˼һŵ飬ЦȻԼĿģپΪЩ˵бҲҪүסƬҵ
аµôһ˵еǷԭ˵ô໹Ϊ
æǰĻСǸм֣һǰѰħȻаЩɶ˵С
еĻɱͳ̾͵ȻаǰԸүЩھȻ岻ݴǣЩĻҲһݡ
м˵мǸǽţ˵ǿЩʿҲҪһŵȴԼһӦĻԺûаӹˣһѰЩ˾ͲɶԼĹѨļơ
ԴдӦ˵İ֮󣬵ڶ͸ϵ䰲壬פ䰲ĹɽУаʹÿʱһŲɢĺơ
ʱ䣬Ǽʶ⼸˵ǽ䰲ĹΧ˸׳иɴ㵽ĹѨչȥˣʡÿձЩԼǲﷳ
үУһŮȥȻͱٽǹżҵĴţ
һųصû˵ȥô׸
ŮȻ֮ޱȵͶ¶ԣ
ĻѾǺˣ
˭֪ȴⷴϴıóѵЦǺǣʱô˵Ǵأ緹ʱô˵ģʲôԼСǸӡ
̵ףҪ˵ˣȥˡ¶ʤЦݵ׵Ļͺ𣬻Ҫ׻ôĿ࣬ڸģ׻ȥȲϽȥϴһȻȥ¿Ц뿪ɵ̾˿
ʱȴԵڱϷЦ
³ԵȥȴԵǷ·ѩɵָžӨĴ͵Ц
˹¶һ˿ͬǼСõЦ⣬ԵеðȻЦүүôͷ㣡
צԼԵһµץһЦӿһԶܿµЦ
ˮԡ֮УӰԡ֮С
±Եſʯ̾͵ԡصĳ֮ϣԵỬСԼꡣ
ԵֻһɴǱɴȴΪˮʪĽ֮ϣɴ֮һĵĳ壬֪ʲôʱԵִźԡ
»ǵԼһμԵִŵʱȻ֮Ǳ֮ĳĳ廹ҪջĵɴĽµʱȻ˱ѪʱǸù¼첻ԡ
СĿĪԵջмûС硱ĻԵӡ
ʵſԵڶүתϴǰˣ
¶Цǲ˰ɣ
Եµı¶Цֲûϴүûм˴󺹣⻰ôôŤأԼ˵ԵԼûпĻƺӦøһЩ
¼ԵԼεЦЦ˵ˣɲҪҰ׿ǵҳȥأ㲻үҰɣ
Ե˹µĻһ죬ĵİ˹һۣ±ԵķԵһĶеģܿĻعҪү֪֪Լ𰡣һү̲ס˵Ļ
ԵԹĵүİԼ˵ĻǲԵϲأ
ԵĻһĬͻȻ֮еһֻС˳ԼС»ȥ
µ͵һһֻСԼȼĶԵҶĸֲǲ֪ҪҺòãܻһġԵС͵һʹĹһæԵ㣬ǿүӣҪҵ
Եµ飬ϵԹȥһĵĵã˭ʵˡ˵ץŹҪֽ˽
¿ЦҵĴС㰡㲻ֻ֪ҪǸ˾ͻзӦôܹأ
Ե뵽ԼĴŲɵһƱ磬Ͳ𣡡
д󺹣̵СԴͲ֪ԼŲҪ
ùһԵС뿪˹µ˫֮䣬ĲŹµӡ
Եĵĵηȥʺһ˵ǳѩõ飡
һֲǲ֪׺˵˼𣿡
ԵԵóүϲǳѩõģǳѩҲǶүء
Цôܣֲǲ֪ǳѩΪٽ˾һȾһ㣬׵ʾүȥˡԵЦǳѩúһʱȴЦҲĵʱ򡱹ȴһ̸ֻеģôĳɵͲ׵ġԵ˹һ۵үƽʱĴȥˣ˶ܿóǳѩ⣬㾹Ȼ˵顣Ҫ㵱§˯һҹİ
½еܡȻô˵ǹȴԵĻ뵽ǳѩԼһʱȻ¶飬Ǻүһʱû¶
ѵԵ˵ԼΪԼԵǳѩԼɣ
﷢ԵûȥŹ£ֻΪϴ塣
ԼӵǳѩұԵİεʱ򣬲ɵķЦ
ԵǼ䲻ıʱСֻµȼһֱûȥ֮һ¡
͵ѹԵһɻĿԼʱ򣬹²ɵΪԼղŵİζеһ
ʱԡҵķű׵һӰ˽
ǵӰվԡеԵ͹µʱ͵תȥô涼ȵļˣ
ԵСЦллСˣ߷źүȥС͵͵Ƴ˹ǽһۣСһȳȥˣǿ㣬Ī÷˾õˣ
ԵӦ֪ˣ
СܳԡңԵתͷЦŶԹµүղŲʲôΰɣ
±Ե˵˼һôܣ
ԵŵǹЦⶢԼæתƻǿȥɣ׾õȵĻͲˣ
Եٴεİ˹һۣŻˮ߳ԡء
µ۾ЩֱˣһϮ͸ɴԵɵĽ֮ϣԲΰ꣬Լ޳ȣͷ˿ڼͷӰù¿ĳˣ
ԵĹûиųɵתͷ´ԼвɵһĻϲȻ²ǵһԼÿһμ˵ĳԵĶԼһַĵϲá
Եĳµүˣ
εһЦԡ֮˳ԵϺĳŹȼƳһۣ촽䶯֪Щʲô
±ЩԵ̾ź
Եվڹµ󣬽µĳһߵүͷȥ˳ŷ˵⣬һжΪã
͸ǰͭԼԵӰЦʲôʱԵ׵˵ˣ
Եһ˼ҲŲǣֻϣү·˵⣡
µү֪ģ
ʰõĹ߳ʱȲ衣
˳豭ЦСӣ·õôʱǲʲôˣ
˵ŵʱ껹һֹŹֵ۹ڸո߳ԵһۣԵһ졣
¼æף㿴ʱҲˣǲǸϽȥˣ
¿ɲ˵ȥˣǿԵЦ˵ȥĻ֪˵Щʲôأæתƻ⣬Σ
ǹû뵽ǣƺŹһôղĥĥĲִȥôżǳѩǹﰡѹ˵ϱ⻹ûȢϱأСӾ͡
һֻȥĸоⶼʲôʲôҲʮ꣬ƺҲڰ
й
ͣСӣվʲô߰ɣ
еʺʱ򣬴ӽֻ֮½ϴº͵Цǡ


52 Ĳǹ⿴
ǰĵ¶Ц˶񣡡
˵Ц½㣬ôûǳѩǺӣ
½ϽӭЦոϰϣƺڷʰҲ֪·ûСǺӶ޵ôԣҶ⺢Ӽ޲ȥҺ¶ôͶԵ
ڱ˼ԲĻϺԺвɵĸֳһϮ£䷲һǳѩģ
˳ĻЦǰҼ¶Ҳʮֵϲ޵ٰ䲻ˣ
ȥףҡȥϹˣ
½ЦȥɣмûˣһҪʱ˷䣡
ǱӴܣЦ
ԶԶĿһĵСԺεš塣ǳѩסĵط
߽СԺȿľһƬԺзżʯʯΣͿһԵüޱȡ
ϵǳѩĸ¥֮ϣһСѾ߼Ҫȥǳѩͨȴһơ
еСѾͷǰЦȥɣҺС˵
СѾͷķ뵽Сڷ飬ɵ¶Ϊѵɫ뵽ǰӢСƺϵСķСѾͷڵ˵ͷŵ¥
¼ǾְصСѾͷ뿪ɵҡҡͷ
ƿ߽ǳѩĹ뷿ȴ÷дǳѩ
Ҷһ£
ҶǸСѾͷ֣ĵǳѩҶȥȻʲôҪܰЩ飬ӵĹȻ岻ݴǡ
ƿžô˽ȥ
ǳѩĹ뷿Ϥˣͬǰһļأͬǳѩе㡣
һɫıʹڷſڣ߽֮Уȥ龰ù̸еһۼȥ˱ôġ
ǵĺ񲻴һʣƾµĿһ֬塣
ѩΣ޳ȣ˿Ǳʣǳѩһʵջ
һֿڸĸоƺҲüԺвɵǰһֽεǳѩڻеĳ
ǸʱǳѩϻһҲԵС࣬νŮʮ˱䣬ʱ䲢ʱȴͬһλϸĵʦǳѩĳһŮӣģ׵ʡ
ǳѩë֮ϹˮȥΪᣬƺ΢ʹͻŪǴƵϸۼһ㡣
о߽֮ƺվﲻˣǳѩҶҵȡҪ㰡һŹӾҪˣ
ǳѩĶͬһùһ£˫ȴһ̲ĶһĻ֮ľ֮ϡ
ǳѩȥͬµѩ¡𣬹ֻԼԺкһʲôֻǳѩ˵塣
ƺôƽʱֽҶûнԼ·ȡȻ֮תȴͻȻ֮͹˫۶ϡ
ǳѩǰڹµǰСеƽ̹С֮أȻϢ޳СԲ󡭡
´ˣ
ǳѩҲͬ˷Ӧ
ͻȻ֮ѹǳѩ৵ĺ͸ˣͬƽŮһһֻסزһֵ˫֮䣬תȥзһУ
Ȼ֮ѹһŵǳѩǳǳѩҡġ
˵̾˳˷䣬ɲٴڷ֮УǰǺ˼Ҳ岻׵˯һҹֽ˼ҵӸ˸飬֪ǳѩ᲻߳ŭܳ׷
ǳѩĽǸ¥һֱ񲻰Ҷ̾һεĹ´ǳѩĹ뷿˳
Ҷµģɵ¶һ˿Ц⣬֮ܽУ³Ƿſ֮ķ϶ȥǳѩôˡ
ռŹϾҶڷ֮зһԭ򣬹¾ýֺͷ뵽
˭ǳѩﶼ֮ᷢڵŮһһ
ǳѩûйеĴŭ𣬶ǷԸҶź¡
ѩС£ׯŵѩ׵Ĺװǳѩױ̨ǰǳѩ֮ͭκԼз
ǳѩΪʲôôĿԼӣԼȻûеֻǸеɬѣеĻŵȻһֱ¿Լ쾭ĸо
ٿǳѩӵĺˣڹ»ůĸоǳѩЩˣ
ǳѩױҶһֱţҪ֪ǳѩڷſڵģȴ¸˽ŽҲͰˣƫƫı¿ǳѩӡ
ҶǳѩǳѩĻԼٲ˱ͷ
Ҷǳѩͷǳѩ㱵žӣǳѩϵıḻɬ΢ŭС
ǳѩԻı飬ҶɵС㣬ĺ
ҶѣǳѩϵɬŨ˼֣ҶѵǰͲƯ𣿡
ҶǳѩԼ˵ŵڷһǵģǰСҲҾøղС˵ġ
ǳѩɻĵΪʲôأ
ҶСǰЦ׾һ㣬һֲ˽ӽĸоҶƺûС㣡
ǳѩûʲôӦҶղСıĺҶôˡǳѩЦѾͷѵղһܻ˸˲ɣͬһˣʲôͬġҶ̾͵ȻͬղСûƽʱ־ǧ֮ı䣬һƽ׽˵ĸо񡭡ǡ
ڷ֮Ѿͷ벻ʲôǳѩ飬ɵ·ӡƺ˹µĻһ㣬ҶСһɽ䷲մȾһ㡱ǳѩҶĻЦЦȻƽҲ֪Щʲô
ͻȻ֮ƺ뵽ʲôǳѩСѾͷղô˽ˣ
Ҷ͵͵Ŀǳѩһۣǳѩƺû˼ūҲ˽ģǹүҪ
ǳѩ뵽ԼղžȻôı¿˸飬ƺһα±˯һҪԿ΢ôѵܷҵѾͷʲôʱôĻˡҶóǳѩе˼֪ǳѩʵûԼ˼ǽŹӻ๫Ǿҵˣʱ˹үһûҺùӳԵġҶȻǳѩǺεȵȻǽҶĻһֲУ̺ʲôƵģеѾͷ˭˵ģҲʰ㣡
Ůڷ֮׷ͻȻ֮䴫¥æվڷ֮ǰվþͼ
վǳѩǰɵֵʵ¶ôȥվʲô
ЦЦǳѩڻ·Ҿ͵ˡЦѾͷ˶ˣ˽ȥ
˵ƿǳѩľױ̨ǰҶ㷢
Žǳѩǹ򶨵ģɵаЦղǳѩ˻ڷ֮ЦţװȴҲģġ
ǳѩĸ̡ĿƳϲɵĸΣ뵽ղŷ֮γǳѩͬƽʱı鲻ɵĵǳѩĺƯĳ˶ˣ
һ֪˵ԼԼûп˵䵽ϣ仹ǳѩɬĿ⣬¾ƤٺҲɵȴΪĿǳѩˣһ۹֮صĿ
ƽʱҲͰ˿Ǿڲ֮ǰºǳѩ֮仹һβ飬λֺĿôһ̾;òǳѩϸӵκ졣
ȻǳѩôͻȻ֮֮ķӦȻȷʮְһԡ
֮ǰҶÿ˷һ裬˵Ц䣬½ͻȻ֮俪ڵǳѩղҺ常һ£ʹ̣Ǿ
һ̾ͲµҪ˵ʲôҪ˵ȴЦĶţǸҪǸҿڿôʰı飬̾ʵ
ǳѩĴϻ˿ȹ²ȥȻ֪Ҫ˵ʲôֻܵͷȥһֿδϱĿ⿴ꡣ
ĻڹºǳѩĶ𣺡Ǿ¶һǳѩеĲ豭ڵϣҲһΡ
¼ǳѩɬģɵ뵽δĸԼ׻ǵһδˣȻôִ᷸ôֱӵĵԼǳѩ˵֪λشĻأ
ƺǳѩķӦһ㶼֣ЦڹºǳѩϿһЦѩĸΨһһθˣ㲻ԵĻǾô˵˰


53 ϵ˺Σգ
µɵĶǳѩϣ֪ǳѩ᲻ᷴԣоȻĪĽʱŷԭ֪ʲôʱǳѩȻѾռĵһҪλá
һһֺǳѩĿڡ
ǳѩ˵ע£Ȼ֮һ˶Ϊ֮͵Ļ
ҡȥ·ˣ
һ磬ǳѩӰͶԷ֮УӦҶһС㣬㣡
һЦѾͷûзӦǴӦ˰ɣ
Ͼʢ˵ʻһõǰԺǿɾ׼ˡ
ǲǳѩ⺢ܼ࣬޸¶ӦûʮֵҸɣ
¼˾ôæվȥүֽȥ
߳¥ʱԼʲôʱǶ鰡
Ѱʱλʫү֣߽ЦŽеǺëʷ£Ц£Σ
ߵߣƽϵֽȥֻֽ֮һеĿ壬һĵķϴ֮͸¶
ЦүȻ壬һ鷨Ĺ˿Ȼȥ
ôһ˵ȻЦ棬˶˵ʫүȴ鷨ôһ˵ȻλүĻŭš
۲̫ĺʾµСôûǳѩƫƫܵˣƽʱ˵붼벻
һҺԩģôأÿүңҲǶүЦЦ㰡𣬲ǼǳѩʱߵĻΪʲôÿһ㣬ǳѩͻ˵ָ
±ƣɵεЦ  ɺϣɺ϶ѡ
ЦźһȲЦСͷ治֪ǳѩиԲԡ
ЦɫһĵģүģȻǽǳѩңôҾͻúõĴܵһί
Ц⻰Լ˵ģҿǼסˣǳѩʲôίĻҿɲ㣡
µ˵ͷ
ƺǳѩ¶һһ㣬ЦĵСӣһ塣
Ļ¶ЦǰɣҪ尡
µı̽еôˣѵ㲻Ըⲻɣ
æôأȻԸ⣬Ը⡱ĵ⻹ࡱӰںãµү˵һ¡˵ʲô˵ɣ
³˳үһʱܲܲҪ尡
Ǳȵβһ㣬͵˵Һֻ𣿡
пЦ֪˭ճĿԣȴƫƫҪԼ壬ÿһͺûһε壬һĥ
ɲ˵ֻýƸʼˣ
·Ǻٳֵģ뵽½ƺԼŮˣǲ˵Լô̴ԼаͷôôŻأ
ͬΪһʹʱ̵ˣ˲ʮ壬ͿʼĻ塣
ѽţҲˣҡҷԼһ壬̽µӼݸ£ҽԼѾźõ䵽طһ˫ۻŹе䵽ƺֻҪвԼ̻塣
Ķ֣µͷʹ߻ǳѩǳѩڱϣַܱȣڿֻڣȻù¼ʶľ硣
һ壬ˣ
½һһλ֮ϣȻͬԵ壬ȴеǳѩôˣ
̽еӷ²ҷɿ߳һ壬װһȵĲͷģСӣǳѩҲУ壬Ҫð
˵ġϴʡĻͻȻ֮һֻʵĸоԼδһλϷĹŰ
µ¡˵̽һӷһؼλ֮ϣ£Ѷ
Щ֣ƽʱǳѩɶվԼһ߸ԼĦһ߿壬ôûôأ
ȥȴûǳѩӰ͵Цģ̺޷ȵĵСӾȻթУⲽ壬ⲽ壬ҶҪѩôˣ
ʲô˵鱻ץסһ㳯ͻȻǰǳѩ
常Ҫ˰
ǳѩЦӯӯĵƺһ㶼ڼ¡
ǳѩĻЦ常ùСӵģĸأ
ǳѩЦĸȥԷأ˭֪ˣԾˡ̽һֲ㣬ȥԷȥĿɿڴĿλˣЦõĸ
µ飬ǳѩɵЦ
֮ϣ½һĸ¼вˣǲͣĸǳѩвˣʺ˰͵Ц
ⲻǵһξΣڻݵĸӰʫףԼδĸھǼǾһΣھù»ǳԲ
ԼĶεģ꾹Ȼ͵Цǳѩõļֱù¶ЩĽͼˡ
һٷҶԵľȻΨ³⡣
Թֱȥ履ȥˣǳѩС²ԶһСͤ˵ЦʱĶԹָָ㣬ǳѩҲʱķЦ²ɵƵ뵽ԼλĸǲڸǳѩԼ¡
ʱ򣬹һ޾ɣ档
Ͻӣһ̱ĸоһ壬ǸˣȴǳˡƵԼϵδǳѩһֱԼ뿪ûкԼ˵һ仰
ҡҡλεĻصŸӽһ޾ɵģЦӣôˣ׽ǸһɫŮŰô޾Ƶİ
¿Цףֲûұүĥ
ˣ뵽ʱĹºʲôֲһ㣬ɵЦ
صԼסԵµģɵĵүôˣ
ЦЦû£Щ˶ѡ
Ե˵ҴʺүԡһүϢɣ
µ˵ͷ
ԡ֮Уˮ֮УԵСڹµ̫Ѩš
үү
ԵẰȴûµĻӦȥȴֹ¾Ȼ˯ˡ
޵֮ˣһ˯ʮֵᣬ΢һĶԵȴûнºѣܲ˵¶ԵжôķģԼԵ
ԵŹ³˯ģ¶һ˿Ц⡣
ڶϣ˫ۣŵһŮҵ㣬ž͸еԼһŻ壬һ߽ԼĻС
ôϤϤһӶǣʱеļ˲ǵǳѩ
ͷеļȥԵӳľӨĴ̵꣬ͦǣü
˯еԵǹһ˿ҸЦݣƺεʲôһ㡣
¸еԼԵԲΰ꣬峿ķӦ嶥ԵĻ֮䡣
µѩ֮һ£Ửˮ»ȥϸ۵ļ
µȼȴЦĽͣԵѩ֮ϣǸԼԲ»Եӡ
ȴԽԽǿڻʹ֮͵ԡƵǿٴεĳ֡


54 ݴĵһ
µĵ֮У̫תţӴȻ˳Źµǧë׽뵽µڣǿù²ʹĽгǹ½ʬѾΪıܵĻʱ»һᱻѹѪ
ŹԽԽѹԼµڵתĸӵķЩ뵽µڵԪγʵʵΧΧڣڰ׶ɫתͣԵޱȡ
ԵʵѾ͵֮УɵľڹµĻ˯ˣһҹȣʱȴֹµĴִϵıɴǰԼһץУǹԴͷǼĻ֮䡣
ɬڹµĻвҶ֪Լľٶͺù߻ħ
ѹԼеĿ˵Ľ𵤿ɲڹµ־ǿڣǷɿתĽͣĻȻһӵʱֵܵϱ˽ʮĿޣǾǹǽʬҲܲסǿĹע
ǹȴҧصӲţһӣӡ֪˶೤ʱ䣬ǹǽʬҲ޷˵ڵĹ¾һըһʱᱬը
ԵֻеĹµƺͻȻ֮ûޱȣȻ࣬崫ǿʹŵļٶȵϢԵһԣ̱ڹµĻС
µֱǵһΣյ˼ĳ̶ȣĿ𵤵תǷ񣬿ΨһܾȹµԵȷб¸֮Ū˼ԺûʲôⷢĻ˵Ľֻһ;
Ǳڵűڹ»еԵֱӵǾ޴ıը֮С
ԵһĽǴ飬Ů֮˿һŴİֽһԵֻ֪ŤԼͷԼǹԽԽĪĻȡ
ԵеĹµԼĹɼʱԼڵĻȾͻ½࣬˼ƵģԵŤԼΣɽļסµ
µץԵѩǱڵľ޴˼Ժֻе崫һܼʹ⣬Թ¾ͷȡһ˿⡣
ԵŢһƬѩ׵ΪĦúģԵĿзһҵĶ
ͬʱµԵ֮䣬һɹɵ˳Լ뵽񱩵ĵ֮УԴԴϵϢ£ԭת壬ķٶȣȴľҵһһ֮䣬ԭΧڵ֮еʵһ뵽ǽ֮Уǽ𵤾һĺڶһ㾨Źڵ
µǽ˹Ķһ£ֵǻƽ̹ļµֲĦԭƮƮɵľ֮еԵôС֮һ̾ͷʵ
ħһùµֻ»ȥ֮ʱֵȵʪµ˶ǲŽᴭ
ֻеԼ֮ƺһεȼѭɢϢڣƾűܻĽԼһխȡ
̫ˣƺ޾룬ٽ롣
Ե֮еһȾȻĽԼ壬˲ѹ֮Ҫ㿪ǶͻȻ֮ͣ
һ첻ԼڴֻԼŲõĽ²ҪԼˣ뵽ЩԵȥΪµĽṩ
ѩκ㣬΢֣ΪľùʹԼĳΪŮˡ
һ˺Ѱʹ崫Ե۽һᣬΪŮʱһᣬӴһŮˣһ˹Ůˡ
һʧ䣬һҸһ˿ãһ˿㽣Եζӵʱ򣬹¾Ȼ岻ˣԴͷѾĽľͷ
ֻеǽխȰԼ壬ԴԴϵϢ뵽Լĵ֮С
𵤵ƵԽԽ죬µеעǽ֮ϡ
һ͵Ľǽ֮ҫ·Եͨ⣬ǽ䷲ɷһ㡣
ǽͬԵڣԵֻԼƺɣӯޱȣһɹɵľ޴ִӵĵط뵽ڣıʡ
µ֮еĽȥʱһСĹ¾ôı۾Ʈڹµĵ֮УӯӯԪ˿˿ƵĽ뵽ڡ
ѵԼԪӤ鵤ɵôܣԼɽҲǰʱ䣬ôͻȻ֮鵤ɵڶԪԪӤأ
²ף˭벻ס
ħͬ޵ԹŲ٣ǿʹԼΪͻͽǵһ
ļõħֻڣļ¾س֮ʱǵĻԪ֮Ҳǵνһһָа
鵤ɵܲ˵õ˼㣬ȱκһµ³ֻǻ١
շĵʹüڣǳѩԹµջùĻ˴ֱղ޴йڴµĽ
ԵĴԪ£ڿ޵һĹƵһż
˵ڶԪԼʶУĴﵽ˳ľ硣Ϊ½ɣгһܹڶԪںϣʱڤ»Ȫ˲Ϣ
Ȼ̫ԼΪʲôﵽ־磬ǵ֮еԪӤȴ֪ԼѾǰɼˣĪϲ
ʶڳ룬̾͸еԼƺһ廬ȸš
Ȼ֮˫ۣһǽܽһ塣
ԼǲʱǹԵʮĴԪ
뵽ԵܵԼڣһŮ˵Ҫĸ˽ķס
ĽԵУϸԵǹķ۱֮ϣӻıԲμ磬޳ĲеĶ
ͶԼеĸοŻеĿ˶
Ե쳱ƺһ㶼ܲ˹µûȣ
Եܸо¶ĸмޱȵܰҸˮ⻬ڽ׵ı֮ϡ
ĻȣµеԵɵľ崫ĸоԵ޷ܣɫתӨĴ꿪֮䣬¶ùΪ֮Ļ
үԵܡ
±ԵŮ崿֮мģü֮ӵʥ࣬ìܵȴĳԵ续֮ϡ
һɻ
µͷϸܵԵĹĶͷ̺źճעԼ˫̵ͦǣǺ˵ĺ촽֮ϡ

Ե͵طһһеµʼԼڶһɹĸоǡ
ԵʧˣӭŹµȡһһͷԵϷ·ֹ۷壡
νǣ˽欱¾Բߺ÷顣¶ǲިҹݺ
룬еݺᡣԵ˷㣬¶Ϊ߸
ɢ˾ӨĺԵѹ£һ˫СʶڹµıĻ
˫ۣѴͷŷŲ֪ߵغķӭԼԼͷųļˡ
Ե޷ңۣ֮΢΢ȴɫ
ƺӦ˹µĿ⣬΢ŵĿ΢΢ˮתһĿעŷԼ֮ϵж
˫ĻţǹЦ⣬ĽԵǺʪ㷢֮ϲĦǻļ
ԵڹµĦҸɫ
֪˶ãԵͻȻ֮үʲôʱˣ
´ԵĽĸţԵ䲻ʻȥ˰ɣ

˹µĻԵ̾һԭ±ڻеĽ͵

һѹֵʹ
æôˣ
Եڹµϴһ½ˣʱû֪Ļ
½Ե§еûµģ׾֪˵ĻҲ˵ʲôҵѾͷ
Եڹµҧź촽˵ͷ
ȴϵҪӹµĻ
µʲôȥ
Եعͷĵĵ϶Ǻȥԡһ£˵ϾҪˣǻ𴲵Ļ
µǺðɣҲ֪ǵĻָ֪ô˵ˣ
Եһ죬ӸոȴһڹµĻС
һѽԵסôˣ
Ե糺ҡҡͷµĿԵ֮䣬ҺһƬ峿ĺۼ
ӦµĿⶢԼߴԵɬıĿü


55 Сӣ㾹Ȼ͵ԣ
ͻȻ֮еһᣬԼѾ˱ڻУϤϢԵһԡ
ºԵԡ֮УΪԵϴ壬ԵļϸۣӨӨĹ⻪ü֮ƺһ⡣
һԭԵǰ»ȥԵĽиԲС֮ϡ
ԵΪҪԼȴһ࣬һԻ
һůƮƮɵ뵽ԼڣԵеһĸоǵһֻСһ㣬澭֮䡣
ͨԵڵԪ֪ʱԵӾһޱȣ޵ĺʣһԼѾǰ֮ԺԼԼŮһԼǰǽһô
²鷢ȻͣԵС֮ϣӴԪĶ룬ԵĶԵү޵֮Ըѧ𣿡
ԵԺĵԸ⣬үԵ˵ʲôԵүģ
µүͽ޵ҪεļסԪڵת֮
ºĵľͽżҵľĹ·ߴڸԵԵԼŮˣҲй
ԵϾҹڵ֮ϴˢ崿ޱȼϰɶھϤֻڹµĴ飬ԵεļסԪת·ߡ
½Ԫ鵽Եĵ֮УԵ֮ԭٴ麣һµԪ֮С
˲ȥǲԪϵһŲǿ󣬿ǶԵ˵ȴȥĿ޶ԽŽ׶ֱӳŽ𵤴Ŭ
ԵǷ·ǾӨʯһɵ建ɢʥĹâӡ
ʱڴԡгʱѾ룬Ե߶֮ƺôһ˿ĲȻ
ǹһ˿ЦⶢԵɫˮȹµοţԵߵò߲·
Ϊ˸Եɢһɲͬǰķ飬ʥཻ֯崿ӳǶʮĹҲɵһߵ
߽µķ䣬ԵŵһϢһ죬æߵµĴߣ¶ǽ׵ıһ̺÷ʢǱ֮ϣԼŮӡǣԵһʱЩˣ
ߵԵߵʲôأ
ѹԵæǱ֮¿У¶һ˿Ц⡣
ʱһ˳ԷԵվƺûжԹһûʾ֡
һŮ˵ֱ˹ºԵ֮Ĳԡ
ԵµĿǰͬˣǰȻҲܿԹµ⣬ȴûнĳֱףһҸɫе
һ߳ԷһԵϲʱĿţϸһ֮ѾͷʲôʱôƯˣ¶ļ۵ľˮһ㣬һӨ⣬ΪŮ˵Ľѡ
ԵüĿƺɢˣĳҲʧԵĲ֮ȥʱһϸ΢Ǻ϶ԼĲ롣
СӣѹֽûԼ밲أԭ͵͵ĽԵ͵ˣ
ζĿⶢͷԷĹ¿ƺҪЩʲô
Ѿǰ֮壬֮ĥµǿı̬˲ǡԶĶͷȴҲ翴һ㡣
¶һ˿ĿЦԼֱ̫ˣȺ仯ȻǿԼԵ֮顣
ȴһҲţԵ֮û׼κˣǳѩҲһ
ɿĳԹԵߡ
Եôһһ̾ͳ˴üͷ΢΢һ壬һ˲ķϧޱȣһ㡣
꿴ҲǴΪ죬û뵽Եı仯ôƺʶ˷츲صı仯ǳѩƺ֮⣬κһǳѩȥǳѩôһֲͬŮġ
ŵܲ³Եüԭа²֪ϧ񣬲Ҳ̾Ѷӵ޸ǲ֪ǳѩѾͷⲻŮˡ
뵽һ㣬ǳѩԸŮ˵ĻǸô죬ԼҪԵúõ˵һˣ
꽫ԵԼ¾ЩĲɣݲݵĳԹڹ͹žŵĿ˳ȥ
ڷ֮УſԼʶĽŸһʱе춼µԺ֮УҿƽʱҲʹùԶԴ˽⡣
֮󣬹ĹԵڵķ䡣
ķ䣬Ե֮󣬾н¡ͷȥԼĿ⡣
Եвɵ뵽ѵԼү鱻˷˲ɣǲǻԼ뿪үԵԽԽ£겻ȥź£ôŻʲô˼
Եò֪Եڲ²⡣
ԵɫԽԽѿвɵЦˣѵԼƽʱ̫˲ɣȻҲڱų
꿪ڵԵ㣬ǲǺүѾǸˣ
Եһ죬ƺûģһ£Сֽ֯һĵһ¡
¶ЦݣݸԵͷ˿Ǻǣû뵽¶ûзŹ㰡
ԵϺģȴ̧ͷˣҺү֮𣿡
Цôѵ˾ôĲͨ𣿡
Ե˵˼æԵǸ˼
ԵٵģЦǿ¶һ𳤴ģ˵÷ƽﶼź¶¶ߣȻʮֵĸˣ
ԵˣеĵʧмĵллˣԵһúõչ˺үģ
µʶ˵ĶԻȫڶУ겢ûзԵ飬ͷģ뽫ջأĻȴùµ
Ц𣡡
Ե̼еĵˣʲô
Ҳ֪үǳѩҲǻ⣬ǰүѾǳѩ¶ˣ͵ȥףʽĽ鶨ԡ
ԵˣƺûһֵɫˣģԵ֪ģһʱǳѩҺү֮Ĺϵģ
ЦǸѾͷѹ¶ջûзŹ㡣
Եɬĵͷ
ԵĶСֵͷ˵˵¶˵زء
¾ͽ˻ȥĻ¾Ů֮˽ˣԼһ˿ɲ˼ȥЩ
¾ӵֻԼǸոԪӤ֮
ԪӤ֮ɢϢʱĺȻʱаа죬˵аԡ
˵ھǼ˵ñΪھ֮Ļݸ
ֵĴ֮ϣģˣģܲ˵ɽ֮䣬ΪԲĸڣķ˿ȷв
һͯͯСŸһӢĹ
ͯһһߵСӣô찡Ҫܶ˵Ļôү
ǰĹһʲôģͯĻͣòõӦҳһҪúõһ
Сͯܵǹӵǰӣȥ氡үǷԸ֮ǰҪؼҵģȻ
ǹЦˣҼǵˣȻҪ԰ɣ
ͯͷЦӼǵþͺãҿɾүĴ򡣡
ǹЦˣϿȥˣ


56 ſƼӰʫʫ
ԶԶĿֵһΧһȺˣǹӺޱȣͯͼ˽ȥ
һˣģǷ·һС˵ָ£ǰԾҾ񣬿˵ģµľһ㣬ǹӲʱֽкã࣡
˵ĿⶼǹӸ˹ȥ˭û᳡е
Щ˼ӵģɵаƺҲ̫ƽ˰ɣӸٻ¼ҲͰˣƫƫǱã״죬ǿεģһŮҼ˶ҪΪ֮
ϣ˶һǰǮܶ˼߹߿ԭ۳һŵֻʣļˣ˵֮Ҳֻʮöͭҡ
ǹɻĿЩղŻ𾢵ôͻȻ֮ʧСͯӣЩ¸Ǯ
ǹ¶˵Щǣ˼ұѾǲ˾ȻǮǹӶͯĶһ
ͯ˾ȵĵСӣһǲ̫Щ
ǹӵ࣬ҾǱݾֵһӣͯԸĽһ廨ǮȡĿ²ʮӣȡһӷŵǹӹ໬ģ̽ǮյУƺԼҹĴҪҪӡ
ӽӹûͯĲ⣬ЦŽӷ˵֮С
˱˰뱲ӣµˣæлѡ
ǹӳͯˣߣȥطͯǹӵĺĵȥﶼУֻҪӲӾͳɣ
˭֪ǹӶĿͨͯĻУǹֻЦЦȴʲôҲû˵̫˽Լֻͯǲм
뿪ȴûע⵽ģ̰ɫĸ˵
⼸ǸϵĵƦåͷĽɽĸСܣƽһ鲼ǼһòˣҲǺһˣСС֣ٸĵƦ͹ܲ
缸Թ£Ͻ￴ûʲôСһʺơ
ͲûԼдǷǹӺͯȻǳΪǵԤѡ󣬽ղͯ¶ǳǮǼ϶ˡ
νƲ¶ףǹӺͯƺûһľȻҲһϵ¼ˣ˾еĹһң
ͯĸǹӵߣĵӣȥﰡ
ǹЦô㿴ڶδܿ꣬ȥﰡ
˵ǡͯǹӵԵʮֵѣʲôʮֵĺ棬ʱվһ̯ǰһľż
֣˵Ǹſ춼ӻ֣п۲Żᣬֵܲȥ
ֵ֮ϣһӳߵһЦ
˵ŶôҫǸӦûȥɣ
˵Ǹӵ˵ͷǺǣżӵô᲻ȥ˵ǣ뵱ǺεȵأΪһӣ̫үڲˣҿＪ࣬һΡ
˴ǿιӵ߹ñǿιҫʱǹ鼫ĹŹ֡
һľżͯС£ˣ
ͯĽľż£ߴæĹӵСͯڸϿιӵĲӣӣôȥﰡ
ǿιӽǰ⡢ˣСͯĻӻ֣
Сͯ˽еӣðɣӻֿڳﴦǻ˵Ļ¾͸ϲظˣ
ιӽŲһ£ֵɫû£ǿЩ·ˣֻǵǵİΣô˵ģǻȥһЩֻҪƽȥôͲǵģ
Сͯ˵ʲôʲôˣһ˵ҲҪӵġ
ιЦЦǰ⡢˽ĳ˳ǡ
֮ԶԶȥǲãȺɽȺɽ࣬νǴɽСɽСɽϡ
˳һƬ֣ʱǳʱڣӻʢӯǡ
Щ֯һĴᣬ򵥵˵Ǹʫ໥Ʒ
Щһϲѧ˫˵ȻǿԴͷĵط
߽ӻ֣ԶԶļһͥƬֵ˽ķ
Ѿв˾ۼһѣ˵Ц̸Լʲôʫ
⡢߽ӻ֮̾ӭȥȻǳԡЦŶеһԪҫûУ
ԪЦЦһָһ£˳Ԫָķϼһʲ࿡ϴϺóɵĳۣ壬һȣҲǷһ
ϼˣĲмţģȴ£һһĸ黻ģôĴų
ϵһɽЦ˸־ǿ󲻵ãЩԳֺγĸأ
ͬԲС¶βͣȻүĽСӵĻһͻС
ԪЦЦһһģ춨ﲻͬ˺õĹ𣡾ǹżүǺǣҫ¾һ޷˼ȡɽЦƹżңҴ󺺵һңˣ
ǿιӴʱϼ˲ԶߵСͯ¶ֵЦǿιӣȻһŲģ
ǿιӼͯ飬ɵһ죬ɬһŮӡ
ݺݵĵСͯһۣιҪ˵Щʲôʱһߵλһһԣ
е˶ͣȥ
߾ӻֵ˺ԣǳдǹĹ٣ڸкܸߵ
Ⱥɨһۣڰ˳ɵſ뵽ܹ֮ΪѧҵһЩףʮֵļ
е˾֮󣬺ԵҸſڴ˴Ϸִʢ£οΪ˽ܹʢ¼İȥϷؽһеķ׳ۺʱֻҪ˾̸۴ʡϸ壡
ЦЦϴ׾ʫһףΪĿȻкã
ЦմҾۼӻ֮УϷԴ˾Ϊһʫɣ
׵ĺ룬һ˼˵컨ѩصߵС԰
ʢʱ񿰿ͷ
Ϊʫǧףһס
޸贺磬ǽδš
һʫӽ꣬Щ̹аޣȻ̫ӦӦʫ֮ȴһĸп
ԪһվϵȣǾСڶɣͬӻΪ⣬С׾
Цŵ˵ͷ
Ԫ鲻һĽмʣԹԼûеһվ˷¶ĺûᡣܸõӡĻԺڳе˵ֱϡ
Щʵокҫԭȶӣһ£һ˿ļɫ
ǴЦĿԪӣǶԪѧ˽⣬һʫʲټ򵥲顣
ֻԪ߼΢˼쿪һ鴺ˮƻӰ欸ռ
ݱѩʤİɳ
Ԫһӽ̻Цʫʫ
ܹóԪʫеıһ䡰ݱѩʤİɳ
Ԫб۾һԪԴһһ˲ţأɿãЧҶȻһ֮ţаƼ֮⡣
֪Ϊһʫʶ࿴Ԫ˺Եҡ
ҫֹ߳ȻʫȴԵùִһЩΪѵͲԲһЩҾͲ޳ʫ֮еĹ۵㡣
ԪЦһչšҫչһɰȻʫƫΪ飬ƷĪ
ЦӦֻӦٻݺ
ЦӯӯһĺҫȻʫ⾳ǲŻԲ㣬˵ҫ޲ŶӵеĲŲİνѲŰֻŻ˲ܰȻԵòײ෴Ц
Цһ۾ܿԶ˵ĳ޵ĲͬȻԪҪȺҫһΡ
ҫ˺ԵĻиһ˿ļɫ
ʮѧһһʫԸԵĶۣ˵ʮпһеأЩͷ̡ܽ
Ԫ֮⣬ַּʲѧұ̵ӡ
ӣǲǸûȥˣ㿴ɫʵǲȥ˵ĻүĻġǿιӵٵȵˣһҪˣǻҪȺܽѡƷأ
ӡ
ͯʱ򺫳ߵǿιӵǰЦſιЦλ֪γƺ


57 ϴǸʽˮ֮
ιæغСˣԺʶáЦԭˣȻӸǵĴ᲻ʫһôƷһҲһˣ
ι¶⶯ɫ׳ˣ
ԸЦ
ιɫ߼Σӻͷİ˭٣
⽫룬һݡݱݡ
⣬ǹӻ뿪Ӱݱݡ̾һôʣǺôʣȴԱ࣬ŮϢжΪС㣬û뵽ʫôáֻͯǲƺΪС㡣
ȴǰ¹һЦһЦСѾͷƽһЩ飬ĵģǲʫǴʡ˵ǹӼŮԻͯĶͷ֮һ¡
ͯЦŶ㿪ЦС㣬Ҽǵˣ
ԭǹӾȻŮװȻӢ̶ֳȣǻɱŮҰ
С㿴˿ɫǿЩؼҰɣ֮ǰصУȻԺͲҳˡСѾͷЦүСҲܲ˶೤ʱˣ
С΢΢һ㶣СѾͷżү˵ȹүʮʱͻὫСӭȢȥ𣿡
Ѿͷ˵С糺СѾͷ
СѾͷЦֻǲ֪ôȥˣ֮ûʲôأ
СЦѾͷٵıһ࣬ô֪û͹ŲһֱġСѾͷһȤĵûйڹүأ
С˵үүĽУүСѾͷֻѣѵС㻹ܼ˲ɣ
ӰʫһټǰеҲҪȢȥɳƺȻᱻ˵ǸʵġСѾͷ˵ͷ
֮䣬ͻȻ֮ǰӻдܳӣһ׺ɫĶͶˡ
ǽɽˣһֱӰʫͳ˳ǽӻС
Ǿӻֵһֱ˰ʱڽ˵˳ȴͶ˵ĶԻ⼸ƦſӰʫŮװ
˴ӻ˵ǰ
ӰʫȻ֮䱻˸һǱϾһεˣʬֲֿﶼȻ⼸Ʀǲ²ܽô
Ӱʫ侲ĵҪʲô
ɽǲЦݣŹӣЦԭٲƵģû뵽㾹ȻŮװ㴩װôΣһŮɽŮ˶Щ¥Ůӣ֪СʲôζվҪζʶһҹЩ¥ͷĲ֮ͬ
ӰʫһȴûҵĻ㻹û
ʱŴ˵СѾͷеǸҶǼС㣬С;ǹүףǸСһµĻΪżһŹ𣿡
ԼѾͷĻӰʫѾͷ˵һõĻ
ȻǼƦ¶ԥɫǹżҵ˭˲֪οżҲĸ
ɽһ˿ɫȻ㣬ǵùֻҪǰĸɾһЩȼɱʬ𼣣֪Ľǵʬӵɽ֮УǸʱ򼴱ǹżңʬѵܽôɡϴĻǼԭ¶ηɫĵƦ̾¶ɫһ˫˫ɫԵ۾ŮҿЦ
ӰʫѾͷɫ䡣
ѾͷĶһµĶܣطܣһҪܳȥһĶһû˿ԥ̾ͳŷȥһܿһߺţɱˡ
Ӱʫǳһȥרӻȥ
ɽ뵽Ůӻǰܣһʱ
ɽĶĺѹСܵȥ׷ǸѾͷһҪץȻ׼군
̱ɽ㵽ĵƦȳܳԶĶ׷ȥɽСܳӻӰʫ׷ȥ
ӰʫŲ·ӻţʱĽ֦֮ϵʢӻ䣬ɫĻһء
ɽں棬ʱֲԼϵ֦ԽԽܵӻɽͿӰʫӰ
Сܳɽϴô죬ͿŮӰ
ɽ´֮ϵĻʱ¶ϲɫеӣҪץȻҷҪãĽ׷˳ЩʵĻȥ׷ҾͲһŮܵùǴүǡ׷׷ϵĻϴܹҲһ´СζɽĻС̾ע˷ܼһ㣬ɽ˳ǱӰʫĻ׷š
ӰʫһұܣаϢʴ壬µľνڵаЩȴһ̶ϸӰʫʣȻһСôܳôԶ
ӰʫŲ·ϵƣͷҲҳһƬͣɽĻӰʫ֪ɽԼʲôҵ³
Ӱʫֲһ֦һʹϸ۵ֱƣӰʫûעЩСˣȻֲͣĲŵǰ֦ΪѾԽԽ׷ɽǶ񶾵Ľ
ɽû뵽һûܹʲôĴС㾹Ȼܹ֮ôԶϵһƬ϶ûġ
ԶԶĿһɫӰǰԽԽɽЦӣҿ㻹ôܣ䵽Уôʰ㣡
ӰʫûɽĽǰԽԽϡĵطܣ
ѽ
Ӱʫһʱ±һ֦һ£Ȼ֮䵹ڵϡ
Ӱʫ̴ӵٴεǰȥʮ׵ĵطɽСܷЦøԻ̼Ӱʫ
ƺè׽һ㣬Ĳ̽ӰʫץסʱӽʱһЩͣĸӰʫϣ
ӰʫϵѾƲ٣¶µĽ׵£ɢ˵㷢ɢޱȣȻǱȴ˿Ӱʫķ顣
ɽӰʫһĲӰʫ֮ŤλζĶ龰вʱĵЦӰʫ
ӰʫɽԻţֻԶȥܳƬֻԼϣȡ
ǰԽԽϡ裬Ӱʫ֪ѾֵıԵвɵϣ
ɽϾͻ֣˭ֻ֪᲻ʲôˣû˼ŪӰʫͷ
неСˣôˣҲͣˣӿˣܸһ°ɣ
̽еǰǰϴץס
ɽһ޳ܵļЦ˵ǴСϲɽͺˮ
һСƦӼûѧʵϴɵĽӵϴˮ֮
ԣˮ֮СӻʢǺõطʹҰɣ
ɽܼӰʫ׵ľ롣
ӰʫѾɽǶĵʿˮСǰܡ
ɽԼôʱ䣬ӰʫȻһ仰Ҳ˵߳ŭģȻҿӣǿ㣬ҿߣ԰
ɽӿٶȣ׵ľ׷ӰʫӰʫץȥнеôʰ㣡
Ӱʫһţ֪һӲӿࡣ
˻
һӰʫϵĳɽ˺£¶ǰڽڵߡ


58 Ҫڷ
ɽһԣеĳڱ֮ǰһ£һɵ
ϴ󡭡
һСƦӳŷɽеɽԼĻþѹеӵӰʫܳԶİɫӰЦģ̫иˣϲӰʫֺ֣ܳ龰һľһƬ·ûб߼ʵɭɲľɵĴɭ֡
ԭӰʫŲ·ܴ˷򣬾͵ͨɽһ档
Ӱʫֻͣһ£ҧҧ볯ɭ֮ȥ
Ȼ֮һ٣ʱڵϣһɣȻǱ֪ʱ׷ɽץȥ
ŵڵϣңܿؿ¶һѩ׷ļ
еӵɽһЦһ߳һ߿ֻŵĳŵӰʫеôˣû뵽㻹ôܣһˬʱ򣬿϶ʮ˵֮ɽһ˫۶Ӱʫǰڽ׵µ޳˫ȣƺڻʲôĳ档
ӰʫĵЩˣ͵Ҽҷȡɣ
ɽϹƵ·ߵϧ㿴һˣ㻹ûг˵ζɣһúܵģʱἤĽǸƨŹӸɽǳӰʫ¾ӨˮԺзµݣȻԵȴ޵İȫС
Ӱʫ˫ۣе£ӰʫˣĹټˣ
ӰʫĿ֮ԹɫݺݵĿ˳ɽһۣҧݺݵҧȥ
Ķһ·ܣһһߺžƦںе׷ţ˵ŸֿŵĻͼĶסû뵽ĶһСѾͷȻԽܵԽ졣
Ʀɵû뵽ûŵ˼ң˼ܵĸˣ
Ʀ֪ĶʱĻ»ԼӲɡ
Ķ°µҪС㲻֪Σ׷ô˵ҪԼȼɱټɱļһһûмֳСȻǸˣ
ǾΪԼ䵽УĶ˫ƴİڶСɷף٣ȻǽӸ˦ں档
ĶԶԶĿǷԼԵ˵ʱƦҲƴ׷һүǾȻһСѾͷ˦棬Ǳżʱ׷
ĶеԼֱ˸ץסѾĿ˺ԺЩģͻȻ֮֮һʹ˹ȥԼļǵԼڻ֮ǰþȫһ
һ׶ӣ¶ЦݣһŵĶСѾͷܣ㾹ȻҲ
ҪҲҪȼɱټɱҪҲҪĶСֽе
СġСģѣ
һĶϤޱȵǷ˵ĶȻ֮ج֮оĶ˫ۣϷϤף˵˵Ļп
ΪԼ˸ץסأû뵽ȻһجΣİοĶ
۵Ķ̧ͷ˼ĵ÷˼Цˡҡҡͷô£Ϊʲôᱻͻ˵Ǵо»Ե㣬СأӰʫȥ
һĵǣղֻĶجεʱĺʲô
ɫһŮ˵ٿǵ˶ȥ룬ԼŮʲôĻӰʫڸյӣ¾ԲṶ˼䣬ŲɵĿ
Ķ˿æȰˣģС㼪࣬СܹôĿ࣬ӦǿྡˣȥٵģСôЩδץС㡱̾һˣҲҪˣӾͲˣӰʫƽֲ˵Ļһô
ˮĵүЩȥңһҪҵŮһȻҿɾͲˣ
·һҹ֮ʮһ㣬̾˿߳  죬ûʲô캦£ΪʲôҪôĿѽٵŮϣʲôͳҪȥ˺ʫҪ˻ߵصķйŶϲԵĲʱһҶҴҵ˻
ǼҶ̵ôСϢûˣ
ǼҶ˵ŵүûҵС䣡
ӻ˻Ρ
ǼҶ̷סү˵ĵģȻûҵС㣬ȴֵıԵҵ׷СĵƦåһ̵ʲôǻС㾿ôˣأȥʣ
ҶǰȥҪ˵ʲôȴһʲôȥģֻҪεҡҡͷ
߽ҶվߵļҶ˵ЩأҪǽҵʫŪȥˣ
ǼҶżҶĵָָ
ȥȴײŵˣߵǰǰײƿһµˣ
ǼҶЦǵģүҵʱ򣬾ͼϺ˵ĵСأûСϢ򽹼ʵҶϵӵʬ֮ϳһ۵ûСϢֻСȥʱһ·һҶһƵĲӵĳָǼ૵ҵŮǵãҲȥ
үô죿
ǼҶʵ޺޵Ķʬ壬Ѿȥ˵Ļǰǡ
˰ֵͽٸĸ֮ڣһ֪Ľӭ鷿֮УűϵѾߵȥ裬үߺҶϣ
СѾһ£˳ȥ
֪ݺЦĵүӿͿ衱пЦԼȻң֪ҲûôԴӰʫ͹żҵү׵鴫֪֮ݵ̬ȿ˵Ƿ츲صı仯ͷԼܣԼϵпٳ֮˵
˼˵ĹȻܲǿջЦĿһ
СѾ߶˽֪ЦŵѵԱСһˣûʲôöƷһߺ㡣
裬һڣһӿֱȫһƶ˵ĸо
ƽʱĻȻϸϸƷһǴʱŮ֪٣йﻹǸ顣
£֪ݵˣĳǱġ
˾ѵ͵ԱҵĶɣ
ЦĻϷҲˣСŮʧٲˣ
վʲôôܣʧˣ
ܹ뵽飬żҵδϱԼεʧ٣Ҫһ֮ܲοżҪǽͷϵĻͷϵɴ¾ʹ˲뵽Щ֪žžĵ¶亹
ǰʱµСؽŮʧٵϢûôֻŹ
ƽģ֪ҪǸϿҵӰʫֻҪܰȻĽӰʫУôε鲻Լ;ľͷԼһµĿʼӴϹżҷҡֱϣܹԶɽȥǷľǳΪһȵľ١
뵽Щ̵Ա⣬ģһĸһ˾ʹˣȻҲֻȥŲѰˡһǻˣҪǾ˹żҵ˵Ļ»˵Լ⣬¹˼δĶϱ䣬żҶȻԼǰôʱԼĻᶼûУһӵĹ;Ҳô군ˣ
æԱ԰걾ɳеĲ죬ʿȥѰһҼһŹһɵĵط˵˵ͷ˾ʹˣҲøˣ
æЦͣߵſڵʱͷˣһһ£ͼŮͽ֪ôľˣѾ͵ã˴ͷЩϧ˺ãһġΪԼΪɱģǴʱʲôȥЩԸôôɣ
뿪̾ټԼĻţһȥ̸ĴС⸽ɽǸĲ죬سǵļǧʿ˳ȥ
µʱȥ˿ûӰʫϢԲ֮ڴССǱһ飬ӰʫӰӶûм
ĹٸͨҪεѲз׷ױץЩεڽϵĵƦåһıץͶ֮ڣ˭Ϊ۵С죬żԼͷɴĺֻܷЩ޹ĵùϡ
һΰõ˴δеĵزֱ·ʰţҹջ
ЩǺĵģǽӵһ
ֲɵȻܲµһЩԭ


59 Ůˣˮİ
ǸĻҪµʱڣѾǾȥѰӰʫ
¹ٽΣ̾ͼڸǰ
µĵģͷֶ˼׷ƽ̬
߽һ£ûе򿪿ڣͿЦԱʧˣ
ҡҡͷ˲𣬴ŬҶУѾˣѰʫʫɣ
һҿһ˺ԼĻ˼ôĿɽԼĲô
̾һڴ֮ǰѾɼҶȥŽȥˣô飬ֻܸǣпܽʫѰ
ĵ˵ͷ֪ܸµʱȥѰӰʫѾǶˡҲŬ˶˹ٵĻҲˣ
˵һᣬȻѾҴҵĴӺ󷿳үˡæôˣ
Ѿߵ˸ղѪˣҡ
һӵվʲôѾ߱һ̵ҷ˻˹ȥ
ӻ˻ΣæסԱ⣬ҪǸϿҽȥΪβ
վӳźл˹ģȥһ·˵ǱپͲԱˣ
ſڵĹܼҵܼҴʹ˳ȥԺһŨҩζķ֮УڴǰϵֽûѪɫһմѪ־һ˵֣ˡˡ˲˫ۣ˼һ仰үСûʫϢ
סʵģ˵Ϣˣٹܼʫˡôһ˵һɣƺһӵĺתվһߵĸҽȴҡҡͷ̾˿
ֵүһҪʫһȿȡ
˵ֲˣͷĵβɣһʫĸƽ˯ȥ
ĸǺñӣվڱϵҽҷ˵Ĳ
ҽҡҡͷ
˼㵹˵ҷ˵ôˣʲôʱκãҪʲôҩģҶֻҪܾ
ҽ̾˿ҽǳˡΪѾǴˣûʲô漣Ļ¡
ʲô
ҽûʲô漣ĻҴҽʮľ飬˿³Ųʱˣ
찡
ܲ˳صĴֻһתȻڵϡ
ǸͺϹܼܵߺүһѾæµ£˴ϣ˵ĸڣҽΪ˰
ϹܼҽǴ򣬵ַµʱϹ̵ܼҼү
ҽԱһʱģԻ˹ȥЩ㲣ӾôıϿˣҿһҩԱÿռųҩвܴĴ̼ȻתصĻ
ҽҩѣϹܼ˽˳ȥ
ټһֻʣϹܼһ˵
ʱ˹˹ܼҶҩ𴲡
ϹܼҵүûãڴϺúõϢɣ
ҡҡͷҪȥ˷С
ϹܼҼһ˿Լ⣬ֱ̫ˣС㲻֪٣ϴҲ᧿Σүˣ
ϹܼҲүɣ
˵Ĵߣ˵֣ϹܼҼ˲ɵһᡣ
ҹãžһĿϹܼȻ֮ƿţֻҡ˵壬к˵Ĺȴûһ˿Ϣ
ϹܼҼվһźĶ޵Ƶġ
ߵĶǰϹܼҲĶˡ
ĶȥˡϹܼҴ˴һһۿ޵˻ƵһۣĶúõչүȥ£
һ䣬Ķź䲻ĳ죬Ե˵ͷ
Ϲܼ߳һҶӱȥǹżң˵Ϸȥˣ
ǼҶһ£˵ͷ뿪Ϲܼҿʼִ¡
µķ֮Уҡɴ֮䣬彻һһҡ
ڴϣһЦԼ֮ϣСκ죬ɫԵʶԲΰ꣬һδεĴԼܡ
ԵСְڹµ֮ϣһһ䣬ǹ¡ա֮£Եɬ˹µϣ˭֪ԼٿԼ˵꣬ͷ˿ڿз裬ǰĽڿлһ鲨Ĺһʧ
Ե֪ڶԼЦԼ˵ģֿͣĸоſһеȥ׷Ѱһһ¡
ڹ¸еǰԼĽխһ󼱴ٵľΣһɹɵҺԼ֮ϣҲ̲סش󿪣һɻȫͽԵڣֱ̼Եһ
µĴڷԼǰԵķ۱֮ϸţֻ壬ԵķͬèһĽù¸ոƽϢȥ
˵ȻһԵȻİյı仯ӦǶĻȣԵĿת޾Ĵˮ顣
촽үԵˣ㻹ҪĻǾϰɣԵǲǺûð
ԵĻǷͬˮɵ̵ͦΰ֮һµɵѾͷ˵ʲôأҵԵôûأүľ̫ʢˣԵǲǺ
ԵеµԼʶһ£һĲĿⶼ¿аһǸеѾͷ
Եź£ϴ𴲣ȥǰԷºԵĹϵѾΪ͹ž֪ΪµŮˣԵӼǰͺһԷ
µҹԵԭЩɬѾļΪ͹͹ðİԵ崿ʥ֮мĵʸԵһһ㡣
½ԵԵĲ˼еԵУԵǧĿ˹һۡ
Ųǿ֪ĸ񾭣ҲϲĲ˷ŵУõȴһۣùЦѡ
žЦųµ¶ǳѩ飬׶Ѿ˵ˣҿϹҲʮֵ䣬үүѰһվͽǵʽĶ
¿ԵһۣԵֻ΢Ц˿˿е뷨
µ˵ͷһоүүɣ
žЦ˾ͺãȶ£ʮΪ飬ǸʱͽԵ̰ɣŶ˺㸸׻㶨һ£ǸʱҲ˼ҹӭȢɣ
µ˵ͷȴԵϺĵͷĵķ鲻֪жôˡ
žųŹûкϵţСûʲôɣ᲻۸˵ڵҲңһӰҺĶص֪ݣֻҪɵӾͲҳʲô״
˵е˿ûע⵽һߵԵȻ֮һϵĺ˼֣꿴УΪԵΪžŵĻأ
͵Цѣӵ£µһֻԵȼ֮䣬¸˿ĳиӦǳ¼Ļ壬ֻĳԵĴȸȥй͹ž˵겻ʱĿһֻۣܽ˫Ȳùµּ
žŵ˵ͷһЩģɼǼеĸȥбҰɣ
ǵȷܵ
ûȥ˵Щʲôʹ½ֳԵȼľͷȥ
ڹµָ˿һȹ±¾ûд·һ㣬µĴָɢ֮ϣ֮䴫һ˿˿ʪȣһ¶һ˿аЦ
ͬʱ΢ԵԼĶߴаЦԵʪ˰
Ե仰ԭӾȻ͵˫ȷֿɹµָԼߴۺ֮һ˿޺졣
ֻеһɹɵĻȴԼϣµĻ徹ȻҵľѾͷȻ´ﵽ۷塣
ڹΪ֮ʱ򣬶ߴžŵ¶̫һʹ㿼ǵôˣ
һ㶣µĴĸԵʪ͸㣬ŪǳѪеĴ꣬ȴһĵүү¶ûʲôÿǵģȻǱµּ⣬¶ͬˣֻ¶һ㲻̫ף
žֵĿڹߵͷԵһۣԼ˵ùȢҲôɬɣ
˹µĻ֮עԵתƿŶʲô׵ģ˵үү㣡


60 ˶Ĵ̼
žԵϿ¸еһֽɵĿУûнִԵȼǽһָֻ˿㻺ĶʪĽխ֮С
¿ڵΪʲôҪҺ̫һǰȥһΪʹ죬ǿɻǴˣҴģ
žźЦʵֻϵѣǱίɵĹԱʲô¸ͲǲģҪľڳĹ֮ѡһ̫ӵδ̫µĲԵ֭ʪЦԭǴųʹȥΪ̫ѡŰ
žŵ˵ͷ
žЦŵȻ㻹ΪôѾõϰߣͨȻȫı꣬ǴСС֡
²мĵССֶôЩССֵĻ֪أ
մԵʪҺĴԵı֮ϸţԵУµָԵĹɹ֮Ļ
ڷԵĹŹ֣ɵĵ˹һۣæִԵȹ³Ϊ귢ԼСأ
ԵҲͬ뷨Լǰ澡ʧߵÿ
֪Ȼ뵽¿ڶԵ뵽»ô󵨵ֳô飬ΪµܷŵԵϾͲˣ
žЦſ͹һ۵Ƿ⼸׼¶׵ƸɣΪ¶֮þҪʹʱˣ
ϱŤԵ˳ȥŹֵĶԵЦˣ㿴ʲôأҲȥѧСɣ
꽿İ˹һ۵ҾͷֶӶԵǱҺöˣҼ޸ôûҼйٷ˰
һ˵ԼͶӲһаСôԵǳҲֳܵⲻԼ鷳˰ɣ
֪ʱЩʲôĻ֪᲻ԩ
뿪ߣԵСڹµһ£нߵ۸ңܡŶԵ׷򣬿ЦǰɣôأҿǾʮֵܰ
Եֻ֮ܶôȸʪһƬ˹µĻ׷Ź´˵˵Եȥ²˵ϥڷУѾоԼƺԵȡƺЩˣǽԵЩǰ붼룬ǽ쾹Ȼܿһֳ˳
Լ֧ܵһ㣬УСĹȻ˫һµһԪ֮УԪӤƺǿ࣬ӵǹƽһĻûһµʱĻʹﲻĳɾ͡
һûз˿ĲԵĵطûвԣΪ١
֪ԼǿЩŹ֣ȴҲԭù¸еʮֵơ
ѵҪԼȥԼԼֿ𣡲ڹֳµҪԼԵĺԵȵĻһĥûо飬֪еζԵ»סѾԵô̵סġ
űƿһԡ㴫˫ۣԵĽֻ֮һɴվԼǰԹµܿǱɴ¶˵Լ㡣
һǿ̴ӵ𣬹¸еԼԪٶƺ˲ӿ࣬ͷһĪĶסԵеĳ嶯
Եѵܳүȡ𣿡
ԵɬĵղүôĶ˼ңѵүҪ𣿡
Եĵ飬µǲæסеôȥĻܲ˵ģȥ·ˣ
ԵȻֹΪʲôҪԼΪԼеʮֵĸжһ磬ڹ´㵵ʱڹµһ¡
²ѳֲסԵڻУԵһƮȻ뿪һЦ
ԵӰ뿪¿ЦԺԼҪѧſԼˣȻԼĻѱһԼΪū
ֿԵջ˿ȴһɣ¾ϲķԼʶƺǿһЩѵܹԼɡ
ĵȻԺҪԼȴܶԼĿǿԼʶҲδһϲ£νʧ֪Ǹʧ֮磬֮ɣܡ
У￴ŴӻʼԷóľ鼮ϵȴҪ֡
ÿʮë֣ʼֲ˭ǰѾΪɫССѾдҷ緶
ͷ󺹣½µ£˵ĻЪһ¡˵Ŵ粻˵Ҫ֮Ժ㣬ҿˣдϢҲһкȻԼ֪ʲôʱ˵һ仰СӾȻţ˵˵УȥĻ»û
ǹžŶ͵ţֻҪȥѧĳһ̵ܶʱھѧģ
дһ֣ӹŮëϵĺȥ泯ǹŮȥɡǹŮȥ֮һصģܵµߵŴ磬˵Ҫǳѩ㶨ˣ
һСӼңô
ȴѾǺˣʶȥѡ̫ˡ´󺹣˻ʼҵ̫ƺʮ̫СһҪԼסǸ磬δͯ
뵽Щ²ɵЦˣǰĹĻʮҲδɣȴѾŮˡ
³̫ӣ㵽ʱѡʲôӰʮ
һС˵ģѡӣǳѩԱȲϡ
һֵŶ˵˵ѡʲôأ
˵Լѡʲôӣȴ÷⴫ι̫ӣү˴ԼĻɵĵιС߽У̫һĲˣһͻǹŸµĻ´̫ӡ
ЦǺιѵʲô𣿡
˹µĻڵ˵ʲôĻ˴ӡ
ιæŹµүģүúүЩظƺϳʲôˣ
һżҳˣԹżڴ󺺵ĵλܳʲôأ
ȴޱȣ£ҪظˡŴЩȥɡŹżĽӻصŸʱȴкһƺûʲô鷢
߽ʱȴһİˣһ糾͵ģ
߽Цŵ¶ˣ
үӦһ£ŹôŽһʲô鰡û˵ֻǽһŵݸµţ㿴һ°ɣ
ɻĽӹǷſɫһʧˣô
˵ͷɡµĿתǸİ˵ϡ
ļҶ¿̰ķԸľ˵һ顣
󣬼˷糾͵ƣģ˴ȥϢ뿪³Ź˵Ӱʫȥأ
ֲɣ֪һôصʧˡ


61 Ů˵춼ǿķ
ϵĹžſڵʲô˵ˣ¶ǰô˵ǹﶼǹżϵĶϱҪҪʬ
˵ͷȴ¶ǳѩ׵ô죿
ž¶Ҳǰº¶µʱ仹ѰǹѶĻͻɣ˴¾ˣ
Ȼžô˵ˣ¼ҲͷӦ
һ·˼ĻصԼסʵ֣ӰʫôصʧأȻûѰһټǸ㲻
Եüͷİοү㲻õģĵǶ֮ˣŶȻἪġ
¿ЦؼѶȫޣȥһ˾ȻһûУҶǲǱָ°ȥˡ
ͻȻ֮һԵҲ¶ɫ
ү˵᲻ĺʲôйذ
кܴĿܣȻƦôŹ֣Ǳ֮˲˵Ʀϸûһ˺ۣƺΪ־һ㣬Ǳʲôġ
Ե˵ͷǰһƴ֣ɺ֮ﱻָ˰ɡµʲôҪ°һŮӰ˵ǸҲûʲôְ
Ե˵ѵүԶ䰲Ⱥ𣿡
һǣ
ԵߵµΪ̫ѨԵֻǲ²ѡЦЦȻǲ²⣬ǻءԵŹ̫ѨСͣһµүԵϣүҪȥЩ֣ȻүʮֵˣԵ˶࣬үԿġЦЦĺˣүǲȥǵģһлǵȵ˸˵ɣ
ԹԹµȥܵĽҵʵҲĻԺҲһȥңһסҪչԼµ˵ͷףİɣ¶ǺˣչԼģһй˳ĪС˸ءڱϵ¶˵ǣٹһǴˣܵƵĹġ˹Ļ̵ôˣٴҲҵĺӰĶһ²𣬵һ㷴ӦûС
һں䣬͵ЦߣɲٴסԼһͨ
صԼСԺʱȴԵڸԼ
ԵæµһɷԶеӣĹһĸж
Եµ÷ڰ֮УתȴԼ
Ե΢΢һү㿴ʲôأ
ߵԵߣĽԵ§УԵ֮ĵ㣬촽ϸļ֮š
Եһ̱ڹµĻУµŨϢԵһԺ
¼ԵеһĴ飬뵽Ҫͼ£´ʱֻݺݵĽԵռУ֮ϴԼӡǡ
һ֮ϵıɴ֮ڱ׳£££Ե°ɫĶǶɴ㣬¶߳塣
Եѹʱ򣬹֮ϣ˫ȱ·ֿ¶ǹɼش

һ̺㣬ʣοԵĿһ޴ĻȽĿ
ƺ֪ڼԵһһȡţڹµ֮ϣϼ۷壬ûһ˿֮˫ȾŹµӣŹ纣һһϮ

ԵһµһɹɵͽԵ֮С
˽ľһԵСŪŹµţµĴԵеĹɹ֮们
֮ĸοȴһεȼ˵ԵɬĳµүȥԡҡһѽԵôĳһ߽ͬԡ֮С
ԡصˮ֮УղĵܿĻָʼԵĻָȻϹ࣬ȴҲ֮ղžࡣ
ԵԼٿ壬µһûǿԼȥԼҪ¼ԵҹԼͷһΰɣ
ԵƵڴʯ֮ϣ˵ĽһԵһ˵ƷڵϣŴӱԼĹµȡ
Եǳһ꣬ʹùÿһεĽ붼뵽ͷԵ˿裬
أ
һԡҵͻȻ֮䱻ƿС꼱Ҵҵ˽͸ɵˮСһɬĻ档
죬ڻ֮еԵ͹ͬʱȥСǲŵǽһĲλ
ºԵͬʱһ˿½ԵٶȸӵĿ죬ԵƺͻȻ֮ࡣ

Ե͵ؽ˿˦ڿУɫС꿴С
˵һĶ̱ʪĵ֮ϡ
ʱƺѹСŲ㡭ǿвõϢ˵䣬С˳ȥ˫һڵϣվڷ֮⣬һ鵴С˹ԺлطŹºԼĺýÿ񻶵龰ûׯʥԵôķ˵һ棬龰ĺˡ
һ˿˿Լ֮䴫ƺʲôԼߴ˳СаԼ֪ߣ˼֮ŵ
ºԵ˳糣ͺղűһϷ˲һ㣬ԵɾͲˣԼĺýÿԼһ棬Ȼʮֵɬ
ЦСꡣ
С͵һӦ١үҡ¼ССԵҪ죬ƺղűӵһ㣬ɵø̾Ů˺ŮȻͬ
ȴڵҹģʲô°
С꾲˾ģղżҶ˵ˣү̫үˣү˵ѵҵ˲ɣ
СҡҡͷǣԼúˣǰŵġһԵæߵµߵү㲻ñˣĲѶ
³һʲôȥǰһ֪ˡǰȥ߽У¾͸еһɱգһš
µôˣ
̾˿Ϊ˼ŮɼѾϲˡʲô
˾һôܣö˶˵һô˵ûûˡ
»ļǵôǰԼȥһͰһλĸķˣʱԼޱȣù¸ܵһ飬Ǿôһλôȥˣù²Ϊ֮ʹ
±˵ģҲΪܴ˴ڴϣһƬƲҵΪҪһˣҺΪﶨ£ѾһˣǲӲ
ϾŮ˼ң뵽δ׼ҾȻ˽ѲɵһˣһƬӨ˹ĻүȥɣҪǰʱ򣬲ô˵¶ΪҶµŮܸΪ飬Ȼʧ٣˶ûС
žҲڵȥɣһǾͿӱ޸ȥһߴ˵ĺһѰ첻
ڶ쳯ո𣬹Ÿǰʮϣ𣬹¿ԵһۣԾӭųӽнԶ
ҷȥһʹ˳ȥҵЩѷ׷ǰ䣬õϢ֪ݺŴһЩ顣


62 ΪҪТŮ
ľٶʮֵĲ⣬˲֪ǺҹϵһЩȴ֪Ǿ˷򺺵һҵĹӣҳ˷飬ǹżұضˣȻ
ϾǵطңȻܿľͽôãǴ֮ȴûȥ顣
ҷϥֻӰʫһŮӰʫ֪٣˵ҲȥΪ顣
˵ΪӰʫδ򣬹żҹӵӦ飬ǹؼӰʫʧ٣ҹżҲһң֪ܶҺ͹żҹϵ˶ΪżҹӻΪ顣
һ˵λȥأֻб˵˵Ĺľǰһҹ
ڶ˶ȰջǮΪ飬ߵİġ
ȴĻϣľǰΪŮŮǲɵˣʫ¶ϲĻλҲաȻҡͷѡ
ʱһ󼱴ٵԶһʮ뺷еǰ
ǰŰ׻վſڵļҶϴŰ£һϳЩµ̷ֲܣΧ˶ĶǴ۷׷ףһʮӳߵһ˵˵˵˻˭أѵʲô󲻳ɣ
һǡǡ֪Һ͹żҹϵˣصЦôֵǲ֪˰ɣҸ㰡Щʮа˾Ǿǹżҵˡʮ̾ǹżңѵǴ󺺵һ𣿡
˵ĵ˵ͷǣ֪ǶŮ׼ңҹﲻ֪٣֪Ů׼һܲ顱һ˶Ի˵ҿеΣգСѶȫޣҷˣֻʣһˣżδػΪһʧٵŮٳϺǶŮ׼Ұɣ
ļҲ׷׵ԣҿҲǡһ˽еˣǳˡ
˵Ŀ⳯·мȥֻɫ۵ŸͷһλӢ꣬ϴݵĺ
̾еүСС;ȻһүǼокҫ
ںҫϣ㣬ԪˡϼϵĹһʱ֮䲻ţ۲ȷϵ찡ȻԪЦҴĺүżҵĹӹ£λЦû뵽Һ˾ȻСү˵˰Ļǲš
ϵĺҫ˲ɵһǾʹɣ˼ô˵ˣ˿ûЦһ˵ˣСүͬʱҲδɱһǿˣ˼ھһүΪүиˡϵĻҫιڣȴ֪˵ЩʲôϵĻ
´һɫһֱ͹߽еǰĶĲ´˳
˵Ŀͨһյǰ¶ĳˣ벮𷣣
һĸжԭżܹˣڲˣҲˣβŹµֵúӣ˾ͺã˾ͺã㲮ĸȥ֮ǰһֱʫ֣ǷĲǰ
ֽڰ
տŹֻ˵һ֣Ҳ˵ʲô
ŹµТȥΪ㲮ĸ顱վϵɫ½ӹһТ£ϵϰײ߽ãĳ˵Ĺľλͷһԡ
µľٶЩ˶Щˣôܹ뵽һСүȻΪһδʧٺþõӶǰʲôݣǹ²Ϊ飬˵ʲô
յֵ֣ǽȥҽһ¾յ˵ͷе  ְҲһɡ
˽֮в֪˵Щʲô֮ϲõɫ߸һŸ˷ܵȥ
¹֮Уһ˽ʱ򣬹¾Ҫ಻ϵεĽ¹ÿһ˻˿ûΪԼݶκˡ
һƽգֻҪǽΪ¶ṧĿͷ
һֱϣԼ֪Լ׻˶ٵͷеԼͺ˿ͷ棬ǹȴû˿ĲͷΪ󣬸οԼĳ
ʱ򣬹¾ȵķԼľȻͻƣһ־硣
ֻľܷӳԼھûʲôչĻӵǿڶԸһֵʱûʲôͬȼĸֵʱ򣬼ǹµ϶ԷߣǹȴǶԷĶ֡
һֱ¶ŬԼľľⶫҪǸ򣬲ӣľͻڲ֪֮䣬㲻ȥ׷ʱȴȻȻĴﵽˡ
ڼž֮Уſڴյ¶ԷɣһˡΪһ㣬ãգʮվʮһ㣬ɼͻһϢ˵ͻĴж
µ˼ҪڰҪҪٿ˵Ļҿô찡Ӱʫ˵Ļֽأ
ЦЦİɣ֪ġ
¿óֻǽ˲صĸˣֻϣܿЩȻڵµĻҿǵ˳ԹҪȥΪ飬ȴ¶һ·æһ磬ȥϢɣذɣ
ڱϵֲõģ¶֮ˣ㱼ϣⱾΪ󱲸ģȥɺͳ˹𣿡
ձ˵Զԡ
󳯹ʹ˸ɫ³յҲæˣЩϢɣСֶȥΪĸ顣
˵УĵģֻеλǰϹµ㡢һ㻹Ż⣬һ޴ĹײķԵɭޱȡ
ڹ뿪һӰ֮УƮƮͬһ㡣
ǵȫںɫ·еǰվţԽС΢ĲƺǿʲôĿλһۣǺ˹ĳλͷƺһֱȥһ΢
ƺʲôǺվĿλһۣȻתȥǵתȥ˲һڿƮ䡣
ǵӰʧſڲã¾ͻص֮Уһ߽þ͸еһ˿ԾƺһԼζƮɢڿ֮Уǹ´һ֮гͣŵĹľ֮ûĶȼŵ򣬹ҡҡͷԼˣ˿֮ɢİɣ
ϥ£¾ҹĵġ
һӰҹɫдУӻ֣ǵӰһֱӻӻɭֵıԵ
һͬźɫվ
ǵӰ䵽˵ʦһˣ
Ȼ˻һ㡣
ǺתȴһüĿ续ľˣŮ¶Ͱ飬ǰվŵϴɴͽ
ɫŮӵݼĸ𣿡
˵˵ͷ
ɫŮӵȥǹżҹӣ㸸ĸǸѰһķһʲôȥΪĸĻ񣬸ѵõһĺү𽵹Ϊһϵĸ飬Ҳֻǹżҳ˲ǵұһĹֱ


63 ϵ
ɴʧٰӰʫ
ʱӰʫҪɽ˵ϵʱҧԾǵһȴû˿Ķ
Ӱʫ˫ȴһźɫɴŮӣŮӵıӰΪԵôԼˣֻǱӰܿ϶ŮһɫˣǵŮתͷʱӰʫȴı龰Ż˹ȥ
ʱǺŮӾһŮתͷһӰʫȴûбŻȥǾŮӡ
ŮЦǲǺ֣
Ӱʫĵ˵ͷҪ֪ǵһżֲףʬĸɱݶ֮ǿϰٱȻҲһ֮¾Żȥ
ʱǰȴһǧĵݣׯʥһ㡣
ŮЦҸҵֲֿòΪһŽߵǬĹ£𣿡
Ӱʫ˵ͷ
ŮЦܺã֮ԾΪļʣʼΪʺŹ֮ѾΪ赼˾ѾʼšߵǬĹ
Ӱʫ̾еҲҪҲҪɿֲĳ˹֣ҪؼҡɫŮɫȻѾʼͣѾˣ˵ڵģȥ˭ԭ㡱Ӱʫ뵽ԼҪֲײĶˡ
ɫŮӽһ澵ӵݵӰʫǰʱӰʫֽӽӹ֮ȥصһһͭӰʫˤƣԼſֲ׸ŵˡ
ӰʫܻؼˣǸĸԼǵŮԼſֲףñ˼Լ֮ñôԼ
ɫŮӼӰʫòڵֻҪΪʦҾͽŹֻҪܽŽ׶ΣʱͿԻָԼòȻ㽫һӶģ
ӰʫڰλԳϹŽɵǧΪʦѧϰеϹӰʫΪаĹ
ӰʫڿʼϰǲϹʱȴǸ˿ʼټʱ򡣿ȴǧӴ˼ǧ֮һɽϡ
ߵǬԾֻʺŮŽ׶۶ôŮӶɳªŮӣֻ˳ͨŽ׶ηָܻԭò
ŮӶԵʣԷŮӣûͨŽ׶εģϾһŮ˭Ըһܼ˵ĳ˹֡
ߵǬĹ˿ǧӿеϹ֮ʼ˹ӰʫȻ̫˽޵ֻǶԴ˹һЩоܸо˹Ĳ
ϰĴ˹һ̶֮Ϸ˷Ĺҿܽ˵ĹŲƵתʹԷ֮ζⲢģ˹ԷܹʱתĵߵǬ
ļ£ӰʫĲ¼еˣҪؼҿǲ˼ֻڰпһҲá
ԴӰʫǧΪʦ֮ǧӾһͰĸһĽ̵ӰʫӰʫȻǴӦ
ӰʫľĿ֮УǧӾȻӿռ˲ʹӰʫӰʫƬӻ֡
ӰʫģǧЦǵߵǬеĵߵãһķΧӿռڣʹߵΪһĹϵӰʫɵʵʦʹⷨĻܹӶԶĿռ䣿
ǧЦЦû߲족ӰʫʧĵûһԶǧЦ㻹ôĻ֮иͨŽ׶ΣʦżʦŵЩǰҲʱͨŽ׶Ρ
ӰʫɵͷЦʦԶܹӶԶľ밡
ǧЦϹŽ֮һͷһŷƣܹһ֮ʮǧ֮ԶΪʦǧԹһΡӰʫǽأ
ǧЦΪʦǺͷӰʫеǲ˵ʦܹʮǧľ𣿲֪ͽʲôʱܹʦΪǧЦ㼱ʲôʦǿ˼ǧˣȻôߵΪƽʦ֮µıҲǵԵ֣ȻΪΪʦȥ㰡ҪһǧֻҪǱһܹﵽʦΪġӰʫ˵ͷĿĺܼ򵥣һΪ֮ڻָԼòȻ֮ǰӭȢԼĻԼ˵ʲôǿֲ׼޸¡һҪӵԱ
Ӱʫϵʱǰľˣ֮ǰ˰׻Ǽʲôȥˡ
Ӱʫ˼֮ȴԶԶļ¸Ӹ˹Χ˵ĻӰʫ֪ԼĸȥϢϢӰʫ׻˾ôĻ˹ȥ
ʱȴԼӻУʦ
Ӱʫܵ˴ĴȻʹ޲ѣһֱʱӰʫԼǱ뵽ڰŹ֮еĹһΪЩͻ
ӰʫһĪĿɬûйµĻԼֲԼײ˶ûУԼǲТãȴԼ޷ֻ￴š
Ӱʫ֪Ȼǧ÷סԼֱ±Լĸ׽гȥŻָ˶߽֮С
ӻУӰʫǧӵʦͽʦһסǧƺԤϵӰʫô˵Ӱʫǧӿڵ죬޵֮У
Ӱʫ߿ĵ죿ӰʫЩֻԼŸףŹŹӡ۵ĻΪʲôĸôƵ˶٣ĻԸ죬ϰĹ𣿡
ǧЦôʦĺܸˣŴ죬ԱŹԵߵΪĿġ
ӰʫĵʦǴӦˣ
ǧЦʦֻôһͽĸ˼ʣʦҲҪһΡȻ㿪ˣʦȻҪԸӰʫллʦǧЦ㲻лңҪĸ׳Ҫһ˰Ӱʫɵʵѵʦͨܽĸ׾Ȼ𣿡
ǧЦΪʦҪ²ת֮ѡҪǣһҪ볹׵ľĸֻһһµظܾĸף
Ӱʫ˵ǸǲǾǹŹӡǧЦЦһҲ͸а֮䣬ǽѡܱ֤ļ֮岻ظеʴ
ӰʫԥǸôùŹӰأͽ֪ͽݡǧЦЦӰʫֱֱӰʫɬĵͷ
ǧЦİɣΪʦѾˣʱֻҪ
ǧӵĻӰʫϲĳǧӵллʦɵӣʦʲôߣʦȥʦ֮ʦΪ£˵Ӱʧӻ֮С
仨ɣ˹ţ
󣬲βˣƽޱߵˮ֮ͻȻӰǧӰʫ
Ӱʫźޱߵ󺣣ĵʦѵǼ𣿡
ǧЦЦǼ
Ӱʫǧ־֮мص⼫ƽʵˣĺ֮мΪһ
ǧӵʦȥˮ¼ʶһ
ӰʫֻеԼһתȥΧľɫʱˡ
[ѣԾͻЦС˿϶ڹ˼ʲôڣߣ]


64 ôһɽ˶
һеĶУźЦǧӡ
һĸָеεߣԶĵطȴһɰӿγɼֵˣһɹɵĲӿݣϷ࣬ǾǴһѳá
ʦ⼫Ǻذ⾰
ǧЦЦõʳȴδ֪գ˵ⲻʱӿ˰ɣΪд֮˸޷Ԥ֪δ˲Σ͵Ȼ֮ǧȴƬ򡣡
Ӱʫ˵ͷǰҴ󺺹ͽ⼫֮ϴд֪ںĶʲôǧЦ㲻ǲŮ𣿡
Ӱʫһʦ㡭
ǧЦ󺣵Ķһ½ޣ˵һΪնڣ˼ѽӰʫǲ˵ûһˣ
ǧֻЦЦ
Ӱʫݻ³Ӱʫ֮ˣںڰĺˮ֮Ҳֻ浽ʮԶԶ˾ǺںһƬ
һѤںڰԵôҫۣһŷ߲ʵ飬Ĵһ޴֮С
Ӱʫһ飬˵Ůפֱһ̶ԵòϡӰʫѤľķԼصĹ⻪鿿
ǧӼӰʫľٶֻǹһ˿Ц⣬һɫĹװڵĺԵޱȡ
ӰʫֽԲ߲õеѤĹ⻪еʱһѸһĺӰ͵سӰʫ
ӰʫֻһϸĺӰ˲Լǰ˸ŷĹâĳӰʫһٶȼ죬ӰʫӦѾӰʫǰ
ʦӰʫֻһľȴһƴӰԼǸ֮ϵĲײϣǴһ鴤ƺΪʵתߡ
δӰʫǧЦԼӰʫ˼еǧӵߵʦҡ
ǧЦûʲôʦһʱҲǺһʦǳɱгǿˡԺҪסԽǿȥõԽδ֪աƬ֮ĵطʦ㣬Ժסʱ䳤˾֪ˡӰʫͽǡǧЦȥӰʫе³ٶȿ켱ˣǵһĺڶ֮һ㣬ȥȴƯ㣬龰ҹеǿһ㡣
һ·𣬽ӰʫһƬѳĹ⻪һ޴ĺ׹Ӱʫǰǹ֮ƺ˾޴һ㣬һ͵Ĺâǹ֮ɢӰʫ˿еǿź͹֮ǶŵǧСĿ鲻ɵһֽӵĳ嶯
ǹĽ̻ӻ͵Ĵ֮ǰӰʫǰһͬϻһ㣬ͷȴһֻɫĽǣӰʫԸͨȴ벻ʲô
Ӱʫõߵܵ˶Ȼһλ˲Ĵʦ̵ļֱǻ֣ǶһĻӰʫֱͽǵ￴ˡ
ʦߵ̵ܵʲôﰡͽôûм
ӰʫĻǧӲɵһ㶣ߵܿһ۲ɵЦ
ûмǧ˷ſЦӰʫɵɻ
ǧͣЦ˵ǵܣ
ǧָŶӰʫ
Ӱʫɻĵ˵ͷѵ
ǧЦҿǱޣȻ֪Ǹ˵ܵĻ֪᲻Ὣҵıȥһ롱ǧӵĻӰʫɵĵʲôѵǻﲻɣ
ǧӵ˵ͷǽʦ˺ôץֻޣΪʦǷӡڴ˴ңҪСǰһ˶ǵĶ֡
ӰʫȵĲɵֻϿһۣϻơ
¡¡𣬱ĴŻĴ򿪣һϢǹ֮й¶
ǧЦųӰʫˣǻعӰʫڸӵǹ֮ڣеһɹɵľƺڳˢԼ壬һּΪʵĸо
߽ӰʫѾΪԼľˣʲôݻʲôдΪףɺΪϪգֻ־вܼ滨һһĳӰʫǰ
ӰʫˣԼ˵ĳɾ¾ɾҲδ˵ľɣԼİһλʦǺõ˼֡
һ·УӰʫ˿оһ֮Уһһ㡣
ڼ̨ͤ¥ǵ߸ɶ칤ļոƷֱʡ
ǧӽӰʫһ䷿еԺڱסɡӰʫ˷һŮҵĹ뷿һ㣬ױȫÿһƷƷ
ллʦǧЦлʲôԺ֮оʦ˵ˡӰʫȵѵôıֻʦһ𣿡
ǧЦʦϲ徻һЩõĵѶԺͶ㣬ʦҲиˡӰʫ˵ͷʦͽôһһȻôƣ֮иͲֵġ
ǧ͵ĿӰʫһЦһ磬ʵһʦΪһ㶼ܿһռ䣬ΪʦͿⷽСռ
Ӱʫڱڲ𣿡
ǧЦȻǣĿռʵһʵ磬ǽŻһҪܴĿռϣᱻƻһµĿռôƻǿҲһٵ硣
ӰʫԺȴҲ֪ԼطһԼԭ粻ͬ磬֮ƺֻʦͽˡ
ǧЦȥԡ°ɣһʦȥرΪѡʱȥظĸס
Ӱʫǧ˳ȥص֮У´һڹ뷿¹з˼ʮɫ˿ʹװǹװỬӨⷺһ֪ǷƷ
Ӱʫ˿ȡһɫĹװĶǶ㡣Ÿԡȥ
ƿԡҵţһɳʪȵˮðŵ㣬׾ӨӳӰĴʯڵ֮ϣӰʫһ޴½ŵĸоʯڽ£Ӱʫһеĸо
ϵĹװ˳ǹ⻬ݻڵ֮ϣһݳɵĶˮ֮У֮űĺɴ
Ӱʫ߽ȵԡ֮УûˮС
ȫˮ֮еʱӰʫʮյƣʧ٣ʵķһૡ
Ȫˮ֮ƺһ˿˿Ӱʫļ
Ŀɵ̨ϣʵˮϴԼ塣
֪˶ãӰʫĴԡ֮߳ǾӨˮ˳ϸľˮ֬һļ䣬һεεĴڵ֮ϡ
ӰʫķԼļƺþӨ͸ۼ³ӤҪϼ֡
޳ȷӨ⣬Ǵһ㣬ϸ¡СĲһͷ˿ƺӵ˳˾̥һһ㡣
ոµĹװ˿ϵ֮Ӱʫ߳ԡңǧ


65 ʶ
Ӱʫæǰʦõˣ
ǧӵĿƺͨӰʫϵһ㣬Ӱʫеһ˿ĲȻ
ֲʵĸо˲ʧǧЦѾϴȥڵʣѾľδӤһ㣬ֻҪָղʲô£
ӰʫӰʫлʦࡣ
ǧЦЦĵʦȥرӰʫǧ߽һ¥Ǹ¥ƺʮֵƽڶͥԺ֮һ㶼Ǹ¥ʲô֮ӰʫʮɻѵǧνķͷֵطѵһķûУ
ǧƿţӰʫ˽ȥ¥֮һŵļӣǼ֮Ϸû˿֮ķ
ǧЦŵղأ˵ͨķﶼѰΪʦΪѰķӰʫǧӵǧӿһЩڼ֮ϵķֱߵһż֮ǰͣӰʫǼ֮һöɫӨķǷ֮ϵķˣǧӽǷõУǷ֮ḧһ͵ĹâǷ֮ԳʾĲ֮
ǧЦȻΪУȴ˿һȥʦŵĳģһķȻǷܻ֮һȼֱө£ǼȱΪպۡķȴһؼ汸ļƷ
ӰʫϲĽӹǼµķллʦǧûпӰʫϲİǷǾֱߵһǰһ
ӰʫǧеĶ֮΢΢һʦ⡭
ǧЦɲҪСѡǶ³Ĳ˿֯ɣֱ˴ǿķ󷨣ϾȫһҲܵ¡
ӰʫһһרΪŮ׼Ļֻ贩Ͼܻ˲ǾµĶǶӹỬһˮһ㡣
ǧЦЩǱǧ겻ϹİȫӦû⡣
ӰʫĿЩ֮Ͽţ뵽ôЩ֮ǧֻó˵ܡ
ǧӳվӰʫӰʫôˣҪȥˡӰʫʦܲٴͽһ
ǧЦΪʲôأ
ӰʫͽҪ͹ŹһȥĸףϣŹӳʲô⣬ϣʦܴһķ
ǧ˲Ц˵ŮڶѾʼˣһ㻹ķȫ͸ɰ
Ӱʫʦǵġ
ӰʫĽͣǧЦЦ˼ʦ֪ʦССϹɽ֣йұĻԪȻֻҪܺúõĴʹЩϹܹ˻治ࡣ
ǧӵĻӰʫŷǧӵ˲ر
һգ֮飬ԶԶһ󼱴ٵĽŲԶø
³ȥȴǼɫ¼˲ɵѵӰʫҵ𣬲ȻΪ˵ĸˡ뵽ڸ׵Ĵ󽫾֮£ݶѰӰʫ䣬˵ϢԼҲõһʱ֪
ҵţߵµǰ
¿ڵǲӰʫҵˣ
ˣϵϲɫԼҡҡͷûʫϢȷһϲ¡
ЩˣҶ״˻ʲôϲ£ܹ˸˵ϲ³ӰʫȻĻ˻
µĲЦ¶һϲ°㸸Һȥ³ÿһ۵һҪ鰡
һ۵þûˣҲˡ
Ժıã·Ϲ֪ľԭֵŮǰݷָ˵ԾȻˡ
ԭͲţһŮӵͽһûзӦļҶ˵עֽǼҶ˹ϣ
һԵеŮӶȻҲ֮ˣܹ˵ĻǱƳ⣬ͻȻŮӵĵвǳ
²̫Ůܹ˾ȻҪ֪ǼҶͻȻֺ֮ܿĽȻ˵ֻҪһķǼҶĻǸס;˵ظĹҪǼҶĻǻعټ򵥲˵ڵΪҲ
ǹ²û˵ȼϣܴο֮治УŮܹ˾Ȼأ
˳߽֮УԼںɫĹװеŮӣŮӵ϶ɴԵʮֵ֣ڽʱȴע⵽һŮӿԼһۣƺһ£²ûнϡ
ߵŮǰŮһ۵˵λܹĸѡһŮӵ˵ͷ
˶Ůӵ翴һֻ˫һƽͨһ㣬һȴֲǣԹµĶʧУЩŮӵĻҿ϶ŮӵΪҪߡ
µ˵ͷǲ֪λҪʲôꣿ
¿ɲŶԷµģһѾ˵˻ǿҪУһСľͻ⵽Ǵ𣬸οҪӵظ֮ж˵ĻǿǺ͵ظԣûһĴ˭ϲڱġ
ڱϵֻҪܹȻˣʲôҶܴӦ
Ůƺ˼һ¿ڵҪʮֵļ򵥣һǵ֮ڡǾʲôǴӦˡŮҡҡͷĵʲôһڽ֮ģֻҪʱܴӦͳɡ
²ɵöŮӿһȻĵ˵ͷãԣʱʲôǹҶᾡ
վŮߵһһֱڵŮ仰һɫеֽһ
Ůӵ˵ͷȻǾ׼˰ɣ˵ʱҪŹһ£ͷʲôʲôǡŮЦԳƺǧӣҵĵʷӰǧָߵӰʫ
³ǧӵǰʷáӰʫŹһ
ǧӼ˿¶һ˿ζЦ⣬ΪϴɴԹ²ûмǧǹŹֵЦݡ
Ĵ£ǧӼ߽С
˽ĿⶢǧӵϣֻǧӳߵӰʫӰӰʫȡ飬ó̷ų߲ʵ͹âǲϲ鱦Ĺ˶Ϊ֮һԡ
ǧߵǹľ֮ǰһ˫ִӺɫˮ͵ػǹľĸ֮ϣֻǹ׸Ȼ֮ѳ£¶ƽڹľеˡ
ɫƽ԰ޱȣûһ˿Ϣǧӽ˵ü֮䣬ֻųһ͵Ĺâ˵
ǧһЦѾ齫˵һǽ˵ĹǶ֮ǰ˵ʲô仯˲ɵʵǰĻ˵ҪȥᲮĸĻ𣿡
ǧӵ˵ͷ׼ȷ˵ҵͽʷӰһɭ޵ظ˵Ĺǡ


66 ֻΪ
˲ɵýеôܣȻҵΪߣҲܿóͽΪĿԼǿԺԲƣƾһ˸ͲǵظĶ֣ţͷƽ־Ѿˣοظ֮лôйޣȥĻֻӴȥ޻أ֮һĿܽĸĻأɭ޵ظҲôǵİɣӲǻ𣿡
˹µĻ͹ҲΪ֮ɫ䣬˵ĻȲ˵ûаٷ֮ٵİ˵Ļǣ˽ظ֮һǿɲġ
ȻվĻҡԸȷˣ¶ųʲôĻʱӰʫȥȪµķˡ
ǧЦͨԣܹԼĶϳһ˵ŹӲز࣬οü֮һ죬񼫸ߣܵظҲܽŹΣοͬĻΨһĵӣûаٷ֮ٵİյĻôҵͽðأ
µͷǼЩظе׷Ųô죬ǾȻˣһĻᱻȥ
ǧЦֻҪܽ˵ĻĻǾͲõˣڵظЩ˻ܽô
˲ɵеʹɣôıµĻôҺͽµظûģ
ǧƺ˹е뷨ֻЦЦûʲôĻʱΪǴͨظĹšŹµ¶ҪðѾʧȥ˷ˣӰʫҲ֪٣ʲôĻҾĳˣ
Ҫ˵Щʲôȴ죬ֻ˵һ¶ʲôѡ񣬵֧㣡
µĿڹϿһ飬ֿƺΪŵǧһۣվǧߵʷӰƺΪĹ죬еøӣ¶Щ̫Ӽ浽û˵һ仰Ůӡ
¿˿ڹľ֮ɫƽһۣ뵽ǰ߰׵ĻȻΪ˽ܹˣΣֻҪһ˿ϣҶԸȥתȥŹʧˣ
ӰʫҵĶ̲סĵһεᡣ
ǧӿŹ£бһ⡣
ûõʧǹżҵжȥɣŹżҵᱣƽġ
ǧӿڵүɷŷʦͽס¡˵ͷ
ʱʱԭž֮վżˣºӰʫվһǧЦŽһӰʫеӰֻҪܹڵظ֮Ѱ˵ڣԸָ򡣡
Ӱʫӹ֮Уǧȡһϸߣߵһһ룬ǧȻ֮佫봩Ӱʫִµһϸ߽һ𣬹²ɵֳϸĨȥǾϸߵʱϸͻȻ֮ʧ
ǧЦǣߣܹǵһӦԷڣԼΪʲôֿĻһĿͨǣѰҵԷ
ºӰʫ˵ͷ
ǧЦľȥ˵ĻҾʹ򿪵ظ֮ˣ
ϵ򿪿ڵ¶㡭
ͬһĵǵŹ£ȴû˵
³ЦЦǾ͵ҴĸĻǻɣ
ǧӳӰʫ˵ͷڿнµӡĳһ㣬߳һǬתſ
£һɢŨĺڶ֮Уһ˿˿ĹǺڶ֮д
Ȼ߽ǺڶӰʫǽĸڹµ
˵ӰʧڶڵʱǶҲ漴ʧֻ֮ʣǧˡ
ǵĵӣ¶ͽĲʲô𣿡
ǧЦûʲôĻӦò£ظÿĻǲֹǧһǲʲôĶǰǲҪֳʲô󶯾
ޣһֺչڿУտԭҰ֮ϲʱĿԼһԴԵڤֲٵڤеڿյܹ֮
۾Ϳôһڣ߸ŵһɫĹװϴźɫɴʷӰ
ԴܣĹ࣬˿˼ʲôӰʫҲԴȵĿвͬ硣
³Ӱʫ治֪ʦǽ͵ʲôطôûмأ
Ӱʫ³ʷӰ˻ƵҲ֪ʦ͵ڤʲôطľͳŨĹӦþڤ硣
⻹ǹµһʷӰ˵ʷӰһɫĹװԹµľ׵ľܿǹװ֮ŵһ߶ô塣
ʷӰɢһ㶼һ㣬ܹôŵʺĵŮڹ¿Ӧ֮òͻȻ֮ʷӰԴ̶üͷ΢΢һ壬̾Ȼˡ
䲻ô飬ڸʷӰѵʺ֮ջǶ
ʷӰһֱעŹµ仯ڼԼ֮üͷ΢壬вɵķһ˿Ŀɬ
ҿԼûù¼ԼײȻ¸ŵӶԼǾ͸Ҫ˵ˣ
һʷӰԺԼָԼòҲԲù֪ԼΪʷӰ飬ϣڹµԼԶǸҪĴСӰʫ
ͨЩʷӰһ˲ͷſˣŹЦŹǲʮֵľȣ
뵽Լղŵıܻ˵˼ҵģȻԼ֮ǻʷӰɺܴ˺æʷ£ʵǹĳЩͻȻû˼
½ģʷӰЦЦ޷Ҽ˶ˣȴһεЦЦܿ˿һֻɫҰóŹײµԶĻһӵĽֻӸײ˹ȥ
ʷӰ˵Źӣ̫ˣΪڤĹģ
ЦԭһΪֻǸϹء˹ȤĻʷӰɵһЦ
µ֮ԪӤڵԣ˲һӹµ֮ɢ֮ĹҪϼ֣˵ڱȹеһ̶ȵĹͲܿ͸µʵݡ
ʷӰʴΪ֮壬еߵǬĹĿ£֮Ҳɢһ
½ڵԸı֮󣬳ʷӰʷʦӦһ¿ĸĻǵڡʷӰһСȡǿиӦһ£һϸ΢ĲԼĴӶ
ʷӰСʷӰڵŹӣиӦˡѹʷӰԼ뵽Լղŵʧһ˿Ρ
ʷӰƺΪϻ۵ûղŹµʧǵзӦĵطڶǲƺԶ
µȻзӦǾ˳ŸӦķߣѰĸġ
ʷӰ˵ͷŽСУֿСһۣʷӰ˽͵ʦҵķ˵ǷǬģȻǬװĶȴҲװһɽ
˰װһɽһ濴ǧӾȻı񻰴˵ıǾӼеıر


67 ˣ
²ɵĽĿһСû취֮˭ַģֻĽĿһۣЩҪǿˡ
ʷӰµ飬һСµŹϲĻҾͽ͸ŹӰɣ
ܳУʦıҲܶﻹջذɣ
ʷӰεҪ£ǹȴգʷӰڷ˽С͸µĴ㡣
һ·УĿտĵ֮ϳһƬѹѹɭ֣Ľӽɭ֣һ˰һжûмӰûУзӦĻҶǲڤˣ
ʷӰЦЦµܵܣⲻɭܱǹͺͺĿҰ࣬ɭ־ܼأ
˵Ӱ˵ǣ̫ˣ
߽Ƭɭ֮Уɭּžޱȣնһ·֮󣬹µӰ㣬ƬɭƺʮֵĹŹ֣ڿҰ֮ǻܲʱļڤԴӽɭ֮ƺûһһӶûСʷӰ˵ͷȷǹŹ֣ûиоһȡڵ
˸ӦһµףȷһӰ㲻˵һӦأƺڵڻʧʷӰ˵ͷڵҲڻʧ̵Ӱ㲻ҪɣҪ˳ȥ
ʷӰЦЦ޷ʦŵĹ֣ҲɭеѾˣڵʧģ㲻õģûʲô飿
ЦЦû£Ѿ޳ԪӤȻʮǿ󣬿ǺصԪӤɵɭָʹһ
ʷӰͺã֮ûκڤΪЩֻҪͻᱻڵɢ
µǰǿĻͽסĿġ
˼ǰȥɭԽԽܣƺҲԽԽǿͻȻ֮ʷӰһ²ɵĳʷӰȥӰôˣ
ʷӰһָȥµܵ㿴ʲô
˳ʷӰָŵķȥֻ֮УֵһڣΧľһðһãֻǸطԵòͬһ꾧ӨСǿյ֮ϡ
Сɡ֦Ө͸ҶӶΣʮö޵Ĺӹ֦ͷƺһɹɵǹ֮ð
¿óСֲﲻһĶžϲʷӰӰ㣬ʲôôˣ
ʷӰЦЦһöʦ˵ǧ궼ûⱦˡ
ʷӰĻɵİǧ꣬ǲ˵ǧǻ˼ǧϹˣԼڻҪ
ʷӰӽ͵˼͵֮ɣÿֻܽʮ˿͵һʵҪ꣬˵͵˲꣬Ȼͽ᲻ʮ߿Źʵ
ЦôõĶֻôʱ֪һĶǲõȵʮ˿ųˣھͽʮ߿Ÿȡ˰ɣ
ʷӰЦ˵ҲժˣҪǵȵʮ˿ŹʵĻǸȡˣһŹʵֵʱֻмʱ䣬Ǽ֮ڲȡµĻô͵ͻع鵽֮䡣
¸̾ô氡ʷӰû˵ӱŹ£һɵƿһſŵĽεĹʵװƿ֮С
µĿⲻľ䵽ʷӰǸ߸ΰ֮ϣǱĺɫװĿͬһΰꡣ
磬仹˵ĺɫµԺвɵûʷӰķԼҡεĳ
վﶢʷӰ¡οôˣһִĳ嶯
ʷӰڽʮ߿͵װƿ֮У˵ֱת´ĿԼʷӰεȵĴϻ뵽ղԼƶȻǼΪˣȻ²¶飬뵽Щϲɵһȡ
ʷӰƽЩٵϢװʲôûпŹµµܵܣ㿴ѾȫȡˡȻ֮ѹеԼ֮ڣԼȻʷӰ˼뿪Ե죬ѵͿƲסԼ
һĪѹȥʷӰӰ㣬ȡˣ
ʷӰЦǰһǵջǴˣһö͵ֱһ˳
ʲôˣ
˲ɵľе
ʷӰЦǲǲţ
µ˵ͷɻĵӰ㣬˵ֻҴһ㣬ô֪ôడ
ʷӰЦʦҵİ
ߵֻʣ´ɫ֦ɵ͵ıϣһѽǾӨ֦
ʷӰȵĵµܵܣʲô
½֦ͨеȻܳôĹʵô֦ɶȻҲǷ˵͵˾۳ɣҽ֦һΪķĻ
ʷӰϲµܵܣܵҪɷĻһ㶼ЦǼǰߣܲʲôҿɭֿ궼ûйˡʷӰǰ뱦ɽֶܿ顱˳ɭֵȥȻ˵ûκεҲ͵ϧ滨ҴӰʫʱķ¸ʷӰߣʷӰķɼһҩġ
½һֻϲηŵУһҧȥŨɢ֭Һµĵ֮УԪӤһε˫ֻۣ۾һһһһ㡣
ǽ뵽ڵϲεľ̾ͱԪӤյڣһɫĹ⻪ԪӤ֮ɢ
һժʷӰӰ㣬㽫͵ʷӰЩ⣬ǴСȡǿɾӨ͵
½ǹõУ֮еԪӤͻȻ֮ԭе͵ʧ٣ڹµĵ֮УµԪӤ˫ְ͵ԪӤһĹ⻪չµͼ͵ڴԴﵽͨĵز
ʷӰվ֮ϷӨ⣬֪ûȥŹ£ڹµΧժһЩһЩҩġ
˫ۣȴûмʷӰ´ڷʷӰڵϲҩνԲޱȣ̽תһߣɲٱȻ޴ӷйܵĻԼ
³ʷӰӰ㣬Ǽǰ߰ɣЩѰĸĻǣҲճȥʷӰһ˵ͷǿЩ·ɣѾɼ˺ܶ滨ˣΪ˲̫̰ĵġʱڣһֱ·ʮĵرͲͣ
ԶԶڿɭֵıԵɵĵӰ㣬ڳˡʷӰЦǰת棬ڳɭˡɭ֣һЦԶԼĿһɽľ޴ĳС
ɭиûʱĹɭַɫѾˣ˳ԽԽĳȥ
·˹ӰЩúóʱﶼûĹ¸еһ˷ܣЩʱ򶼸еЩС
ڤ߽ĵĳǳء
ֵԶˣֵĳ̶˿˼ĳвȥ
ºʷӰ֮У˿ûһֻºʷӰ˵Ĵڡ
ԶԶĿһջ³ʷӰӰ㣬ǼҿջϢһ°ɡ
ʷӰ˵ͷ
߽ջ֮һмСǿǿջĵջӰһʧ


68 ҩɱ˲Ѫĵϣ
߽ջ֮гƹеƹҪϷСĴ£ºʷӰϵ¥߽֮УЦųʷӰӰ㣬ʦӦĸλˣ
ʷӰȡϸĸӦһ£һɾҵĲʷӰһ
µӰ㣬ôˣ
ʷӰƽľҸӦˣαǰҪǿң˵ĸĻǺܽС
µã˳ŸӦȥѰĸʷӰ˵ͷ
¿˿ɫʷӰɫˣЩϢɣ
ͳ䣬ʷӰŹϡ
»ص֮УڴϣĽ붨УԪӤĴǾӨ͵
ˮ¾ѣϸȥԼˮȴǴӸʷӰķд
ˮ̾뵽ʷӰϴĳֻÿʷӰ϶ǼںĹװƺֻһ·һ㡣
ôʱʷӰӦòٴǹװ˰ɣ뵽ʷӰΣ²ɵĸеһڣԺзԵˮ֮ĳŸԽԽˮµôߵǽߡ
һǱϢһϸ׳ǽϣ͸ССĿն¿һڸĳ档
ʷӰԡͰ֮Уѩ޳ȴͰ֮ϣϸĲϴϸ۵ļ
ʷӰϵɴȻûժ£¿ʷӰ¶ԡͰϸ۵ļӵǿңʷӰɴûȡ£ɵƽʱҲգ벻ʷӰʱҲԼɴȡ£ѵɴ֮²ʲôŹֲɡ
ڹ˼һ󻩻ˮµ˻µĿٴεĳʷӰķȥ׵ıˡ
һ֬ɵĳǰ޳ȣȸ˵ǣǱСǰŽ뵹ۣ޳μԲ˿˳鹵£һεεľӨˮ˳ʷӰ建Ļ䡣
Ǿ߼һĽ߶֮䣬״ΰ΢ĲһΡ
ʷӰ˵屻ǺɫĹװǣһʧ
ڣϥڴϣһһƽڲݵʲôĥһֱҹ²Žѹȥ
֮е͵¼֦ҶɫѾɫĹһϲû͵дκεķΪΪ͵ȻԺ͵죬ôӦ֮Ըһȥ͵е͵֮˵ıܣһ͵ȫĴɣôһĵ
һ룬͵صľ˶͵ȡôʲô͵ȡأ
뵽ЩԼЩϲԼһʱҪ͵ľ
ڹ³ϲ֮еʱ򣬺Ȼ֮еһڵķӽ׼ȷ˵ڽӽʷӰڵķ䡣
Щ֣Ǹս֮Уûκˣôͱ˸أ
ûʲôٶҪ˾ҪʲôѾʷӰ˵зе˸˲ʷӰ
һӰʷӰķ֮дһɢһɵڷ֮УƺʱˣǵӰĵĽƿɵ߽֮С
ڴϵʷӰǵӰϲɫгһʷӰһףʷӰװ˽ȥ
˿ûע⵽׵ʷӰϵʱʷӰüͷһ¡
ʵ·ǵӰӽǷʱ֪ͨʷӰϷŪ˵⡣
¸ǵӰĺ棬뵽˺ڰ֮һ㣬ûһĽĸǵʷӰĺӰ
һļϾȻ˳ǣ¼ǵӰȻʷӰɽȥ¸ӵ֣һ֪ͨʷӰһһ߸Ǹˡ
ǵӰһɽ֮ǰıʷӰ߽ɽ֮Уû˿ԥ˽ȥ
ɽ֮й¾͸еһǿϢϢȹ¶Ҫǿ󣬿ǹȴ˿ûие£ΪӦǹǿϢƺȶʱǿʱϲĻӦ˲ơ
߽ԶԶļһֻΧһƤļѿĹڶеĵһƤҲͰˣù¸еȵƤ֮ȴԵżŮӣЩŮƺЩ㱣֪ȻЩŮڵĹԵʣȻᵽɢεĵز
ѵЩλ㱵Ů׶Ĺйزɣ˼ǵʷӰеĹӰѾץһŮӹˡ
׶Ĺзų˵ĹâǵӰڵϵ֮ϣƺҪ͸һ㡣
ͻȻ֮׶Ĺһ̶ЦӰΪѰһʾѵŮӣһصʹġǱӰĹ̷лǶ
ǶŷڵϵӰӰЩõŮͳͳȥҪ˿ĺۼȻ˲˳׷ĻҪˡ
Ӱ˾ʲôԴʮǰͻȻ֮䱻ΪѲʹѲڤ磬ѾвٵΪһĹֶ˴ԶĴ׷ɱ
Ǵŭ˵һΪԵѡѲʹ߸ĸĸһʼĸ֣ƫƫ˼ǶԱ۸ŮĹʹɱ֣治֪ʲô̼ĹеıץĻõлᱻȥڵתֻأȴնݳ
ǹӰѾѾĳǸ
Ǵе㽫ЩŮӴŮӣƻָһЩ뿪ǹӰ̽Ƥ֮ϵЩŮ˳ȥߵʱ򣬹²ɵЩŮƳ˼ۣ߻УǺԼŮ˱ɲˡ
ǴŵϵȥѹеļаԸ̾治֪Լ´ѰŮӡ
ȻʷӰǼ˴ע⡣
Ǵ˵ӦʷӰǳ뵽ֻҪܹͨԼĻϲ󷨽ʷӰڵȫԼڵĻǸʱԼĳصһָܹ٣˵Ŀܾ͸һЩ
ǴǱ̫ҪʼѵŮ˵ĻһŮ׸ԼҪȥͶĶɽϹֵĻŶɽϹһὫԼġ
ô࣬ҪľˣǴڵϵȥһɫƮȥ
һżаĻϲĶ̣Ƕ̱֮ҩҪϼʮ˵˵Ķⶾռкܴԭ
ֻҪǶ̣Ψͨһ;ܽȣΪ˲֪ٵڤŮӼӻֱӵĻĶ֮¡
ڴߵϵʱͻȻ֮һϬĹâ֮ȡǴѡ
Ǵ̾͸ӦǷԼϴŵĴ䵽ԼϵĻԼСҪӵˡ
֪ٴɱľǴ˲Ҫǵ⴩Ǵļһ̺ǴĽ
һɲ裬ʷӰ¶ǵʷӰǵǧӸǼ״ķ
Ǵһֻ첲ȫķϵϱ˺صƣԾһȫɥʧս


69 ҩɱ˲Ѫĵ£
Ľڶ𣺡㾿ʲôˣΪҪ͵ϮʷӰǴɷģһ̾ƽ⻹ҪˣԵ޹ʵĽ°ֻ˵㵹ùˣ
ʷӰ˵ʱһ˿κ죬Ǵϲϣ׼һʱ䣬ֻҪϵʷӰϵĶǸʱӹһ٣ܽʷӰɡ
ǴӵʱһֻϢĴ壬֮䴩
Ǵ䲻ĵĻعͷȥֻϴЦֻĳĽС
֪ѵǴһɫͻȻ֮һɫ͸ղųʷӰڵĶһ·ֵļʱ̳齣ˣǼҲһ˿Ķ
Ǵ彥ʧڵϣ½ԪתһȦû˿Ĳʡ
³ʷӰӰ㣬ǻȥɣ
ʷӰ˵ͷ
˵Ӱʧҹɫ֮У뿪ãӰͻȻɽ֮䡣
еһʮĶׯˣһĴȰһ͵Ϣɢ
ǷŮŮӣӣһģڶп˼ۻصǴ˵ǰˣǶѾɢ˵˵ͷ֪Ƕں֣֮
ǽ´һҡҡͷмûд򶷵ĺۼƺǶûз֮¾ͱɱҪɱΪ߹̫࣬ûС
˵ͷѾˣйΪû˿ķ
ǽǡ
˵ǶɽϹ֣˵ҲΪһΪѲʹǲҪȥݷһأ
ǽ̵˼򲻿գǶɽϹڤн꣬һΪǺ޴˱Ҳ٣ĩʲֿ޷ȷ˵İΣ
ЦʲôĶûһа֣οһǰͻȻõһ߲Ȼû˿Ĺҵķֲû޴ҲƣοǶɽϹ֡
ǽֻõͷȻ˾ˣĩƴ÷˰ΣЦȥĳϢһ°ɣ׷ڽˣӴڤһ󺦡
죬˵ӰѾʧڶС
ҹָֻƽ
ºʷӰ˻صԵķ֮УڴҪ붨ȴеһɻԼСֱȫĪĻձµȫµȫĵȼڸе˲Ծ
ȴԼѪҺǷһ㣬¼ٽԼ֪̾Լ˴ôֶʱ򣬹µķͻȻ֮䱻ƿˡ
³ſȥͻȻ֮۾ֱˡ
ʷӰûлصԼ͸еԼޱȣһǿ𣬴ûй־ʷӰ֪ôˣǿеܻص֮С
ʦҺܰ
һֻȴ̲סĽԼϵȥʷӰ
ʱȴƫƫһʷӰķ𣺡Ӱ˴ˣ
ʷӰһֻСֺݺݵĲԼ壬˫ȽıһĦƺֻܼĵԽԽĻ
һĵ̾Ϣڷ𣬼̶ȥ·аɣסҪ
¼ǰ󿪣¶ѩ׷۵ļǺɫ½ӳǰ¶ļӵˡ
µһӵıʷӰǴ鲪
һɷ縧Žıϡ
ʷӰһ˿дɬ⣬˵µĻУڹµĶߵҪӰӣҪժҵɴ
˵仰ʷӰȫҵɫҲһ˿һ˫СڹµϺҵĦʹµϼ
²»ݸʥˣ˶дʷӰͬ⣬ԭЩѾܵĹ̾ͽʷӰ˵ڴϡ
һʷӰǽ׵ĶǶɴӴ䣬һ
½ʷӰ޳ѩ׵ȷֿʱʷӰѾ̲סͦҪµշ
·ʷӰ֮ϣļͦʷӰʪ֮ϣµʷӰϵɴ
µɴһϵʱʷӰ֪һӵѹǰɫҪӦҵġһ£뿪ʷӰɴʷӰеʧֻеʷӰԼ޳͵ʹԼͻһ㱡ĤĽʷӰ壬ʷӰ͵һзһ
¿ʷӰ飬֪ʷӰʹ໹ǿֻ֣ðͬԵһεľʱķʷӰ֮ϣϸܵĸɴʷӰϡ
ʷӰеĸоʹȫڸǣʷӰڴĴ̼޳Ƚڹµ䣬ѩηɿʶܵ¼˵飬´ʷӰ֮ϣһ
ĻζʷӰһ߹һڷ֮лصȻ˻ƣǹȴ
µĽˮһ㣬Ļˮۣϸ۵ƺ΢΢ʹܼˮ
ʷӰڴϣ´ʷӰı룬һһ˳ʷӰ񾭣˶Ѿ˼ޣͬʱ·ʷӰǻ֮ϡ
ĴʷӰķ۱ϷĿʷӰϸ۵ǺΣȻǸղžҵײ£µĴɦĵʷӰǽ۵˼㣬һײºۼ
ʷӰſڴĽڹµǰҵ˿ճڷ۱֮ϣƽң
ĽʷӰ屧ڻУĺʷӰĶһֻʷӰɴһǣԭ鵴ʷӰȴһӵֽµĴָס
ŹµҪ˼һпԵġµʷӰǰǶѾˣѵݶܼһ𣿡
ʷӰҡҡͷ
¼֪ʷӰѾֻõ˵ͷǺðɣȻ㲻ԸҼԺͲˣϢɣҲ˯ŵʱժɴġʷӰҸڹµĻС
ʷӰеɵϣΪʲôͷҪſҵأɴʦΪҴˣͨŵĽ׶Σûκܹժ£
ЩŹϤϢʷӰеһƣ뻺Ľ硣
¿Żг˯ļˣù°֣ɴ֮¾һôľɫײ˫Ľأ
Ǻ֪ɴµգǹ¼ȻӦʷӰôͲΥԼŵԣ§ʷӰֽ˽ͷʷӰԲļ֮Ľ硣
ڶһ磬¾ͱʷӰѡ
˫ۼʷӰǳŵ岻ɵһΡʷӰѵõİ˹һ۵ЩǻҪȥѰҲĸĻأ
̴ʷӰѹƺԵźˣϰԵʷӰź´·뵽ʷӰǴƣͷ֮Ǵ۵޺죬ĸʷӰףʹ𣿡
ʷӰһ죬΢΢ҡҡͷֵ˵ͷ
¼˵ҪѰҰɣ
ʷӰҡҡͷҪûµģղָӦһ£ƺĸھǸһ㣬ǻǿЩȥѰҰɣ
ʷӰô˵µ˵ͷ˾Ϳˣ
ʷӰҡҡͷڹµǰеΪ˾ҵĸҽڤǳٶĿҶϡ


70 ĸ
Ǯ˳˿ջҪ˳ĸӦȥѰ˵䣬ͻȻ֮һгΧ
ЩȵΧ⼸ֻΪĹ࣬û뵽ڤظҲֵµĹࡣ¾ȵķֵֽϵЩڼĳƺһľȶûУֻֿܣһǽϵЩ˶ϹˣһֿܾѾ˾ռˡ
ȻЦΪе˶ϹӣôҲֻ˵ЩͷС񣬱Ĺδɲһ㰡
һͷĹߵºʷӰǰǼʥүλȥɽһˣλɣ
¼Щڳּƣһ㲻ʶ̧ӾͰǵģ
ЦЦǼʥүλôбҪ𣿡
»¾ΧĴȻ˶µĻˡ
ˣ껹һǧûһ˵ֻˣ֪νʥү˭ĹһĿ⿴Ż֪˴ĹºʷӰ
ҲɵӣΧЩԼĿƺڿһֻһ㣬²ɵһƣѵǵʲôѲ˲ɣ
ȻֻͷĹ¶ײаЦݣ¶ɭЦĿⶢŹºʷӰ
Сӣİɣ
ֻ˵һù۵һЦĻ
ڹµǰ仰ƺһЩͷĿͷˣû뵽ظ֮Թ˿ûЦ
ֻȻ֪ЦԼʲôһ˷йˣܵ˹˵ӣ̽еֵǸҽ֪ߵغץ͵ʥүܷ
ֻĻΧļ̷ֻоͳŹºʷӰ˹
ȴʷӰϲĽеĸΧʷӰ£ֻ鼸ǼצĶһıõ˳ȥΧ˼гֵˣŮɵĶһľ˵ˣ
һׯ߹ķһĻ˽˶ޱȵĹͷĿղ˵ҪץȥɽϹֵ𣿡
ڤˣǹͷĿŵûСˡһĵղ㺰ץ˵ʲôʱĳûԵץˣ
˿ûע⵽ϵĹ¼ʱľϲʮֲĿ⣬ȫעͻȻֵ˵ϣͬûвʷӰ˵ĿľӨĨ⡣
ǹͷĿ֪ɱ۶գһ£ڤʮڤĹһһϸڶ̶̵ʮڤ磬һĶ
Լ˵һ仰˸ɱĹͷĿ˰ûм仰
ǹյ˵һǹͷĿϽ߳Զȥ߶ɽϹһЩȻһĿʣµǼֻ̾ܵӰ١
¼Щ뿪ߵ˵ǰĸҵˡʷӰǿеļˡ
˿Ź£¶ɻɫ˭ΪʲôҲĸҲʶ㰡
¶ȵɫűϴʷӰӰ㣬óһ¡ʷӰ̽óͻȻ֮ǵһ͵Ĺâ䵽˵Ķͷ
ǹΪҪ˲̾Ҫ˶֣ȴżĵ棬ס֣
ǽ˵Ļͣ˵˵
ԭǵ뵽˵Ķͷеʱ˵Ժ֮ͻȻһЩΪϤĻ棬ойԷĳ
˺εȴϻ֪̾Լļܱ˸ӡһ֣ղŽǵƿһЩ֪Ůļֻ֪Ҫһˣ
ǵ뵽˵Ķͷ֮еʱԶ֮޴еĴ޵͵һһ䣺ڻˣ
˵ļûйʷӰļ䣬ɻʷӰһۣ¼ˣƳΧЩһۣЩôĶǶȻǶڹµľٶᣬǺ͹һ߽ջУ֮У˹֮е˶⡣
֮У˵ǰ
Ц¶ҲɣҵļƺӡˣĻ㶼벻㽫ҵ齲ɡǾͽ֪Ĺ˵齲һ飬˹µĻЦһҪҵĸˣ˵Ѿȥʮ죬ڤظгʮĶ
̵ɼһӵʮ꣬ӰʫѶȫޣǳƲҵµ˶ûУĸһȥɣ
ҡҡͷУ˽ԻĻưոݵģʱ۵ǵġµǲ£ǵĵ̣ƹǵҲ׵ĳ˼䡣
ЦЦô˵ǲ֪ڤʮʶ˲֪ٵʿЩ˶ܹԸġǹż˼ӰҲС
˵ҴӦҪȥġЦЦüȥһǰɣӦûһ𰸵ġ
ֻõ˵ͷдע⣬ֻҪʱӦ˾ߡ
ƺ˹µ˼ЦЦ
ĳͣһ죬ҹ§ʷӰĽ˵ĶԻ˵ʷӰ
ʷӰڹµĻУСڹµ֮ĻȦ˹µĻĸ˵ĲӦȥһǣһҲҪ⿪ĸļķӡȻǾǽĸȥȴ˿ǵүͼһУʱǲүʹ𣿡
˵Ӱ㣬㻹ǴʷӰЦô˼Ұ̷ʷӰĽ֮ϣַֿ޳ȣݺݵĽ뵽ʪĽխ֮УһʷӰ֮ϳһ߷ʷӰĶЦ˰ɣ
ʷӰѾȥԼ˵Щʲô˾צһŹµ壬ѩ̵ͦΰ֮ӭŹ£һ
߿ڷлصһҴ⣡
һڴ֮ϣҸһһŮǰһŸͷĽ
֮ϣˡ¡ʷӰС
˵ĿɫڹºʷӰϳţִȤĿʷӰɬĵͷҲΪΡ
һʱξȻ˾סǵĸڣʷӰڵˣοʷӰƺһ˼ûС
δĸԼͱŮһ𻶺ãµǸξͲҪ˵ˣ֮һ仰û˵
ʷӰɬޱȣҪ֪˿ĸףĸԼ˷˵ʷӰ޲ǰһѷԼ֮ܵγˮҿźɫɴ
Ŀº͵˵תţЦŶԹµˣŵ㣬ͿӣҼӰʫ
仰̾ӳĳ嶯ӳ洫һƳһа
ɽʿǰݷˣһ
¸е̴ͣ˳˱ϵŮ
¸˵ߣȥ
ֻڲ֪ٹ֮Уһ֮϶һɫ۵ӣһģ͸һŵϢһ˫۾ȴƻӵȫʡ


71 ΪŮˣ
Ӵ֮߸Ůӭδ潫Ļ˵İΣһЦĳȥ
е˵ĽŵһЦŷ˴һȻ鴫ʶׯŴ󷽣Щħ֮Ķܹڷ˵ǵĸˣ
óһ仰ее˶ɽϹֻеķ̣
潫صĺһɽϹƳ˷һȻЦӯӯƺ˿ľһ㡣
ϴźЦ⣬˿ûΪɽϹֵİڵɽʿԼĶɽ֣ܰȥ·ν£
ɽϹЦɽôᵲ˵ȥ·أֻǴСʶһ·˵ķɣ¶Ҫ⻹ֹأǱ͵͵˼ǧˣֻܹ²ϣоǷ˵̫ˣ
ڶɽЩֻᵱûҪЦһЦʲôЦɽʲôˣ²ϣƭȥɣ
ɽһ仰һ£ôǰ˵ʾˣ
Цͷλǲ˼óһ·ɽϹЦǿˣСûпóһ·ɽϹֻ£ǼǧĹ̷ֳмóһ̫ĵ·
Ц˾ͶлɽʿˣҪҪʹ˸ǣ
ɽϹһ£ƺû뵽˻˵ĺ˵һ򼵶˶ԼһǲҶԼǾһⲻ˵ģôô˵˵߾أ
ۼ˾Ҫ˳ɽϹ뵽ԼǰĿ̾ͿڵСͣ½Ųתѵɽʿʲô鲻ɣ
ɽϹֵĿߵĹºʷӰ˵ϣЦط˵£ҪǷߵλİˣѵ˺λʲôϵɣ
ɫһɽҪôߣȻ򱾷ˣ˵ĪĹϵͨˣֻҪñȻС
ɽһͣһаЦǵЦ˵ЦǲӦΪ֪ʲô˶˺ֻҪܽˣҶɽԻͷȥԺ󵫷£Ҷɽ˱ߣȻ
ȻὫ˽ȥ˵ԼŮδһɵˣɽϹ˵ŵƣ˵ƢԲӦ
ɫŶ˼ƺֻҪͻǿ˲ɣ
ɽϹЦԼǣ˽˽ңôһнԴϲȻɽֻõˣ
˵ôĿ˱˻ˣҵҪ㾿ж͸˵ĻвѲ顱һǿҵɷӶɽϹֵ֮ɢֹȥ
֮в֪ӺδƮһźƣ֮˲һ˺ͶɽϹ֮䣬ԼʼͷųֿŶɽϹǿơ
浲ԼǰɽϹǵЦƺӵѤã֮£ֻеԼһСűʴƺʱ۶ϵΣգֺеһҶۣʱ㸲Ŀܡ
վ˵ȻɽϹֵǿƴ౻ֻЩɢݳϢù¸еһ̩ɽѹѹȡ
¾ڵֿŶɽϹֵơаֹôĳһôֻƿ²֮¡
˼µⶫɽϹһǰõһΪԶͨˣǹҲǹɼΪҲ֧Ų˶á
һ벻ԼȻһɣǺǣǿ˰
ѹֻй¶һ˿ϢѹȵԼܣ˼ȴ÷ȲסɽϹ֣ǻŷ뿪̳˵ˣϳǻɱȥ
ǰǼǧ˵Ĺһۣƽ߽ʷӰҲУɽһڳӵΧǰɱȥ
еɽǿҵĹâһҫ۵ĽɳʮĹǴ֮ɢ
µϢȻааעɽеȴ˲תϢֻܷӳɽȻĻɽԼиûжô
⽣Ӱɱùޣ֪ٵĹɥԼͣӶɽ֮£Щֵʬǰ
ΧѾ˸ˣǹĸ֣ڶɽϹֵйʼĸ֣ĸǾ͸Ҫ˵ˡ
ΧǵĹоǹĸ֣ǶɽϹֲԼϳĻ½پһʡ
ֻһ˲䣬һ˲ֺ񾭹˺ܾһ㣬һǿжһ˶ֹͣ˴򶷣ű
޴ıըһһɢݿΪĹ̾ͱɢΡ
ص˵ĳǰϵĿѾ飬ɫ԰ףǹѪ˿
ɽϹȻǸƮݵģһ˿嶼ûУȻɵľͽܡ
˲䶫ɽϹֵʧԭأڹ¾ʱȴһ߲ʵĹâԼǰӰˡ˵ǰֵȴǶɽϹ֡
ɽϹһֻɢɭϢֱǵ͵߲ʹâס˿ܴ
һʮֲ۵Ϣֱ֮䶫ɽϹֵѣɽϹֱϾһǵ⻹ûнӴʱ͸ӦһɱϢֱȡԼѡ
һĶׯʥ߲࣬ʵĹâԭץµڿһת˲ǰһɽϹֵѴĴ֮һӨķ
ʷӰɽϹҪץ¶ԼĸͻȻĵڹµǰн̽Լеע֮ɽϹ֡
ɽϹվ˵ǰǵ߲ʵĹâԼ˸
ɽϹּԼѾ˰ΧԼѪķһĲվҡҡλҪ˲ξ֪Ѿʧȥս֮
ɽϹЦų˵ˣǺαأֻҪܽˣҶɽ˵㻰ԲΪˣɷȥ
΢΢һЦʿҪʧˣ㽫ȫ£ȻҾԲκһˡ
˵ĻɽϹ߳ŭˣҪΪҳƺһΪˣΪҲҶ㲻ɡɽϹָ˴ȴ䲻ļǰ̳һֻǳƽʵ޻ǶɽϹȴ˿СӣӦǽһƣɽϹֵæнеɽ͹ұʲôϵ
߶ɽϹԼδĸߺ֮һ̳û˼룬ûĿֻΪ˶һвˡ
ɽϹַԼôȻǽƺ޷ѵĸоöɽϹԼͨ˶еĳǿߣȻһͼСһѽƵö㲻
˲ƶ㿪һֻĳƺӦʲô˲٣ռʱ·Ѿһ㡣
ɽĿɽԼ仮һ˿ڣǧûܹ˵ĶɽϹִʱϴʹԶûܵ󣬶ɽϹֺһƻڹµǰǹұʲôˣ˵ʱǼ令̵ļһһܾǣԼĳһҪСӵϴˢ


72 ֱĸ
ҪʷӰ̷һ˺ѷһĽ
˾һϣң
һƻӡ˹µǰһϼԹµǰð漴µԶԶ䣬һŰ׹ͻȻֽµ޸Źơ
龰ɽϹ̾һԪ壬ģôұ򸾵ĶűСϣѵСӻ̵ļһĶӲɣ
˶ɽϹֵĻӹһ١
ŶɽϹֵɽʿȻΪǹұ̵ƢӦʮֵ׷ɱħĪˣƿնֱһƽ١Ҫĺ˵ĻߣΪܵı𣿡
ɽϹһ˲˵ұǱ˶֪ܣҾͲٴεΪ
ɽϹƺ˲ڹµǰŰ׹еĹ£ɽЦСӣͷж󣬿ϧǵ˱ȻڹұǼһν롮޹ħ򡯵ķǸСԸҽɭֵķȥɣ
ɽϹֺһٴεĳŰ׹еĹ»䡣
ۿ˵Ĺ¾Ҫ⵽֣ͻȻ֮ڹµĵ֮ϳһСԪӤСɵε͵Ө֦ĳŶɽϹֵµӭȥ
ཻӣûбըȴɽϹֹֽһ˲ջƣԪӤҲ˲ʧڹµĵ֮ϡ
ɽϹԼ˲䱻ʳɿݹǵƣп־壬ʲôȻܹԼ֪֮͵ȡԼ
ɽϹһʱ֮䲻ҽӽڵϵĹ£˲ϵߵ˼ǽ䱸ŶɽϹ֡
ɽϹʹĻָԼ֣Ŀ޾Ȼ˲ʧĿĶڵûжĹ£ĵСӣûꡱվԼǰ˵Ȼ˲ʶ̧ôѲʹһɽˣСǣǸץɽȥ
𣬶ɽʲôʱôˣڤõѲʹҹȻӡһϵǹǧֵĽĴȫÿһ˶ͣ
һۣϽ壬Գ֮лĴЩԶÿĵ·˹һװĹһйٱģһ飬ƮȻĸӵ
ɽϹּɫٱ䣬ڤй٣ǧľ䡣
ڤߡ
һеĴϼ˵ͷ
ɽϹʱ̳ŴɢɭɭϢʮֲԸһЦɽŶ೤ʱ䣬˷ˣȻҹȻɳѲʹûнҷ
ɽϹֻеڴһɾ޴ͨص˲Լ֮ڣɽϹִ󾪣̵裬һȻ£ȴ˰ˡ
ϵЦӵĲõȻ㲻˵Ǳͽҵ˴ˡɽϹ־ηƳ˴һۣϵЦݣɵ뵽λЦ֮ƣʱɲ˵ʲôһСĿ¾Ҫ
ֻһڤйپͺ£οиһΪϹŽɵĴأ
һչһ縧еʧֻʣ¶ɽϹֺһڱ紵ö¡
ɽϹɫһʧķţ˸֪Щʲô
ʱԼһ䷿֮Уų˯ʷӰ
ָ̧ʷӰͷܹʷӰ۵߿ŮӶԼжôĵģȻһ֮˲ǵ㲵ĵزô˯ȥأ
ƺ˹µĸʷӰ˫ǹЦԼϲɫ͵˵µϣӨ۽ǹ䡣
ˡˡ
ʷӰֻôһ仰ȴеĵǶ˳
һ򵥵ĻѾ㹻ˣĹˣ
°οӰ㣬Ҫˣٿ޾ͳˣⲻûʲô𣿡
ʷӰӹµĻ̧ͷŹ¿ƺһգ۹¾ͻʧһ㡣
ͻȻ֮ʷӰɴһǣ¶ͬһ㻬Բ°ͣӨȵĺ촽ڹµϡ
¼ҵĻӦʷӰļ飬һѽʷӰϣִʷӰ½󴦻֮ڣǰŵϸ۵ļ
ʷӰǶ˵һڹµĻŤĽ
±ͶԴûʲôϵҲ֪˭£һͬһĴӴƮ䡣
һƵʷӰĿ޳񳤼ɽȽڹµ䣬ù¶ʷӰѾ̧ԼѩɿĶ
ֽİŹµͷµͷһŻ֮УǵŨ㡣һˮϸ֬ƺһ㣬ĵķŴʷӰԸֵӭ£ûмϵĴӿ
ϸ۵ļ֮ϱԴֱĴֲµָۣѩ׵ѾײǺΡ
ǰµе֮ǰӷ֮дľҵĻõ΢΢һ죬ҡҡͷ̾һ˰ת뿪߽һ۵һ鿴
ǰϼһľȶûеĽеµˣ
˿ڵǵġЦɣ
ڱϣŴ
ʮǰѲڤ磬κ֮ϼһʶصķˣǷͷ֣ȴݣһʧǵӡʮֲǾʹسУ鿴һΪ˼Ůɼգȴ̫ǣҰŮԵʾǳ˻Ҳһǻҡǡõʱȱһй㲩ѲʹԵʱҾʱӡǷ˵ļ䣬Ѳʹ˲Ƿ˾ң
˵ͷǰҸӦӡɷ֪ǰѰˡҲָһЩɣ
˵˵ͷǵģܼһЩˡ˵ѡʲôǼѲʹǺǻ磿
Ȼָ֮Ȼҵļ䲻ȫҺѱ֤ľԺ󲻻ڡ
ͷðɣȻ˱Ϊ⿪ӡʱڸһ𰸰ɣ
˵˵ͷ
˫ڿнӡһµķ˵Ķͷ֮У˫۽գϵòͣбϲпЦ֪˶ʱ˵ȶ˫ۣһӨ
Ѿû˴Ӱվ߳䣬ɫѾˣһ£Լķȥ
оҵе飬뵽ԼգɰŮһ̻صȥĳ嶯ڤظʮѲʹѾ뵽еĹָ᲻£ʮĸô׸ģûڷ֮е͸Ȼ뵽еìܺ˶һʱڵľ
µķ֮УʷӰĽڹµ֮ϣڹµ֮ϸűɴĦţСֲʱĵƤĲһ¹ƣ塣


73 Ìŵģ
µĴʷӰ֮һµӰ㣬㲻ҪڶˣȻҿɾҪ۸˰
ʷӰĽڹµ֮һŤµܵܲôϧɣղſɰѽۻˣ
һĿЦҲղǽĲԼ֪ߵغȡֹԼ֪ϧ
´ʶʷӰıζ֪᲻Ǵĸ뿪ĸڤƺкܴӰ˵ĸļҲӡˣ治֪ĸ᲻һȥ˹µĻԭʵĿڹµĻеʷӰһСְŹµõ¶ڹµǰڹ³ճյԼĽδӵһߵĹװϣһĴ
¿ڴϿʷӰ·ĶĵԭŮ˴·ҲһĿ顣
ʷӰ·üȻڴϣԵԼвɵһ𣬿뵽¸ղŵĻһֱʷӰֻֻҪҵԼĸ׵ĻǾͺãûĸ׻᲻Լ顣
µĻ֮ʷӰĵԼǻȥǲǰһ𣬶ǻȥ򽻴ʷӰȥϣƵĻʲôӦ
ʷӰڴϵĹЦŸ
½˫۴ʷӰǰ¡Ľ뿪ʲôȥ
ʷӰµȥĸǲȰĻôȥ
һҲǣʷӰԼ·һߵϣĸܴӦһȥʱô벻ķգ
ͻȻ֮˱ѣ⴫µĸ¶
˿ڵûأɣ
ºʷӰ߽֮Уһĳݵ϶һִȰʣµĿҲ顣
¼һĸļָ𣿡
˺ͰһЦǰղȥ˴ҵķӡѾ⿪ˣѾȫļǰˡϲõĵǲĸǲѾһ뿪ˣ
¶ɫ¼һԼ¶˰ɣѵ˻ﲻɣ
ϵʷӰ˲㼤Ľг뵽ĸ׶ԼûйĻĸ׻Ŀܾ͸ӵСˣ
ɫһԼɷŮһԼʮ뵽еĹһ֮ѡһβΪѳ
ʱһϵˣһ԰еķա߽֮С
̾λ˵еڤ߿ȥ˵Ϣǣǹ־Ļʧ̬ˡ
µķӦ¶һ˿͵⡣
˼߽æôˡЦȻΪ⿪еᡱһ˿εɫ
ЦپʮأȴͻȻ֮ʮʱͻȻȥ˵ӦðתŹļͥǱȴѲʹʮΪڤĹײСȻļ˸˾㻹ƺҲʮֲڤ磬㻹ĻºʷӰ϶¶ϲõɫҲ¶ϲɫȴôһ˿ʧ䡣
Ļȴ¶ϲɫ
ֻǱϣͬʱҲѲʹְ𡱹˵£һ£ĸѲʹְĻ᲻Ӱ쵽˼
Ц˹һ۵İɣֻҪÿ֮ĻǲŻ뵽ڤ֮У˯ûʲô𣬸ͲӰ쵽
һµл¸̧֣ԭǻ׼ǿأ
Цڤ͵͵Ū߼ǻͲ˷֣ǿĻǵĻ㽫ٵظ׷ɱиָҲδܳɹ
εЦ£Ϊ˵ĸǹұʷӰȴ֪˵ǸӦԼʦ
˸мĳлЦ㻹ʮɻѾйٽҲĵͬʱʱӦòˣǵŮӰʫӦҲظ֡ʷӰĻ̾Լ̬֪ԼУԼǧһ˼ɣܹô˳Ľĸ׵飬ºܴĳ̶Լǧӵķ
ʲôʱ˽Իһ棬ƭȥɣһеһж˫ݵͬ²Ż˾档
ʷӰ˲һУһֱ˵ĸоڤʲôĻԼŮȻҲζԼʦ⡣
һѲʹһϹŽɣ
ڤߡʷӰЦѵ˵֪ͨĻһмġ
ʷӰĻһЦ
뵽ԼŮ䲻ǰ䱻ӡ֪ŮҲͰˣȻҪһԼŮ
˳֪СŮǷװһ۾ƳɴʷӰһЦ޷ʮֵİȫһһŵٴεĺʱһϲ
º˴Ļ¶Ȼɫŵڷе֮̾ʧ١
ЦųµλӦþǹұӵĺ˰ɣ
²֪˵Щʲô˵ͷ
Цһĵ죬Ϊ̫ˣƾΪǿһĹ㶼δܴùȻҴظĻ̵ǡ
ЦЦģҲΪǣֻеҪһǶˡһΪҪ׷˽ظأ
鲻ĵ֪ҪʲôԵĻһ桱ЦǲǴӡ޹ħ򡯳ģ
˴Ļɫ䡣
ºʷӰı仯ɻĵ֪˵ġ޹ħʲôط
ǲڤ˲֪޹ħ˵ǣǲǴһƬû˿Ϣɭ֣
˺ʷӰһۣѵǴԽǸɭ־ʲô޹ħ򡱲ɡ
¼Լһµ˵ͷʱȷǴԽһɭ֣ɭûмʲôĴڣȴ֪ǲ˵ġ޹ħ򡯡
̵ĻǾͶˣӦĴԽǡ޹ħֻܽͶɽϹΪʲôϧΪǶ˶ڤѲʹ񡣡
ֵһֵɭѵʲôŹֲɣ
һʮֹŹֵĿ˹һ۵ڴԽɭֵʱûʲôֵ״߼ʲôһЩֵĻݲˡºʷӰˣ˳Щڤе֪ɭ֮ĵرȴΪɭֵĹŹֶ޷лȡͻȻ֮ƽĴɭ֮гȻĪĺ䶯
¿ڵɭƺһֵĻ¾Ҫ档


74 ĸŻ
ʵѵûмʲôݲ𣿡
ҡҡͷôֲʷһŮӣϵһֱߣһֱƴϣȥעʲôݲݵİ¶ʧɫ
ӹʲʲô˵İȫȻ𣬷һأѾȥչˡͳл½еˣʲôʱ뿪
ʲôʱ뿪ԡŹϣŹµ´һĸˣǡ޹ħ򡯼ûһ˴Խ治֪ôԽģԺ󡭡ˣڤظ˵ǲҪʲôԺĺá
¸жĵлĸģ
ЦЦɵӣ壬ʫôһλ컯֪⺢ںη¼¶ǵɫɵİοĸ赣ǣ˲˵Ӱʫʮֵİȫؼҵġ
˵˵ͷ
ʷӰӨ⣬ܹǸһôгĻ棬ټĻ͸ӵˣ
˵ķ֮г³ĳ˿ڿ뿪ڤ磬˳Ĵ˵ĻǣεĿǴﵽˣùһȫɵĸо
ǰʷӰǺɫĹװŤΣѩУµĴȥһץУš
ͷǰ治֪ЩʲôʷӰȻ֮䱻͵Ϯеĵط̾ŵĳܿ˿ûһ
¼ʷӰģɵһѽʷӰһ߿ţ󲽵߽֮УʷӰӵϣֽһȥ
ʷӰѹ£еµĴתԼ֮󣬺˫ȲµһֻּסСְסǰĴ֣˵˵𣿡
²ʷӰʮֵʧ䣬ʷӰʷӰУôˣƺʮֵĲˡʷӰҡͷǡʷӰĹĶͷһµĸӦǻͿ뿪ˣôѵ㲻𣿡
ʷӰ͵˵µĻУһʱ֮ͷԣֻĸʷӰı
ǹôʣʷӰǲ˵Ϊʲôޣ¼ʵʲʲôԾͱʷӰԼĻУȻޣô޸ʹ죬ʲôֻҪйͺˡ
һҹʱѵõһ»ݣʷӰûв
ʷӰһֱ˺þòͣù¿ЦõȻԼĻг˯ȥˡ
ڶʱʷӰѾױ̨ǰˣµĴ¼ʷӰ۾ЩײɵЦ۾޵˰ɣ
ʷӰͷදĿվ°λ֮ϣڹµľȵĿΪͷ
ˮģùһĳմҪ֪ڹŴĸףѾͷֻ֮ΪһӵӲŻΪһʷӰľٶɵùһĺ˼롣
ʷӰµͷ֮󣬼﷢ɵĽеµܵܣҪˣʲôأ
Ȼ֮ѹղŽʷӰȢеĳأͻȻ֮䱻ʷӰѣ΢΢һ졣
վε𣬸ղһЩ顱ʷӰЦЦ˳ȥ¸˳
˵ʱˡ
˼˳ϴһЦ߰ɣ
ЦڿԻȥˣ֪ûеȵļˡЦôأǲʮѣҲǹһʱѡ˵ԭѹ˵˵ĸڤʮˣ粮ĸҲʮѡڤ绹ĺܹŹ֡ЦڤŹֵȥˡµ˵ͷĸô䰡
Цǲ᲻֪İ취֪ɣ
ºʷӰһۣεҡҡͷʱǧΪǴ򿪵ĹţĲ֪η˼䡣
˼˵ģɵЦ治֪λǰôôȻλȥİ취ûǣѵô׼𣿡
ǧΪԹµΪЩһʿ˽ĳʶӦ֪Ըûи߹Щ
ƫƫն̣Ϊ඼ûԵɺ֮µģķͳʶͲ֪εľ档
˼˵ı鲻ɵЦҡҡͷڿлһԲһڶǰԼĿԸеһ˿Ǻڶд
´ʷӰ߽ǺڶŸŽȥ
֮е͹¼ǧӽºʷӰͽһڶ֮кﲻ֪Щʲô
һֱ˵Ĺľ֮ǰеķ˱һ߲ʵĹâžͬһ㡣
վ̾˿ҾͻѹǷϣϣ¶ܹ˳ľȳˣǧҪʲô⣬Ȼ޷Լĵͷ˽
Ҳʮˣ˲֪ٵȥӰʫϱȴû˿ѶַҪȵӰʫټһĻ˶Ѿˡ
һصĺɫװǧһۣ̾˿ԸǧûƭǣҲ֪ھôˣҲѰһĴֻǾ
֪˶ãͻȻ֮ԭǧվ͹ɻ䣬֮֮ͻȻһڶͺͲǰǧӿǹһģһ˽ŵĶŶڡ
ʷӰӰȴӶ߳žˣ֮߳Ǹ̾ʧ
͵һ촽˼ζû˵飬ˮĹ䣬Ǹ˼δһ㡣
ҲǶƺɷһģ˴ע˫һжˡ
ǧӵһ˻ûзӦ˼ڵԱ⣬˻ɣȻĻ˵Ļǲ̫áѹ˳˵ͷķһۣǧһҾʩչɷҷ˻
ǧЦųڹľе˵֣ͬթʬһ㣬˵̴ӹľԵÿֲޱȡ
еûһе£Ķ˵䵽˵Ļ֮ǰ
ǧǾӨĶ˵Ļһƣֻ˵ĻǾȻ뵽֮С
ǧϼһһӣҲܲʾһðְɡ˹ºʷӰǧӵĻ˶ûв֮䣬ǧӽԭü֮ɢ߲ʵĹâİ˵ü֮䡣
齥С󻯳һͬһĺ뵽˵üģһʥϢ˵֮ɢһ߲ʵĹ⻪ת˵壬˲˵֮С
ǧһгŴվˣȥϢɣϲԭ԰׵û˿κ죬ĳǧл
ǧڿһ鼤ʷӰһ۵ӰΪʦȥϢɣ
󿪿ڵӣ֪ҪҴӦʲôǧЦЦǵ˵ɣ
˵ʹһͷʷӰ߳á


75 ˳ղǰʢᣨϣ
ֻɩȥϢɣ
˵ͷ
˻Уʺȥüվڱϣǵ¶㲮ĸȥϢߵ˵ߣһѽ˵屧˵һֻ֣һȴ򼤶ת
ĶѾͷ̾ͽ˵ķãŽĽ˵ƽŵϣڴߣŷ˵ֲţƺһ־ͻһ㡣
¼ڤߵŮڷ֮УĶѾͷҲһߡ¼ûԼʲôʱûд˳ȥ
ص֮УڴһᣬȻ뵽ԼɽϹִ֮ԼƺжԼһ£ȻԼСܾҪڤ֮ˡ
˵ʱƺһ׹Լ壬һΪԼˡ
Լĳ·ŵһߣ¶ǴŰɫµ½³ǰȥֻһӨǰ
ĽõĦţµĲĻӦþͻȻ֮ΪԼһ¡
ʶȥѰһ壬ǵõӾ۹իǿƺҲͬĹǰʱȴûǿټ
½ȫ£ұȫȴûмǿ壬²ɵ뵽ѵԼԵʱǿųΪԼ˵Ĳɡ
ܲ˵ǹ²µĵǺʵȥʱǿɽ飬ƵͻԵɺϵڹµϷá
ЦЦʱǿѰĻԼò˼ˣһǷ˼һ֮
ĵûڴڤľĽ硣
ǧӵķ֮УӰʫվǧӵǰ
ǧӰʫϿһ۵ʦǧ㻹û㵽ʧǹСӵС
ʦôһ˵ӰʫæʦһжͽԸģعµ飬οʱǶ˴
ǧӼӰʫǵģɵЦŮʦû˵ʲôأôˣһ챻۸
Ӱʫ૵ĵ¶Ҷ御ΪǱ۸һҲԹ޻ڡǧȻӰʫͽûж೤ʱ䣬ȴѾӰʫƢһ
ӰʫңڸգľǧӲΪԼı䡣
ǧӳӰʫЦ㰡ʱʦޱӾͳɡӰʫɬĵͷ
ǧӵķأ
Ӱʫһ£ǧ˵ķԼǼպۡķ
Ӱʫ뵽ǼɽϹָȥշٻ˼ζûнٻأϵʱֵĹ£ԾȻˡ
Ӱʫֵ̻̿ĵʦˡͽķڤظʱһɽĶ˹ȥͽôղء
ǧЦЦʦûй˼ϾոյĿʼУܹʹǷѾˣǶɽϹΪ̫߳࣬ٲҲпԭʦҲûзϣͻȻ֮Ӧƺշպ۵Ļһأ
Ӱʫһ̼ˣպۿĵһôıȥĲģǳǧӵʦչͽջءǧЦЦİɣȻ˶ȴҲ۸ɣǶɽϹ־Ȼ۸ҵͽܻշǵķʦȻһɫӰʫˣ̵  лʦǧЦЦʦʩΪѰؿպۡӰʫ˵ͷվһߡ
ǧӣĿһµƣӰʫеһϸ΢ĲǧΪķɿܴ
ڤظĳǶĶɽ֮ϣɽϹֱչؾ޵ľ֮УһźɫһӰҵĲţͻȻ֮Щٿȫ֮¶е
Ǳʹð˵ĶɽϹ֣޻صԼĳѨ̾ͱչˣһµʱĽס
ɽϹͻȻһӨķǵӰʫķ
ȻһǶɽϹȴܸӦеķ̺֮󷨵ԼܹĻԼʵԼʹԲһȥôСķ͵ϮĻһҪá
ɽϹֵƮƮƮһߵ֮ϣϥãϣһźɫԾĻӶɽϹֵðǾӨķǺɫգ̾Ͳ
ɽϹ֪ǵµһ˿ԪֿԼĨȥķӦֻԼ˿ԪȫԼƿȻ˿ԪĴڣһСĲ֪һⷨͻᱻջء
ɽϹĽе˿Ԫǵ͵ϮǸСΪƺĿԺԲƣҲûзӰʫʩٻأοѾʼⷨǷ˷ֵĻΪûԼߵĻҲûа취ջء
ɽϹϲĿ˿ԪĴӷбöɽϹ־龰ˣǷͻȻ֮ðҫ۵Ĺ⻪ɢ˵ƣԼյķ֮Ȼһѹ̾ʧ
ɽϹĿǷڿһ裬һΣյĸоĵ׷ɽϹֲɷ˵̽ԼĻųֻصһһɾ޴ɢݿ¡¡һͬһ㻮ڤظĿռʧ١
ɽϹֽԼķѪյУ֮һ˿ϸ΢ѷ죬ɽ֪Ļ¸ͻָˡ
ԼҺ¡¡ĵɽϹǹһ˿Ѫ˿ݵɽֱ֮ӳһǷߺ޵Х֮Զ
ڤ粻֪Щɽˮ֮Ǳ޲֪ϹоϤһɵŵŮַˣ
ӰʫȻӦһϤϢֱӴֽ뵽֮С
ǧӵǾӨķǧ˫ЦһǶǳ˴ҪŵķҾͻһӰʫǧӵĻ̵ʦǧӽеķݸӰʫٷʦúԺʦÿһζְġӰʫ˵ͷʧõķУаԼһҪúõ÷Լжʧ
ǧӳӰʫСһ֣ǲƮ䵽ǧӵС򿪣ǧ򲼴ȥеϧĵرǧӵĶҲɵ¶ϲɫ
ĲӨɲʮ߿ŵ͵ÿһŶɢ˵㣬ǧҪЩĵرƵҩĻ֪١
ǧӽҩתƵһУӰʫעһֱʮŵ͵֮ϣǧӼӰʫ鲻ɵ¶һ˿Ц⡣
ӰʫӹǧӵݸĲӰʫĳпһۣлżŵ͵¶ϲõɫ
ǧӼӰʫ¶СŮɫɵ̾˿һڤظҲˣЩȥϢɣ
Ӱʫ˵ͷʦӰʫˡӰʫеſڵʱǧӺȻӰʫ뿪ؼӰʫһµʫ֪ˣ
Ӱʫص֮Уڴϣ뵽Ҫ뿪ӰʫкȻ֮ҳһš
ڴϷȥǧӷеĵãӰʫı򿪣һԼӰʧſڡ
ǧӵķ֮Уڴϵǧ¶һ˿˵Ц⣬૵⺢ӡ
˵ķ֮ǰӰʫվãӨ⣬ףʫТǵˣ֮ʫһġ
ӰʫȻת뿪һξӨڿлһ̺ӰʫԸĸĲᣬ鸸ĸߵĿɬ
ȴıƿһӰ뷿֮С
˴һ磬һ߳ŹµĴȥһϵ
ߵǰʱѾǳ壬һ˿δҡ
Żɵ¹⣬ԼĿԿ޳ΣںڰܷӨȰͦͬһѩ𣬹⻬ķ۱֮ϴ˳˿˵Ĺɹ
һ춼ҪΪ֮ʵĽ
޳̧Ľ´ϵÿ¶˯еĹ¡
Ӱʫ˯еĹ£ڹµǻһ˿ԴͯɵЦ⣬֪εʲôõ顣
Ǻʵ촽֮Ѿϸ΢ĺ룬һӢӿӰʫһĳԡ
Ľĳ㽿ڹµ֮ϣ촽Ϲµš
˯еĹ̾ʹӳ˯ѹоһ߳ĻԼ֮ϣ˫ֻۣϤޱȵϸ۵ľһỬļ¾֪ԼеĽʲôˡ


76 ˳ղǰʢᣨ£
§Ե˭֪ȴӰʫŪѡ
˫ۣϲһӰʫµӰʫ䣬Ӱ㣬ôʱˣһʦô죿
Ӱʫ̧ͷȻǺɫɴŹµôˣѵˣ
ˣһӰʫѹЦ㶼£һ˻ʲôµģֻӰôʱˣ᲻Ҳô
Ӱʫ˹µĻеĲأǿе͵رסµ壬ڹµĶߴŲúðңԶǵ㡱¸еӰʫ˫סԼӣ˵ĻԼôֶһµĽԼһȥ
Ȼ֮еԼ֮Դһ˫ԴıСץסűͽһʪȵڡ
Ӱʫù˳Ľ뵽Լӣ˾Ͳڹµ֮ϣҧŹµļͷѹžҵĿдĺ
¸еҹӰʫʮֵ֣ƽʱôҵĽԼӰʫǲʱľӰʫѾĺ˳һιֻеӰʫÿһαԼ۷ͻԼļ֮ҧһ֡
ӰʫѹŲԼΪֻŻǼʹࡣ
һֱʱ֣ڹϵӰʫһڹµ֮ϡ
³˯ȥַӰʫķ۱֮ϣ˯֮ĸеǰһ˿⡣еĽƺ뿪ԼĻƣĹ²ûԵܶʱں֮󶼻塣
ӰʫһĽϣǾٺ۽žӨ⣬ĽСժ·ڹµߣӰʫŹ£ĵͷȥڹµĶͷһ£һڹµϡ
Ҳ̲ס£Ӱʫ૵ʷӰɣӰʫ̵ġ
Ӱʫת뿪ҲһͷԼ̲סڹµߡ
ڴһɹķ˸ӣȴûзִѾһˡ
ѾϼӰʫӷ֮ܳȴվԺбԼǧӣӰʫҲ˲ǧô͵˵ʦĻУĿ
ǧûȥοӰʫֻǽӰʫ屧ڻУĸӰʫͷ
ӰʫŴǧӵĻ̧ͷǺΣɴΪйʹݴȥĻ滨ˡ
ʦ㡭
Ӱʫɬĳǧӵ
ǧЦڻɣھͻؼɣ
Ӱʫ˾һڣ
ǧЦЦȻڣȻҪٺ͹żСӼһ治ɣµʱǿ޳һˣ
ǧôһ˵ԭ涵ӰʫĿַ֮Ө
ʦ˵ҪǴӦ𣿡
ӰʫԴˮĿⶢǧӵǧӰʫ֮ϸЦʦѾˣֻǲ֪ѡѵͽҲ֪𣿡
ǧӰʫ֮ϵһ£صЦЦеɵѾͷʦ㰡
չǧӺӰʫѾԺʧǻǵ㣬֪ô֮ǰ
һ˿һƵӵƽϼѵһֺԾƽߣµһ졣
µķ֮ŻúϢڴϵĹ˫һ鶯˫֮ѾʶĳĨȥȴûϤ֬塣
¶һ˿Ц⣬ʷӰ߰ɣϾﲻڤظ˿Թ˯һҪܿǧӻйա
΢΢ĸеǰһ˿ʪ⣬³ǰȥһİӰʲôΪʲôܻĬĬĿ
ƬƺԼ壬ܵӰʫĵĿ𣬴߷ŵǵ·²֪ȻӰʫΪźõġ
һĴ׼ϵʱȴеһС³ǲȥô죬ӰʫķôԼˣ
ĽСỬͬһ㣬и̾ǺöһỹǸʷӰ͹ȥɣôһżŹ֣
ţӭº͵⣬ڤظȹЩ죬ÿĶ˼ģƺࡣ
վȴԭźӰʫߵСѾͷĶҴҵ˹ЦԼĶ΢΢һ졣
¼ĶСɵظ֮Ҳһ飬ɵĶ࿴Цôʲô𣿡
ĶڵүҺȥ˵ĸ𣿡
һһ߳ߵĶʵĶ¶ϲõɫˣģǸɻĶĻɵЦЦȻǧӾΪжߣҲǰ䵱һʿϾֻһͽϾʹǬϡеķôһˡ
߽˵ķ֮жһϸιˣ֮εɢĭù²̴š
˼½¶ĺǴȺͿ˹һۣǰյү¶ˡתվЦ¶ˣô¡ЦЦֶĸô̴ܰλôһ˵ɵЦ⺢ӣ˵ʲôأ°ɡЦµ㽫Сֶʲôأ
˵ģղŸʺǧӵѾͷ˵Ƿǧʦͽڷ֮УѾ֪ȥֻǴǧӵķ֮е֮ϼһš˵Žڴߵһŵݸ£ȻղպѾ
һ뵽ʷӰĹŹ֣ѵʦͽľôĲ𣬹̽ȡչһµֶһ£зΣòž
ʵҲûʲôȴǧһЩĻüһֱǧӵʲǧȴһֱûᣬֻ˵Ѿ
ԭ֮Ӧһһĸоǹȴһ˿ǣңһٻӰУʷӰһ֪֮ʱ
ռ½˳ֽеϸݸϵѾͷĶЦųµԭҪʲôΪ˭֪һȴţ˵߶߶ģҶԺˣƺҲûʲôô˵ѾҪˡϵ˽ӹѾߵ־ǲһ£Ц˵ĻҪ׵Ļ㲻ͳ˸ˣûʲôҪȥǺܺ𣡡
նʧõķ˿˵ٱˣæ˵ǡ˼´˼㱵ģвɵޱȣΪˣܹûȵСͻȻֿ֮ʧʹࡣֲܹʧ̬һʮֵ⣬һ̫ܲŮ鳤
ŹЦ¶ģԵĻǺģһġһ죬ԼδĸԼΪŮ񣬾ǹƤٺҲҪе˼
˷˵ĻµģϵϲɫԼ࣬ڵ¶Ҳ̫Ӱʫ㲮ĸ˵Եһ졣
º˶һۣ¶Ц⣬Ȼǻ⣬˵ҲԣȻ˵ûӰʫϢǼȻڤظ֮еõ˵ӰʫûʲôΣ֮󣬹ºѾֻ࣬Ҫû£һġ


77 Ѿͷ֪˰ɣ
һ󻩻ˮΪȡϴԵһֻһˮϣԭͱɴȹʪʪɴȹȫճԵ֮ϣ͹µĽ¶֣ʵջùһԡ
ԵתƳǹЦȻղŵˮǹ
ԵŹ½үʲô·Ūʪˣ
¼ԵŵĻϴ֮մһЩˮЦ·ʲôһүط䣬Ҫ·ҲϵˡԵó»˼ߺһƬһŵһߣŤߵԡرϡ
ĿⶢԼӿûҪʱһҲΪڹǰеɬԴʧڹ֮Եܻеɬޱȡ
Ľŵʪıɴ£¶ǰһǶµ塣
µĿ࣬Ե쵽󣬿ȴɬûнѩ׵ĶǶ£Եĥ䣬²ɵЦԵԵɬĵתȥ˼ҡ´˴¶ЦʲôֲûмȻתȥȻµʮֵĵͿԵȴһϸӵĺˣתȥԵĽϵ£¶һ塣
߽ˮУͻȻ֮תüԵվڳرߵ罿һʱ䱻ǰľˣ
ȻԼ֮ϵÿһط˹µӡǣʱ򱻹ôĶſԵȻһɬ̵ˮС
һˮڹµϣһȵĸоù´ӳմѹǰĽߵĿɰˣ·һЦԧԡˣ
Цˮԡ֮дԡ֮ʵԵӰӰ´£ĽԵޱȡ
һسԵĿ¶ѩԲС
½ͷԵѩ׾Ө˫̧֮Ĩһѣʪȡ
Եһʧǵģû뵽ղʹһ½ɵƾԵ˵ļ
ϵľӨϴȥ̱ڳرߵԵ߳ԡҳԷȥ
ԵǴƶµʱѾƽڴϣаЦԼԵʶĽ˫Ȳ£ĹһЦ
Ե뵽ղŹ¾Ȼľз֮䣬ƮƮɵĸоͽɵĿԵڶе
ķԵϣĺΪһ塣
Եһĵ£֮ϵҡš
νǣۡ˾촺׷׹ǾҶƣ֦ҡ
ǹսǧ߰˽裬һȥš
ڶ½ĽԵڻûԵ´ڴ黰࣬һ֮顣
ʱԡ´ӷгԵϵźĴɫһ֦ʢݾգŲס
ѵõľԵԺ壬ȻҪˣǹȴһûµһ㣬һж͹Ϊ
ЦԵһʱһСѾͷٵܽԺУ¼Ѿͷ֪оҪܲˣеӷ³ԵЦЦ
СѾͷߵµǰſڵү̫үȥǰʹʥּˣ
һʹʥּ̾һԼдûн̫ˣҲ֪̫ôˣ֪ʱʥּʲôѲɳʹʲôʲɣ
ЩԵ˸кСѾͷǰȥ
û߽ǰдһϤ
үϲСүϲ
һù̾ǹϤĺι
߽ǰһ̫ĺι͹ž˵³žŵ¶үүι񣡡
ιҡ
žЦųµιµּģүүѾ£㿴һ°ɣ
½ӹһƾչʥּݿһ֮ɵĵϴͻ飿ҲǺǳѩ𣬿ⳤǺ˰
ιЦСү֪Ҳѹ֣ղۼҲŴʺʥּϿѾ¼ӷΪɱԴͻСү¾һû뵽ԼĻ¾Ȼһ֮ӣΪ˻ӷһûлʼѪŮΪʳ˵͢Թżҳҵ˺̶ֳȡ
żǹһͨŮӣڶܽŮΪŮٴͻԼԱ£żңεҪ
ι˹һҹ飬ߵʱͻȻԹµСү̫Щӿû߶㣬ǳʹڼ˶ѧϰǣۼҳˣСүʱ䲻ȥʹмһ̫ӡµ˵ͷùܼҽιͳŸ»ص֮неʥּŵһߵүүʲôȻӷΪǿǹôսҲһһǸӣõ𣡡
žЦЦȢÿϵĹÿһľλںϣбΪģҪ֪ǺʺӰֱȢһʵ۵ŮҪĶֻ࣬Ҫܽ£֣ҲǽŸʺԼٲǺվڵжϣε飬ȥˡһˣһЩĶǾͷʹֻҪϲԣҲŲء˹µĻžŲɵĿЦ뵽µȤƺ֮ùžϲǳΪżҼеһʹܹڹµʵ֣ǹžĵġ
žЦ㶨׵ӼǵҪЩҪȥ㣬ʱеٹ٣ү⹫ž˾˾ĸɶɲҪҳʲô¨Ӱ
̺Ҫôˣ뵽ԼʱǾԵǣڲ̫ͷĹ˵ֱһĥֻžôһ˵͸еͷʹˡ
µı飬žﲻ֪ԼЩʲôɵЦСӣʱôô㶨׵ӣ㲻˿ƵƵĻүүҲᷴ԰
̾ͷ˷ۣû뵽һĹžҲпЦʱ
´ͷɥһ޾ɵģصСԺʱԵӭүʲôˣô˰
½еʥּӵϣԵʥּչһ£¶ϲɫүΪˣǳѩҲΪΪǴͻүô˰
µүҲǲ˶Ƿ
ԵĲ⣬¼˲ɵЦҪмǹŸƱȻ˼ϳĶҪ룬ʱҪôˣүϰֲǲ֪
ôһ˵ԵɵЦԭ˶డѹֻ᲻ˡ
﷢ͬǳѩڼҲǾִٲԺ֮˹һϸͻ飬ôĳ˹µδޣдͻʥּǲǳѩҲѾǹµδˣ¾ǺҲ޷ı䡣
һʱ䱻Ž̵ǣǵʱҪЩҪǵһܳʲôڵʱҪϹ¼еˣԻҪܹϵһһ˽ܣõʱ򿪿ںˡ
ǳѩ֮˼Щټ򵥲ˣǸеۣƺĳ׶Ҫˡ
ڹºǳѩڴһЩηиҪˣһ¾ͱԵһϾΪԡױһɴԵվջԼǸͲҪ˵ˣԵȴ˵ʲôùùֻܸɿ
·ͷҹ񣬽壬ף֮дӢԵĶţ˵һѹӡ
վԵЩԼɵ͵͵ԵǰץһѣǵԵһ
ԵһĴһװ壬磬üɨ񴽺죬ü֮һ崿Ľ֯һķϣʹԵŮ崿ٸģ͹վһһһ㡣
үǸóȥˣڿӦöˣ˾õ˾ͲˡԵЦ
Ⱦ͵Ȱɣ鷳֪Ͳ׸ôųˡԵǰ˹µĻɵһЦĵĳ¾Щ붼ȥ룬˭һȻᷳĳ档
ܲ˵ŸҶİЧʣŸ֮еŵƽʣĵ߸߹ңϲĵù¿ֱΣ⵽Ƕ׻ǰذбҪôʦ
ԶԶӵԵͣһ½ŲүҪǰˣﶼĿˣүǧҪʧˡЦЦİɣүȻϲӦֳ棬Բʧ񡱵߽ǰʱȿµ̾ͣ˵¹ֵϲһСүĹԴ֮кмֻ۷һ㣬ǹȴЦ⣬ģһһ
ԶһļһЦŻĹ£ǹžŸӣĸ⹫˾оǶүϡʺ


78 ӴҮ܌Űɣ
ЦҵСС;˵Ķɱȵǿడ
˵Լ궨ʱεˣ¶Ϳ¶ɣô˵Сأ
ôˣѵһ˵һ˵𣡡
λ˼æСҡϵƽʱǼԼһĹԼǰһϻ̳Ͽֵģɵİ͵Ц˲֪˭ƺҲһɾͱƺ󶼲硣
ѵĸȻ֪궨׵ʱֳСЦһпǱЦ̸ϾܹЦżҵĻɲ࣬ЩϼһסᶼŹ
ЦСµıǿȦɵ㣬ӦЩԱֶȻԵЩۣȴҲʮֵĵ壬ܹһĴĥĻŽҴ󺺵Ķ֮š
ʱžſЦǲҪСӵıԻˣĻʲô¨Ӷг
Цͱ¨ֻҪܹƽҲһֱ£ȥͱήûǸ¡Цôһ˵̾һ¶һ˿ĿЦһ۲ɵ¶ͬЦ⡣
ԼҪһ˳ķʱߵ˹žż˵ǰһһλ
Цųµô㶼ˣղ⹫ǽҺ㸸׸һµȮӣ˾ôţӢǳ¶Ȼ޷ȣ⹫ǿ佱¶ѡ˹ЦŹµͷ˵žλ׼ҵĻɵĴ󺹣ƺôòӦúûʲôϵôһ˵ΪѪͳƵġ
һº͵үʲôôˡȥֻһʮϷĸĲ˹˵Ȼǹµš
˹ЦȻǵĺˡϷЦ ¶أŶһûм¶еϷ˵ǰĵ¶šϷ˺ͰĽ´һЦúӣˡʱһļ𣺡ϼݵ
϶ݵǰˣ
һŻŮվһԻ֮УĽһ䵭ɫĻժ£Ůɫۣǽ£ѩվڻ԰֮оǻеһ㡣
һɫװŮ鹧վŮӵǰŮһ۵С㣬䰲˴Ϣ˵ڵõϢȥѰа֮Ѿ¼ʮ඼ǧδϹʿҲѾʿӰΧɽˡŮתһž¶Ǻ͹й֮Եĳ
еʻһĲ壬ƺĵǵõʲôӦ
ŮӻشС㣬ʱк¶棬˵ڱչء˵ͷȥһʻժ£ȻŮԳɫС㣬ô˵ѵͲĿϵķӡõµħ𣿡
¶õЦ⣬һϢͻȻ֮ӳɢݿеǶ޵ɻʧƾյĻΪɻң
ƺϢƾ͸ʦµķӡֱЦܵõħһȥƾҵĸӦֻҪʼܸ̾Ӧĵʱɵʱ򡱳˵Щһ¶ЦݣղŻɭ֮ص϶еضȻ֮һ㣬ֳصѹͻȻ֮ʧɵаСħ
ƺûв϶Ӱ϶ǵ˴˵аķֵԽԽãýЩں治ϼһҲҾͲЩܲʦĶġ϶˳Ļһ˿ľݣڶԳһŷ϶ǵ˵ͷ
һµżҳ֮˵Ϣųȥܻа֮ȥҹұĺ˱ġڹұµ˿ɲڵһŵԣżһղн磬нһղѰżҵ
϶˵С㣬һĻнҪˣһǧнٴεĻҪȵ˺͹ұĶҪ࣬ŪÿǻǣЩز
ЦЦԽԽãֻǲùżҼɹ嵽ʱȻǾͿԴϵõʦ䡱϶ǼҲûбҪһĴҰеʺĻʦϲһҵнġ϶ĵ˵ͷ
϶Ц캺Ǹϼһȥ˹żҸǸСһֶȥˣеļϲҲųȥ˼ҿԳûڹкúõĲ̽һʦϢ϶ԴǵĵС㣬СһЩеЩֻǲаħڹкУǽǲǵұµ˿طӡ˵ڵġ˵ͷҲôģм϶ҶǣԽԽҪȥ̽һǧܹҵĵطѾҵĲˣżǲʹ֮ڣôҲѰһЩ
϶С㣬ҪҰæ𣿡
ЦЦãʹôһطһѰࡢѾͷǸûʲôϢ
϶ҡҡͷȻѾȷʮ֮˾žӦĴ˶һֱøߣߴŵ˸깫ӦǴȥ壬ôʱȴûмϵֱ̫ˣ
ЦЦԲò˫ȫ̳ĵȻȥұڹеĻҾͻԳȥ׷ƾࡢѾͷδĶ϶¶һΪȻģС㣬Ҳ̫߿˰ɣǽʮ꣬״ħȻС˵Ĳ겻Сɵľ磬һǽҲδطС
ЦЦΪǧҪǿ࣬ۼǻδؾĶˣ
϶Ȼų˵ģҲûбֳȴϣĵǽһҪͨĲ֮ҳС˵ǲ˼ҡ
ȥɣǵöŻݵĶоѾͷСһЩҪй¶ټݾߵĻѰھ͸ӵˡ϶˵ͷС㱣ءϢһ֪ͨС㡱϶һϹʧڻ԰֮Уתеʻ䣬ʶĻӶһʧڻ԰֮УɢĻųһʧ٣Ǵûгֹһ㡣
Ÿ֮УӶУͬϳһ㣬Щ󳼸ʣԣҿڹżҵĴڣȻôЩ˸ݲ¡
ƺ˥࣬вʱľȴκ˶λʮĻߡ
ڿ·ˣűϵĹžż˵ͻȻûдŵŰĶʽɡžæˣ¼ٹŸǹŸңбΪֶ׵ĻôȻ˰úϣΪһμѻ
ڵ˲ðɣүܶŮĶ֮գ޲ԽʺЦϴԲӣǳѩӷΪȻҲǻϵŮɻҲǺ
ƺԭд⣬ֻǾùžźĻЦŵ˵ͷЦ޾ԽһΡǳѩһʢװؾ֮ϱ֬еǳѩףŲ
һŸڷ֮У洫ӵǳѩʼղƽӦһᷱӵڣıƿˣһٻӰ֮С
ǳѩˣ¶ϲõɫȵĵԵ㣡ôˡԵһǳѩһؾİɫȻ֮һ£ɵΪ¸еˣǳѩׯʣɢϢֶ˼ֵϡ
ԵЦǳѩýƯү˵Ļһġǳѩһ죬ԵߵԵͱǳѩƯŹһǳѩۡԵЦǳѩҲ̫˰ɣүϲĻôܻ㶨ףûүжˣӦôأƵӣϲĻͲ֪㵽ȥˣ
ǳѩҲ֪¶и飬ղ֮ô˵ŮҵӦѡ
ԵǳѩɬģɵЦǳѩã˽ǲǸøĳΪٷˣ
ǳѩߺһƬԵЦ˼ңûʽ޸ҿɲҪʲôٴˣ㻹ǺúáԵǳѩЦͻȻƿ˵˾ѡ
ԵæˣôˡЦҪΪֶ׵ʽǳѩȥأ
ǳѩһԳŵɫô족Ц찡ⶼʱˣٲȥ˼ʱˡ


79 ңڻʹ
ǳѩ֪㲻ϵԵ͵ЦһףԵһȥǳѩϲе꣬ǳѩҪԥĴӦοֻԵš
˵ͷϵԵԵǳѩȥɣ
Եһʢװǳѩ߽ʱе˵ĿⶼǳѩϣȻǳѩոʮ꣬ʱǳѩɢָ߹˿һСǳѩɫƽϴһ˿Цݣһһ߽֮УƺЩ˵Ŀһ㡣
Щ˱ǳѩٹˣֻ˵ʺôһŮȴûмǳѩɢݸ߹ʹΪҫ۵Ĵڡ
ǳѩȻƽޱȣȴǿ䣬һֱչ˵һ֪ԼĵֳϻĻ֪ʲôǱ顣
¿ǳѩһһƮԼǰǣǳѩ˰׻֡
ǳѩֲһ£Ȼ֮䱻µô˵ǣԼ֣ǳѩҲŲȥƽ֮¶һ˿κ죬ԵøӵĶˡ
ǳѩ֪Լôģֻ֪ԼһľżһڹµĴһϵеĶԺѹʱŷֶѾˣǰվԼһЩˡ
ǳѩһһĽԼ˽ܸǳѩǳѩһߺ죬ȴòŹһһˡ
ڽЩĹ꣬۶ӶϱȻ̾ùǳѩȥԺ
ºǳѩһ뿪ӵǰԺ˼Ѿ˾ûˣԵðࡣ
˳һȻ֮ϬһЦǳѩǲõЦù¿һûʧ̬ȴǳѩһĵİۡ
ǳѩѹµܽһ֮ͥУ¸ں棬ʯ֮ϣǳѩЦû뵽ôˣ׵ʱô˵ĻҸɴ಻ˣ
˼ôУ㲻ˣҲҪһûзǳѩ㲻ôİɡǳѩµģɵЦ̸ͥЦ
ǳѩһֵģŹֱ
±ǳѩĲ֪ô£ɵԼϿûʲô԰
³ǳѩôˣѵʲôŹֲɣ
ǳѩ˵ͷйŹ֣ʮֵ֣
µŶôܣʲôŹأ
ǳѩôԽԽ͸Ϊˣƺÿһμ㶼٣ҷƺ˺öడ
һɵĵǳѩ˵Ķ׵ӾȻе飬ǳѩ޵ִùѣҿûظΪ޵ѡޣȻԼȥôһ־ͬϵķȥ
͵͵ĽǳѩСץסǳѩһҪȴ֪ΪʲôΪô𣿡
Ȼ仰ǳѩ̾ͽץֵһߣ¶һıŹµΪʲôأҡ¼һ˿Ľǹһ˿Цݣǳѩ˹֣ʾǳѩ
ǳѩùµЩŹ֣Ź¿һۣҪ֪½չٵԭռϷ磬ĸ
һɵĴ¿ŽߵľݣͻȻ֮ǳѩûзӦʱϸ۵һ£ǳѩĶصŮӣ¿ɲҹֵᱡ
ǳѩ̷ɺһƬ޺޵ĶŹ¡
æ͸ˣ˭ǳѩôƯأղ鲻ԽǳѩҪְ
ʲô¸˵ˣѾ¸ռˣǳѩô
ǳѩŹµ˵ȻҾ͸۸ҡæˣʵҲ֪ģǵһμ治ʦ𣿡
ǳѩ˵ͷǻ¶һģ
¼ֻõʱҲʬ״̬ʦڵĹŹֵҿʼ޵ŷԼȻԿЩҵΪͽ٣Ľʬ״̬
ǳѩ¶׵ɫͻȻǲ˵ǿֲĽʬˣҿɲҪһʬŰ
ǳѩ˵겻ɵЦ
µĺˣѾûνʬˣǶѾǱһʬʰˣ㲻ԸұɽʬĻԺҲʬˡ
ǳѩȴǺ˵ЦģǶѾˣĳһʬҲӣҪʬһҪ˼ֻҪûʲôͺáǳѩɫߺĵͷ鱣صܹ˵ⷬĻļˡ
ŶĽμˣץеĻ֡
ʹڣڹϴһɫĽȹչ¶࣬͹µĿСŮĽѡ
ױ̨ǰ㷢źŮȳȥɣҪȥϢһ£Ҫ˴ҡСŮ̸˳ȥŹϣڷ֮ǰ
Ůȥͷϵ㷢ǰٱʹĴһ㡣
ߵ߽ϵʷ£һӰԳϻûȻһĳ
ԼӰ˯ڴϣĴһ£֮ͻȻûһɵĺɴס
һӰʧ
ȥεĳڻʹ֮дţ⻹һεڻʹ֮дУȻܺڳ谮ǳȴûлڻʹ֮߶û߶֪ʹ֮еĲ֡
һ·֮ϱܿЩסĹԷЩԷǴʹ֮ʱ˽ĸͲĪ˵
һƬɽ֮䣬ĿͨĳͻȻ֮һƺΪʹɵͣΣŴĵطȥ
ֻһɽɽ֮У߳һ𣬳һ죬ǰֻ˵ʹ֮йŮ̫ʳ飬ǸղһƳóɵɬޱȡ
ĹŮȻʰ˵飬δµĳȥڶۣŮζûпƮƮ뿪
ڳ뿪ãֻüɽĶдһ߿ԭǹŮŮ֮Ϸһ⻪ŮµĹŮСһɹɾԪϵŮڡ
ǹ⻪ȥʱŮӵ֮ͻȻһסŮüĿ续һμˣ֮ȴɢһϢ
Ů̾˿ڵϵСŮһ£СŮһĽ˫ۡ
СŮƺоһ̴ӵ𣬿ȴΪ֮еľŮӸȥ˲٣һֵ˵ϡ
ԭվڼɽŮӴʱѾʧӰ١
СŮԼȼһƬоޱȣղֻеԼԺƺһ峤˵飬һֱΪеȴû뵽ͻȻ֮䷢״СŮŴˣ
˰Żعϸ۵ȥһ̺عɰŵԭһΰ
Ȼ̫ԼôԺĳɽ֮ԼôȥϵĹȹûһӡ󣬵ʱѾȥˣ̴ײײ˳ȥҪüԻ飬ô˵ȴ޷κˣ˭Ҳ֪ʹôһ鷢
СŮܿɽ֮ԳղŮӵӰСŮıӰŮһǣ૵ĪˣΪѹôֺںЩСѾͷ˵ȡиĹұ㺦˽ҲͰˣҪػԪһôػһǧ꣬ԵĻҾԽԪȥ
Ůһʧ١
ȫȫһ˿ϢйĿʹʥءһʵ޻ĹԷһשһ߶֤˻ʹǧ˥档
ʹڵĽأǻʵҪжҪڹԷ㵻õе֮˵ɽ룬֮øһĴڣһ˸Ͳ֪ʹ֮ôһڡ
ڳʹ֮ķĪ˵ԪĻôɭϵΪɵĵطһ޽ҲδӲȥ˵վڹұһļϲе
һŵĳķǵǧĹǽʱҲš
ˣʱǴ򲻹ҲܣµҲĪ˵ϢΨһ·ߣȴ˿ѰĪ˵ɵȥ
䵽ͶŹӵϢĹԷ֮Уصȥ
ͦʯʯΣһ޴¯ͥԺ֮У̴¯֮ð֪ȼյϵ̴㣬ľĹЧ
ͥԺ֮оĵģ֪ɮǧǰΪĸǷھУҷųԼʶȥֻܻĽԼתͬȻԪƵͨͷŵµĵ֮С


80 ħŮ
ĵĽͥԺתһȴ˿ûиӦԼеĵܹǽյ뵽Էֻ֮ʣЩû̽ҪѰҵĵĿܾЩУҧҧŲżžȥ
͸ȥֻпյһƬûһˡ
֨
һķѿһ죬֮УǴһȷûˣվ룬ĽڵͷųȥͻȻ֮ӽ´һֿտУĵһ뷨ǽµĿռһҡ
ƲסеϲԭƵϢȻ˲˲ͳȥȻһһ޴İɮ۵ǰ
ֳõİɮȥ˿ƺһ˿һ㣬һȥǧ֮ȴǰɮһ˿ѡ
ǰɮӭͬһ޴һ㳯ͷ£ȥ·裬Ѹһĳȥƴ
𣡡
һ޴ֽʯ˸ͬһĽڳ˵Ĵ⡣
ǰȥ·֪λ˸ΧסĻҪӳȥĻ¾ˡŲæҡһξȻ̷ֻһģһĳֱķֱȥ
δ󷨣
һӵͬһ˲һü׵ɮԲķڷ֮УеķͬһɳֱĳΡ
һòϵгӲӵĽӣӷֱһǽӻĽ
ϣⱬһʧ٣׷ĳҲһ֮ɢ
γɮ֪̾˵ڰ̽Ǵ޽ɼų֪ںηĳѰҳ
ǻûе˽ųһ죬ݶ֮ƿһһЦӿдʧ١
ηŮͷ¶βǾΪ
ŷϵľ޴ƶ
һЦ洫ͬ˷һˣǰˣҲʲôӣ˼ֻһСŮӶѣ֮˵
üͷ΢΢һ壬ͻȻ֮֮ϵĵ֮ϵǬͼһ⣬ֱȥ
һƺŴˣ֮٣СŮģձȥ
ɮ˵֣ŮѾȥˡһн񽫻ɽӷŽɮ۳֮У֪ŮǺΪ֮ҽΪͻƻĲŮڡɮӷ𣬴ŮʥʲôһûƶûģѵѰ鷳ɣ
˵λ³ʱ֮ߵŮ빬˵ΪʲôģѵΪˡ
ɮҡҡͷ̱տڡ
һڸϻصڹ뵽Լķ֮У۵һһѪһΡ
ˮѾͷԷ֮⴫ôˣҪū澽ź𣿡
ĽǵѪ˿ȥˣҸղһʱѾöˣžˣ
ˮӦӦ
һѪѪ˳࣬ϥڴתԪˡһźɫУǿʢħ޸ųƣħصʹӵн꣬޸һȻټ򵥲
񴴳ħϹŴħȣ屻ķѹ֮£ǾƵȻĶʥԯӡȵ꣬ɴ˾Ϳɼħ֮
ֻһʱʱ䣬ԭڳΧĺͬٴ麣һӿ֮Уֳ
˫ۣϲû˿ŭɫǴһ˿˷ܺͼȻǱʥ֮еĳɮ˷ֲһСС˵ˣȴʥ֮µȷңȴпǷӡʦĪԪڣصƣֵá
һҪ취ʥеĳɮ˸ȥ˿ʹ֮һǧû뿪ʹ벽ʲô·뿪ʹأ
ɵڷ֮ȥֵİ취ȴһıԼ񶨡
ʱ⴫ˮȥأ
һӦԵһ£һһ·ͳ
ϵľװ£һĹװ߳䣬һȥڣ֮Ҫһºڹ̫ӳʹһЩ顣
ż֮УУһʮʮĶׯȴǵĸĻʺ̫ĸͬĻмڳ谮ӡ
ȻвԸȴҪںĻʺһһĻʺһЦĽߣúͺڸȻ֪ʺ˾ǲںڵߣȴҲϳ⡣
ŵʱ򣬳ĻʺʺˣҪΪ´Ҫ̵̫ӣõ޲޵޷ȡĻʺȻ֪˵⻰Ǻ⣬ȴҲ֪̫ƺ̫ú⣬úΪԼûн̵Ļ
Ļʺ̵ȻԱûнãΪˡڼһԼ谮һԼĻʺƺദļΪǢлϲЦʺҲ⺢ʮ㣬һ޻ʮģԴйߺö࣬ѾĲһˣٹɾҪȥѡδ̫ˡʺǰȴʱĽǸҡҡڰ߲ĺӡЦǽ̫̫ӵԭ򣬶˵ĸ׵кԶġЦ˵Ĳʺ󰡣ҪǽһӣҪϵˣһûһ޴Ľɽ𣡡
ʺ̵Լǣˡ̵ҲĪֻʺصһµĻҲδлʺĺá
ڳ˳һۣȴóеһҪЩʲôͽڸˣﻹᶥɼʵ
£ղ˵̫Ҫʹ
ڵ˵ͷǰ̫Ѿʮˣչ̫ˣ޾̫ǰ
Цűƺ˹żҵСү̫һͬǰ
ڵ˵ͷǰżҵĹû˵޼˶Ľžôһǽ͹¶׵ǳѩ˼ֱ̫ˣվһһԣҿǹ£ˣ޷ǵýǹ̫ɡô˵ȻǶԹºǳѩӡ󼫺á
Цûô佱ôһˣйżСү̫ӣ̫Ѿܹ˳ѡ̫
ڵ˵ͷҲôģϢ˵ͨıؾ֮·ҪĻħֺУЩġʺ˿ڵ£ǧðհùĹɳǡ˵˵ףĹܹ׶õ𣬲ȻʹİΣô족ʺϵǵɫֵ㲻õģ޻ɹбģ˵йżҵ˸ţЩħ֮ӦòôĶǲ


81 ɶɶȥ
һһ뷨ĵξΪйżҵ˸ЩħֲŻѰ飬ǷĹһ̫ϼһôټһпн綯ҵĹұĺˣҾͲΪʼֹ֧ұĳɮӲܡ
Щʱûаһɮİ취ŵĺõĻ»ܽһʯĺüƲߡ
ųȻһ̶ȥȻˣڿ˿ߵĻʺֻõͷó޹Լòȥһ»ʺ
ص޹֮Уְŵɽļƻ
ݾƺһӵ࣬Ȼ˵ĲЩƽգһΪ֪н硣
䰲Ĺ֮ϵ󾪶˲֪ٵĲɽ󴨣ɽˮ֮֮ˣʶƵĸڼʱ֪̾һǧڳˣ˼ľ޴صйа˺ܶ඼Ҳסˣ׷ѡ뿪Ǳ֮س䰲Ĺ
һӳôа֮ˣ뵽Ȼ֮ǿûаڲ˷ֵ·ԼʵֻǽһкǰݷõˣԼһ˶Ĺչء
һգ䰲ĹԶһ֮УһµŮӣƮƮһԾĴ֦֮ϣɽ縧ɫȹգһɫľһ㡣
һȵӰ֣֮ӰÿһεĸǻڲͬĵطϢԵù
ǵӰŮ֦֮ϣԳιվŮӲ˵Ȼȥڴš
Ůӱˣƺ˵Ĵڣڵа˶ôûзͻ
˵ϹﻰЩЩƺʮֵĿƣƽʱǾҪɱģȴΪĳĬĲǷǡ
ŮӵȻЩҲɵӣ޷ǾΪ˵챦ɵЩɷ
˹ĵϹ˵ǡŮӿڵС㴫ϢЩаʿȥһˡ˾ȵĵһˣ
Ůӵ˵ͷתһŰֽƮƮķɳ˵ϡ
һждţ㿴Űɣ򲻿ɻСļƻ
϶֦֮ѾûŮӵӰ
˹ĳŮʧķϹģСһСʧġ
ǵתȻа֮аµˡ
аµ˽ϵֽһ飬ðʵʵֽ̻ҽʧ٣ૣһʧ֮С
ԡ֮УɣˮУı˫ۣзʵĺ
ˮԵڹµǻСڹµļ֮ţ·ɵģԵеһ㡣
үǳѩںԺʲôˣôʱǳѩõϺģòǡ
ԵڹµһΪһߵ
˲Цʲôأүô۸أҲֶѡԵЦү˵ʲôʲôˣԵҲûмЦôˣ㲻ǳԴ˰ɣ
ԵֶһµҲŲǳѩõĴأ˵ԵһѾͷҲûǸʸ񡱹ԵĻתԵУүãίˡԵ¶ЦݵֻҪүԵźߣԵͲеί
µ㲻һֱźԺҪźһӣѵ㻹뿪үɣ
ԵԵ뿪үԵүܳȥʱҲԵԵչүģүʹһȥһһҪʱ䣬Ե治֪ô
Ե⻬ķ۱֮ϻĴ͵ͣ˼һµҲ֪ôŵģʹүүֻǳʹһ˳ѣûʲôΣգȫǳȥˣҲҪչˣûʲô⣬һүүүүһһȥġ
ԵˣԭЩԹ¶õЦݣ촽µһЦллү
¼Եǰľ޴仯΢΢һЦԭ㲻ǳԴ׶ҪүӦ鰡
ԵڹµĻŤһӽһѵ˼ƼŮ𣡡
¸еǻԲԼôһתѩеĻ̴һˬĸоһӱøӵĻȼͦ
Եоɹֻ֮ı仯һһԵöޱȡ
Եʶ֮һ̾͵ȼһսһѽԵпнеСôʰ㣬ȻƭүԵ޳۵۹ڹµĲ֮䣬ü֮Ĺת촽ĴȻϢүҪôͷԵأ
°һҪԵ̾ͳԡңһ߿Լķ䡣
ʴ£ҡҷߵζһһǳͳڷ֮лص
µĳô֮ϣһĹԵ˵ҫۣ˭ܿóĵ۶Թµĳ谮ղʥּѸ½̫漴ճʹ
еĴ󳼶ףһʲĲ£̫ӾδĴܹδĻʵ۴ùϵǵδ;ԶеĹԱϲûбѡеĴԱʮֵʧ
һƬƽ̫ӵһУ˵һһζѡ
ڰ˳º͹žһүͬΪپһۡ
Щ߹ĹԱ޲ʺãɴ˾ͿɼżڳеӰ
¸ڹžŵȴȵķֹžŲûдһȥ
ɻ󣬿ڵүүʲôȥ
žЦЦҪ˵ط֪ˡֻøڹžŵ󣬳ǰţԶԶļһƺʮɭϵڣ¿ǷϵҶ֮д鷿֡
ǻʵ۴µڣȻǽ֮ط࣬¸Źžߵ鷿ǰʱιӭү󽫾Сүˣأ
žЦιΪͨˡιЦѾˣֱӽǴȥҽɣ
߽鷿У´һƺҲûʲôĵطһ鷿ѣ鷿˵һѡ
ղŻڳ֮һ۵ĺѾۣһƵĽžצ֮ࡣ
μ¡Ц֮˶񣬺ι
л£һɻ󣬲֪ո˳ֽʲôһЩ鲻ڳ֮϶˵ѵʲôʲɣ
ڼϵɻŹžſһۣž֪һ۵˼˵ͷ
֪̾žŲûнΪδԭ
Цųµ£޽Ҫǰүү˳ѡ¾ȵĵң֪΢ǰʲôԸֻҪܹһͿǡ
Ц޿ɲʲôͿص飬ǰйڳʹҪ˵
µ˵ͷ˵ڵҲ֪ǳʹĿʵΪ̫ѡ̫µͷ΢֪Ц֪һܺãȴҪעһ㣬ǾǴȥǴǴ󺺻ңҪڳ๫ѡôһȻǹǳ֮ȴսһȻʤӰ쵽̫ѡ飬ȴô𡣡
ĵԭôһڰҲʲô˻ʼҵӵĻһ˿»ͻᱻʵ۸Դˣѹֽ캺ЩвǳĲɳڵԱо꽫졣Ƿų䷽ưɣ
֪ԼжˮۼֻҪû֮սĻеĸֹ»Ĳ̫СĲɷ滹Ĳǹˡ
˼̳˹ǰĲ֮µԺҲֻôһЩǰ˵ʫʸ踳˵ıȵĻ»ûʲôա
ڼĬΪЩηǿڵŰ赣ʲôѾΪѡ˼䷽Աһͬǰ
˵ȻѾΪСȫһ˳ɴ£С
ЦźЦȻǵСүôģ޾͵ŰĺϢ˺ڴ˵Цζϲɵһ졣
žź͹˼˲ɵ¶Ц⡣
ӻʹ֮лصŸ»³̾ȥѰžš
žŵķţžŵӷ֮д¶𣬽ɣ
ƿ˽ȥžЦĿһүүô֪¶أ
žЦСӣϲزסһ飬·ϾͼֹƺʲôҪҺ˵ʱүүŵĳ㻹˭Ϊһô磬Щס


82 ҹ̽룬֮飡
žôһ˵ɵһգô˵ԼҲнʮˣ֪ôƺԽ뵽ԽԼһʮˡ
žżµıЦɵվ°ɣʲôҪүү˵
¿ڵүүܴܲԵһʹ
˵仰²ȥžŵ
žˣ¶һֵЦ⣬Źֱ
ʵǳܲסžŵĿ⣬ڵүүôʲôͬͬⰡ
žЦүүûôżǺǣǳˣӶˡµүү
ž볤Цôүү͸ɣүүԭʹԵѾͷһȥģչҲġϲллүүžЦŵлʲôȥ׼ɣһһһһһ߿Ҫʱ䣬Ҫˣ
µ˵ͷܳ˷䣬žſŹµıӰʧ¶ͰЦݡ
Ե»ӭүôˣ̫үǲǴӦˣ
¶ʧɫû˵ԵϵϲɫʧԴʧĵү˵Ҳ֪ˣ̫үҲӦҸȥġ¼ԵǸģĿ֮ж˸һ˿ľӨ̽װŵһЦݵôأүү˼Ҳôͨģôңʵȥ˵˼ҶѾ׼һǰȥˡԵ¶ϲɫǴĿ֮йľӨԵϲ¶ϲɫЦ滨Եöޱȡ
ֽԵ۵֮ϵľӨȥЦԺɲˣҿɲҵԵһˣ
Ե͵˵µĻУСڹµţйĵϲá
ʱһĸ¼вˣж飬ȻԵڹµߣ껹ĸĶӵԶУо仰˵ǧĸǡ
߶һ㶼ûеᷳһַĵĸж
곯µ¶ԵߣҲܰһЩ㣬ϾҪʹˣǳѩոնʱ뿪ûкǳѩ𰡣
¶˼ģ⼸̫߻ûȥǳѩ˲ɵĵ˹һ۵һ߾ǰʱ䣬ôԲǳѩأô˵Ҳδίµͷû
ʱԵڵˣүʱȥǳѩûɣүǰ˴ˡԵĻԵ㰡ƽʱɲôĳǳ⣬һҪǹסҪʲôǷǡԵ˵ͷԵ֪һܺү곯µ治֪ʲôԵǳѩĺŮˣԵĻ˰ɣһԹȥǳѩ𡱹µͷӦ
ֵ֮ޱȣѾҹǱϾǷĴ󺺾ʦǰʱֹ¼֮һʱĻָǵҹָֻ˷
һµڷĽֵ֮ϣЩҹɫС̷£ſˣֱޱȡ
еһ̯ǰͣ½Ųһµľż˹µע⣬һϵȵľ̶Сˣģ֪һһŮһǸгϰʵⶫûʲô֣
ϰޣһǸӵܣǹĵλӣһֽ÷ļСĻȻֵ件ġ
¸еľżֻ壬һɵ㴫ûϰ˵ȥóһ׸ϰˣⶫˡϰӹһǻϲɫһǿľż۸ʮû뵽⹫ӳô󷽣ЦŵӺߣ´аľżʺȥ
ǳѩ¥֮ŵƻǳѩһѩ׵£¶Ử˿˳㷢ͬٲһɢڼ֮ϣ֮ϣֽһƷڵ֮ǰԵڽǳѩ˫ۣ³һ߸ǳѩ֮ߵӱ϶һһڣһĴ˯СѾͷöˡСѾͷѹԺ۾ǰվǳѩæС㣬㰡չˣ
ǳѩ˵ͷСѾͷŹûѰҰ
ö˵С˵ǹү
ǳѩôһ˵΢΢һ죬ȴöС㻰شˣôķϻöͷö֪ˣүȷûǳѩ΢΢¶һ˿ʧɫӦһǳѩöˣҲˣöҲطϢɡöͷСҲϢү⼸æ飬ͻѰСˡǳѩЦȥϢˣôôϻöЦ뿪䣬˳ֽŹϡ
ǳѩתе򿪵Ĵǰڵҹɫһҹ縧ǳѩԿһ󸡶֣Ʈݣ㸡
ǳѩʱͻȻ֮ǰһףһϤϢ
ûκε˼׼ǳѩͻȻԼǰ˸һ͵غһ˵֮󣬲Сָز¶һܾģ˽ô˼ǰҪҰ
ͻȻǳѩǰҹǰǳѩĹ£еǳѩС¥ǰʱͿһɫƮӰվ¥Ĵǰһ۾Ǿǳѩ
һͷһͻȻ֮ǳѩǰȻԸļǳѩܵԴĶ˷¼ǳѩڽ׵֮£ȻԿЩȴԼܹǳѩѾļΪ˵ġ
ǲ֮һĨѩ׷壬Ĺһʧ
ǳѩµԼֱ֮ת뵽ԼֻǴһ£һæ֮ܽУսϻûתµϲϲ
ǳѩת֮ϻһ˿̺죬ʹȻ֮һ˿׵Ϣ
ǳѩǸµľżϴϲɫӹеľżǾ£֪С˵̵˭Сһ
ǳѩﲻɵһпǳѩ±һ˸̵ĳ޵鶼ˣôԵıʾǳѩٶۣǳѩ˼ûȥ롣
͵ؿǳѩŵǳѩӳ˼֮ϣôõĻôŹһҲſڴϣɲǳѩϣǳѩӣԼδİó׿ͲԼ֪ΪĹ´ѡǳѩߡ
ȻûгûԼֶţǳѩҲûȥ׷Լϵ飬ǵһԼôһŴϵˣҲһǳѩһЩ飬һ˿飬Ĺ²һѳֲסȥ
һԭǳѩ崲ô㰡ҶЩ뿪ˣҹҾ˯ô
˹µĻǳѩߣһ̵С¶һ˵ģѵͲķϿһζ
ǳѩߵ˹һ۵оǲУ˼˯ĵطôԡô˯¼ǳѩߵģ̵ô˯ﰡҪҿδ󣬽ǿҪͬģ
ǳѩ¶ŭǽھǲйЦôɣ㽫ϰԼ˯һˣԺĵӦһ¶ѡǳѩһ£˵Ҿͽ´ȥЦˣǳѩ¶һ˿ƵóѵЦŶϲֱֳǳѩϲģҿɲ뽫Ȣӻؼҹţ
˹µĻǳѩϵŭ֮ɫȥǸмɫĳµŴ磬лл㣬ǳѩ֪ԼԵ˻ģֽ˼ŵ֮ϣûйǵŴĸܹµַǳѩһͷ˿˳˿֮ϣĸЦɵӣ˵ʲôأϲľʱʱ¶Լ飬ҪΪȥıԼĻȢؼеľͲϲǳѩˣֻϣʱĿԿǳѩΪ¶һ˿飬Ϊ֪ǳѩֻΪһչ֡ӦҺ𣿡
ǳѩжĵ˵ͷ
¼ǳѩץľżСֽ˽ЦǳѩղŲ֪ľżС˭𣿡
ǳѩ˵ͷЦŵŴɣ˾ңǧǧһŮǲǹ̶ˣһ÷ѡ
ǳѩ˹µĻȻһߵллŴôһúõıġ
ЦЦǳѩǺġǳѩƺһҲȵĵ常ѾˣҪʹ𣿡


83 һ;
µ˵ͷ
ǳѩһ˿һ߾Ǵʱ䣬һġƺǳѩὫԼĸ¶¶ȵɫɬĵͷǳѩһۡ
Цǳѩ仰һĸϻ
֮ãƺûʲô˵һ㣬˶֪˫жǧһʱ֮ȴ֪˵Щʲôν鵽Ũתʱԡ
ã¿ڵҸûȥˡǳѩĬĬһѹֵԴ֮ţеǰͻȻתͷЦԺǵýӹϣҴӴ˵һһ۵СҲ˽
ǳѩ¶Цİɣ֮⣬˭ӴͷһŽǸ߳ȥ
ЦЦתȥҪӴȥȴǳѩĺ¡Ȼ֮תͷȥûŪô¾͸еһ촽֮΢΢һʪѹʱ򣬱鶯һɵŮǰ촽֮ƺż촽ʪ
ǳѩȥֻǳѩѵõûеͷȥĿ֮Լ
ǳѩ촽΢Щⴰһš¶õЦ⣬ʲôû˵Ʈ䣬ӰһʧϲǳѩС
ǳѩվڴǰãѾԶ룬Сֽľżŵǰĸľżϸ૵  һ㣬һҡ
ʮ;ͤһĻ֮һɰƥͬһëƥŵϡ
֮ǰһаˣ۵ĹУЩ˾ǽҪʹĹһˡ
չʮͣڹŵ֮ϣٵִıʿΧڵϡ
̵߽Ĳ´˹ڵϵ˵λл֮ӵ
µһλѮһǱѧ֮ʿǳеɺһγʹȻǹ̫ΪףȴǽɺϾ¹£ǹº̫ܹյġ
ߵǰԱһ䵽ϵ䣬ǳϳ޳ʹһֱָ⽻֮޾͵Ϊγʹĸʹ˵ǸʹȴҪȫȨĸγʹϾº̫ӻԵΣһоϰˣ
жĵ·ģϳһ˳γʹ
Цŵ˵ͷűϵĹº̫Ƕһ·֮һҪȡĻǰǷȱģвΪ˵ʱĿ̫ϣȻһ仰˵ġ
ԼǰƲɵĵͷڱϼЦ·ģ΢һȰ̫ӵģһ̫Ӹʲô
ڵ˵ͷ޾Ͳ·ˣһ·˳硣
һ೵ӴĳɢѹѹһˣнԶʧڹٵ֮ϡ
ڳߵĹžŵϣһ·˳磬֪Ϊʲôôһ·ƺôƽ
žЦҲͱһĸо᲻ú뿪ԭɣ
ڵ˵ͷ޶ˣ˵Ѿ˹Ĺб̫ǣǳʲôҲʲô⡣
žЦȻֺα˵ĵأѾ·ˣǵкã
˵žеǹ棬ȴ˵һˡ
뿪ǵƺһжʮֵȤһ㣬ſڳϣʱͷųȥ
ͬĹ¼Ĵӳ˾ǾûͣģɵЦ̫ӣǸʲôأѵͲ𣿡
µߵ۰뿴ͻʹʲôͬ
һĬȻȻΪ̫ӣȴʧȥɣ˻ʳ֮ʳǶûг
µ̫Ӳװʳѵûпľ󣿡
潫ͷתǳЩߵͲҳǵġ
Цԭ·ҴʶһΣ
̼Ľе̫ˣллŴ磡
պó⴫һ̫ӵ£ʲô𣿡
صûʲô
ЦԼ뵽ԼղƺЩˣŹµŴ磬Բ̫ˡЦЦûʲôҵһγʱҲģ㶼硣
ǰ죬ÿһεͣϢܻŹӪصΧתһȦµж޷Լĺֻɼָ˵ߡҺһ·£̫ҲڹµԼûиʲô
ڳӴһмˣߵʮֵ˼ų˾ܵĵؽ磬ǰ߾ǻݣ˻ݾǳĵؽ磬Ȼֻһ֮Ҫߵ·ȴǧ
ҲԲǧһ·ǧﲻܲ˵ݴɽࡣ
¿Ϥľ֪ظ߹ĵ·ǰĲԶӦþΪǳѩһ䰲Ĺ֪ôˣ᲻Ѱǳӵ鷳
һⲻ֪ʱҲͬ˵Źǵ顣
䰲Ĺ֮УһĹ֮УһɹɵǿϢʮӰĹ֮С
չزڳ˵ǰдŴĹ֮һɽ庣аˣֻЩɢϢо֪ڳôˣ´Լ࿹ġ
ЩаҲУڼ֮˵¶ԵĿ⣬ȻǲеΪС
һЩһЩаˣûܵеԽӴƺȱ˵Ĵһȣһֱһ˵ǵʱڱչ֮Уֲܴ˼ұչصڣֻýһС
ʱ¶棬һȽϱһ̾ĵԭǴ˼˰һΪڹһԶĹѨأ
˵Ļһ㶼һǵô˵˵˵Ǽӣûһ㷴ӦĻ»澡ʧ
˵ĻûһķӦȻ뿴еЦǹЦ⣬ĿƵ֮Ѳꡣ
˵ԼүһһҲΪһĪҪ̫˳һӳЦҾҪ۸ô
뿪˵ȴֵķһǰӿǿ޷˵ۿǰҪײǰеԼ屻ƮƮƵһߣһϤ֪ǺηʥȻվҲ֮ԵҪһΪѣѵ¾ֻǿ𣿡
еͬʱһεײನɢݿ˵ζһ£Ʈһ£ȻղŵһνԵռϷ硣
˵Щʲôʱȴаµվйʳϵһԡ
ʳ߼аµ˿Ȼ֪аµ˵˼һտڲԡ
аµ˼΢΢һЦλае̳ѵõܹƼһ򲻿Ϊһʱ֮˺ЩʿЦ𣡡
ʱһʮɫ۵չаµ˵ĻҶͬһˣйΪΪչԲܳӭӴҲƲʵ˼ڱչأҶйչصľ飬еԭɾͲ˵˰ɣ鿴ҺаϵһʽҹԺĪᡣ


84 ΢̫
ԭЩҪг˼λӰаµ˺ɽ˵ֻܵ˵ͷаǿΪ𣬼ȻΪôǿߵĻɡ
˶û˵ɽڵټһҪʹ˵һ£ĸλеȤɽôһ˵Щ̾ͽȤתƵɽ˵ǸȤ¶⶯ɫ
ʱɽȴٿ˵е˶ɻʱаµ˿Цλܹ˵ҶһʵΪʲôһЩаеǲûнأֻλаµ˵Ļ˶¶˼ɫ֮ȻΪУʱ䰲ĹΧŻ󺺾ڵа֮һа֣еһЩǰʮŲȥȴ
аµ˼˵֪ѾԼһİԼļƻԼ֮С
аµЦһЩ⣬Ҿ͸ߴҰɣλ֮ﶼһͬ㡱˵Ŀаµ˵ϣֻкɽȻɫ
аµ˵Ķǲμӹһǧǰǳа֮ǲμӹǳ˵ĺˡһòӢȴϢӿڵһϲžһǧǰǳս֮лڹұʿµģֻʣһˡ
̾˵Լ͹ұʿĳޣĹ֮оǲгһ㣬ôʱԹйȻַǷ
ȴ̾ϧǵΪʦűѰż鷳ʱȴֹżܵʿıһʲôƨĹأ˵аʿԲȥѰżҺ˵鷳ǹżҺ֮г֮ˡȻ˭ƻһͻܵϹŽɵĳͷأһǧʱʱ޿̲ҹżҵ˱𣬿ǡ
аµ˽ӵǹżǸϹŽɷĻʿάͲǰȥѰ𣬶λҲԭɣ
е˶˵ͷ
аµ˳йһָλ֪йżҵСӹ£ȻѰĿȴֻΪ˾ȻرйץһˣûнôͬҲûϹŽɳֳͷй˵ζʲô
аµ˻̶˷ܵĲаµ˵ѵѵżڳһ֮˲ɣ
аµ˵˵ͷ˾ǹżҵСӹ¡
õаµ˵Ŀ϶Ща˾Ȼ˼ĽһǧԹܹ˷йβЩ˼
аµ˼˵ķӦʮֵ⣬ȻЩѾԼ˵ǼЩôҵķӦаµЩôһĻԹЩһƤëЩ˸ɻҰһĻʹﲻСɽĿġ
뵽һ㣬аµ֪һҪ취Щ̫еתаµ취ڵҾһ£ϵһԡЩȻаµ˵Ļ֮Ҳ̵ľ֪аµʲôҪ˵
аµ˵λеϵʮֵ⣬ϵڵ֪Сǹżҵĺ˲֮˵Ϣ֮λϹǿλղŽҪ¸ңϵΪȻѵֻ򵥵ľͽɱ𣿡
һʵаµǸôأ
аµЦƶһƻλһġ
аµ˽еļƻ˵аµ˵Ļе˿аµ˵Ŀòһηͼôһ˿ײѪɴ˾Ϳɼаµ˵ļƻǵĴ̼֮
аµ˽мƻ꣬ɽЦѹ˵аµıưٳôһɽǴ۽簡յ˵ĻĻǹżҵСһĥżҵЩ֮˵ҲͬΪ֮£ܾϵĥ
аµǫĵСһ飬λΪеĻɰ˵ȥ˭ȥѰ±ĻҲ
һ̽еǾյļƲ£ôĽɱĻҲ̫˹żҵСˣһҪļܾĥǵҪұλζԸǡе˶ӵаµ˵ļƻаµ˵֪ǹںηǸ¡аµ¶Цܿͻˣ
´֮ϣۿ䰲ԽԽоԽԽеһĲ
ſڴͻȻ֮亰Ŵ磬㿴ôһɽô֣һȻʼԳ棬Ŵȥòã
˵ȴûµĻػɵתͷȥȴ﷢֪Щʲô
潫ĿջأµĶ泯ŹµŴ磬Һ˵أôˡȻ֮䱻澪ĻЦûûʲôֻǸղŴһЩѡͻȻ֮Ц֪ˣ볤ˡЦûС¶һŵģǲʮֵûԵƯ
ЦҪȥԵˣҿɲش㡱ɻĵΪʲô
¼ĵϾδ֪Ů˼ҵ˼Լ˵ǳѩԵƯֻ˵ԵǳѩƯĻŮ֪ǻԼ¾㲻鳡֣һ㻹֪ġ
ʱͣһ£һϵĳƿһ߽֮С
ˣ̽еԵ㣬ˡԵЦų̫ӵºãͲˮˡЦųԵЩеЩŮȥ㻹ڳϢɣ
ԵðȲŵмһСϣڹµЦүȲ߱ݵĲ衱潫һһԵĻЦǰԵãЩŮݵĲһ㶼úȡ
Ե¶Ц̫ϲȵĻҾͶ̫һЩ˵ðĹԵŮӵĻһѡҵ̫ĻԵһ졣
µһĵСӾȻҵԼϷԼŮˣԼʱǲѡһĹأ뵽֮Լ̫ιоһ뷢Цĸо
ɲ֪ԼλʲôԼԵֵݸһ꣬뵽ղʹµԼԵԵ濪ڵԵ㣬ղʴһ⣬ȴشȥ㡱ôһ˵ﲻ֪ҪԵ˵ʲôæʹɫȴԹµδһ㡣
ԵĻһۣüǼüŪ۵ģɵЦүôˣѵʲô鲻ɣ
¼ԵǵЦ⣬һ˿Σһ˵ߵûûʲôԵĿӹµ뿪£ʲôⰡԵܸܲ㡱ϲõĵҸղʹŴͳ˾˭ƯǹŴ˵ʲôңԵ㣬͸Ұɣ
Եһ죬û뵽澹Ȼ⣬Ī˵²ش𣬾Ҳܻشֻѵ˭Ư
Եԥ˰ŵ̫ӣԵû취㣬֪֮ˣ
ɻĵΪʲôǶأҼ֮Ȼ֪ˡ


85 鷳ˣ
ºԵȴһЦ
Ե⿴һ۵үƺʲô°
ҡҡͷûôʲô£ˡԵŹµ۾үҸôʱˣʲôµĻԵģ㲻˵Ҳ뵽Щʲô
²ԵԵۿҪ䰲ˣү̾Ĺ϶ү֮ԻģȻڵЩ᲻ʲô鷳
µ͵͵ԵˮɫĹȹµԲ֮ϸһѵ㰡үĵСӣүЩʲô㡱Ե΢΢һ죬α͵Ϯɵ͵ڱϵһۣС֮һ˿ĺΡԵޱȡ
¿ԭͣԵϵĴֲɵḧһ·ʱȻ¶Ӫʱ˯ͬһ֮пȴûй֮£ۼԵǲһߵĵͷ˳
Եɲﵱ汻ᱡ峯һŲһͼ㿪µĴ֣вүԵµĿɶԣ
²ԵС͵ؽץһѣԵһֻܹ뿪Ե¶ˣôأүҲһһĪչԵ˵˭Ҳ֪ʱᷢʲôϾǳ͢ʹţЩӦòŵĹǰɣ
Цϣɣ
ϵˣ¶һĸȤģŴ磬Ե㣬˵ʲôأʲôô
Цûʲô˵ɽϻֹԵ㺦²¡˵ԭԵ¹㲻Ǻ͹ŴסһԵЦЦ²¹𣿡
˵ҲŲ¹أŴץºԵĻһЦ
ʱ򣬹һԶʹŵǰͣһˣǰ߾͵˾ܵı߾ǾҪݵĵؽˣԲʮڣֻǰ䰲һϢĵطҪҪϢĻ֪ͨңһǰ䰲һ£ҹ䰲Ӫɣ
˺ĻҲȥֹȥĻô˵ѵҪЩ˵䰲ıһȺĪ˵ŲţˣǸһ·ĶֲܲϢһ
վɺ䰲ܻҪ˵ʲôԼϡ»Եȥ֪ͨɽӪ
Ե֪ԶŶƬ֣³ȥ֪ͨ
֪һ·϶İŶûôʱȴһѾͷ֪ͨڿɽĵطӪȻ⣬ǺǰչµķԸʹŴ䰲壬һֱеɽѡһͣԸ¶ӪϢ
³ųе£Ҫ¶Ӫˣȥ͸͸ɣ
ͨ⿴ɽľɫ˹µĻ̵ðɽø߰һûмôߵɽأ
һߺ³һߵ̫ӽ֪֮ʲôɽˣǰСɽߵɽȥˣ
˵֪ǹɽһݡȥҪݣһ·֮һԼٵɽ
Цµʱ̫ӾͻᷳˡһȤĳȥȻûн˵Ļϡ
ߵ˵ǰ£үɽޣƽԭطƽϣº͹үҪ뿪Ӫ̫Զ
Ȼһ·֮ϺѾ֪˹ÿ¶Ӫʱ򶼻ΧתһȦȰ˼޹Ժ󣬺ͷȥȰˣֻǶ˼˵ߡ
һκɽܶǴɭ֣Ҳ֪ʲôޣԲŶ档
µ˵ͷ˷ģǲԶġ뿪ȥ鿴ЩʿӪȥˣ뿪̳µŴ磬ȥдԡǺɭ֣֪ʲôΣգһ˽ȥûʲôϾ̫ӣɲ׷ա
³£ĽҰģ㿴ɽֺںһƬ˭֪᲻ʲôΣգΧתһ¾ˣǲҪȥˣú˵ġô˵֪ɭмʶһԸʵֲˡֻõ˵ͷ
¸ǵżмֵϢ֪ⶨȻǺǲ߰бǵˣһϢ޷գԵҪȹµΪҪһЩ֪Щ˼пԻʹĹеиˡ
ţںЩַڵ֮ϣĳܴš
ڲľߴޱȣԺܹоԵɭ谵࣬µȫķſԲĶ֮Ժ֮С
֮вʱĴҹֵҹԵÿֲĽ¼ɫнҲģһƬǳ£ɫˣǻȥɣĪú˵ȼˣȻ´ɾЩˡ
ûʲôģɭƺҲԵɭֲԹôһ˵̾͵˵ͷȥ
һ˼ϼ۵ߵȥ˺þȻûг֣һʱ䣬ȴȵķƺֻصԭ
ʱһǰ̫ӣүǿ·ˣôʱ䣬ǽ·ôʱһһֶѾˣȴƺԭشתһ㡣
ˣûһľȵŶô϶ԭشתأ
ָһְڽʱһ·֮϶˰ǣ֪Ȼԭشת
ˣղһƣģʧܵǿı϶ǿǿ˰ʱȴû˿ķ֣ɵɻĵôûзʲôǺšߵЦȻǰȻһܹóģ֪ĻͿаǡ˵ԭŴ㿴ó𣿡
³һ£ֻһƤϵ澪ȵĳµŴô£ôŪİ
ЦЦɲŪģЩǺʱµİǣЩƤѾɣԲŻһ֮¾
Щԭǵǰ棬Ӧøעⲻǵĳ˸Ͳľٶǹȴϵ־ָǵİǵڣγɰǵķ˵˳ɵĽ¸߿࣬ѹֹô⡣
Щµһгֻ̫֮йµߣʱӦӹµķԸһµСүǸôأҵԭĻǻһֱתȥµ˵ͷʵʮֵļ򵥣Ӧöǽ˵ɣ
˹µĻ̾һ֪Ҳ֪ʣµЩͬʱȻҲ֪ʲôǡǽЩԭȻʲôʱȴƺɭɭģʱʲôֳһ㡣
һµСү˵ǹǽû˻ƲаǸôȥأ
ЦЦ֪Ȼ˻Ὣ⡰ǽаȥϾΧЩǰ˿ġ


86 ү˼Ǹˣ
ǹȴƽǽʱ¸ûзбʩ˷ļ󣬿ǳȥʱȴֵĳ˹ǽķȻֱҪߵ˳ֹ
ǽķֻҪϰ˶׵ȥԷסǣټ򵥲СԾǸһ棬߿˵Ǹѹ
ЩٴεϸĲ̽˷Բһ飬ȴ˿ûзһ˿ϢԭҲûбʲôϣԷܹԼƤ²ôһȻҪ࣬ԷҲ֮е顣
¸еһԭʱЩ˳ֽǹǽķȥ
֪⣬Ҫǳ֣ǳЩҳߣаѾȥˡЩûмʲôǹȴаѾȥˣȻɻ󣬿ǹ¼Ȼô˵ˣҲֻܳȥһ·ԶԶĿлĴڣЩ˿кµ˵֣߽һŷʿ
һʿ֪Ѿ֮дһʱôʱ䲻еǾ˳˻ѽ뵽֮Ѱˡ
үҵˡһԵһе˹µǰǼɫȻղԵʮֵĵԼ
³ԵЦЦүû£ղǲ·˶ѣҳȥɣú˵ȼˡ˵Ӱʧеʱ˳ţһȴʱӣ𷢴ˣ㲻ֿ˼С˰ɣ˼ҿɶԶ˰
һεĹģӳһ֮ϣһӣ˷ܵɫϵӵ
ӴƮ˵ƮݣӵǸСȻǹżСӵѾͷôȻǲܷŹˣаǰļƲȤҸղžͳȡǰСӵ°СȥȥˡӵӿǲС˶ҿЩıɱ˹żСӣôǸ˵żСӡЦǴ㲻֮ͬˣЩ֮Ȼôڣǲɱ˹żСӣҲóЩĵһĿ겢ǹżСڶߺ͹żСһǸ̫ӣ˵ͻĹ£ЩĵһӦǽ̫ӱҪȥµʱ򣬿Ѿ¸ɱˡȻӷԼȴҲòӵĻΪ
һòҪҪ˽жĻʱаµ˵ļƲߵĻаµ˺ɽ׷ɱ㣬Һûб㻹˵׷ɱ
˵һʧ֮УʧıӰֳʧķһ૵Сӣɣǽ湻ˣʱԻпķɱߵС˵ʱɾҪˡ
ӵӰԭ򲻼һȥ֮һƬĺڰžм˿ɭ
ڳɭ֣е˶һ⻹û뿪ܵı߽磬̫ӳʲôĻе˶ٲΪ̫ᡣ
̫Ӻ͹ڴ˳ŵķߵ˵ǰ˴һȷûܵʲô˺ŵ£СүôȥôãɰҸˡЦú˵ˣղ֮·ˣҿ˺Ѱǵ˾ٵĻѣǲ߳ɲŹµĻڹߵЩʲôˣôһ֮·ǼȻ²˵ҲܱŹȥ˵ǣԵ˵ͷѾ׼ˣصºСүѾˣȥԷɣ
Цŵ˵ͷ
̫ӻصУ¶˺һ£ҹһЩѲӡ
Щù½ͻᰲţϾɽ֮䣬˵ʹðֻ˻˵Щпٱõܵһ㾪ҪΪ֮ĵġ
»ص֮УԵűǹһ˿Ц⣬ŵߵԵıһѱԵ֮ϡ
ԵȻ֪߽ǹ£ȴҲͻȻ֮ĶһɵתͷŹ½үʲôԵˣ
¼ԵǺߴŭĶģһĳԣǷӨĺ촽»
δ׽ԵƺҲ̵Ľ촽³ͬ鶯Сһ¾һ
ֻеԵĿеĽҺǿڳ㣬һ˫Եһɷ۱£һֱǴָ¡ѩ֮ϣ˿ĳУµָԵļ׵ǵĩңεĹɹ֮ĦţʹԵ̱ͬһĿڹµĻУ¶ϵĺ촽֮зһ˵Ľ
µĴÿԵ£˳ȷļԵȹ֮Уֵˮΰ꣬ĹɹµĴֻԵ֮ʱԵ͵һѽµָסɻ뿪Եĺ촽Եôˣ
ԵߵĵԲү˼ҲСɻĵʲôа
Եϵɬӵκ죬૵˼ҽˣ
˰ΣŷӦ˵ô쵽Ե֮Ľкôһ޲ԭǸ
¶ʧɫܵԼĻԵıС֮ϣȴֻܿܳԣһǰɢĴ⣬ȴǲܳԡ
ԵµģСĸŹŵüͷԹĿ˵ʱзὫŮϵմȾϣԵүմԵĻүġ
ЦԵ֮һѵСԴʲôأүô֪ϧ𣡺ˣϢԺˡԵе͵һүֶ˼ҡԵĵͻȵ̾ͱøӵļͦ
ӵԵڴϣЦ㰡ǸСʵĴŲҪڹҵĻˣȻʱүɲұ֤ܷŹ㰡
Ե¶һֵģڹµĻУȴһ˿Ҹ͸жЦ⡣
ҹˮž
ɽɭԼӪںڰз·ڳһһ㡣
ܵĻӪصȼţʮΧѲţʱĴ֮дһҹɵͳĽԵЩɭ
һƽܹʹĵزȻһʵһܹ̫ӳʹЩͬǴĽһѣֻҪ̫ӻʱӹٽǻ˳µ
һʮ˸Ѳӣʮ˷ֳ飬һˣʣһչ
ڿֵķѲţʱҹʱ֣׷ʱ򣬿ǷȴǾ˿
ѲӼ䣬ͻȻ֮ƺƮһĹԼԼͣڶȴҹĽҰɽ֮䣬˹ֿ޷
һҹ紵˴˸һ۾ܴӶԷпһ˿Ŀ־塣
Ҫ׳ŵпȥ̽ǵƮĹ𾿾ʲôǶͻȻһҪȥߵĽŲ֪ͣǻʹеĹȻЩ˳棬ǷȻǰԼְ
֮еǧ׼ԼҪĿıЩڰĹƻɵһŭаµ˷Ըֲֻնɱ˵ĻҪһЩȫɡ
׼һòŮӣŰɴͬħһĴ˶Уֻеһıһ־ĸоȻԺ֮лҪγĳгԼĲĨȥʱһǾѣ֮ԼĳԼĲ֮ϣ̸еһڹŹһ⡣
һӰֻһӰѸһĳƮİӰȥ
ǵӰабĹеһˣɽˣĲᣬŹ棬ʦţȴ󺺻˹ãڻʹ֮һٶꡣ
ӱ꣬ȻǱ޸ı˺ܶ࣬ǽɽ׸ģƣ˾Ȼһٵǰʩչаͼʹе˲˰಻ס֣̾ҪǺηڴ˷ˡ
һƬɭɭµ֮ȴǴɫڡ
ԵڹµĻУȴʵǽһɴڹȻȻ֮Ħš
µĴԵǰ֮ţҧԵľӨĶ뺦ү


87 ԵСֺòã
ԵдתĹһ˼ҿүô𣡡
²ɵԵϸ۵֮һѣѹŵԵ֮䶥һµү𣿡
Եĵ˵ͷϺܵγˮ
½ԵתԵΰүԵ˹һۣһǺߴĵģùµһȡ
ԵǻȵС˳ԼС»Ľ뵽Լ֮УԵС͵һСŵôģǲ˼顣
һֱ½СǻȣԵŲ١үְ𣿡
ηȻɧŴʹţѵͲ֮ŭ𣿡
ƮƮһ֦֮ϣǱԼİŮ
˭֪ǰŮӾȻûĳƮȥ
ߡ̳ǰŮ׷ȥ
ʮȻ֮ͣӣȻǲǸɵӣʮľѾ׷ļˣһܵԷͬҲܼʱľͣ
ǰƮƮİ׼Ҳͣµ˲ͣ
˳Ű׼㾿Ǻˣѵ𣿡
׼תеɣֻӾ貵ıʯһ㣬ɢ˵Ĺʡ
˼Ůתһ˫ϤݴŰԹɫԼ
̵ʧؾһܰô㣬㲻𣿡
˼Լİ³ԼǰеĲͲҪ˵ˣĳϤ˶ֵܰˣһξ˹Ҷſˡ׼¶һ˿ЦеȻ޵Σһġʵľ𣡶ôḻԪѪĻ׼ǵЦӵˣҡҷųһϲεĳſ˫۵µȥ
Ȼ֮䱻ԵСסɵʵķһ
Եˣɬϸӵĺ죬ƺʮֵʣԭҪСֻսǻģСֿסԵнһô治֪ƽʱԼôġ
¸еԵСһսеһˬԵȴûκεĶù²ɵż̧ԵСʶһ£Ž͵Եѡ
ԵеĹɫСֻĶ¸еһɹˬĸоģԵСֶĸˣɬƺյ˼ɣֻù¸̾ԵԼѣѧʲô죬ԺкȻһҵĻ棬ԵԼĿ䣬ͷ˿˷ֱ治﷢顣
¸еԵƺһֻС֣ɵѹɵİԼһԵְܹԼѾļˣԺĵ̿ɣ
׿ͷ½еעתƵԵǻȵС֮ϡ
ż˵ĽߵĶģһĿ˶˰ľӨСΪԼй¶ٸޱȵĴ̼
׼һ˽˵ĻУһ˫촽˲֮ȥԪôȵѪⰡڵԼӦܹٽһɣ޵˿ɲ
ڰ׼Ž˸ɵʱԭгԵµ͵һĹâһɭȻƴµ˵֮ɢ
׼о֣Ҳ˲ۿҪԼҧѪˣ̳ȥ뿪˵壬ȴǱһƴŴĵԪһƸС֮ϸ÷ɳȥġ
׼͵ص˼³һѪɫ԰ףԭ޳˵ͻȻ֮仯β
׼û뵽˾ȻܹͻȻ֮ѹһƲ㽫ԭΣǼҲһӵ˼ĵУȻҲƲסԳһ
Թɫ˵ôĻ֮ѹ㲻ǽҵǻɹ𣿡
һ˿ֵɫŰ׼ллһºܰദĸоǣܰͲܻɹΪѾɢˣתֻصĻᶼûС
ʹɫƺ˻֮һ㣬ѹʱǰѾʧȥӰ
վһᣬһʧԭء
졭ٿЩԵսˣүˡԵµ仰ͬһ㣬۵ֻСսӿٶȣֻùһˬԼеĻһĲµڷй˳
Եý׵־µһ£ڹµ֮ϣƣڹµĻ˯ȥ
½ԵĽ§ڻУż㷢֮ɢ㣬ı˫۽硣
˵Ӱһ֮ϣŶһ֣Ϊֻʣһڴˣλأ
һɫװƮƮƮݵڶ֦֮Գ˵Ļȥ׷֮ҲͬʱĴλֱַ鿴ȥˡ
˵˵ͷ
˳˵µ׷֪ǺΪʲôҪǣ
ҡҡͷȻ׷ȴ֪ΪʲôҪǣѾˣһʱ֮Ѿûɧǡ
˵˿ֻܵλ֮ûʲôջ񡣡
˵֮䣬ӰԶڸļô֮ϣһǴüĿɮˣһʿһһװĶׯŮӡ
նɴʦ̽ӣλʲôջ񣿡
˼˻æʵ
ҡҡͷɮ˵ӷƶɮ׷ȥʱûѰˣȻҵڣȶѾ뿪ׯŮҲ˵ͷȻɮһ
Цһ˽֣ԵЩӦһģȻϵôĬЩǵҪǵĻǼȻܵ£Щʿӽˣ֪ΪʲôֵĶע⡱ʿǲ²һȴʮǾƺһЩа֮˸ˣһ·֮ϿɾͲˣ˿Բܣ̫¹δ󺺵ˣСүǹżҵĺˣ˵ʲôǳʲô⡱ʱǶׯŮӿڵȻ˾ȥػ̫ӣСү̫ڲСүҲ֮˾ʲôͻ״ҲԵֵһ£ֻҪȡһʱҾ̳֡
˵˵ͷ˵˾ˣ淢ʲô飬ӶᣬֻҪغ̫Ӻͺүɡһж˾ˣŸյݾͱһа֮˸ϣҪ˳ͨݣǲǲˡ
ʿЦǣڻʹ˽ˣѵõĳһܹɽҲáȺɮ˳һţȱ
ƮƮĴ£̫ڵȥ
˶һֱۣĸȥʧ١
һ˵Ӫؼ䰲ıϵɭ֮У䰲ĹӰͶС
ɭĹ֮УаµˣɽԼʮаһĹ֮С
ʳ߳аµ˵аǰô᲻ʲôⰡ
аµЦӦòᣬƾǵֶֻȥʩչһЩֶһЩ˵ĻӦòʲô⡣ڲӦûˣ
˵䣬ϢĹҽӽգ֮ӰĹ֮УһŮصİ׼
˽аµڼ˵ɨһۣĿͣڰ׼ϵʱĿת׼ô£ôôصˡǲûҵķԸִԼС̣
аµɢһɱĺ⣬˲Щƽʱκ˷еа֮˸һ¡
׼аµɭ̸еһķû뵽аµ˾ȻôƾԼ޷ǰηаµ˵εжһдԼСžţΥʱ׼ĸӦа˵
аµ˵ǰ׼ȷǻŮŻǣûпӪһ˭֪ͻȻ֮һʿҴˡаµȻ䣬ǸղɭȻϢȴʧе˶ͬʱһаµ˵𣿡
׼æ˵ͷ׼ôǰаµͻȻԳЦݣŰ׼Ȼ㱻Է˵ԲܾôˣʱһΪֻع׼æлǰаµ˳˵ǳȥҹҲˣ½˵һ¸һ¡£̽Ǳ׷ϵ˵˳˵ǰ㲻ǶǳֵĻЩһ
аµЦίλˣλγȥҲ֤˱˵Ĳ²⣬ڹżСӵ߻ĸżʿ


88 ŹŮ˯̫
ʱеһ˵аµˣôû˵żСǺ͵̫һڹеЩųˡ
аµЦôѵǻЩɡаµ˵Ļе˶ԭԸ׳͢ΪУаµ˵ĻЩ˱аˣﻹ׵һ͢С
аµ˼Цôһ֣ǶȻһ·ѾЩҪʹģڼһҪ;ݣڻݾǵĵ֮һһ·֮ǿһеķȥɧЩˣŪĻ̻̣ܾϵĥ
ɽЦаµִԣǻҪЩۼݾڵ֮ˣ˭֪ʱǻ᲻һȡ
аµЦɽǣҲҪҲҪ˵ԭֻҪǲ˺ЩˣҾͲЩ֮˻֣οҲδЩνʿɣ
ڶһ¸еһĽԼĻУ˫ԵԼĻУǴҸЦ⣬ƺʲôһ㡣
Ե֮һ˿ĺΣ¼¶һ˿Ц⣬ԵĻ֮һ£ԵĶСˣ˯Ļ̫ɾƨˡ˵һѽϵĽƿڹµĻвԸԵôһͻȻеһĿµ˫Լҿ
Ե͵شӹµ˹һۣǰ⿪һ¶ѩ׷ĶǶϵãŽһߵĹװϡ
үˣղŻ˼ңûˡԵ·ȴֹԼһµ·еµǰµ
»عЦЦԵźŴ·ԵΪ½ϵʱƿһ˽
˲ȥ֪̫棬ֻ˳ܽƺûпԵΪ´·һ㣬ܽͳµŴ磬ʲôûУ
˴һ£Եȴһ죬вɵ뵽ѵԼ̫˲ɣҲ̫˰ɣ
ȴΪҪ֪ǽеһж֪иżĹˣɲԼĻ˸ȥ
ҹ˼ȫԵϣûнŵ֮֮ϣȻ֪ＫΪ֣˭ǵĶ֮˿ҪΪĹʿһӦʲô飬ȻӦԼĺá
Ŷʲôأ
Ů˵ĿˣҵģȥǸСŮôҳȥ˵£СŮĲҹһ³ȥʲôĻǸô찡
Ҳ֪ˣҰ춼˯ž
ԵͷãƺϢĺܺðЦҰǸСŮеϣһ˯ģҾͲˣȻ˯ʮֵĺáԭ͵͵ԵСϸһ˵㱧ǹŮ˯ľ
µģɵʵǰôˣ
ЦЦûûʲô濴˹ºԵһ۵ԭ˯ôѹֹŴҪԵ˯һԺҲҪű˯
˵ĿⲻɵԵϡ
¼ˣͷһЦСӣԵҵˣɱ⡱ЦЦŴ磬֪ģѾСˣ޲ۣοҴ硱˲Ц֪ЩģȻ˵͢¼ڰҵĵطںһҲܵӰ죬䣬һкӵʮʱ඼֪Ů֮£¼Ӧ֪Щȴ˽ʮȴһ֪⡣
ʱԵѾ˳ȥԵĳ磬΢΢ԵЩңȴԵɢһĵϢЩʿǼһĳմ
Եƺûע⵽Щ͵͵Ŀ⣬һˮ߽֮Уźԡ
ʱŹûŮӵĿȻҹʲôȴ֪һʲô鷢ȴ£ҹʲôû˰ɣûʲôŮӵĿġ
˹µĻγ̶ȣȻŹµĻ˹µĻɵɻѵ˲ɣ
Ц£ôһ÷ʱһº˾ˣҲ˵ûĻǾ˵ǵˡ˵ͷ
ϴϣԵҲԼ㷢룬߳
һ޾ɵģȻҹû˯ãºæǰ
泯źˣʲôûУôŮӵĿ
͵͵ĳ¿ȥҡҡͷˣ̴̫ӣ¹ҹ˯üΪûʲô̫ӽҹ紵֦Ů˵Ŀ˰ɣ
аޣǺģ˵ѻ춼һ£Ͷôĺ治ҲС
ŽеɻȥˡԹ緹Щȥʰ񣬽һװ֮ϣºͺߵһߣ³źˣǲǷʲô飿
һСүĻ΢ŵСүǲҪ֪˰ɣ
ЦЦ֮ˣʲôֵĻһϡ
뵽֮ˣŵСүƺӪصΧװŪͼǵ񣬲ЩѾǸ˻ȥֻǲ֪ЩʲôΪʲôǡµ˵ͷԭ鲻Ҫ̫ӣȻйǴ£ֻܰĵĸ·С
Сү˵ǣѾ˻ݵľڣԻݶɽ֣Ҫɽһ࣬Щ̫ӵº̫ʢԽɽ֮СүܹȰ˵̫ӲҪ뿪Ӫء
Ц˷ģ̫ӳʲôĻ˭Ѳ˸ϵһȰ̫Ӳ뿪Ӫصġ
𳯹һҾ˾ͶлŹүˡʱһе˵ǰүˣѾʰ׵ھͿԳ
³ֺգںյĵطһƬɭ֣ͶǿаĹһʧ˵ҹǰ˻п䰲ߵĹĹС
ںװĳȥϵֻԵһڳ֮Уɵֵĵôֻһˣ̫أ
ԵЦЦԼĳϡӽжԵź½Ь£ЦĺְôʵĴԼĳϣ
Ե˹һ۵˭֪أϳʱȴźϢǸСŮȥˡԭԵϣԵС̫ѨİĦԵĻ֮͵еʲôôܣ
Ե¾ȵģģŵĻȥһ°
һµһȥһºˣСӱСɫһȻõĴδʵ۴СŮɫĻɲʲô飬һ𣬽ʷĻ˵̫ںҳʹһ˻ع֮ͱһɫ̫ӵĻҿɾ˵ˡ


89 ﰡ
˹µĻԵɵ͵Цĵүôһλ磬̫ܲСɫǲżأ
֪ԵʱЩʲôĻҪˡ
µĳǰȥϵƿȻ֮һԭСŮľ
תͷǹ£ɵϲĵ磬ôˣ
¼ֻСŮżѣûԼеֳ棬һôûȥ糵ϡ歶أҪҪһԣġ
¼ǽ歶СŮòС˵һӡ
СŮ¿ɵɬĵͷ
¼СŮķӦһЦ绹Եɣ
Ӧһ
³ʱǽ歶СЦúôʺ̫ӣ̫Ӳġ
˹µĻģҲ۸歶ġСŮǳ磬ó»е⣬һԸ֮»¶ɬĵͷ
¼˲ͬķӦɵİЦһľͷ
»صԼڵ֮ϣսԵõĸ̽۷ŵоó⴫һ󾪺
͵𽫳ƿһݵʵô£úõĸ·󺰴ʲôǻʼҵĽأѵôʡ
µܴ󣬼ϹԪɢȫµĻлҵͱʿ
뾪ֵɫµعүǰ桭ǰ·ó˹˾һ˵ʲô컯֮£ô·ߣ޻̸֮
˵ǹȴ֪˵ĿģѾӦǰĲԶȷһɹаϢЩѾʹΧЩǸʹ˷ǸȥЩʿֻǾһƳѣȻ֣ȴҿ϶֮Ըô˵ǲЩɲϣЩͱʿ˵ӡ
µ˼Ȼûа׷ѣŷĻе˶
³ԵԵȥ̫ӳϣҪ̫³ȥǰ濴һ¡
ԵҲ֮ˣȻΪϹ²࣬ǲԶаϢܹоĵģ˹µĻ֮ԵӦһԵ֪үСһЩ
ЦЦ³ߵǰ
ڳӵǰ溫һƥϣǰĲԶóˣһʿһɮЩû˿ɱá
ӼǰߣڱЩʩ˷е˸Ϳǰ顣ǺȻȴ֪˺£˹æµСүʲôΣգүǻȥɣ
ЦЦ˵ЦˣҪ˵ΣգﶼһΣգ˶£һ֮˻ʲôúµİ
ǰλڴСүǻسȥɣ
ЦЦòһЩСôܹŹأҲȥһ֡
Ȱ£ȴϵĹȴͬһľżһﲻˣһĺ˼ûзӦ̾뵽ǹʲô۷ӵǼȴڸղ뿪ˡ
纫һֱͣڸͲ֪Լʲô̶ȣЩû˿ĹܹйһҲǺõġ
ȥΣУһȺоͱˣȻ֪֮ˣȻ֮䵽ɭɭ֮Ҳɵһġ
ߵãʲôǼܶУ඼ɽȥ֪µĶ֪аӵصٻ
ûɵ뵽˵ڵ·Ĺ֮Уɱĳ
һ˷ܣľͽʬ״̬ڹܹɵĿʬԹֻһ˲罩ʬһ㣬ȴûгֽʬЩ͹ָױ䳤Ⱥƾһ˫ȭһ߾ߵô飬ԽԽ˷ܣһε̹һ㣬һ쫷磬֮еö촷ۡ
ʬϢ
䰲Ĺ֮һŹϳۣɫͣȴɢһ˲ҽӽϢӣ͵شĹ֮зɳŹڵķȥ
˼˵Ļһϳ˾䰲Ĺ֮еĽʬʬһֱûгڸӦɢĽʬϢ֮̾ͷ˳ȥϾǧ꽩ʬϡ֮û˵ĽʬڣȻ֮һɲĽʬϢβеȡ
ɽϵ̳ɢȥʱ򣬹µ¶ЩþȻʧȻǱ¸
¸оˬ۹Լе˵ǰ¼λǰ
ʿЦСүǺΪ
ҲޣȴŹµֱƺҪӹϷЩʲôղŷĸӦһǿʬʱȴһûжôߵΪһվǵǰβеȡ
Ȼ֪˶ԼʲôҲܴŵ뵽һЩܹӵнʬܣɲ˾֪˵һ·֮ͼλǰˣͻȥ̫ӡ
˿ʲô˹µĻֻĿ͹뿪
̾ǿղСүһҪһЩ˲һͨһ㡣
ƺҲһ뷨һۣʧ٣µҲȥ¶ƽ̹ĵ·
˶ûע⵽ǣߵɽϵһɽ֮ϣŹŹֵа֮ǵʹš
⼸˾Щҹ鷳ʮеļ
ֻһ˳һǰһ˵ָǴɵ˵˵ʬ㲻ԳʬôȴֻʹôЩðһûУСһɱȫ㶨ˣ
ʬеҵسʹʬݣʹã˵ֻһ·ɧ־ٽСӵǸطȻʹôʲô
һ˵ʬ˵Ҳ˵ʵڵģаµĹݶģҪɱ˹СӣȴҪݻСӵ־ȻҪ˼ҶǸطȥ찡ôطǵǵط˴ûһܹģǿǴ˵бȵظҪֲĵط
⼸Ҳ¶ͬɫȻǿеǸطΪĿ־һ㡣
һ˽еˣѰᣬɧңʱͿҵֶΡ
һʧɽϣֻ¼˿
һӰɽ֮ϣƺΪԻǱʬɵ;ʱȴͻȻʧȥǹɽʬϢĸӦ˳ԭȵĸӦʬڹµʹŸոйɽ֮ϣҲǹʬЩôɢڡ
ʬͣϸĸӦţûղȷֹʬʬȴЩɽøеʮֵ֡
ʬҲͨ˵ˮ׼ȴûмԼεĽʬӰҲûдɽЩ֮ϲϢ뵽ʲôԭΪܹҵһǿͬ࣬ȴֻʧ뿪
ص֮еĹ¸û뵽ԼղŵʬȻһֻǧ꽩ʬ֪Ļ֪᲻ȥʬ
ԵڹµߣǵǵɫµүЩͲҪ˺òãȻ֪үܵʲô˺ԵȴܻΪүġ


90 ˮ˶ɱ
˽ԵСץеİɣүʲôģҲ˵ˣЩڣѵǻῴܵʲô˺ɣ
Եɹ°ԼСֵ˼Ҳ𣡡
˵ðɣүӦܲ־Ͳ֣˰ɣ
Ե¶ϲɫһ
Цѹ˵ӢڣүҲʲôӢۣҲ֮СԵһֻСڹµôһµү˵˼Ǻջˮ˼Ҳ
˾ȵĵ԰û˵ǺջˮӺ˵𰡣
ԵԹӢڣǺͺջˮһģүӢ۵ĻԵͳ˺ջˮ𡱹ЦջˮͺջˮɣһΪˮûǸأ
ԵڹµϣСֺ͹µĴ־һԵŹɢŵĵϢһİĸоȻ
½Ե޽ǵ˿ǹ⻬ϸ֮ϻĻζţǳȴŨŨ顣
³ŷĿ΢յԵԵûоЩְ
Եƺû˵Щʲôڵү˵ʲô
µĴԵķ֮ͦһЦ֪ʲôЩóֵЩŹ֡ԵһȻŹ֣ôܳЩڱݡµ˵ͷҲôģƺԴǽ뵽ݾ̱һˣҲֻŪһЩŻˣ治֪Щ˵Ŀĺڡ
ԵڹµϵˮڣʲôĻԵһҪүһ𡣡
Ц˵ЩɥǿǴĻʼңЩֶԸҲҪһӰ죬ϾЩҲȫףϾǻûгɵõû󡣡
ԵӦһڹµϣôڹµߡ
Ӫʱ򣬺ּӪΧѲӣĴ󹩷ҲһһȫעĶܵĶ
еĹ¼ڱȴûһ˯ŵļȫķųȥԲÿһ˿ڹµļ֮£һҹȥߵĳʱȻûʲô鷢
˶һһָ񣬵ӶʱԵˮźϴһ
һüµ˶ͨﵩעΧĶȴҲûʲôֵֹ鷢ˡ¶ЩԼƺ̫һЩϺԵõ鶼ˣȻһ춼û˿Ķ
һϣҹвûֻмŻ谵ڿ˸ţҹˮ˵ֲָ
һ¶ڻɽһƬƽ̹ĵط֪ܹһ죬һǧӪʿǿõһЩҺúõһ¡
ù¿һѲҹͬһĻص֮УƿͿһ˵龰
֮УһɱɴڵĿռУһ߳վǱɴ֮󣬹͸ǱɴԼĿԿǶ˵͹µ塣
ɴ֮ˮżԵë֮ϲţȻԵʲôɽУϪĴڣӻ޼ɵѹȥϴ裬еԵһЩŮɾûôˣ²֪ЩŮôģԵȴÿҪˮһһ·֮ϴӲϣù¶ЩԵִˡ
߽֮УվűɴԵĶǿʲôõһ㡣
Եƺ˹µĿ⣬Ȼ̧֮ͷվǹ£¶Цݣôһ˿ɬȴֱӲǰͷɬĲ˵
ԵŹµүˡµ˵ͷĿԵֵ֮뿪ڱ֮ϣбӳԵȥ
ڹµλܹĿԵǳ壬ļ֮ϻˮ飬ԵþӨ͸ޱȡ
Ե¶ԼȻǵһڹµǰ壬ܻеɬɿĽһǱɴϣŲŽŲߵµǰƿϵĽµĻС
ͬǰһԵڹµĻŹɢĺŵϢ磬ȴעܵĶ
һԵµĻо͸еһȶԼ֮ϣԵɵķһĽת͹ĿӣԵӹµп
¶ţԵе岻ɵҲûȻҪ»ãԵȴŹµү첻עܵĶ𣿡
µĴѾԵķ۱֮ϸǲ㱡ɴĸţԵĻүͲȥעˣ⼸춼ûʲôǶˣЩֻһЩɺ϶ѣ˵˻λأʲô鷢ҲüӦģûˣүҶҪˡ
š
Եнĵܹˮз˵
µĴ˳ǹ⻬㱳һֱ»Ե֮ϣǹɹ֮Ħš
Եĵ¸еһڣ͵ƿһѽԵǼɴ¶Ǿ߾ӨĹ񹤵ɵ塣
Ե˵ţôȻģȴһֻǵ
¼ˣҲ̲סµȥϵ·͵˵ǷˮĽ֮ϣĽ룬̾Ϣʵ
ӰУԵͬһķ磬Щ
˶ô飬ƺҪЩ۵ĸ鶼йһ㡣һȡһ֪ߵغķӭͬ׹˵ػһ㣬಻ݡ
֪˶ã૵ĵȻö̴ٶڣȪϢ֮ľ
µԼߵľӨ֮ϸţһ´ֹ˺þãƣ½ߵܵĻ⣬֮ϴɫޱߣֻԵ£źڹµľ£һ㺹Ͼú飬ԵŹµţĵ૵үԵð㣬ԵˡҪ˼Ҫ㣬㡭
ԽԽСԵǶ۵΢ЦڹµĻУЩ⡣СģСѾͷֻñһĿ飬ָöһ
ĵͷԵĹĶͷ֮һ£˳˯ȥˮѾͷ
½µĽƽ⿪ոյʶķųȥ̾Եһûûһ˿ƺʲôҪĶСһ󣬿зһʶĵૣ˯š
¹˲淢ľ̵ľʹůı£򵥵ʰһ֮ڼ򵥵Ĳһ󷨽˯Եƿ̸߳еһɭĺ⣬һɭֲĽӪϿջصţʮֻ״ҵĹӪ֮صƮţӪǹһ㡣
֮УֻС§ǽ歶СŮ˯㣬¸еƺ󷨽ȻôҪ˯ðǲŹˣȻߡ
²֪Ĵ󹩷ȥôЩӪ֮ҴܣЩͬеԱһŵö֮в¶棬ǼҲ㲻ЩľЩôܵЩЩһ֮оۼǿֲģСĶѾŵû˹ȥ
Ҳе˶¾ͼں߼ȻϴžɫЩȴû˿ãһɺȻǵΧЩȻûһȥǡ
ѹ˵ֻҪа֣仰еġ
¼Щƺû˺һˣǾܵĽǸŵȻףȴҲ֪ЩȥȻֻǸ˲ɡ
¶Ȼ֮һХֱЩ·ʨӺԪ֮Хھ޴ĳ£һʱ伸ʮƮĶ̾ͱɢɻҡ
ͻȻ͵͵һڹµУЩǼ˿һ㣬зĽҪ뿪ƺһЩоӨ͵ڿˢϰٵϸߴ͵֮ð̲ЩߵĶϣЩԽҽԽңξͱԽ
ٿȻ֮͵һ£Щȫʧ˿лŵ磬Ӫ֮Ҳһֻ
´һû뵽Լ͵Ȼ˹Чֱ̫ˣ⻹͵Сһֵ£͵ȫܹõĻˢ֮£ǴҲס¼ҲҪ͵ڵȫա


91 ҵŮ˲˭ܵģ
һڹµһɫϸߴ͵֮ϻƮӪ֮Ʈȥ
ڰһеһòˣһ죬һڵĹͷϣСӭչչͻȻ֮С֮ϵĺɫͷһɫĹâɫޱ䣬³һѪ
ߵһ˼æôˣ
һ֮һʹõʬȵĳ˵㲻Ҫɡһ֪Ǻ˾Ȼ˲佫ҷųļٶȫЩĻˣȻ֮ʧȥǣұǣȻˡ
ʬǸղŷХǸ˰ɣܵǱǵ˸Ӫ֮оǻһҲ˲ͽǸ𰡣
Ҳǵͷ
ͻȻֻ֮ɫޱ䣬һֻһ£һѪһֱֻѾƾտϡ
Щ˶ľٶˣѵ̼ͷԲˣǾҲ˵Բ尡ʲô÷ҪôѪֱܽ۸£ѵʾԼɡ
ʬе˵ϼһʲôｫԼֱ۸ѵ㻹ٳɣ
ЦΪԸ⽫Լָû˿Լ֣ǿֻڱʲôˣ
Ļ˽ĿתϵֻԭѪ֣ܵǵ֮ﻹʲôְһͬɱľͷһ㣬ǿ״һֵֻĻκ˶ŸղѪܵĶϱۻ
һķô£ʲôȻ˲ͽѪеľȫȡղŲǵϵĿֱֱ۴Ļ˶ữһľ
ɫף벻ԷĶ֮оȻôһλ˴ڣߣһµĻԴĻҿûԼԴ¡
ЩĻ̴˸ͬһʧ١
ֻее͵⻪תǵջأǷߵҶƬƺֱһЩ
֪Ƕڰһ˰ΪеֲĸоѾʧ˵ԷѾ뿪
һ͵ѾٴεĽ뵽µĵ֮УľԪӤš
֮лڽеЩʿԱǣЩ׶ĹֱϵһС˲𣬶Ǽʲô˼һ㣬Ź¡
Ͼһˣʶ˿ɱȣܿѹŹµСүչЩȴΣѣǸм
ôһ˵еѹ˿µĿⶼûƺ¾һ㣬ù¸еĲڡ
æλýĶôղŴҼĲһЩѣرħҶɣ˵Щʵ˹ʩչĻǵģҲЩȥȻ׶񣬿ȴֵû˺һǲǣЩĻ´ҶѾڤظˣ
ôһ˵뵽ղЩȷû˺һˣʱΪԼղŵıָеȻǻǻʲôµİһ֮ԭĻ̵̻ʹűµļ仰¹ʿһûź룬вɵİޣǹżҵˣǣҼʱƣڰϾΪ֮̾
˵Ķ³űϵĺʹ˸ɫ֪̾µ⣬˵ˣҶȥϢɣһ龪ѣҹĻȥҹ컹Ҫ·
ɢȥ³ˣλأôЩö֮ǵӪ֮źСҿЩûʲôԣȻӪ춼ġεĵҲû취ҹʱ򱾹˯бһλѣѾżӰ׷ȥˣ뿪ã̾ϰֲֻĹֳӪ֮Уҿ̫ӵһλػҵ¡
µ˵ͷԭǵɽ֮ư
ȷǵɽԷúֻǲ֪ǵĿľʲôСүϵͻȻֵĻ»ǴﵽĿأ
µЩڰָӶѾҸˣҹӦ£ȥһ¼λΪλûͽɺտˡǹµӰһԾѾʧҹɫ֮С
뿪Ӫأ֮䴩У˾һֻһŲԽһҵĲĵط֪Ȼڽ֡
֮УһɮеնɴʦնɴʦһЦ⣬ȴǵԷеʳߣֻʳһĿɥһĺ¾Ǻ޳һ㡣
ʳ߽նɴʦЦͺ¿㻹Ц˶ЦˣҪ޶
նɴʦɫתӷ𣬿޿ЦЦƤ֮ѣʩسɷʳһӳķне˷¼䲻ȫ˷ýһûʳһģʲôĶԹûгԹõɮģҲѧӥҳһΣ
նɴʦĺˣһ˫ֺʮȻʩʳĵģʩǡʳߴնɴʦ˵ʲô㽫ң
նɴʦŶ˵ЦݣͬһȺͣնɴʦĽֲԼļ䣬ʳߵĲŵĿнһʺ͵ʳߵǰնɴʦϵЦƺӵĲá
ڹ뿪ãһӰϵӪ֮Уֻϴһ£ޱȣȴаĹâһ֪ʲôӡ
ԴڰԵһ֮Ͷ͵͵ĸҽԵ°ȥڼֳһþӨСͽаȥٵΪޣд󾪣Ҫȥȴ˵Ｘ뿪ӪأȻȥѰǱߵĹȥˡ
βҲӪ֮У΢̽һҵԵڵǹһ˿аЦе֮ǰÿһ˽ȥ


92 ֮
ӿԵһĸһ㣬֣ǹЦԵȥ
ƿһǣһη۵С¶ӿЩˡ
һ˵ɽ֮УǴȱЦݵնɴԼǿȻĵݵʳߵǰ
ʳƽģ˵боȻԼĻɵĽԼĸڳԼԣѵΪǷԼǳҲаسɷЩͺ¿пܾƽɵˣ
նɴʦЦȻʳߵʩҪƶɮ𣬻ȥʳֿ¶̵ЦݣһѽնɴʦǻȵĸץУնɴʦһĵͺ¿ҽĸˣҿƾһΪû㻹ܳŶá
Щʳһڽǻȹ̵ĸȥзһЦ
ͬʱնɴʦҲЦˣЦúܲãǷЦҲˡ
նɴʦЦʳ߳նɴʦеͺ¿ЦʲôĶû˻ȥЦ
նɴʦ˫ƺʮһŵӷʩΪ𣿡
ʳ˿ЦҪǻĵĻҸղųȥʲô
նɴʦǰһ⣬ǽնɴʦǰָԭʼʱԼƵļҲ⻬ûһ˰̡
նɴʦʳŵЦͺ¿Ҳ޼£أҶԳɷûʲôȤѽͺ¿ʲôΪʲôһʹ
նɴʦЦЩǲҳԵġʱʳѾʹڵϴеĲҽԶնɲǶ
նɴʦδһ㣬վֻϵʳʹصĴԼԴȥײϵʯ顣
һǧͼգʳߵײ֮£Щʯ鶼˷ĩ˿ⲻʳ˺ѷһʹ
һʳߵĿðʳߵյͨһ쵰εʯһ͵ĹâϴʳеĶЩѾ뵽ʳߵ֮Уÿһ˿а֮ϵķ˺ʳߵһ㡣βʹȥ
ܲˣ
ʳһ͵նɴʦˣɫٱ䣬һչһ͵Ĺâʳ֮䣬ֻصһһ޴ʳߵ廯Ѫ꣬һСʳ˲ʧʡ
һƽʱնɴʦ𣬳ʳʧķһӷ𣬵ǿűԼʳµӾһͨСʯͷһڵϡ
նɴʦᳯһ֣ӾͷɵնɴʦС
֮Ծֻһľ죬žһſһµʿǹеˡ˵ĶһĵŮӣűɴɴ֮һˮɫ£ѩ׵Ĵȣڱɴ֣֮Եùǡ
ʱŮǽ޷Ҳ΢΢ңͷƺһϸܵĺ飬Ȼղź˵һȶķ˲ٵԪ
վƮƮˣϴЦݵԷӹǣһҲˡӿһЦ˳֮˭˲֪˭˲ֻǲ֪Ϊ˳ǰЩӾȻĵĽ׼øˣʹԭΣֶūʹɱ֡˳ЦЩаŮҵܰȣûеȡǵѾˡӿЦĽͬˮһŤ鲨һΣǷĿ֮һջԷӵɢ
ǿЦͬһֹǵһ㣬ǰĹ˶еһ⶯ҡæס
ɫϵıɴƮ䣬¶Ǿ߰ˮɫµ͹µ壬£ϷֲʱɵŤ壬Ҫջùæ۾ȥ
гŷӾųɵĹаûнӵĹ˵̬һ㣬ǴЦ⡣
ӼԼĹ񹦾ȻûһôɵİŭŤĸϵӵ꣬һֳֻŷ۱֮϶Ƕ˿ȥͲԼȥ֮裬¼仹ܹӳŵס
ֽ˿˲䣬˶ˣһѤĽ⳯ŷӵͷ£еκգö
ȻĶ˵һ壬ԭ⿪ĶǶڿƮ䡣
ĳ˵ǰ
־ԭƽ޲һ˿޺죬ӵĶȻ֮һ͡Ȼ˲Ĳܷǹ񹦵Ӱ죬ϾǶԵĳ֮ˣֻҪ˾ͻзӦֻǿԵĶζѡ
Ӳ˵ı仯пֱЦζ鲨֮䣬һָɫֹȥ
˵һΣһ˿ã˲ֱ
ӵŤĸӵļˣһֻ壬һ߲£ŵʱǸ޽ɿҲҪ֬С
Ǿˮɫıɴһ㻹û¶֬һΰʱֻһ߳޳ŮԱһˢû뵽ͻȻƻԼĺ£ۿֻҪӰѾܹʧʱ򻹲Լ⡣
תȥֻһɫ΢Ŀιεһò֪ĹԼ
ϳҪƵĹ£뵽ԼɷڹұУ̹ǵĳޣ˲任ĽЦ
ŹһۣĽԼŹ£Ť֬һ壬ı顣
һԣȴе͵֮ϴһ˿˲ѹŭ޳ܡ˵֮е͵ڿлһۼŷˢȥ
һâ˲þӨǹеġཻ֡ӣϢ͵֮ϾӨҶ춯ǾӨȴɿı仯ţǰľӨ˲ɺٵ԰ףԵע뵽֮ϵԪ͵ȡ
ɫ䣬Ȼ֮䱬һԪĽ͵𿪣ǹȴһȥı͵ȡ
ӾֵŹеǿſȥӨ̣ʮϲСֲڷȴһ˲¹ͷĶħһ㡣
ʱҲѹڸղűǣ˲ƣǼӲ֪ΪʲôŹ·еĳ⻪ŷȥ
ȻԹеǿùʮֵη壬͸ղŵôһ¾ʧȥ˿ʮԪҿԼӴüʵȻһкǧıĪֲȡ
еһɱ֪̾˳Լˣͬһת֮յĶ˵һ
Ӱ壬ָֻһģ˽ЦȻʩչ񹦣͵Ȼ£Цⶢŷ忴Բļͷ޳Ĳ˿磬üĿҲ续˶һ㣬ͬ֬һͦŷӵĿЦڿе鲨ڣˮɫıɴµѩһƬˣ޳㾧ӨǴʱӻʩչܹŮÿһӵ޵ĹǵĹʹ÷ľһѤĺõһ㡣
˿ɲ챦ֻܽԼʶȫķǺͷӶʱʶշѰ·йߣȻŹ²÷˵Լ
ӼɫԵĶɵĿЦⲻСүôӪ§ԼС˿ҹܵɽʲô˷ӵĻһӵĿȻԼһʮֵ˽⣬ǵĵϸѾԷˣȻͲ˽Щһһˡ
鲻ŷǰżͦ˵̺쿴˿Ц۸Կİ˰
˹µĻӿֱЦǰڿлһĺۼ˵鲨硣
һЦɲҪ֥鶪ϰ㿴ҲͿˣСŮ˱˸°ߵĻ֪Сү᲻żأ
ôһ˵鶸䣬ת˲¶ЦݵллѣҪ˵Щֻ׻˵˵ĻͷĺˣѾҸ˵ܵӰˣȻôĵܳء˹µĻӿֱЦŹµԭСүôϧū˵˲ЩֻŪЩ˵ļһ


93 
һŶ֪˵Ǻأ
ӽЦ鲨Сүô˳ۣ͸ˣ˿ɲҪżһһλϲŵĵӣǶСѾͷѾˣʱҲ͵͵ǱӪΧһĿιӣԸŮ˿ֶζ֪࣬Сүûм˰
ɫ䣬ͬʱԭЦȻķϴЦ⣬Өӫ⣬ٴεʩչͼù񲻶˲佫ִڹµ֮ϣԿùԹ֣ûһ㷴
֮УӵűǼ̧޳ȣǰһɭɭһԽ֮ƺƴŴ֮ǹɽ
ﻹ˼ȥոջ˯ˮĽôͻȻ֮Լûзʱͻɱ֡
ӵ̺ˣֱĿڵһУӿɲôһһ͵УĿڴĻǲҲҪԪˣοҪѵһɽǿҪĶ
ӵο쵽˼㣬ǽľ룬ʱѾ˳һ˯³۵Ե磬㣬һɽһ޻صĳӷȥʱ򿪿ڳԵЦ˵СӣλүѾҪ군ˣǸűӰɣڴһܹ
Եɺ죬߳Ǳ緢Уռ˱ȥȥãҿڳԡӶԵǱŭ֮ϵķ飬ЦСӣҲɱңϧΪ˵㣬ֻڴɱˡټһأ
һֻеһɭɭɱһ˵ĳһׯŮӵУΨһӪеĹӣһӵǰԵǰлȡĿҪ
ŵʧǣǱϾǧˣȻΪ˲ôҲڣĹȴһ
ڿͬһһŤȻĽԼƾƿҪƵһߵ˲䣬ӸеǰԼڡ

ʹһ󺰣ͬʱ֮һ⣬ǿҵȻԵĲɳȥϵɽҲ䵹ɵء
ǳһһԪ˳ų뵽ӵڣֱȡһƿ֮ϵ⣬ʵʵڵӵĺġ
͵طһҽ屻Ӹ÷˳ȥҪⱨӦƽŮӵ٣ȴҪӦŮӵС
ʱȻǲ̫صƣֻһЩҪѣܹĻϲŻϲ󷨵ֻҪʮŮӣӺָܻܿûˣƫƫӸһƴóڵϵԵȥ
ԵˣһԾгȫԪ˲ɽ֮УֶӵıĴֻеĿһڵԪӤȻһǿ飬ǰһڣһͷôҵˣ
ɽһתɻصԵУԵһΣڵϣҿʱɽѾɻصУԵ˳һ֧վš
һԵߣסԵûˣ
ԵЦЦлǰģֻЩѣûд󰭵ġ
ӵû뵽ΪǧĻϲȻһոտʼеСϣǽ˱Ӧ
ԵһʵɽѣԵֻǽķâˡɻɽǹЯôأ
Ե˵үûʲôЩɽһֱϣɽԤĻҲȲǱӪء
˵ԭҲЩˣֻΪЩ˱ŹӸ˾Ͳˣ˭֪Ӫн°ȥ
ղһȻݵĴ򶷵ȴӪصˣЩ˶һֿһĿŮղŮڿзĹӵһĻе˿ԵǳƮɲǷ˵ģһԵǷӣʥϾ
Ե뵽Լϻ˯£Ȼй˴⣬ܻЩɬӵǰȻȥϢˡ˵ðɣϢɣһעİȫġ
Ե߽֮УӳˡæߵӵĽͷĵкηԸôҶɢȥɣ˽˵ʬյæӦֻǰһ縧̧ͷʱǰﻹӵӰ
̾˰ȥӷԸ顣
֮Уķӣһֻ˼µַӨ⳯Źµؿ£ۿҪڹµǰʱʶȫͲеͻ䡣
񲨶Ĺ´ֻĽ͵ݳӭӵ֡
Ӽһ˿ʧɫһڹµ߻Ʈһ֦֮ϣĹתŹ½ЦǲڵСŮˣİɣĥһЩģֵȥ´ʱ޲֮ˮ֮·վǰİŮһһ㣬ûһ˿̰⡣
  ôҪνûǸ½ҵСŮ˸ץˣô׾ͱǸ°ߵĻͲҵŮˣ㻹ǵλñ͵˲ɷ
ӿֱЦǾĿԴɣʱԼŮ˲ѧ˼ŮӿޱӾͳɣ㲻Сˣǽ㲻һŮƵģ㶼ЩԼǲûˣ
ЦȻκЦ绨ȴЫĺܶˣҶЩĶˣ
ӽǱɴϿЦ´Ǽʱ㿴Ҹȫ֮裬ҲĴϹΣ
ŷӵӰʧ֮УϧǲҵŮǾԲģһҪʧˣ
вղֵǰƽϾĵĻ֪ӶȻǱӪ֮Уֻǲ֪Ե᲻ĳʲô⡣
ϣԼɽܹԤҲϣĹܹ֣ȻĲ֪ԵʲôĻʲô
йӪ֮еԵİΣ˻ѡ
˽⿪յʶղһĵϢѾΪ񲨶ҵԪƽȥû˷ӵӰɵĸϹµεСүǷأ
һ֮ԾһߵԼˡˣôܣ
ʶĵ˵ЩˣԼ仰˼Եǲŷӻᱻ¸ߣǹ´ʱǣԵȻƽЩ
û˵ҲʣֻŹ¾ʲô취Ӹߵġ
ԶԶĿӪصڣȼѲҹ䵽Ӫ֮һһҹҲٱĳһĪֱȥѰһطϢȥˡ


94 һ
䵽Ӫ֮УӪûʲô΢΢˵ģԵڵȥƿһůĸоһԵеŮҵ֮š
¼ڽ֮ϵļ˵ʱŵڷӦµĿ⣬͵Ĺ¶û˯ŵԵ˫ۣĿԼ
иж촽үˡµ˵ͷߵԵߵһˡԵƿһ¶ǾӨ壬ɣ纮㴩ôֻ°ɫ£Եƿ˳˽ȥԵ̾ڹµĻУ޳ۻڹµ䣬ĺŹϵϢůĸ塣
´Եķ۱֮ĻԵǲʲôӪءԵһүô֪ģ
һæô֪ģûˣҿ
Եû뵽˵ŽԼû˵ֻǿŹһְĿĽ֮ѲӣӿһůԵ֪Ǹж
½ԵӴһ飬һ˿ɫɣǽǰǰȻӨûһ˿碡
ķĽ֮ϣϣԵüģүأ
ԵСһڹµ촽֮һµǸѾˡ¾ȵĵˣѵô𣿡
Ե¾ȵģɵЦôǱԵˡɻĵȻôɱİԵͽӽɱľ˵һ飬ԵЦү˼ɱһô˼ҡԵ֮һЦ˼ҹֵģɱ˲ǴɶѣοȻǸһ￴ԵСţԺϲôˣ֪Ե˵ͷԵ֪ˣԵֻүһ˿
Ц⻹ࡱ˵͵ؽ˸ԵԱ֮дѽүôҪˡ
˷ԵǳͳУ߽ķϼµһ쵽ˡ
һ´ͬצһԼϵԵ֮Ī
ԵҲ֮ȻҹȣԵϾ֮ˣĻָȻһ˿ɱȣһʱѾָ
ˮ۷Ľ֮ϱ·֮µĻĺۼѾʧԵڹµע´ĵƳ˹һһʴǣĵԵȻһΪŷӵʱȻĶȴûзӦԵʱһһԼԣĻ嶼ֿܵԵջ
Ե¿ı仯ɵİ˹һۣŹµүˡ߳ʱ򣬹ȸӦĴкϢҲʺãȻҹµΪЩϿɡ
ʱҲӵĴ֮˳ҹӪ֮УֻŵǸСŮ˯㣬˶ΣҿЩ˴඼ϰ֮ˣԲûƣɫ
ƽĹһ죬һһúõһ뿪ǻɽҰ룬ʱȻÿʮֵľȴҲûǰɧţù¾֣Ϊⲻ̫а˵磬ЩرŶԣеһֱۣһԱֻӳԪӤһЩȴͻȻ֮伣
ַβù¾ȣ̫Ǿ򣬹룬ԷǲʲôƸֲʱǲԶһɽϣһɽ֮УаµʮˡЩʳӣһ۵ҲȻС
ʱаǰǰ˵ȥȴأǾǲɱСӣЩеĹȴҪɱȻʩһЩѹЩڣЩ˵Ͳ̸ֺӾĥǡһЩҲ׷׵ĸͣȻ޳˵
аµ˵˵ͷ˵Ӽɫ⣬ϧʳ߽Դ³ǾȡΪʲô˶ûʲô鷢ԼӢ۽Լ˽ȥе˶֪аµ˵ĻЩԣȴʵ޴ӷֳֻܱĬ
аµĵЩ˽ЩɱҲãȻǲ򾩳ǵĴ󺺻ʵȣǲξżҾ󺺻ʵۣ겻Сɽļƻ
аµ˺ܿľ˶ƣһ۵ЩίʵɶɱǵҲУһҪǣ¿˲ɱЩҲҪ˺ϾЩ׵ĻȨȻ£ȴܲɴ˲Ӱ족аµͬ⽫Щɱ˷⼸ηηŵǿǹĲͷˣ˽ھɱȥ
аµ˵Ҫֳ̫ĶȻɽв֪ٵ֮˾ͲˡЩаȻͷ
᫵ɽ֮ϣһĳӻнţ֮УԵιеɽժҰ
½һЦ⼸̫ƺʵˣҲǰһӪʱͲȥɽˣҲĻϢٷ˶İ
Եһ͵µУ͵Եа׵ָ֮һ£Եһ۵̫ӱϾôһ㺢ԣ˭ʮ춼Ǵɽ֣ܻᷳʱ򣬸ο㲻֪Ǹ歶СŮ˵ЩʲôǸСǽ̫Ӳģ̫ﻹ˼㰡
뵽СŮ˵һ仰ȻЧɵЦͦҴһʱһ˴ߣ˷ŲԵһ콿һһЩĶЦŽԵ°׵ȹ֮£ֵǻȵСȡ
Ե͵һ̱ڹµߣһԵĶǲûд°
Ե͵һܽĵˮоµĴ˳ԼȳδŴƵĴȸȥ
˹µĻԵǴˮתķĿү˼ڳʱ治·ģ֪ģʱЦ˼ҡЦүҪһ¡ԵСκ죬ͻȻ֮һһĿ͵ĵĿŹ½ȷ𣿡
½ִԵȹ³žӨˮָԵǰԵôʪ˰үȼ֮ȻҪ׼ٵ㰡
Ե͵˵µϣСڹµôſе˵˵㺦˼ҵģ㡭
һᣬ˾ôıһڳ֮УԵԵɢ㣬Ե˵̫Ӻ歶ÿȥôʲôòǡ
Եе飬ﲻ֪ЩʲôСڹµһµ˼룬˻Ǻأ
½ԵСץס̫ǸӣʲôǲζǸ歶ʲôŮӿɶҪǳ簡ԵµĿһζɫԼԵһ㶢ʲô˭˵ŮҪģ
ЦʲôˣȻˡԵҿûиЩЦǰȻûңȴԼж˵ˡ


95 ҹɫ
Եɻĵҵж
ԵĶߵѵˣ˭ÿ켸ӵջү
Ե͵ôһ˵һߵö㵽µĻУҽ͸˵С¶
ԵĶҪǲŵĻǽϾȥ͵͵Ŀһ歶ʲô˵ĶԲԡԵڹµĻҡͷе˼ҲŲȥ͵ء¿ԵȻ˵ȴ⶯ɫɵЦĲȥ𣿡
һԵû˵ֻ㻵ˡӪʱһ·֮ϲ֪˶ٴεӪˣԺܿѡһƽ̹һ濿±ڵڣֻһĵ֣涼ǿĿյҪǸʵ±ڣѲҹ
ҹɫĺвʱĴһڼžɽ䴫Զ
ǰ극ŹԵŴ磬Ե㣬һȥϢˡµٴ𣿡
ҡҡͷˡµͷúϢ컹Ҫ·ӦһԼ֮С歶Ӧô֮С
뿪ǵɫµСү⼸̫ƺʮֵķ˵̫ӻ᲻ǸСѾͷ
ͣס뵽ƺʮŮ֮δ˽⣬Ҫƽʱµ̸ֹɵľ˹µ䡣ʱ͵ͣƺԴΡ
ڱϵԵһүˣԵȻȥϢˡ˵ͷһС֮ܵܽС
ЦЦź˵ĵ֪ģ̫ӺСŮġ𱻹ôһ˵εĵҶˣһ̫ӳʲô飬ǻȥ޷½Ц֪˵ĵģ˵ģʲôģҲˣ˻ȥϢɡСүҲȥϢɡҹ˾ֻžǲʱҹɵĽ
µһǻ𣬴ӰǹԵ
ŵϵԱߣԵϺģСֱУȻǱ¸ġ
³Եһƣһƿ¶һ϶ȥ
ֻſڽ֮ϣϴ°ɫ£ǸСŮҲͬǴһ£ȴıϣСָż磬š
¼˽ͷתСӾȻôܣ˼СĦ
ԵڱЦĵ˼Ҳ˸Ħˣ۸ˡ
µûԭ뿴һЩ̼أ˭֪Ǹľͷôʱ䶼ûж˼СŮʲôԵ㻹˼һĳɫǡЦĳ˻ʮֵϲɫǰԵڹµıһµǻȥɣҹķҪ͵˼ҡµðɣǻȥҽϡҲûķ϶ϣǵĿƳ֮ڵʱ򣬲ɵһ㶣ȥϸĿȥ
ʱֹϵģ澹Ȼ歶½⿪¶ˮɫĶǶ
歶˿潫ϵ·¶ǻûȫϸ۵ķ
ȴһ²ģСץУ˱һ𣬹ֻץ歶Ľ󣬶歶СͨĻвҶ
һĺƽ֪澹Ȼʱ˯ˡ歶Ǵָ¶Ĵʱ򣬹¸еԼĶ΢΢һʹһֻС־ԼĶ䡣
תͷȥŷԵԼ
ԵЦǲǺܺÿ
ʶĵ˵ͷ̷ӦҡͷûԵĺÿһСѾͷƬӡԵôһ˵߳һĵСЦ˵ıԶѣֲǵġԵƱ硱˵ʲôͻȻ֮еһɹɵϢԶǵӪؿڹ·ǵͬʱΧĹҲͬķˡ
ֻǳӪекһ̾ӭȥ˲ʧ֮С
Ҳӵ˴ʾźţɭɭɱԺηʱԵ´
Եµүôˣ
ѹԵ֮УߵɽݵԵеԵ˶ˣѾӭȥȥ¹ػ̫ӡ
Եɽӵеүأ
µҲλҸȥҸоԷڿܲϴһưոݡ
ôһ˵Ե̵үҲҪһҲҪԵȻ
ԵүҪԵߣԵ¾ǣүҪչ˺ԼүʲôĻԵԵĻ˵ն¸жԵĶͷ֮һµİɣүµģˡԵŹµӰ뿪۽ǹһᣬСץɽתȥѰӡ
¸еǰ洫ҵȻ˫Ѿֻ֣Ǿҵо֪˫Ȼǵ˰Ȼĳ̶ȡ
һƬʯ̲ڱһĺţԭƽĺӱߴʱȴַǷŹӰһʱķ޴Զɽص
¸ϵʱֻ⼸ŹӰеһٿȻֿԳεĺȻնɴʦնɴʦֵһĸߴӳþһֻĹһ㣬ӵȴһȫʯɵ̣Щʯ˸ӨӨĹ⻪
նɴʦȴŽħƣɫĽħУնɴʦ޺·һ㡣
˷ֿ˲ֶһ𣬹¼֮аŵӰȻλ˶֣ȥһˣͻȻ֮һ˿
¶ʱԾȻֳ͵ֳӭȥ
µ͵غ˼βûгǰĿ󣬹ɻѵ͵Ҳвʱ
˵˼ʱ͵ϮµɽаݣеķֹӰƴչȿ쫷硣ǺҲһķȹǻоǼӲɽʯҲܱ촷ۡ
ǸղŹ²ֻ֮˳ֵݳһεС֦ȻķֹӰȸסһɾ޴ƺҪ˿йһ㡣
ҿȻ֮ʹûбסȻǰԪޱȣұǼʵȻȻ͵
жԶԷôһ˿Ĺ˼ɣڲִٵĽ֮˵ǳ˳Ψһڶŵһԡ
ɽŹ£ǱףвͬİޣϧȴǹżҺˣһȻСС;˵ΪٲҪнʡ
¿ڳվԼǰʮ֪ǰһٵɧҵΪ£ȻȻΧ͢ѵͲ֮˵ΧɽЦСһõķҾ͸ɣǧ򲻸ǹżҵĺˣΪżҵĺҲͰˣȴ߽н磬ЩϳԹͷȻҪѰ鷳ˡһ㶵ȻˣǴɳαҪǣءɽֹӰչŹȥˡ޿ɷ桱һ쫷糯Ź¹޴Ķʯ쫷裬ÿһ鶼ǧ֮¼ˣæԪ͵֮У͵ųһɫĹâЩ쫷εµ߶Զʧ


96 
ɽһʱ侹Ȼùûа취µΪͲУǹеǿþӨֵĹȴ޲ߡһ죬ֻеһĵضɽҡǷ˼ĵһ㣬ǹȴʮⲢʲô𣬶նɴʦȻѡԱ
ɢһ޴ӳڵ֮ϣӵı޴Ķ
һ޴ĺܵͷڵϹţ֮Уһ˸Ź⻪һѵĶʯ֮УǺľһ绯˳̡
û뵽գ֮һʻʧǰǾ޴ͷͿ뵽һֻиĺܾ
ɽǿͷɵĵøͺ¿ȻԱǧѾһֻſɵȻһвĺС
˴ŭе͵ˢǳɫϸԹڿн֯һŴɽȥ
ɽ֪Ŵʲô֮ǹ֪ģѡıá
ɽһŹӰȥ¼һһͬľһȴޱȵӶļҡ
ɽȻûзȵĳ˵ĺ󱳵ȥ¼˴󾪣ǰСġͬʱɽȥֻҪͣһǴܽС
µͬʱ͸еһɾ޴Լ֮ϣֻüԪӤӳͻ촷ۡ
ɽ֮ķֹӰȻ˱ϵʱĽǿٴһȻ֮жȴһ㿪
ǿٴûиô¾͸еԼһɫĴסЩ˲֮ڣž͸еԼڵͬйһĳȥ
ٴҪݳԪӤԪӤ֮Ҳ˿ţֻԵ˼£ɽµĿ֮Уٴֻʣ¿ݴˣȫľһ˿ıգһľһĸʬӿڵϡ
ʱ˵ԪӤڹµļ֮͵ؽǰĻԪ֮С
ɽŹµСӣƾһϡŹֵķͽٴɱˣƾһͿнˡ
³ɽаʿͬ鵱汳һε˼ûУֻǲ֪һλ½ѡ汳أ
»ܴһа֮ϵĶһͣ̾ͱûˡ
˫ֻֿ˴ʱͷң֮һкۣҲѪ˿Ȼ˲ơ
Ʈ̽ҲɫҰף۵һҲһ飬Ҳ˵еľӨë֮ϵĺȴҲʧȥ˴ԭ˶һаеˣһǻɽͯӣǧ꣬аòͬͯһ㣬ǳɽа˶Ϊͯӡ
ʱͯǱСɷףһֱֻۣǸղܵ»Ӱ죬һʱʧ˸ˡ
һһľɮˣüһ˰̣ԵޱȣҲ˺ö٣Ҫ࣬һУѪֱ̽ë֮ٵЩ³Ŷ˻ζе͵һÿĹֻҪһµǾ߸ʬ֪ˡ
¼ЦԭаҲˣβߣȻСүɾͲˡɽһЦСӣͲҪˣⷨҾͲƵãﶼ֮ԽĶԽࡣѾ޷ֵĶ˰ɣ
пЦɽ˵һЩʵ͵ܵƣ͵֮ص˶͵ȡֺ֮ƹʹõȴǹΪԹǰɵԪȴҲֻʩչһ޵
ɽĻ鲻ɽЦðԱСүȷǲʹˣ¾
Զɵɽôһ˵ȴЩԥˣŹ¿ǹȴ̹ȻԶԣɽͻȻ֮ЦˣŲͬһĳڹ±ϵ̽ȥ
´󾪣ɽ˳ͬʱͯȻˣҪһ֮ʣǸɿݵɮаɽͯӣ˶ѡ˺öԸˣֻ֪ǳԼ
ɮҲԼƣǱͼƻȡµһֻҪŹ¾УֻҪʲôԶ㿪
ɮ˾ͬӰһΧŹ´תʱһᳯ¹ֻҪе͵ȥĻɮ˾ͻٿջعԲ͵ӡ
ųĹֻܱķɮ˵Ĺ
ͻȻ֮䴫̽һҽѰȥȴһȹ̽ȫҪ֮ϣüģ̽Ԫݳͱûɢ
Ȼ֮䳤Хһе͵ųһӨӨĹֱɽȥ
ɽŵðεתȻ֮ڸɮ˵󣬶׷ϵɫǸɮ˵ϣɮ˷ĽԹĳǱ뿪ɽͯһۣʵĲǰһ˵ĺ󳾳һ߸ʬ
ͬʱ¸еһתǰһڣžͲʡ¡
һѽµµסŵϿһۣµ峯Ӫõطȥ
˵ԵɽѰӣ̫Χ
ЦǧĵŮӳӪصıԵЩѲҹȻֵŮӣ΢΢һǽŵһ㣬ͷһʹͻڤڤ
ʮգ֮ЦӯӯŮС
׼ӡ
ŮЦӪее˶ѣгű˳е˶£˭һ£ʱ˴֮в
ЦĵλãǺ磬ЩҲãʡɱôˡ
ӳŷӵ˭ã֪ܵŮˣŴɧҴʹžǺ⣿
ӳһָһЦΪһѡɫתкһɽɭɭĶֱȡӵš
ӳֵͬʱԵҲɽ𳤳ĽâŰ׼ͷ¡
֪ԵеɽħֵĿǣԵвǽɽ֮ȴ׼аķභĻԵ֧Ų˼С
Ӿǿ͸һȳϷӡ
Ůԣн˸ϴ򵽵ϣ˵ѤⶼĻû˻ΪŮɱ飬ΪŮÿһÿһʽһ㡣
ԵϾΪ̫ǳǽɽƽ׼סϰ׼ƲδȫָԲż֮á
ǴʱԵеԼÿһεĻӶɽǾһɽһĳأɽһԵĻԵڰ׼ˡ
ǱϾ̫ԵֻеС֮ϴһϢʹഫȫƮɳȥһҵ˻˹ȥ
һһ֣еĺֱȡӵǰأӳһǺȴһڽϲ籵ĶԼǰ̴ֱ΢ţһͷѪ
ǻû׼ڵָӵıϻҵ߶뵽ӵڣ˹ӵȻ֮ӿ£Ҳ


97 ҩ
׼ӿ³ŵϵץȥ
Ҷ
һȴԶͬʱһɽƿʱһڰ׼ǰ׼ҪץӵĻһĶˡ
׼ȻԸΪһ֪˶ԼĿѾﵽŮһЦһʧҹ֮С
Ů뿪˲䣬Ź¾ͳӪ֮Уղȫһų
䵽Ӫ֮У̾ͻڵϡ
д󾪻æк˷֮УַԸŮԵԵӰ֮Уǵľȹϵһ㡣
ȴֻʣȴֶԲѣҲ˻ԣ𶼲֪һҹԼôȥġ
ʿͳЩֻǰص߶üͷ̾
ڵڶϵʱ˹ûжùҲ
Ե˻Բѣ²˺ȰӲڹŮĲ½Ե֮УԵСɷף˫۽յ
½ԵСץУǴֱ´󾪣ϸΪԵòŷԵ΢
½ַԵϣСҲǱһƬеޱȣԵҲֵܳ󰡣ô˵ĵͣ˾Ǳһ㡣
ʵǸ㲻Եôˣļ٣ֱ˵뵽ڣ֪ô£æ
³˵ǰԵôˣô˻ԲѶµ͵һ㡣
üͷ΢΢һ壬ߵԵǰԵһ£ֽԵ˫۳ſһ£ĿԵüĵһ˿΢ɲĺ֮ϡ
Ȼɫվ
ʵǰԵôˣ
ϵûпĻԵӦɻĵʲô
˵ʲô˼ǿԵϵһ̺ԪԪޱȣ㿴Եüļ۵˿߾֪ˡ֪ԵһʲôȻΪ͵Щ֮ˡ
һס˵ֵǰһҪԵһҪ
һεᣬһΪԼĵһŮ˶˿еԵжӦеķӦ
벻һСүȻΪһŮᣬ£ȴ֮Ϊӵһ㡣
ҡҡͷСүˡƶޣȲӸȲԵҡһ£һĲ԰ס
˼æСү
»˻ֵлǰˣû£ԵԵһᡱ̾˿֮߳ͬʱһԹǰδԵߣǱСץС
˼˵ԪӤͻȻǰϲɫµ㻹ţ̫ˡ˿Ц㿴ģжٵ˵ô˵ӳԪӤɢɴܱȻɢðɣ
˵˵ͷҲ֪Ща֮˾ҪʲôÿһǧǰϹƴԷͬھ¸˲˶Էˡ
˵أһεĻ´ҾҪɽ֮ˣΪ֮ƾ˻ؾʥǰǡ˵ҲΨһİ취ˣ˭ǰȥأͨҪʮʱ䣬ʱ͸ϲ˵Ҹ벻Ψһһ˵ĻʹҪˡ
µ˳һµȻ˾Ҹϻؾɣ
̵УһԪӤ֮ûжٵǶħֵĻݣһĸа֮˸ϵĻɾˡ˵նɴʦ̽ǼģͽɵˣڻûоǵϢĻ˵·ϳֵƣǡ˵ȴһ⳯žǵķȥ
ע֣ףһ·ƽԵִԵ߷ǰɽԵЩң֪Եϲֽ࣬Եһ¡Ǵ֮ȴһ˿Ķ
½ԵĻУǶȡԵǸӰʫС
½СУƺʱûϢһԵ뵽֪ںηʷӰĳ˼֮С
Ȼ֮뵽ʷӰ֪ٵҩװС֮жһʮ߿͵ļǵʷӰ˵͵ɵҪٱͺһһ㣬ܹƾյһͨ˴ﵽ˵ľ硣
ϣԵѣƾ͵ĹЧӦú׵ľܽԵκá
ڹʷӰܹһ͵ֻһҲá
´ޱϣС̽ȥʱ򣬹¾ϲķСкȻ߿ź޵Ĺӣ͵ʲô
нʷӰмǧ飬ǿż飬²ŵǿź޵͵
ĽԵ俿ԼĻУ½͵ԵιȥǴʱԵؽո޷͵ιԵĿС
оɵȴ޷ͽԵĿУ²ɵż
ͻȻ֮俴һߵһ裬һֽǲ豭ȡУ͵΢΢ʹ͵Ƥ֮ڰһӨĹ֭ڵˮ֮С
½ǹƤ׵Уֻһůȫ˲һƮƮɵĸо¸еԼĵԪȫĲ˻ԭήҲԪӤҲǳһȻǴ󣬹¸еԼʵһӵͻʮûгɾɵȴҲɵԶ
һƤôĹЧûгûĴǲԼڵǿҩԵͷĽǱ̺ĲˮĹԵĿС
һεβˮ뵽ԵڣƻԵ̾һ׷ױ͵ҩ֭ͬϲĿǲˮűԵ´Եͱůԭ԰׵Сú˵ģ˵Ľ
ǽյĿ΢΢
½ǲ豭ŵһߣԵ
Ե͵˵µĻУүڼˣԵΪҲүء¸Ե㷢ôأԵԶ뿪үԵ͵ͷӦүԵԵ뿪ԵҲҪүߡ
±Եͬʧõıһ㣬ʲô˵ֻ뾲ıĿ˶
֪˶ԵڹµĻŤ壬Եôˣ
ԵȣҸеںһŻһ㡱̵ԵǸղιµһζҩҩɢˣϿ찴ҴľܵҩԵ˵ͷӹµĻгϥ˹
ֻԵϻһɢԵͰ֮С
֪ԵҪЩҩҪһЩʱ䣬ҲãڽӾ˵Ӷ


98 ٺ
´Сȡһ϶ʣµɵҩ֭߳񣬳ӵȥ
߳һɫˣֻ˵֪ӵá
϶Ų豭߹˳µСүǡ
Цǰŷ߻һµĵҩҩιԵ£ԵѾȬʣµĵҩһ£˵ܾӡ
ôһ˵˾ϲĵǰµĵҩһɵɣоˡ˽ö˵ǰżõǰֻǰִ֣ǰӦþ콫òҪ¡
˼öһеöԼܹ÷ԾԵĽɾ˴
ȴƴǵСүʹã̫أСүԼ°ɣ
͵ؽ͵˵еֻǰܷãȻֻкáǰĪҪƴǣȥӣǰѰپ
Ŀ˹һ̰֮̾ˣԺ󵫷Сү£ƴǡ
˵ıӰ뿪뵽ղ˵ĻһĲ˵Ĺ䣬ԼȴҪϷƵǷԼһ飬ŻԲеԵֵʱµ̬ͷ˱仯
ǰֻҪƽĹԼӣпܵĻѰһЩĹζһԼǰĹָоԵĲȥùҪ밴Լ뷨ȥǾҪǿʵʵָԼָܹΪԼõˡ
Թµһ£Ķˡ˵Ļָ֮еԼ仯ƺ̫ˣ뵽Եǲ԰׵Сʱ򣬹ּᶨԼ
Ų豭ƿӵ߽ȥ
֮վŮڽ֮ɫӣȻǶȫ¡
߽Ůæ񣬹µ˳ȥ׼һͰˮŮȻ֪Ϊʲô׼ˮʲôǻӦȥ
еԵӵߣһӵɢ֪ϵľ綾ɢζӹĻͻڤڤˡ
Ľϵȥ¶һ˺۵壬۵֮һɫƺƻǷеĻμԲСƽ̹ϸ壬޳ɼķ羰ҲĶˡ
ǹֻƳһۣĽӵӷת̱Ũ¿Ƿ۵ıϣɫźɫĶѪץ۽碡
µĿǽԭϿһֲۣɵһѣ̾ȻǸӣ˶ûô뿪ⱲӲǰ׻𣡿ϧ˵òˡ
µְӵ֮ĸţ½ͻȻ֮ŮĽµȻķӵѩ֮ϣСκĹŮվʲôѪŮŷӦеӵߣ˫۾ȴʱĳͦ̽ΰĴƳȥ
¶ŮķӦӶδӦûʲô˺۰ɡŮ˵ͷ
µͺãȻһڸȾǶصĻͲˡ
˵֮µĴ뿪Ƿ۵¹µָۡµĴְŶѪץԣϷֻץеĶѪ
³ŴŮʲôʪǶѪȥŮæҵʪǶѪȥ
û뵽ǶؾȻѾȫĽӵѪ֮УǶѪȻ
¿ɲûбȴΪԼѪ
ֻмϣʣµ͵Ĺ֭湦Чˡ
ĽǲˮӵĿУۿԿ¡
ǰ֮ͦɫƺʧҪľҵ߶ȴץ۴ðһ̣ץҲܿʧù⻬ϸ塣
е㲻Լ龰ɵֳӵķ۱֮ȥȻ壬ȳлҪϰٱ
ͻȻ֮¸еһĿⶢԼϣ³Ŀȥѹӡ
û뵽ԼѹһۼľԼȫһӣӵȴԼıĸš
Լ׵ӾôȫĵһεչһǰһʱӲ֪ηӦֻ֪Ǹӿ
ڨڨЦŽ˳ǻķ۱£εʱɵһ£ӵһɬһ˿ŭɫ
һɫĵӣˣҷѾ˼ĽڵĶ˳һ洫µɵʲôҪܣȰĵĴҩգΪܹͻơ
ӵеŭ𱻹µôһ仰˻ȥվڱϵŮ¶飬ӵĻҲ޷
Լǰŷ忴͵ֵסǹµĿȴת˫֮䣬ûȥ赲̺ŭɬĻ㡭ȥӵ֮ϿһŮӣ˵Ҫɱ˵Ŀзµһ߳
վѯŮԼûгûᱡŮĻشµû⣬ԼղŴƽʱľٶͱ֣ƺε飬һֱѹֵʵͷ˳
ȻЩԵʮ޾ĸо³һ˾ͱˣԼֺαػڸֿܼ֮С
һʱһƬĿʣһ쳤Хĳ嶯Ȼ
ͬԭȵһˣȴˣԭʮֻʣ²ʮˡ
аµϴ飬аЦѣμȫɱڹڵʹ֮ӦĻ̶̻ҴӦÿԮ˰ɣ
ʱֻҪǰԼҲСУ˵ʱء
ڸӻҪģֻаµ˴űʹλû뵽һ˲أٴȶڶԷУⶼϵ͹˶Է¡ɽʱ򿪿ڵаµִԲ죬֮ҲҪԹҲֻԹ̫ˣΪԼ¸ǿ˼Ҳ벻ǾȻѡͬھĴ򷨡оǹżСϵһֵķʵھˣǱ˶Ϊ֮κΡɽô˵ʶ͵϶¶ηɫ
ʱһվһвżСһѣһܷӼֵ̫һСӶԸ˰ɣ
ӥɢ⻰ʲô˼˶֤ǹСзĪΪΪҪȴҸ߳ࣿ
ɽǳˣĵ
Ǽϳ˿ļ˶һĿⶢӥɢˣ˱һСӸѾ޹ˣôһ˳ǵĶ̣βе֮˷йĵط
һʱӥɢ˸еΧƺȻ֮併࣬о˶ԼϵɭĿ⣬Ȼ֪ԼͱӣƢɲӲż˵ơ


99 ӣɵõ
аµʱһЦԼˣαΪһ˶˺ǹСзȻҲǲɵֻֿҪԪֻǺֻҪǹ֮ǰ£ƾһСӷʧȥûʲôʱӵ֮Ƭԭ½֮ϣŴҲԽеĳޡаµ˵Ļ˵˵ͷܲµķʱסĿ³аµֻ֮ɽаµ˲µˡ
˶Ѿע⵽ʱ¾ͱܿøλȥԸֲ˼λͬĺ󳾡
ͻȻ֮洫¡¡һᴩ֮ľ޴һɽͷ£һŹӲĽε
޴һֻǺƴ˾뵽ھľٵĿ飬ֻҪƽ٣Ǿܳɾ֮أңڣƺεȵĿ
ͬʱɽۣŶԶǲͣ׵ĵطȥ
ֻһŰɫĽɽϿգǽ֮ƺǿƾʮаµ˵˶ĸӦ
Ѿɹٵаµɽɫƽ˾Ͳͬˣ죬¶ηɫ
һǽ֮һһֱŹΡ
һ죬ضɽҡվɽ۵а˶оɽĻζ
Щûжɹٵ˸ɫɷףٵ𣬿ԼǧҲûǸȥս
ʱаµɽɫˣ˶һ۾ܴӶԷп죬ڶµ׽پȻϵǿǶɽʱĵ׽ٻҪǿβǾȡ
ʱڽ֮µ˿νȫעȫԪγǲֵͻ١
˱ˣ˭֪¸̺̫ǿ󣬽Ԫ١
˸еӵ֮ԨԴϵһɹɵǿ֪ҩԡ
űԪɵĶɹǰ׽١
ǽƺŭˣҵתһѹվɽ֮ϵĹһĶڵϵֿǿѹֻаµ˺ɽһµĶǽơ
һϸȴĸǹ̫Ĺâǽ֮
˸еһɾ޴ѹܹоϸС̺ıǰ׽ټҪǿ
ȻṩȴҲСӣǧıþܹԪע뱦֮УһȣͬһС̫һҫ۵Ĺâӭµ硣
ཻӣȻϢڣûзһ죬аµȴĸӦһεɢݿһɫĹâɽ֮ϵ˻ЩɢݵӴаµ˷ųĹâӴųһŵĹ⻪ʧΡ
׵ڵɽȴıȥ˼ʮףԭ͹ɽ۾Ȼһѹƽƽľ޴ƽ̨
˵Ѫ˿ϵĵҲ˷ĩû뵽ΪʲôǿȻȫһε׽ٱȵεĻҪǿĻҲûǸȥɽˡ
ΪѾеҩѾǰεȫĺľȻ̺ǿޱȵٱ˻ûǸĶɹ
ԭתͣĽƴʱȻһ̬ľַֹ˵
ͻȻ֮Զɽ֮䴫һ޴죬׽١
ԭעǽƵаµ˵Ŀ̱˹ȥôˣƽʱ궼ѵһĶɽ٣쾹ȻһӵĳҼͬʱͬصĶɽ٣Ǽǧĵһΰɣ
ֻһ޴һɽ֮С֮аµ˺ɽͶһۣܴӶԷпԷĲ죬׽Ҳ̫˰ɣ͸ղŵ׽ȼֱһһ¡
ʱʼɽٵ֮˵ӣ֪ʲôԼչ˵ϥҩϲǿޱ߾Ǵһ㡣
ڵԪӤǳһǴ󽥽ľȻںϲͻȻ֮ͷף֪̾ԼپҪˡ
ӰͻȻ֮ʧ֮УʮһСɽ֮С
Ӱճɽеʱһ׽Ѿ£û뵽׽پȻ֮ɵĽ£һĸоûС
ԼǲڶɽˣȻôܻô
֪ղŽΪֽﵽɽٵĳ̶ȵʿÿһ׽ٶǼӱ£˽ԲԪ˹˵ԪͷĽƸ˹ȥ
ԳͷĽΪۼ㹻Ԫֲò׽٣ԲŻ׽ٳϵ顣
һʱ֮ʮĿоȻƣнûгֹĳ档
ͷеĽƳ֮ԭͷϵĽƵͻȻ֮ۼΧԪĽȴΪһʱ֮޷ۼ㹻һڶ綼Ȳϵ׽˵ϡ
ķǵĵ׽پȻԼɵĶ˹ȥһʱ֮еĸоԼȻɽˣ˳Ķɽ١
һ㣬Ȼ֮ǽ֮нһ͵ĹУֻеԼԡһҺ֮һ㣬ЩҺɿĸıԼʣԪӤҲںڵԪתɴ֮һƮƮɵĸоȻ
ﾭųɾɵһȴҲڶɽ١
ͷϵĽƷתǻûеۼ㹻Ԫڶ׽µʱ䵽ˣҫ۵׽ٹᴩ֮䣬ֱӵͷ֮ϣΧߵĵĹ׵ľͽڶ׽ٸ
תĸӵĿˣӶĽܵԪ£һʱ䷽ԪʮƺڣΪľһһ㣬£ӴԪ
һǿѹӽſеĽһۣ̩ɽѹһĸоӵгһֻӨĽųӵͷתŷųĻ⡣
֮Ȼһǵ׽ٴӿ£׼ȷĻֻ
һ죬ڷųҫ۵Ĺ⻪˲жѣͬʱ𣬿͵һѪ
ǰ׽ټΪСԲû̫ӵ׽٣٣ֱǣ˲ơĵطҲǿѹ³һξ룬֮ԭЩƵĳ˷ɻҡ
㵫ȴַųӨӨ⻪ŮʥϢ˵Ķˡ
ƺԼʶһ㣬֪ļһ׽ڵ׽ٽ֮ͼ£׽֮£˹ȥ
һʱ֮ǽܷƱɫǿĻϢӽ֮ɢݿ
һҫ۵޾Ƴ¡
ӦǹЩΪͲΪ͵ΪǷõֲһ͵û㹻ɹ١
ڵµپԿɢӴ˻ɻңӻı˫ۣͼԱԪӤֿ٣ܹһʬ
ҧӴ߶ԪӤԺǶԼ忴Ŀ⣬ǲɵ¶һ˿Ц⡣


100 ֬
ɣ
ԱԪӤɲǶߴһȣž͸еԼ屻˸ڻУһϤϢ˫ۿһϤݣǹ¡
һⲻһ׽ϾҪ£һѰ·ȻԹᱡԼеȴҲûеŹȥĵز
ҪƿǹµĴֲ֪⻹һֻץסǰһֻͦһֻǷС֮ϣ֮䡣
֮ϵеĵط¸סٴҲվһŮӣ֮ﻹܷһ˿¸ƿ
һԩң뵽ϾҪ׽ٻɢҲûȥµַŵĵطĲˡ
˫ĿµĿԣ峺Ŀǵģû˿ɫӶԹºøдֻǸ̾²ò֪ߵغ
±ǻȻӣŴ֮ϴĵ㣬еԼŮӽشĴ˿׽١
ӿµ׽پȻһСסǿȻͬٴ麣һעС֮У׽ٵ͵ƺ־Ө֦࣬Ҷ֮ƺҺת
׽٣͵һʧڹµ֮ڡӦ׽ٵʧµ¶һ˿Ц⣬еһֻǻ֮䴥ǹ⻬͹һյĹ־Ȼûйе޷
һİ׻ʵӣ
Ӵ֮еǰĽ֮ϴһĸоǹµָȻԼĽصĹ֮ĦһɴĿӿһĽ
շۺ죬ƺѹ֪͵һƽӵĽеĹ¸˳ȥ
ͬʱһɫĹâӸӸеһƮƮɵĸовɵľԼȻûûмĵ׽ԼôͶ˽أ
ѵ硭뵽ղԼ֮ΪСˣڹ֮УӳŹȥ
ֻ뿿һʯ֮ϣ۾ɫԵĶԼֱ͵ľһģ
ھɷתɵḶ́޷ֻɹ¶۸ӴʱѾȥղǲǹԼһٵˣвͣŹǸС
û˵ӷȥҲֻ뵽ô£֪ӴʱΪжǴСĻǹʵȴġˡ»
¶Źеӵ͹µֱͦޱȣ˵̺ԵôۣСһգǳĻ»û뵽ƽʱӻϸС޳Բ󣬾ӨĴȸһƬƽ̹֮أǴ˵еİ׻
¿֮յ۵ʱˮ׻Ǻټ֪ŮʲôζҪҪʱ䳢һ
µԺвű߼ʵĺ˼Ȼ֮е˴Զӽ뵽ΣҪ˼ĻŮĻãҪӵĻ¿ɲôһһ˿
ŹеЦЦӭȥԶԶĿ˳ӣ¼Ƴ¸
˼ƮԼǰ棬ɵĵСүʲô
¼˵ģûлش˵ĻЦǰǡ
˸ո͸ӦﴫӵϢʶľ͸˹ȻԼѾûκε
ôһᣬûڵѵõ¶ɫŹµҪлСүȫ֮СүǿƶûпܳɾɵƶнȫСүԺ󡭡
ЦǰĪô˵ֻǰһѶѣǰн֮ȫƽʱдµĻǰѰһ·ϣϾ
˴ʱѾӦܹ֮뵽ӺһĳɾɵȻٵģһҾƳӪȥ
˵ӰɵЦЦһ˴ƺôıԼƭˣԼƺЩ̫صתһĻԼİΣ޷֤Լֲʲô¡
ЩȻеһǿԼӿûзӦʱͱǿֻܴվ
ǰϴŭɫӡ
¼ӵﲻ֪ô£Цŵڳɾʹˣϲɺذ
Ӹմ֮г̾Ѱµڣ˵µµ仰ӴסˣȻһʱ֮䲻֪Լô˳ܹҪҹʲô
¼ԼǰɵĽĿǷӨͬ֬һ֮ϴӾӰ֮ƤôãӤļȲӼϸۡ
ͻȻ뵽֪һ仰ƺ˶ûԱģ²ɵĽĿ⳯ӵ忴ȥǵֻڣ³˿д֪ĸ쵰˵Ļ޻̸֮
²ɵӵǷ۵Ĺ֮϶Ƴ˼ۣ¶һ˿аЦʿˮĵҲ̫˰ɣȻ֪ڵһ£ǰԼҲͰˣڸҪôվԼǰⲻջԼѵӶԼ˼ɣ
ڹº˼ʱ͵ظеԼͻȻ֮ս³ȥȴκ죬ĿŭĵԼȴ֮ϵߴڵ
ﲻ֪ô£ȻǸղԼ˼ҿ鱻˼ҸˣڨڨĳӵĪ֣ǹӣʵӵģ̫ˣ²ȥĻô¾ͲһˣԲӵˣ
ŭƱ磬ϵ·ҡӲӱŹŭ˵
¸еԭԼʧʱ²ɵĽĿ⳯ӵıӰȥ۵ıԲμ磬˳˿ڸ޳Ĳ걥ʵΣĹɹͨģ޳
ֱ̫ˣһһ㣡
ӸеĹûʲôһĿⲻͣɨӣӵС콫·
һ£Ҫѣ
ѣѣôʲô
аѵΪԼƽ⣬ԾԼ·Լӡ
½£ȥ⿪µĿӣֻѩ׵תԼϵĳ䵽ԷУ˿֮Ѿǳӿ»Ҫȥһʲô
µʲô·𣿡
ŭ޳ܣˡ
³ŴԼµȥڹӻ˵㣬·ӵ֮ƺС˵㣬ȴͬɽһĽ¶
ǰ¶һƬѩ۵ļ˵͹ڳ֮ϣԵʮֵۣ磬һη۵¶а׵ڰɫƶ֮ϡ
Ȼ·ȻеĿƺҪ͸Լ·һ㲻ɵĸеĲڣŹµС


101 С֮ʹŮ
˾ȵĵӺ
һôᱡңûɱ󣬺ôˣ
¶һίģȴûзɣ˭úԼһεأٰŮ
Ӳ֪ЩʲôҲܹ뵽¶Ȼʲôõ飬һӣƮŹ³Ӫȥ
ѹʱѾûӵӰЦЦ˿ߵϼνջ̫ˣ˳ô޸ɵĺĪĵӳԵڵȥȥԵû
ʱһͶʹ֮У˵ԪӤһӵĹԷǰ˳ſڲãľ֨һ򿪣һòСͯ˳
˵Ͽһ۵ɣʦȥ˳СͯһҾлͯǵ߽ͯмûнʥأڹȻ֪ʹ֮еڣҲ˵ĽԴǴ֮Ҳûн
˻صûȥκ˾̸ʥأϣܹʥеǰˡ
ɣ¯ɣһжͬǰһģһ˿Ժеľɫһʱյĸо
֨һһҵķű򿪣ǵ֮ͯеʦѾ뵽һɣ
߽֮Уһɵ̴á֮Уһü׵ĵˣһۣ˫Ŀ΢գһ֮ϣ˯ѡ
˳˵Ϊ£
˹ǰǰִ̫żСүġȻֺ˯ģݵֳһָһû뵽ԪӤ֮У˸еԼԪӤƺӵһ㣬ûйĸоĿ֮Ԫ
֪ôһָԼԪӤ֮жһǹ֧£ͿԷĵɢֱ֮ӵıܿɢΣգæĳŷ˿ͷл
˻˻ֵȥɣ
һܹ־̫յأǷʼȴûκεķӦ˻˵Щʲôǵͯȴڵذɣ
ֻܳ˯ѵķһ˳ʹʥء
˻ص̾;˻ʹ֮дµļ˳ʥصŵʱվŵļɮ׵Ĺ
ֻԪӤ֮壬ɫ䣬ʿʵ֣ô¡ôģ
˿ЦһѾǻعãϸĸǡУ˵Ļʿͳĵնɴʦ̽ǧоôȥ𣬾ʲô˾ȻĿŵĹʼңѵ˵Ϊɣ
˵֪ԷĿĺڣһʱֻ˻սȴҲֲ˶೤ʱ䣬ԷֻҪָ͵סġ̵ȥݣ̫Ӻ͹СүĻ´󺺶Ҫң
ʿУ뿪˵Ļʹô죿
˾һŮԵֿǸΣҪ֪ʱָ֪͵˶Է
ʿȥŸ֪ү£ȥ£үͱעɣ
Ÿĺ԰УһµŮ˵ŮĲƷˣݾ͸һѳʡ
ǳѩ
Цųǳѩǳѩʱ˵ȻҪˣ¶Ǻһ߰࣬Ҳ֪ôˡǳѩ뵣ǣԵڹŴźţزʲô顣
ЦЦҲ֪ǻᵣģŮ˵ͨɣףûǸСӡǳѩһ죬û˵ȴĵ˵ͷ
ǳѩɬģһ¸пҿ㻹Ц죬Ȼ׻ΪءǳѩףЦ˼ҡЦЦ
ͻȻ֮һСѾͷײײĴǰԺܽ԰Уţˡˣүˡ͵һϵЦ˲ʧѾͷ㡭˵ʲôүôˣ
ѾͷС꣬С꼱ٵĴطˣղС·̫ү鷿ʱ̫ү͹˵˵үū澾ͣһ£˭֪˵үˣūûæ߷ˡӻ˻Σɫ԰׵ǳѩһѽסף㲻ҪżСأȥүүһ¾ˡСҲǰˣСˡһǿƽǷģû£ȥǰŮеǰʱɹž߳
ǳѩʿ˵ƶŷ볤Ůæ
ͳʿ̾ͳžŵ¶ôˣ¶ǲǳˣ
žЦЦ˭˵¶ˣ
ʿ͸鷿˵Щʲô
žŵǽ˵ڿ֮УžżСŮԼžЦҲõģղʿֻǸ¶鷳ƺһȺ˸ˡžôһ˵һԭˣȻһЩСѣʹлʹеĹӦòʲô顣
žЦǰ㲻õģȥߣûе¶塱л׹ˣ֪ˡǳѩʱǳѩɻĳžſһۣŮ߳žϵЦʧǵǵɫ߳źԺȥ
ƿżĴţž߽֮С
ȼһ㣬ĳŹұ㡣
ߵǰžŽеĹžŵλõУλ֮һ£ֻһελмĵȻ֮һ龧ӨƬ
žŲ˫ֽƬõУٴεĳŹұ˰ݡ
ѵķžŽԼϢע뵽еƬ֮УһӨƬ֮һǽϣžĿǽԳһε
žǿѹż鳯ǽȥЩֿ֮󣬹žŵ¶ֵɫǽϵѾʧǿƬҲʧ
žһֱڶԹ治֮ԭΪֻҪżҳ֮˾ͻа֮˵ı治Լĺв֮Ͻ޵ֻǴǿ֮һǧɻŪˣ
žſŹұڣѵ¶һǧԺҲ㵽𣬲ȻΪʲô¹żҳ֮˾ҪƬۿ
žеһĹ֮ǰзŵλ
žŹĿͷλżҵڶʮڡΣλ֮ðһĹ⻪һŮžţк¼ҡžŵڣżҳ֮˹£ԵѾа֮˶¶ˡһµ֪һжԤϵȻ²˳ˣôҲԶˣ
ž˲ڣѵը
ŮЦǺεΪ޽֮ôġžżĵǡ
ŮЩ֪Уöʣڻ֪ʱһѰĲڡ
žӦֻ¶İΣ
ŮһµϲĻ¶Ӧ˹ⰲŵģȻƾЩ˵ƾ¶һٴˣ
žҲɵӣ̵ڵ˼ǣͨ¶Ƴ˼ң
Ů˸ˣҳĻѾͷ˦Էأ
žŵѵǾͶ¶İΣŲ𣿡
ŮĴˣ֮ȻһֱһżҲųһܹ̳²ˣôͲǶ֮ˣΪһȥһ£ҲѰһЩʿæϾ鲻ܻǹżҵĺ˳е
žŹסʹ֮УɫѿһȺսսĹŮ̫Ĵʺ߽ڹ
ӭ˳˰ݼ֮֮󣬴һһһƮڵߣôˣѵ˭Ǳ˲ɣ¹Ϊһ֮һ仰˿Դˣ
ڴ¥ڳ֮ϣ˳ĻЦȻӣҲôЩϽģȥ̫ӵĹϻعȣЩ˵ˣʲô취
仰һ˿ֵ⣬ڳڹһ֮кȻһֻ¶Цݡ
ںߵĳЦ¶Ը˵˲ζû˶Ը˰Աֻ֮ҪȥЩȹȥ̫Ӳˡ


102 ٣չ
ڴһ£¶ϲɫ͵ڳһЦĺñȥʥء
ƺеԼ˵©죬æͣȴûп¶˿Ц⡣
ڼȻվȥɫĴӵųӳȥ֮ϣ»ɴ֮ӳ֮
һ䷿еĳڴжϺǸܵϵС
ڶգžһ߷˼ҾʢԺֱۣʱϴɫصŸ
ڻʹ֮Уһ纺Ƶ糯Ĵӳʥصǰ㵻档
һֱʱľŲŻĴ򿪣ڵû˿Ĳ͵ɫǹĳǵͯͯͨˣ˵󺺵ʮλʵ
ǵͯŴ󿪣ڵʦ½ȥ𡱺ڸǵ߽ͯһ֮УȻǸ˯ѵģ
ڳŷ˰˰ݡ
ûеȺڿ˵˾Ϳڵ£㲻˵ˣҾ֪ձ±ضҪԭϵǱӴ˴ǧ꣬Ⱦ쳾Ѿãǲ֮ǰһѼʱҲҵ뿪ʱľӻʹǧص󺺻ʳԴٶ֮꣬ǰҲΪЩʲô
æɳ
˼Ϊ̫֮£ԭҲǰȥģΪ̫оգǱ¼Ȼģϵһǡæһ׵лɳҴлɳˣ
ָֻһģڼ˳ŷһ˳ȥ
ϼ⻮ʳŻݷȥ
ÿĲ߽֮УʱԵӰһ֮У¿һ֪ԵҪѹûʱͲܡ
ԵߣĽ붨У콫͵ĹƤ£һֱûоеҩԡ
붨У»תԪһӴԵ֮ע뵽ԪӤ֮УԪӤʼǴ󣬿ǵǴһ̶ȵʱȴȻ֮ͣ¾ȵķǹƤ̺֮ȻԪӤΪ뵽ԪӤе͵֮С
͵ų΢Ĺ⻪Щע뵽͵֮о˴һ㣬͵תһ㡣
ĸӦ͵϶ƺָ࣬ҩȫմʱ¼һԼΪŷ֣ԼȻĽӽ֮Ȼֻһֹ֮ǧ
µɽһ㣬͵ֿȴɽûһİ취ɽе͵ĹŹֵĻ¹µʱҪɽС
ڹµΪҲδɵʱһ㣬һа֮˹µܹƾԼ֮භˣüٽ
³³һˬ˫ۣԵߵǸСõϵ䣬ɶǱĶԵھޣһĸѾͷָȥͲˣǷԼϰȫЩ
ɽУɽķ²ɵĸпɽͨ飬뽫ɽ£ȴ洫һǿƣ˵ģҲӵģ֪̾Է˭ˣ³˲һûгֵЩ˲ˡ
ɽ²Ⲽ·󷨡
ʱӪϿ˺ӡ
ڿ֮ԳֵĻһм˵аµ˺ɽˣƯӵߣŶԷȥļˣӣͯӣɽйС
ĶһЩ׹֪Ӧþ˵ȫˡ
³ŶԷЦλ˰ɣ֪λΪǲǻͬǰһսһ֪λм˻ҵķ֮¡˵֮ǾӨ̵͵ʶ͵ɫһ䡣
аµȴ˳ЦȻСԳַǾƶǰһСˣҲƶʶһΣ
аµ߳ɫ䳯ŹµСү㲻Ķ֣аĸˣڼǰѾаɵΪˡ
ԵȻаնԸ
˿ЦҡҡͷҸճɾɵ֡µȻǻӦλǰɣӦЩ˻ûɣ
˿óɽ˾ΪЦΪɣ
³аµ˵Ȼǰʶǰɣ
˵³ŴɽȥаµЦЦչŹ׷ȥ
ϴǵɫµıӰһۡ
ɽʣµЩаǽӸΧ
֪⻹֮˶ԾԶӪؽɽ֮н֡
´£վɽۣɽϵ´ƮƮԵÿŲ
аµƮݵڹµĶ棬˶վţ״ˡ
³аµ˵һǰ֪ǰɲΪС
аµЦЦʲôʵľʰɣ˽ҹҲûжٵӿɻˡаµ˵ĻȴЦӯӯһüĿģ
²Ϊаµ˵Ļڵ˵ӦòԻҳ֣аĽɣΪʲôԴ󺺵ʹųأʹлŴ󺺹̫ӡаµЦЦ˵ôԸЩ˵ĿĸͲ˵Ļ𣿡
һ㶵˵ͷţΪƾЩҪԸǵĻʬ޴ˣҿǵľٶƺڱ򾩳ȣҪΪնճʲô˵Ķ𣿡
аµϵЦʢˣźЦСү֮ϻۣǾҪزۣϵĲ̰
ЦǰΪηҪأοǰôĲɣ
аµ˹Ц㲻ǹżҵ˵Ļ㲻֮˵Ļ˻ڶ㶯ֵǣȫռˣοɱ˼аеˣȻЩҲǻãǱȴòŵЩһ
ЦǰǾҪ¶ˡаµЦˡͻȻ֮ɽһаµ˵ĿݵĴָס
Цǰа֮ˣȻһС̸Ц֮͵Ϯаµ˺ǺЦǱ˵ıԣһӶˣǸĲˡ˵֮µӰˣеɽһĽ⣬ڵԪǣɽʹ˳Ӧ࣬ľĽдӹµʹ
аµֻƾһ˫ڹµĽ֮һֱŹµ֣ƺҪֽµĽһ㡣
ɽұɽû뵽ȴ˵ٷʣϧǲԶˡаµ˵ֱȻ֮䱩ݵֱµץȥץʵĻ¹еɽᱻаµ׶ȥ
ø¼ƲȻͻȻ֮佫ɽ֣һӨ͵ڹµУĽ͵аµ˵Ŀݵӭȥ
аµƺһҲ͵һ㣬֮ϲԪץ£аµ˵ץ͵ϵ˲䣬ɫ
͵رһĽֵ͵𿪣κһһ͵µ屻˼һһգ
ԭµɽһڿлһߴӿгŹµͷ¡
ɭɭĽŹµ飬ɽȴûµڡ
г͵аµ˵㾹Ȼ֪͵аµ˵û뵽㾹Ȼ뵽͵ΪϧΪ̫ǳˣҳŴĻ¾Ǵ޽ҲδطС
¼аµ̰ɫɵЦϧûǸˣ͵֮ѾҵֻҪҵɢ޷ƴģֻҪҵһɢ͵ͻ̻ɻʧ٣˵ֻһ˵ķκõֶֻǷһ
аµ̰ɫȥȴиӲ̵ɫ¶ɱչ
аµЦСӣȻô˵ˣǱ˾͸ҪˣýΪôһ֣жĶְ
ɫµĵȻˣǰɣҪǰƿҵķ
аµЦȻǱ˾㳤һʶǷаµ˵֮оȻһֻ֮һĽĽһԡ
ͻȻ֮âǻ˹һǾ޴֮趯ĸԷųâԼ¸еܵĿռƺ䶨סһ㡣
־ͬһ󲼴һ㳯Լ˹¼Ȼ޷ˣֻܽе͵ڿˢһɫϸ߽֯һӭȥ
Ҫڹӭ˲һĴŽǵڹĹĶ


103 
ڹӭ˲һĴŽǵڹµĶ𣬽ŸеΧĿռһĲһ͵ײԼ֮ϣŹµ峯ıԵȥ
¸еԼ֮ϣܹоԼŮӵ֮ϵ͹״û˼ȥЩΪϵĽȻ֮ɳ޴һŤԼˢһʧˣǽӲƾǿƣЩʧ٣е͵һֱʧڹµС
Ź¸еһƬڰͻȻֵŮվûдŹ뿪־ķΧǻǱ־
ºŮӸеһƬڰ֮У˵ļѹһûһ˿Ŀ϶ԸޣΪֱѹļҪ޷ĸо̫ˣҲ֪ĪֵŮô
ſھȵķԼѾԿ˵ǹ³űԼŮӵλ㡭ʲô˰ΪҪң
ŮӿڵȻ򣬺αҪôࡣ
óŮӻеƽдΪ棬һôܵƽġһȻֹˮûһĲһʲôŮӡ
һֻ˵֮䣬¸еԼƺİڶԷС֮ϣܹĸоԷĻȣһֻǰŮӵķ۱֮ϡ
Ůӵֻǻµ䣬ڹµıϣ˴ʱƿ¾ܵҲδػôĽӽ
ŵŮϴĵ㣬ͻȻ֮ƺŵԷԼ棬ǹԺ֮뷨
ŮӵĶߵλﰡ
ŮǬС
ɻĵǬʲôȻ˵
Ůӵһ˿Ĳһ޴Ǳ˵еҲĪ˵ķ԰ʱܹգһɽҲټ򵥲СʱǸ׾١
¾̾ôѵҪɣ
ŮӵȻǬһЩǬҲĪ˻һΪһ
¾ȵʲôѵиķ
ŮӵȻǼǶ«˵Ǻ«֮һɵֻҪʹ߶Ǻ«һݣǺ«֮оͻɳɵ˲ȡ׼Ҳѵ
¾һնɵ½ѹ«
ŮӾȵףô֪ʦγƺ«ģ
ûлش𲻹ȴһƬⱦԼǸ紫˵Ϲŷ֮սдʵıô磬ѵԼԭǸҲͨɣ
ŮӲ֪Щʲô²˵䵭Ȼ˵
֪˶ù¿ڵ˵ʲôʱὫǷųȥ
ŮӵҪȥˣô֪
ЦЦ˵ǣԵЩɵˣ
̾һ
ŮɻĵΪ̾
µڵҵͬ飬ұϵʿץҲ֪ôˣ
ͻȻ֮ŮͬʱеһɴϮ˸е֮ϵĻѨһʹǰһڣʧȥǡ
һƬĻɽҹ˾ȴһѣһĹ⻪˸ͷųɽʯӸߴһ
˵ɽڶɹٵʱѾȥǴʱȴһӡӡķƽʱħá
ӡڿжȻ֮󣬾һСɽһ㣬ɽͷ¡
ɽ΢΢һЦеķֹӰչǾ޴ӡȶһ쫷ƾնӲǶסӡ£˸עͼѹԷ
ڲԶǾʾףһа֮˵֮紩һ㣬ɷÿһεܻᷢһһʵʵһ˷ȥ
ȫɵ͹һæһᡣ
׼û뵽ǰ컹һץץ֪ӴʱȻ˵вɵðʣīָײʱӵ߻ͼٴεӵץۡ
ӿ˵԰׼ʹ޷ǳԼµĶصĻԼֺڱ°ǹ·ռˣеÿÿ׼ʱܻؼ֣ӵˡƽĶԴð׼
һ˫ֲӨӨ⻪һֻһ㣬ȶ֮ɢ˹ֵ㣬ֻľһƷһкĶϵҪÿÿؾ֮
иǽЦӵãǰ㻹ҵĶôһʱͳ˰Ī㽫СӸ˲ɣ˫˻ôţô˶ôС˫ĺôĻ㵹ҲԸһ԰
һ죬ŭ޳Ů
㶯ŽŷƮȥһתӶһѽɫͯеһɫʴһɰ˳ǲʴɫͯӴȥ
ʬȻһۣȴ˿ʹãһ߾޴Ĳ֪Ұ޵ò֪ʬӺδž޴İ׹צץȥһľ硣
еָһֻɢŨɷ׻ӵΧŻϡ
ģʹֻžΧȶһͬһһӵ趯
Ȼ֮䳤ڰ׼ǳڵĳָ֮ϣ׼һļУֻıӽָǴ飬׼Ҳвӡ
ƺ˰׼³ӵĺֽƵ֮󹥻࣬˵ŮѲڰѲŮˣڳӣӨǾ޴Ĺ޵İ׹Դ֮ϣһһ˲תǹ޵ȫùǼȫɢʬؿ˼Ȼܵ˷ɡ
ˣȴ䲻ı׻Ϲһ£ӱϾ֮壬׻Ҫӵ֮ϣȴӵĻĻɢҲǱζ
˻ɫͯӣйȻ̹˹
Ȼ֮߶뵽ɫͯɫʴеǲʴ͵رըֱըɫͯ˫ȫϣȫʧȥս
й̾ͽһתԼǰסӹһй屻ƮԶ
ڼϢ֮Ӿƿ˵Χƣٴεʱ򣬿даµ˵
ҳ룡
һ£ɿӼʧҹɫ֮УڲԶɽҲ׿ʧҹɫ֮С
˺뵽аµ˳ȥĹûл˶һ۾ӶԷп˵ģҪȥ׷ԷʱȴѾʧȥ˶ڶԷĸӦ
ã֮䣬ӿ¼Ӱ
ޱ޼ʵĴ󺣣˲ˣ֮ϲûһֻĴֻڿз裬ˮ滮һĻߣˮеһٴεչ߷ɡ
ıƽģȴǲӿڸżǱ֮˳֮ΪصĻԭ½˵ϹŻݺᣬ½֮ʧȴڻԭ½֮Ϸܺ
ҵǴ˵еһλԪĪķ½ʹЩ޸޷뿪ȻָֽϹʱľ档
ż㣬˵˼ĵ
һգƽĺ֮ϣƽͬһˮ֮ͻȻ֮䷺ˮһѩ׾Ө廮һĻߴˮԾһͷˮС
˲Ϣ֮䣬ӰòȴԴѩ۵뼡֮϶϶һŮӡ
Ī⼫֮е㲻ɣ
Ӱˮͬһýһ㣬ʱԾˮ棬ǳ¶֮£֮£Ƶĺ֮ϳ˲ʱĺûһ˿˼ѹŮӻ˵Ĵ󵨣ҳںϷ
һ޴ĺӰǵӰ»һôĹǸˮ棬ŮӵҲźˮĹ֮ϡ
Ůѩ׷ۣϸ͹µôڹ֮ϣӭº͵⣬ȻŮɹ̫£ǼȴˮޱȣЩŮӼĻ»Ľˡ
Ůӵָʪ㷢ǾӨˮ˳Ůӷ۵ļ䣬мεƤˮѩ׽۵鹵֮£ξӨˮ۵֮ӭⷺӨĹâеŮӸӵĶˡ
Ůһǹ֮ϣ¶ѩ׵ķ۱Բͬһ޳ͬѩһ㡣
ŮӵϾȻһɫɴСָǹǣŮ૵ţдˣһµʱҾ̲סȥ


104 ԭ
Ϲ겻˵ֻƯˮ֮ϡ
ֹһŮŻϲɫЦţ֪ʦˣ˵Ůӣ𡮵ߵǬĹֱˮ٣ǱĻòʱҾָܻòˡһֻ޴ĺ걳ȴſһŴƵŮӣһôĻ棬ûܹ˵óΪûܹ⼫߼档
ͻȻ֮һĲƷ֮˵ŮӣѩɫĹװƽһڿУǴ걳ϵŮӣųЦݡ
Ӱʫûˣ
һŮӵĿ¶
ԭſǴ걳ϵӰʫǴţʦˣ˵˵ŮһڿлһĻߣˮ㣬ûˮС
еŮӿŰͽʧˮУЦЦȹƮƮǽнһһĴӿ¡
ߵˮ֮ϵʱˮ澹ȻԶķֿŮӼȥˮŮӽ뻺ֺ£͸峺ˮԼĿԿһζѵİŮӽʧˮ¡
ŮʧһӰɿͬһһ㻮ϿգǵӰͶķȻǴû˻ȥĻԭ½
ӦǵӰϢѾ뵽׽׵ǧӵĽŲһ£ǵһߣ߽Ǿ޴ı֮С
ʹŵӪ֮УΪʹŵĸʹĺǼǻ֣̿ǵȥ˺ӶƽͬйľȻоеļˣЩﺫҲõЩаɧš
ֵ̿ΨҪĹȴûκεϢ˾ƾʧһ㡣
뵽ʲôĻżһʲôӦĶˣʱڶ޷żҽԼһᱻƳȥ
ҵһƺϵϵ˸е˹ֻбץ˶ѣûκεΣա
Щžĺѣ˹´ˣԼԹһĪĸоӶҪӶԷоȳ¡
һ죬߰˷˷ԲĴС䣬ȴûзֶԷĲڣֻһɽ֮з˶Էͣĺۼѡ
ɽвϢԵĶԷǸ֮ǰѾ뿪
ݷԲǧССɽǧҲ֪˶ٵаĸˡ
һѰ޹ʱԵӶһѹ·𳤴ʧٵ顣
ԵСɷףվŵ嶼˻ΣǵĵɫıϵӶΪ֮ʹ
ԵڷԲ֮Ѱһ飬ΪƣĻ赹˹ȥűʱ̸ߵӽصӪ֮С
֮Ե˾ʧȥĶһ㣬еͬʬһ㡣
˼˲ɵĳ̾һԵ֮Уʱ䣬֪˺Ե˵ЩʲôԵǻһһ㣬ͻȻָֻ֮ɡ
˭ȥʣ¶ɬЦݡ
ʹżųֻʹ֮ȴһĬĬԣֻ֪ͷŮӣȴԵ
»ָǵʱ˫ۣӭĵ⡣
ȵȣĵ⣬ôܣ¿Ǽǵ֮ǰǺһŮӱǬУӦһƬĺڰ֮Уôܻĵأ
Լ龰ûƭԼεգƶ䣬ݵϢºȻ뵽ԼһץŮӣԼŮȥˣ
һӵȥֻǲĹľ滨ݴһԴ
ΪǣΪԼץŮӣΧȥѰ
´òŷڲԶһƬСĲݴ֮У¶һƬİɫ
ˣ³ǲݴܹȥȻһɫŮ赹ڲݴ֮С
ߵŮӵߣĽŮӲŵӷŮӵݳڹµǰ
һϤĶǵݣụ̈ͦ촽ӨСһֻвŻֵ
žգѿڶŮǺ͹й֮Եʦǰȥбµ
ƺµľˣ뿿ڹ»е΢΢˫¶˫ͬصҹһ˫ĿǰͻȻֵĹ£Ȼûһ˿ľţ˵ƽ
¼뵽뿿ԼϣȻ˵˵Ľӽùһֲķſĸоǹ»Īɿ֡
΢΢뿪壬µعû뵽Ȼ㣡
֮컯ɵ建վԵѵ𣿡
µ˵ͷ⣬ﲻǺϹ뿪ôͻȻڻݵʮɽ֮䡱ЦЦͬٻһ㡣
¿Ĵ˴ֱ߹ѹ
Ȼ֮俪ڵ
ҡҡͷҲ֪Ҹѹͷ
˵ͷû˵Ŀȴܻӣƺڴδ
еߵǲǱǶ˸ץסôôɽˮĵطԴһ㡣ѵǶ˾ôĵĽ͵ֻʲô˾ǣ
ҡҡͷܣаµĶ񼴱н綼ǳģһоûĿܣοԵʱ˭ܽǴоȳ
µ˵ôҡҡͷҲȿ﾿ʲôطɣ
˵֮建𣬳ſзȥҲŷȥƮڸ߿յʱĿԶŷǾȻһɽ֮Уɽ֮ƺһƬ󺣣һ޴Ĵ½
µ˼ߵϣȹƮƶһ㣬µĴעϣ·֮ͽдеɽˮ
ڲ࣬βù˼
ͻȻ֮Ǻÿüһ壬γԶȥһ£æϣҲ֪˶ãеɻԽԽŨ
ֻǳһȥɽȣһ仰Ҳû˵ֻĸĺ档
һƽĺ˵ǰ
建䣬ڰߵʱ˫۶ˮ濴ɫƺʮֵĹŹ֣ĹĪ
ˮȥҲûʲô峺޲ƽľһ澵ӡ޷ˣӣûʲôֵֵĵط
ӰڷԲİ߿һɫ䣬ɫƽںߡ
һ΢紵Ĺװ΢΢վһһ㡣
°಻סеɻ󿪿ڵعôˣѵʲôŹֲɣ
һſڵ֪𣿡
˵ͷ֮أ޲з絫ȴһ˿ĲΡһʮֹŹֵĺ򣬴˵еĻԭ½ƺڼĶ棬ȴû֤ʵ
ѵлǰֳԼĲѧ̾ͽƽʱһЩϿĹڼļظ˵˳
˵ͷأԭ½Ʈ죬˵һءЦǰлĻȥʶһҲǲġ˹µĻŹֵĿ˹һۡ
¼ֵɵĵôˣѵ˵ĲôصĵطһʮֵĴ̼ѵõ¶ЦݵôŹӵԸʵˡ


105 ᱡӣԡ
ɻĿ
ǰһֱ콻ӵĵطƽ޲Ĵ󺣿һҲµĲĻǰӦþǼʲô
¾
ƽ飬½Ŀתƽĺ֮ϣһƽûһ˿ĲˣȻ̫ͻأŹ֡
ǰעϣֱ⺣Ǽʱ²ȥϸϸ۲һ֮¹Ȼͬдǰ㡣
뵽ղڸ߿֮ϿĽµƬ½ѵ⡭
ѿڶѵھڻԭ½֮𣿡
촽΢΢¶һ˿ĿɬЦݵ˻ԭ½ʵ벻ͬҲܽΪʲôûбаµ˸ɱûм˵ɧţµĴϻֳ̾˵ͷ˵лԭ½֮ޱȣޣһ˶̤˴ֻǱ⺣߲Զĵط֪аµͬĲȻĻ֪ǵΪܴܲӿ
˹һҡҡͷڵΪҪƾΪԽʮ֮ĺ򣬿¸Ͳ̫ܡ
һҲǣڵΪƼ֮ңѾʿļˣοǿԽʮĺ档
һԿд²ɵ̧ͷǵһȥ
һ¸еԼӱŷ²ľ͸ŷ˳ȥ
ת֮Ͷһž޴ïĲŴ֮ϣߴ㡣
ŷСĸ첲ӵļһ֧֮ϣ뿪˵ȴ˰׵ָ촽ǰһơ
¸еĪǼȻ˲ԼڣԼ˵ǣֻǿϧûмôʲô
ĽȻڿлصһ߹һžһ㡣
ɸ⾿ʲô񣬾ȻᷢĽʱһɾ޴ķιȻҵҡº˱ͿĺܽͻȻ֮Ļζ˵һصĦ
¸еԼֱļ֮ĦţȻǹȴȻƾĴǼԲỬ
Ȼ֮һ֮䣬һ޴ĺӰ˲˲Ĵ˻ȥ
ӾҵĻζ²ɵĽ䣬Թ̶˵塣ĸӦַϵʱ΢΢ĽӲһ¡ȴûзɹ֫
ȻڱҲܸǹװо¼󻬣Ǵʱµעȴûзϣ˵˵עһ˲䱻Ǿ޴ĺӰ˹ȥ
һֻ޴׸ߣȴ׳ɫĹ⻬ëֻͬһצʱץһֻͬҰţһԴ֮ϡ
ϵóֻţɽβ֪ϹʱϬԱ꣬ޱȣӲһƤëһһ˶δܽ¡
ǴʱֻϬֻצ֮Ӳͷץơ
ֻһһĽ޴ķٴεĳ֣ϬУȻĽץУϬԽԽ΢Ľֻ֪ҪΪǹˡ
˲䷢ù²ɵ췢ǻûк͸еԼ챻һɢˡ
ѹֶԼϵȻС֣С֮ɢ㣬ʶͷϸ۵һ¡
СٿջأžԼղŵľٶжôʧϣԷҪ֣˼һұԼᱡˣûзӦĻǲǹˡ
³ȥȴؾ֮ϲ΢΢ôһ˿ĺΣϸͷֲˡô·һ㶼ûмӿ죬ô˭ԷǲԼղŵˡ
뷨ùһϲãǽžһ˵ʧ䡣ԷܵĽӴֹˮȻǶԼûһ룬βù¸еһʧ䡣
ڹʧĬʱдĹĽԶȥ
ʢԼһ£ѹżڿԼĿ֮ϵϡ
æ뿪˿һֿĴƮ䡣
嵭ţƺղ֮䷢鲻һ㡣
³лղǰգȻ
뵽ǹצϬץץԼϵĻ¿ɲȥԼʲôӦǲҲ̶ðɣ
¶Цݵͬ۹ãʲô⣬һ˵͸뿪ˡҲһﶼǶ಻ܸģҪл뿪ֻܻӦ
µ˵ͷع˵ǡһϼ̫ҪɽˣһʱСİ½֮ϲ̽һڵĵطڻԭ½ԵҲǻ޳ûٵĵطǱӵ½ĵĻ»ûеѹͻᱻЩ޵ĸԵˡ
ң֮ǰѰҵһεСɽΪݾ֮
ɽʱڵǸСɽеһɽµײɽĶïֲܵǹ侭ĻҲᷢôһڡ
˶֮ˣڰȻֹ˴һ˶ߵĶڽŷƺж죬ɽ֮оȻȻ֮
¾ȵķﾹȻһĵطһ򳡴Сɽ֮оȻҲֲɽһǾȻһˮ̶ˮ̶дδδˮ
˶һۣû뵽һ»Ѱĵط
վˮ̶ߣ¼ˮ̶Ȼһ˶С׵ֱһԲΣ̶׹⻬ޱȣ峺ˮһ澵һ㣬ֻǲʱˮε¡
ˮ̶ȥһ鴹µͬʯһĴʯڴʯĲഹ·ˮʴļʯһεεľӨˮǴ̶С
мžޱȣֻǲʱĵδ
һ͵Ĺâڶп𣬹žȵĿƮһɢ͵Ĺâҹ鱻طڶеһ͹ʯ֮ϡ
¼Ʈ䣬뵽ɫڵعｫⶴһҳȥѰһЩԵĶ
˵ͷùСһЩ
±˹ģоȻһůůĸоϲ
ŲĳɽɽѾԡҹɫ֮У˴ɽԵʮֵļž
ƾŰһ̽飬º׵ľͲɼһЩҰǲĳԵģʵ벻ʲôԣҲֻܲЩҰ֮ˣһЩܹսɽȺúõ̽һܲҵԵʳĶ
뵽Լһʱ䣬ᵣģǹһԸɣһѵҰ첽ĳɽȥ
֮䣬ºȻǰĲݴ֮дϸ΢졣ѭȥֻһֻɫҰ֮гݡ
¼һ֣һεĽֻҰһ¶ûо˹µС
Ұãÿɽǰľ첽ĳɽȥ򵽵Ұ⡣
¿첽߽ɽеʱ򣬺Ȼ֮䴫Դŵ㡭㲻ҪžǴˮ
ϧó˵㣬Ѿ߽УɽǺܴûʲô֮̾ѭȥ


106 ޣذ׶Ƕ
һ֮¹Щˣǰľһʱֻǳճյš
ԭڹߺɽв鿴һʵҲûʲôʰġ
¿Ƿˮ̶ɵһ뵽Լ֪ûԡɵĸеĲڣû뵽ЩҲͰˣϲƽʱÿԡһΣڿˮ̶βĶ
뵽˵ʲôʱͻϻЩԥƺϲռϷ磬ɵİοԼ¸ոյĳȥһʱ䲻ϻԼֻҪϴĿһЩڹ»֮ǰϴþû¡
뷨̾ĽԼϵĹװ£¶һ߰ѩ׵ĶǶµߡ
޳Ľѩ׵ĶǶ£ɴһͬƶһĴǱ֮ϻ䡣
˿˳УԲޱȣѩ׵ķ۱ݵ͹Գͬһ㡣޳Ȱڶ֮䣬߽ˮ̶֮С
̶ˮУǾӨȫĳ峺ˮУ֬һ峺ˮԵøӵĶˡ
̶ˮӨˮ˳޳۹䣬Ȼʵĸо֮Сһʱ֮ʱ䣬ֱһ춯侪ѡ
ʶ»ˣϻĸоԼӣǺεȵ˵龰̾ͷù²Ҫ
û뵽һ¹¾Ѿվ˳ͷ¶棬ȫˮС
̶ˮ峺˼㣬޷ڣ͸峺ˮ棬ʹԵøӵӰӰ´£ƽ޵ջ
´Լһεʧ̬һ޳۵ǰǽˮеķĽ
㡭תȥ
һڹµĶ𣬽ǰоѡ
¼ͬ˾Сһ㣬˫ֱأֽεģ˲Ӹ߸ߵƶ䷲䣬ͻȻ֮¶ߵŮҵֲùΪ֮ʧ
پԵӰʫϴĹµֿջĶеģĽгǾӨһۣתȥ
ת̴ˮгһߵɿĴϣԽԽǳ϶Ƕ˿һϵβϵסװϣ˿ϵϵʱ򣬸ղɬŽƽ
ǿԼĹ£뵽ղŹ½ԼӾ۵ףȻֱصץС־Ҫ޸Էȫ࣬Ǳ¿Լ壬ҲǸеһ˿ɬְ̿ˡ
һűԼĹµŹӣתˡתʱѾ룬˿ʪһƬ¶վԼǰһƽŮӻǸղűԼӵ
¼ƽٱˣǲǺֵһҲȥ²⡣
ıܹղŵΣ³ع㿴ҲҰ˻ҴһֻҰáеҰúͻеҰ¶ЦŹˡ½ЩҰһߵعｫЩҰϴһȥҰÿˡ˵Ұ˳ȥ
ЩҰ£ߵ̶ȥϴͻȻ֮뵽Լղԡǲǲϴˡ
һʱ֮ЩҰվЩ֪ˡ
ͻȻ֮µ洫عòͰɣһѻӦһ
ҧ̶еˮЩҰϴˣˮȥ峺ޱȣһҲ࣬ҲˮϴһʱȥѰˮ
ЩҰã߳ɽһǰֻҰѾ֦ڻϱɢһ˵
˳æһƽʯߣعɣ
˿ûвǲ̫Щ
û˵ʲôϴŵЦݣе֮ǰʯ֮ϡ
˹µĸ첲һ£ŷԼƺ̫һЩ
ʶ볯Ͽһƺ⣬ԼڳһŲĻԵԼƤ࣬³ˡ
ǹûŲĺһ߼ϴ㣬ʱķһҰá
һֻһҰ͵µǰ³ȥЦҰɣ
µ˵ͷǷѩ׵ϵҰŵУһҧڵҰζһĺãһĳ˺üŷƺһֱԼԣԼûгԡ
΢ĸеһ˿̫óˣùЦˣҲһЦЦ޷ղѾһЩȷʮֵĲ
²ɵĹӣжǿóģûгԣǼԼԵҪеĹӶԼɣ˫ŹӣƺҲû֣
ûнҴĻȻóǾͶһЩһŹ͵ߣһ£Ľ͵ߵҰӵУζĲ
ƺûвԼιҰľٶЩһһŵĽҰƺҲſˣȹ½Ұ͵߾ͽ촽ſ촽ӨĹ¶ЩĽЩӣС캬ȥҰˡ
ָһµʪȣٴεĸдָĺ촽һҰ͵ԼУʶһָƺһĸоеҰƺҲӵ
ƺ⵽µС˲һ˿ٶĪ˵£ԼδܲԼһɲǵı仯
˳໥ųЩҰĸоеʱһ˿ζ˾ѡ
ŷֻڻϱŵҰΪûмʱȥתҰþͱ˴롣
æҰôӻ֮£ֳǱ˵˺ȥ͵شһ˿ȣæַߴ
ߴЦȥֻʱ¶ͬһЦݣ´ûм˵Цݣѿڶ
һ˿΢ɲκ죬ŴĹµŹӣ𣿡
ѹԴεĵ޷޷Ұõһ˺£ɢһƬ͹⡣
һ£²ɵĵ֪ǲǲɻȡϵģȴֽȽ˹ȥ֮ǰһЦ˵ζŹѵɣ
¶Ц⣬ָ˺˿͵֮ľ׽һһ֮͸¶һֶ˵ķ顣
ͣҹ֮ѾǷǵ㡣û뵽ȻĽֻȸ˸߰˰ˣȻûԵĶ࣬һŮ˵Щµϡ
Ϩ˳ɽϢ
еɽ֮ǰ¶һվﲻǰУ˲ʵŹӣվʲô
µ룬һ潫һ°ɣعһ˽ȥϢɡһ£¶ЦŹ̫ظ˰ɣռأѵһ˲ɡµǡ
ʲôҶ֮ˣҪףЩ׵ĿѵǻҪȥô𣿡
˵߽УĵȻô˵ˣԼһ˻Ťʲô
У¿ѾѰһʯϥ
֮Դ˯ЩʱնмڻĻҲԴϢ


107 ׻
һۣѰһ鿿ڵʯϥĽ붨С
ʱԭŵ˫ۻ ˹һۣ¶Ц⸴ֱ˫ۡ
гĵδˮһƬž
ģﻨ㣬ССԴ֮С
͵ʮ޴ԲľһдԲ ľÿһһô֣ǹɽ֮пĹľ ɣЩľʵؼӲǹɽĻ ųĽȻ޷ǹľֺ
½һЩľϴĶϵã һ޴ļ׵ľžˡ
֣ĿɹǼľ޴ľ
£Էˣ
һµӰԶڹµǰ ϵľȵĵ£ѵľѾ 𣿡
Цǰ֪ܲˮЩľͷʮֵ Ź֣ҲûԹ֪ܸܲˮ֮ϡ
һԲˡµͷȥһԡ˵žҪľȥߡ
æšɻĵôˣ
Ҳһʱæһˣһ ȥϴһ£Թȥɣ
Цðɣȥϴ衱һʧǰ
һ޴ٲվǼµٲ֮ Ǿ޴ˮϡ
һХ͵سٲһƣ޴ ˮ裬ٲ¸˲ĳֶ
һɫӰ˲ٲϣǾ޴ 
µˮ꣬£
ȵĵعôˣ
ˮ£ˮ䵽ߵʱЩˮ ʲô赲һܿ¡
͸ǱˮĿ³վڲ Զʯ֮ϣȻ֮µ壬һ죬 һţת֮ǰȴĳ¿һ۽µ ĿУаԭ˵ֻ ֪¿Ǹʲô
ЩԺʶͷתȥʱ ʲô
¼Լڿ˿Լӣﲻ ֪ô¡
ԼԵľǼԼ壬뵽Լ 壬ŹһԼͱ˻ȥ컹 ƽ
Ȼô룬ҲɿĽϣһԾ ߵعôˣ
ֽһַô ΪʲôΣأ
²˼ĵղŹһʱˣû뵽ùΪ ġˣЩȥԷˡ˶ûἰղŵ飬ѡܿε顣
ƽ޲ĺ֮ϣһֻ޴ľƯں֮ϣ һľ֮ϣһ£ʮ ƽȣŰߵعɹˣľˮµĻ¶Цݡ
ľϵߣ½ľźãźЦ عͿԳľƯ뿪ˣ
˵ͷһǶѰһЩʳߣ
µ˵ͷ
ʱڶǰĿյ֮ȼһֻ鹵Ұ ֮Ͽš
뵽Ҫ뿪˲ɵĲôһ˿Ĳᣬ Դ־飬βùֲ˼
ȻĵҪ뿪ˣѵõԭ½ Ȼû½ȥʶһЩʧ˵Ҳֻһѣ½ʲôط ҿԽĵط»ûн½ͱЩ޸ ĸ̵ȥˡܹѰôһԴǵ ˡ
Цع˵ǣҲǷһп֮ϵҰɢŨ㣬΢΢ɽƮԶ
ɽȵڴһֻͬϻһСĹޣͷǣ Ƕǵȴһķ裬Ľ̤Űɫ еľɽȡ
ͻȻ֮ǹ޵ıڿᣬһ˫Žɫͬͭ һ˫⣬ǹĽ֮͵ͻ Ȼ֮ʧ١
֮ϵҰЦǵ鹣 Ǹץסֻ½ǿҰȡ£ЦܱǸҲ 컯˺һֻȵݸͻȻ֮һֻ һ󾢷ϮԼϵĿõӾȻʧȥټˡ
׻
֮дŲ
ʱѾֽԼϵҰøߵ׾ һֻͷϳǵϻģĹޡ
Ļɵĵ׻һֻϻ Щǿ˵ҲͰˣôһֻϻȻҲ ʳҿɾͲԸˣ
˹µĻֽסʱ ׻˹ȥ׻һһֻ ϻҲһܰƽ
ù¾ȵ鷢ˣǵ׻ ϣ׻ȻŤһ壬ԼһֻǸ һѡ
´һ£ͻȻԳɽ׻һ ˹ȥ
Ҫ
һ׻Ȼûзŭǽ µľٶɵĺ
ĻĵҪʲôѵ˵ҪԼ ɱϻ𣡹ϵɽԭǳ׻Դģ Ļ֮һת׻ӡ
׻ȴ¶һʮָȤģƺҲԹ еɽɵһ㣬³һ ʯһĹǸΪĵڹµɽ ϾҪ̵׻ϵʱһҫ۵ɫйе ɽ
ֻееɽһһɾ޴ǰ ¸еһתڿлһߣײ ʮŵĴ³һѪڵϣ˹ȥ
׻Ź·ųִʱ֪Ҫ Դ֮гһɫС죬ŰɫƮƶ صĻ֯졣
Сзɳһ·󣬿ȴһû סǵ硣
²ɳȥɾ̱䶯ԭµ ̱֯չɫƶ䳯׻ȥ Ȼ֪ԼϹǰ׻޵Ķ ǹ֪ʶľͳ׻֡
׻ϹŽǰ׼޼ޣ 쳯˹׻ƺʮֵȸԾһ ͵βһɨһһ㣬֯Ȼ ΪΪ޷ʩչֻ֯ ǼƮƶ䱻׻β׵Ļɢ
һ޴Хԭ׻ȥ֯͵ͣ һ޴ĺ֯Ȼ䡣
һֱɾ۵һһѪӿ ˻̱ڵϡ
׻ȻȻҡβͣĿⶢ̱ ϵеߣ׻һ£ ѪڣһѬûȥ
أֻųһһţ Ѫ˿
֪Ϊʲô׻Ѫǰͣһ ϵҡβ뿪Ծǿʯ֮ϣ ɢĿõУһʧɽ֮ С
ԼȻȲһֻãɵ¶һ ˿ĿЦ뵽»֪æųµķ ȥ
̶̵һ׾ľȫԭ۵ ֮϶ĥʺ죬İɫװҲ˻ɫ
ڸϵµߣһڵʱ ѹ£赹Ĺ·Ϊ°һΪһ Ѫû³û˹ȥ


108 ԣ͵
һڹµıֵڹµıĴѨ֮ϣһɴԪĶµڣĽѪƳ
ۣ
һ¿һѪ˫ۣڹ˫۵ʱ򣬶ڹ±ΪԪһӲڵϡ
ºȻ֮죬ɵĳȥһ֮£´󾪣һع㡭ôˡԹȥõµĺ
½𣬷ǹѪ˿Ѫ΢ȻƲᣬ뵽֮ǰǹ޽ϵУģȻֺ֮ǹһ
СɷףһϧмղŻ֪ڿԼ뵽ԼղŸоһϢ뵽ԼڰԼƳѪ˵˲Ǻˡ
أļ٣ƳƺĥĺһƬѩ׵ĹװŪˣ治֪Լ֮ʲô顣
Сóºԥȡһ͵УĽ̩ߣ͵Ŀιȥ
ΪһŻԹȥҧ¸޷͵ιĿС
¼޷ҩιĿУҩȴι˵Ŀоˣ¼ԭСʱɷףۿһʱƾͼһ֡
ᶨ⣬͵ؽ͵ŵԼĿУҧǱĹƤһɸ֭ҺС
µĲ䣬ţü£̣ͦʱƽʱǹԽӽȫȻʧһӾƶӳΪ䷲Ҫǻĳ˶
ĵͷȥµԴĸĺ촽֮ϣ֮㻬ϸ塣
аعʵΪ˾㣬Բò²ߣð֮¡
ͷֿĺ촽һĹ֭¶뵽ĿС
һҲ֪ιжٵĹֱ֭û͵͵͵ʪĴһƣоеѾ뿪ĺ촽
㣬Ҳ֪Ǳȥ͵ҩ֭µĻ촽µģʶһ£ƺ͵Ҫӵ
һ̣˫ۣһĵԼŷоԼԷڻеʱһ˿ĲȻ
¼ѹ¶ϲɫعˡ
˵ͷŸеԼ֮ƺһŻһֽҺ֮еĸоƺѵղԼ֮ΪԼʲô˵ҩɣȻôѹ
½عղι˵ʥҩϽҩҩһٽκá
֪֮еŻȶȻǹ˵ʥҩ˵ͷƣĿС
棬ʱ¶Ķׯʥ࣬ϲɢȻַʣȻ֮¾ƺôңԶ
ҡҡͷаԼں˼룬Լ䵽Ҳмˣ޹ʧ٣һڵԼԵѾͷ˵һż
ԼʧٵϢȻĸĸǸĸҲһܵԼǳѩԼδޣҲԼ
뵽ЩæϥãˣĻָԱ뿪
Ե֮϶һŵ˱ǣ˳ŷƮԶ
Ȼ֮֮һһֻ޴Ĺץȥצź⡣
޴ľ罫֮ϵĿ֦Ҷʯ鴵裬ͬ޻һȴȻǷ˿ǾӰ졣
צĹµϣǹ񷢳һ޴ĽԭµȻ֮ķ
ֻǹצ֮ϵĺڹϵʱ˲ڵľ˲䱻գǹϹ׺ݵĽɫʵǿޱȣҲ˲䷢ֲԵʱ뿪
ǹֽ뿪ĵطε¶棬һжûзһ㡣
յʱ䣬ޱ͵ɢǿ˵ߣȴûһֵôʵǿĻܴѣĲֻʶӣʵСֻıڵľ³
һգΧһҵĹЩþòԸȥȻ˼׶ĿĶ
һҵЩȫĽ뵽ڣ¶Ӱ
ֻ¶ļ֮ɢӨӨĹ⻪ʥޱȣݹ޷ֱӣŨȥһȾ쳾ӡ
˫ۣĿƽˮȴ󺣣˫Ŀ֮вʱľҹеķһ財ԵΪֹһ󲽣Ѿֳɾɵļ
ƺоԼתǰǿһܹԼľҲɵΪԼȻ֮ǿе
һȷ紫ŷȻΧһȦι״ɢǿƵޣɢƶڵԼǿࡣ
֪ЩΪʲôΧǼЩƺ˼һ㲻ҿԭŵŷһЩ
һһΣ֪Ȼǹˣֻǲ֪еʲôȻôʵһ
ǵߵĵطȻһصƺ˾ֻʣƤҵĹޣЩЩΪʲôҽӽˣֻϵصļʮֻ֪ڼ䶨Ȼʲôֵ鷢Щ޸סˡ
˿ʲô춯ʮΧЩĻһ˲ԼͻᱻЩ޸˺ƬԼŽӽ˵ΪҲɡ
һҵߵĹϵһ뵽µڣµ¶
Щ޸оϵһͺһĺˡ
˫۾ͿΧôĿ⺬ɷޣߣع⡭ô£Щô
ЦҡҡͷʾԼҲ̫ףµĿǰЩھ޵ʱЩˡ
ôǿι״޸Χţ¿
ع㿴ЩޣǻǳЩ޲֪Ϊʲôԭ򲻸ҿǻصɽȥɣסӦñﰲȫࡣ
ΧЩ޿һۣĿ֮һ˿ɫ˵ͷ
˸ԸӦԵɽ֯ڣһۣܿԷе˼˲ﵽϬĵز
һⱬĺ⣬ɽһֻĴ󽣣Ӳһ죬ƶ佫Щ޸ڵ
Щ޴඼޼Ĵڣηɢ͵ϢԳεʱȥ˸ʬˡ
˾ȻԼǰʹ̷ַŭ
޺ɳʯʮֵһʹ¾һ޽ҲûǸ£ҵǹºֻΪЩ޵עȻԵƾˣǲһռӶѡ


109 ¼ˣһ
ľ޴Ƶķվڶ֮ǰĹһЦһУɽһûµڡ
е֯Ҳת֮䲻֪յʲôطȥˡ
¼ԶĵعȻضУΧһ伣ķⶴǵϢȻЩ޵ѱǲᱻ֡˵ͷǺðɣҪСһЩЦЦ߽Уӹұвѡƴһ󷨣ɿĲãڸ
ڶжʱ䣬ЩɽѰ˵Ϣһһ뿪
Уºڶг˴оǴУ˵ڵ͵ҩȫı˸գΪĽһ
˫ۼԼѾεĴӶͷֹ¶Լʧˣôһ˿Ĳڣȴûбֳ
¼ҲĿջءԺϥʱԳֳ׵̬֮ÿ࿴һιеʧܻôһ֡
֪ЩʲôֻǾù¿ԼĿЩŹֶѣҲûзϡ˿⣬µ£ʲôʱˣмˣ
˰ɡ˵ͷҲ֪Щ뿪ûУ
µǰ滹ж쿪ʼûʲôˣЩҲӦ뿪ˡǳȥһ¾֪ˣ
½ڶڵ󷨳ȥ߳ɽ˻ĽųȥԲʮڳһЩСûЩ޵ϢȻЩѾ뿪ˡ
ջЦųعΰȫˣЩѾȫ뿪ˡͷǰ治֪ΪʲôͻȻ֮ôޡЦ˭֪أ˵̫˰ɡ˹µĻɵ΢̣¶һ˿Ц⡣
΢΢һƺʲô̳ٲķܹȥ
֪ʲôڹµ
ٲʱϲɫĽЩ޵Ƥëʬ֮ϰ
еµߵȡЩëƤʲô
½һ鲻֪ʲô޵ëƤǹһŵ֮ϰЩ޿ɶǼޣ֮иͼǵëƤȻ֮˵ëƤĽʵ̶ȣɻ״ϵĻ¾һҲδ˵ǡϧЩ޵һĸеľȻɣȻЩ޵ĹȻĺòϡ
ôһ˵зɵôû뵽һ㰡¼æعʲô
㽫ЩëƤһŹֵĿһЦһȥɲ̫ʣع¿Ļ罫·ȥϴһŷԼһѩ׵Ĺװ֮ȴմ˳һһԶ¡¡ˮٲȥ
Ȼͣһ³Źºȥϴһ㡭ɲ
¾ȵĿһ˿κ죬ٲȥģһһӣЩĵġûЩ޵ƤԺȴɵǰɽ֮Ľĵطһԡ뵽ֳ֮зһ˿ǰһͷ
žһ͵Լһ£Ĭ䣬˺ôŽǹϤǿѹȥ
¶һ˿ĿЦżʱ䣬ԼھȻֳԭΪѾʧʱȴٴεĳ֡
Ѿ֪ζȻǺԼûоŮ£ԼҪЩ뿪ȻԼĻһ޲
ɿĽЩ޵ëƤʮ޵ëƤɫë׵ģСȡһһĽЩëƤС֮ղ
һɵ㴫Ȼ֮תһͬһŮϴЦվԼԡ
һѩ׵Ĺװ֮۶ɵ֮ϣ˳˿ʪ⣬ǣ¶֡ü죬ǡΣȻԸ塣ݺ֡źգſҩŪ硣˾ʥİһ㡣
¿Լģڵ£㽫Щ޵ëƤ£𣿡
ѹһеСⷨˡͺã뿪ɣѱʲôٹʱǿɾδôõˡµ˵ͷ
һĺ棬ƽ޲֮ϣվһʯ֮ϣһ޴Ʈں֮ϡ
µһƤҰ߷˾ع߰ɣѾŵˮˡӦˮȥ䵽ˮ֮ϵʱˮ֮㣬貨һ֮ϡ
һкãҲѧˮƮһ˵֮ϵʱ͵һҡΣһζ
СġվŹµ޷ֻЩ̫ϰ߶ѡһеİľ֮Ц߰ɡ˵ͷ
֮һ׼ľǰУһ£ľȻûκεķӦ
½Ľɷǽµľȴû˿ķӦڿнķȵ޷ʹ
ϵľȣ³عѵҲ޷ʩչɣ
˵ͷǰ֪ΪʲôҾȻ޷Ԫ
һԾˮ㣬ڰߣзУһˮ֮ϡ
³عⰶϿʩչľ֮ϣ¼üͷûȥֻеĹŹ֡
ͻȻ֮俪ڵ֪ˣ⼫Եʡ
˵˵ʩչΪ⼫Եʡ˵ͷԭ򣬲Ȼ벻ԭ򡱹µаµν͵أ
һµֻҶ˵Ϊ̫ԵʣԲ⼫µֻʩչڹƶľǰˡҲֻˣǿҪһʱղܶɹ⼫ˡһĨϦ£һľľ֮ϣվľβˣʱĳˮľɿƽˮ֮ϻš
һʱ˲ģĿǻԭ½¶ͷк֪һʱķ˲ٵĹǳµ£ɫˣЪһ°ɣ
µͷеߣľƯˮ֮ϣϼˮ̳֮һľ
ˮӳĺϼճյĵĺ
Ƕգ૵ǰĺʱľͻȻ֮ҵһӿľȻıǰ򷭣ûзӦֻ΢΢һ㶾䵽ˮС
޷ʩչֻܽˮУǰӿ֮䲻ˮԵ˱һסֻеһתʶĳһץƺץסǰһڱǼĻ˹ȥ
֮ϾĵģľƮţϼȻպ죬ȴûйºӰ
һƬĵĺ򣬼еĴһˮ֮ι³һˮݡ


110  ɸ
⼫ޱȣû֪⼫֮оЩʲôϹʱ޲ֹԭ½Уͬ⺣֮УϹԡ㡢ꡢЩ⼫֮оϹŽɶǵ
֮¾ŶٵϹˣǰ˾͸Ϊ֪ˡ
಻֪Ө⣬ǵҹĻеķǣˮҡҷžġ
֪ôĺһ޴ʯʯдеˮݣЩˮɢһ㣬һߴ
һĵǿʯ֮ϣǴľ֮Ϸ伫֮еĹ¡
ɫƽ˯һ㣬һζβεžǰƺĹ¸е棬ڹµһ£ҡβˮв
һȴù´ӻѹյ˫ۣ¸еǰһƬڣֻǵĲ֪ʲôƯΧ
¸ſ죬һɺˮȴ뵽ĿнǺһ¡¼æɺתΪĺĴǴʯ֮վˮҡҡλΣһӦڼžܵľ
ˮïʢҡҷǰι²ŵһƬ࣬ŷԼȻĵĺס
ͻȻ֮뵽ʲôǽɫǰȥһƬɫӳУϵĵǵɫȫɢȥ¶ĵɫǰɫȥµҡҡλΣֱ˺üӦˡ
һƬɫˮ֮УһƬɫˮ֮¶һɫƽľɫȫʪ͸֮ϣչࡣ
¿ŮӵʱϲɫĽһ¡
̩յ˫ۻȻ֮俴һվԼǰΧһƬΪŮӵıܣ̧ŶӰһš
뵽һѹͻԼôһţûз֮£һڹµС֮ϣһɾ޴µ屻ߵóȥһӽһɺײϡ
˫Ӧ˺׵ĺڰڿԼһŸߵһߵǹ£һһɺˮĿСæͨתϢкҡҡλεĳŹˤĵطȥ
¸еѵһþ޴ɺײڵϣڵϻһξһƬࡣ
صһ¸еײһұ֮ϣ͵һɣһ¡¡ļžĺ𣬹¸еԼȻһ޴Ŀնȥ
ǰľˣû뵽Ǵһ߲ߵĴɽɽھȻô׵ľͱ¸ײһ޴Ŀն
ֱµӰǶ֮Уһ޴ʯҪǶڸ
ż廯һӰǾʯ֮ǰͶĪֵɽ֮С
ǰһµǶʯ֮廬˶ʱ䣬ֱٴεһӲӲĶ֮ͣ
ûȥԼʲôеעǰľ˹ȥ龰ˡ
Ĺٵͬ췱һǶڹ֮УʹޱȣǾӨ͸ˮ̾͵ĵ棬²ǱһդסĻô⻬ĵ֮Ϲ»֪Ửжء
Զ̨ͤ¥󣬹ֻԼĿһЩŵµͥʶһɸ죬һӰȴԼĵط˽ǵӰڵ֮ȴû뵽»ôӨ⻬ĵ棬ҡҡλξͳǰ˹
¿һŽԼ߷˵뵽ԼդͣסӶײĻͲ̫ˣ͵ӳŻ֡¸еԼڽӴ壬ƺ⣬ǹװܸеԼĽӴ͹Ѿϵʲôط
ʶץһ£ͬһˮһỬǷһ̧ͷԼ֮ץȥĵطȥ
´ˣǺ͸ˣ
û뵽һӳõһƬҪͣӣȴϽµĵôĹ⻬޷ͣĿŰ뿿դ֮ϵĹֻסԼ塣
Ȼ֮еԼǰôɵ˹µĴ֮УǻûеӦȴе¾ȻԼץץһĸоǰķһԼŵĽ
ԼǰֻȻץԼǰſ¶һŵģɵĽһ㡭㻹ſң
Ļ¾һæץǰ֮ϵջأȴǻζŸղŽץеĸоԺл𵱳ĳĻ档
һѩ壬СУɫѩףӨ͸֬һ㣬ղôһ²ɵаޣһ˫飬˿ԵĲȥй֮
´ģһ죬ź͹´һʱһκ͹¾ôεĳ棬Ǳ¿Լĳ壬ڿɺã˼ҶѾԼˡ
һӹµһ˿޺죬֮дȵĸоĳӰƺЩ
µĲԾŹµ£ôˣôô죬ǲǸղ˵ˣ
ͬ媶һѹڵı仯æתԪǿƵƽȥһָԼһƵĳ嶯һһ㣬Լôܹ˵أ
ǹеԼ鼤ʧӵû£ٸһҲܵ𣬸οǽſߵ̫ˣȻһ߳ôһͬ˸ۡһĵط
һײģôҸ߳İЦЦҵĻôײһ
Ŀ⳯Ź֮ȥֻиûʣеණǷУ˸һ㡣־ɵ૵ĺ׳۰
˵ǲ⺣׾Ȼôһڣ֪ûڣڵĻȻ䴳ǱϾûо˼˵ͬ⣬Щʧ֮
ͷѰһ¿ܲѰҵ˼ˣ˳ݷһҲȥ
˴ӳȴһƬ̨ͤ¥̨ͤ¥֮ȴֲ滨ͣһЩʻʢɢ㡣˴ֻ֮ͥĿɾһ㡣
ЩӨѩ׵ʯɵ˴󻬡
Щ˳Źµʲô
½쵽ǰһµҿһûʲôҳȻ֮뵽ֶ츣ôлҳ£Щ֮ϻǶһЩٳ飬Ӳлҳ˵˼Ӧúþû˴ˡɻĵع֪ģ
Щ̨ͤ¥֮Ŀյ֮ϳ޵ĹʵһЩ滨ָָ˼ڵĻӦòЩ˵ĹӲȥժ㿴Щ֮¿֦Ҷ˺һ㡭
µͷˣعϸҶûвôϸ΢顣
ʵҲϸ
˵֮ѾһƬ޽ıȴ̺һµͥ


111 ضñ֮
ӳһɽ֮ϿĴ󶴣֮Ƕ飬Ƕ֮ϡ
²ʶǹŹֵ壬ȴЩŹ֣ǿڵعдʲô
ϹģֻмһЩдĹżŻּأֻϵӦǲرĵطĻһر
˵ͷ
Цһ·ûм˿ӰȻһ֮أ﷢ʲôռΪҲ˵ЩʲôȻǲرҲȥһ£ܵõһЩء˵֮¾Ϳ첽Ƕȥ
ڵ£СһЩ
˵仰˲ֻǶ͵رһŽ⣬սӽǶڵĹֻеһͱǵɻ
͵ԾڹµһȥƮƮĴӿ¡
£û°ɣ
Ц޷˲û˵˼ֻԷΪû̫صɱ
˵ͷǶȥֻһɫĹĻǶڸڵͬһˮĻһ㡣
Ƿ֡ǰϼ˲ܲ󷨣пһϹ˵ĸۡ
³ǹĻȥվͬˮһŽĹĻ֮ǰгɽȫķע룬ɽҫ۵ĹâǿƳǹĻ¡
һŹ⻪𣬹ֻеԼɽǿһ޻֮ϣɽǹĻһĵĹתһɾ޴ĸǹĻ֮ͨɽµϣµٴεĵ˳ȥ
ٴεĳֽµ£ͬʱ¸ײ˺ü
վ壬³ǹĻһۣŴعײ˴ˣӦϹ˵ĸۡȻҸղȫһУͨ˶ܹ£
ôżƷɽƲ֣ҲΪ
ЦЦеɽľȵĿУٴεĳǹĻȥ
ͻȻڵ£˰ɣȻǹ˵ĸۡ˲رڣĻ׵ôƿġ
վǹĻǰתЦİɣһξаƿġ˵ûп¶ŵɫٿȻ֮ϳǿ͵ƾˣ͵޷ԸĻĻҲûκεİ취ˣ
ε͵ιµǰ͵øӵ䣬ԭ;Ө͸֦֮УŵĹ⻪ˮһ㡣
¼͵ı仯иӵģĽ͵תͣĹȥ͵Ӵǹֵʱ͵ĴҶһɳɳ
ڹµע£ǹֻıˮһ㱻͵֮Уǿ뵽͵֮УҶӵ죬ǹԽԽһ⻪ŶڵǵĻȻô򵥵ı¸ȥ
½͵תҪкȴû뵽վԼߣдɫԼ
Цô˵ƾƣ֪ô򵥾ܸ㶨ĻҾͲñǹһĸˡ
Цû뵽㾹Ȼַȥ²󷨵Ҳš
µô˵ǿԽмʶһˣ˲ĹػĶ˵ʲôöء˵֮һǰ棬һһߵعһһʲôΣյĻҿ԰㵲һ¡˵⻰ʱһûУǾ仰ǹ붼û˵ģǷԷθĻ
ĽŲһ£һ˿жɫŹ±Ӱһ˿ĸо
вû֮ʱôĻʯʯΣֱص˼㣬ͺĹγ¡
һŵļʯ涼һţ͸ǹĿԿʲôڡ
¼龰ϲĳʼջܴ󰡣㿴ʮʯ֮ϾȻĸţµĲĻǹӦþǱ˷ӡķҲ¶ϲɫ˵ͷ
еһʯ֮ǰĿǹ֮оķһӨĴɫ֮йתȴһֹӶµķĲʱԳĲ
¼ĶɫǿڵعΪ׼ġûƴǣֻΪĿתĽӡĹţֻƾӦ֪ɼֶΣֽ׶εƿġ
Ȼ֮ǰһɫĹ⻪µ͵ǰȥЦϷⷨǹֶƿֺξЩСأ
ϲõɫ˵ͷ
½е͵ǹ֮ϣһԪ͵̹⻪תֻգ֮ǽӨӡŵĹżʧ
ԭķʯϵһ͵ʵһ⻪͵ֽǲɵС
ݸع콫ԼԪУշҲ֪ӡ˶ˣ⿪ӡ֮ȻһŷӦҪɳȥ
˹µĻУһԪעУԭ֮𶯵ԽԽ̾ͰԺ̴֮Ϣʹ÷
廯ԪǹСһɽ֮յʯƶɣֱмǧ󷨣˵޼᲻ݣͨҲ廯Ԫһ
յЩϢ¶ϲɫʱѾеڶʯ֮ԣԭڵĹѾе͵ȥȴһɫϸ
½ϸУỬޱȣ¾ʮֵĹŹ֣ɲͨĶ֯ɵġ
ڹ³˼֮䣬еµߣеĽɫϸ֮͸һɲԲһı
Ĺµ£㷢ʲôأ
ѹЦʲôҲ֪ʲôôЦ㽫ⷨܵõⷨʹ÷ˡµ˵ͷԪע뵽ǽӲӵϸУһתٿģԭӲӵϸһƽӣȥôĲۡ
Ժ̸ֳ֮еĽϢоʮظϹ֯ɣļͳ̶ȳ˼һ˵еܹΣĸûκεĶܹնϣϱ˼ǧи˵֮챦ֻҪ׷ʮҲӲѡ
½յеıϢ뵽ԼС˵е˵̫ϾˡԼеʮظ˵˿ȥҪǿࡣ
´վµ£ʲô
Ц㿴ⷨԭӲӵĿȥȴһͨӣƯǵһһˡԽǲ۵ĶԽϸ̶ȿ»ҪеɽҪࡱЦЦû˵һǸԼ䣬һ⻪ʧȥټǹȴܹĸӦǸĴڡ


112 ھǰ
Σ¶Цݡ
վڵʯ֮ǰһ°ɫĹѣķ֮ϡûһ˿֮ȥǳûʱϴǼỬܹرĵطұԵĲͨķ
³ЦعΪ׼ģҲ֪ʲôķͽ⿪ӡȡ֮˵ɣ
ǹװУ֮侹Ȼô˳˿˿ȥĴֲڣĽԪеĹ֮С
һ͵Ĺâǹ֮͵Ĺâ壬ֵķԼԭŵǼѾȻı͵ĹâԼ֮ϰ£žѩ׵¡
в˫ĿĶǾȺͳɫǻ¶Ĺ£΢΢ĸеôһ˿ɬȻ¾һƳ壬ǸʱԶֻһƳڣ¾վĶ棬Ŀһ¶
û뵽ᷢҪ۾ֻתȥǻ¶ȴ۾ס³Ե¶塣
ѩ޳ĲͦСеѩ飬ǵΣϸС䣬µһεĿ塣
Ľ۾ϣֹˮʱ͹һľ޷ƽԹ£仹˵龰֮£ȥֹ£ֻǱ˫ۡ
´ˣжˣжϲԾȻ壬ǸлϲԼܹԵ塣
ԡ͵Ĺâ֮У˫Ŀ΢գɫƽ˫΢΢һ˿ߺ죬˿£ʹһһ㡣
޳ı£һԲȻıǹȴ֬ε״ɼһźɫӰ˳ޱȣ˵ĵùһڣһɻӹµС֮˲תµȫùһҪӵǰ˾鷢йĳ嶯
µɫ˫ֽһ𣬹ԼǿǺͶڵֿǿ
ƯڿеĹװ֮ϵȫʾ˲仺Ĵӿ£Уһ⻪תǼװ֮ϣСУչ¶࣬͹£ħ֮ϵõڹ͡
˵屻װǣнĻָ³һͷ֮Ѿһ㱡ôǿң¶ȷһٵʱԼܲܿƵסľǸϿ뿪ĺԵϣȻߵӲ¿Ҫڵĥ
ϼ£Ĺװ֣ǹ˲ӽ̫ĵطճ֮ʱĳϼϼľ֯Ĵܹ赲ͨĹͶϼûһ˿ã˵Ƿ෨еļƷ´֮ϣǴ޽ɣϹˣ¾ͨ˶޷˺
õϱµϢһʱ佫ղŵθһߣ˫ĿһƣģվԼǰͷ֮ϻһ㱡
Źµ£ôˣѵ𣿡
ˣЦЦû£㴩·ǲһƺӵƯˡƺ˸ղԼôıĽԼ˸飬ʱ˵ԼƯ΢΢һ졣
²ȥķӦԳһʯϵķȥ
վʯ֮ǰµעһ˹ȥֻǹ֮УĸŵľȻһҶۣӵƾɵһֻСС
ЩȣʲôȻܹڷҲƽ֮ͬķСȡ£ĽУֻǾС۵Ĳϣǽ񣬷ͩľȴС硣
ƽеµߣеǼССۣɵķһףɻĵ£ôһֻСأʲôð
ҡҡͷҲ̫֪ˡ˵ͷվһ߿½Сȡ
һӨӨĹ⻪С֮С۸ָֻɹžɵģȴһּ䲻һĸоƾֱܹоС۵Ĳǿȥʱȴָ˵ںδ˵ޱȡ
һҶۡǷֵ֣֪ⷨʱǲɵ¶һ˿Ц⣬Ǻ󣬲һҶۣⷨĹЧȴù´ΪϲȻǴʱù¼һδػ˵ľϲ顣
һҶۺǰһϹʱʱϹź磬ʱĻᱬɽ飬ɽȸֵȻѣ֪ٵĶֲﶼȻ֮¡
˷һϹʥ˴ȱΪƳնķ˷Сȴܸʹߵķĸ̶Ȼûɾ޴Ĵںʱ˷ȻûжôǿĹԣȴ俰ķݵأɣ˲֪ٵ֣ʹΪʱ
¼ô۵С۾Ȼ˵ĹЧ뵽ľԽһҶ۵ʱôĴ˶ֺͦξССļ
˫ۣϲõɫعܹȫĴԽ⼫ص½֮ˡϲɫ𣿡
½зĹЧһ飬˵˷֣⼫ƽһ㡱˵ͷ˵ĻǲǺܿ뿪ˡЦˣû뵽쾹Ȼֵط˵Եһ˵ı
˽ִһûʲô֣Щʯ֮⣬Ҳͷһţһ֪Ǵ˼˴޵ĵط
µ£ȻѾа취뿪⼫ǾͿЩȥɣҶЩʦ˼ˡĻµ˵ͷҲ֪ĸôĵԼԵѾͷԼʧٻ᲻ʲôɵ˵Խ뿪Խá
ʦǡ
飬ȵźֱ۵˲Զǧʹҹĳ»ӭλæǫδ˿·ʹƽʦһ̵֪̫ӺڣҲòμ̫ӡÿ·һ֮ǰһ˫Өֽƿ¶е档
Щ͵֮Уһž˫գüĿ续ȴǴŲ˽ӽıɫͬһķĿ֮ȴ˵ɫ˹̣֮޵İ
˶ˣ
Щͣվڱϵĺ֪ô£ֻںһǰһЩĹԱճմŶߵԵ֪Щ׼ǱԵԻסˡ
һں̵Ķߵδˣ̫ӵ¡

̲Լʧ̬æԭ̫ӰſǱã֪λ»̫ӽԵڳ棬ΪԵɫʧ׾ٵĸڸǹȥһ顣
˵ͷڵͺδǰӭ̫Ǹм


113 ǿջЦ
ǽһУе˫
һ·֮ƺͻȻ̵֮࣬ķֻЦ
аЦȴݵδ˿ˣ̫ӵȻٴϻۣҲ˵
ĽĿԵ뿪˵ĹСүҲǰֻ·ϳδǰ
˵ͷǵģСүΪЩͻδǰ̵̫źˣҹ䶼ʶһó󽫾޲ڵſȴδܼꡣ
˵ĶԻԭƽԵֳָԹɫЩԭʹЩԱһߵһŽµǳԵɫԵ
ע⵽һĿֱֱĶԼԵ˳ĿȥȴһӢӶԼԵĿһ˿ûнӷϣȴǱԵһ۸Եκߵ
ֱŴ󺺵ʹųųʵרΪ̫ʹ׼ĺԺȥԵӰǸµʸǿӵĿŻջأ̾ӴδŮӣֱһ㡣
ŻԶȥݣдע⣬Ů˵ʲôҲҪ檣ǹʺ󣬺ԵһȣӲŷԼЩŮ˼ֱӹ֬׷۲Ŀ
ߣһ͸Ϣӿڵ£Ȼ󺺵̫ѾǻǻعɣȻ·˵ĻūŵСɾͲˡ
ˣĿԶʹŶ֮ջأ˵ͷǻع
͵͵Ļصʹ֮г鷿ȥе鷿ǰͻȻ֮ͣ洫ɵľȥ
鷿Уһ߶֮ϣ͸һɻ֮һŵ۵ĵ߰һߵһ֮ϡ
ֻ׵۳ǵ˵Խ㿴飬ղźżҵĹûǰȥĹеĹҲϢ˵ԷĶ֮У֮˾ͲʮˣЩ̫ˣѵǻʲôͼıɣ
ǵųĺ룬һɷǵģЦ¶ˣƶ֪Է֮ô֮˶֮ⶨʹ¶ûʵΪ·鷳
׵̵鷳ѵǴ󺺵ľڻʲô˶Իʼҵʹųֲɣ
ԽЦǵǣֵЩ˱аˣ֮ûǰѾһ֮ǰѾصʧˣںأ
Ȼ飿
׵۾һȻµʧжô˳Ծ
Խ׵۶ԼЦҡҡͷ£Ϊ漰наħеǷ۾ƶҲ˵ֻ˵Ӵ˹żǧҪˡ
׵۵˵ͷ޾Ͳˣż˥Ҳδһ£ٳһСֻҪЩǰ֮˲Ҫھʦ£޾ͷˡ
Խ˵˵ͷµģƶ֤Щ֮ھʦصֳʲô顣
׵۵ͷȥɡ
Խ׵۶Ի̫ӳԽ˵ĽŲæʣ
ĳ׵ԣ¶һ˿ϲɫ
ӦȥԽˣæԽԽɳ
ԽЦ˳һ۵̫ӵ°ƶиǡ
ԽȥԺ߽鷿Уĳ׵ʡ
׵۳߽ĳ񡣡
лʡ
е׵۵ǰʣʶŴ󺺹̫ѾǳˣҪȥʶһ
׵ЦЦʶҪȥʶʲô
ԺһŲƷһľգһĻ㱣ڵȥһǴ̫ӾǺεȵΪʲôλ֮ѡ̫
׵۵ʶЩ㲻׵ģ˻ʵۣʱͻ֪ˣȥԺҲãȥ棬˻ʵۣҲö˽⡣
׵۴ӦȥԺԺ֮ȫǸڴ̫ߵľɫŮӣڳ׵ۺĻû̵ллʣһøʧġ
׵ۺЦ˵ͷ
Ժ˺һˣںԺаСŮöв֪Щʲô
Եסϵķ֮УһǰԹɫ૵ү㾿ﰡԵ㣬ĺ㡭
֨һ죬ԵķűƿһɫӰ֮Уӡ
ʱһֱڰʱԵķ֮УԵ˼ɫ뵽ǸСԩңӰ̾һ
ӵδԵæ鳯ӵ½㣬ôˣ
Եߵ㣬Դӹʧ֮һһͣͽԼǰ˺öࡣ
ԵǿջЦлл½ģԵûµġԵԲĵĻ̾˿ʲô±ϣͽ˵ɡ
Ե͵طӵĻУЩʱĶԹµĵ˼ͬˮһ㷺ԵҪȷʹ޸ᡣ
ĸԵͷͬĸһԽĵĴһ㣬֮һƬžֻԵĵԵŴӵĻ̧ͷ滨ĽģҼӼ˶ɵİԸ̾º޸˵Ŀ˶ǣҡ
ԼԵһԵʧ̬ˣýЦˡ
ЦЦ˵ʲôôЦ㣬ǻ̫ӻعǸʱܼˡ
Եϣ봱㽣صĵ˵ͷ
Ե飬аϣǰԤûвȻʱص󺺼µĻ֪ԵʲôӦ
ԵӲɵ뵽ǹааЦⶢԼĳ棬һ̾һ֪ѰСԩҴʱôˡ
վһ޴ʯǰеὣһĿĹ⻪£ǳϵֻǴʯ֮һǳǳĽۣǴʯ֮Ѿмۡ
վڹ龰¶һȻ˵ı飬ҪǾʯȥĹº£ͲҪˣʯͲͨʯͷǷѾҲܽʯġ
һ£Ȼͬǰһֻһۣ²ôƺһɱͣͻȻ֮Լֱһ˫۵Сָס´˴ȥ
ֻǵĵԼ
һ˿ĺ⣬иһ˿ɻ£ʲôղŵıֿɲƽʱǲгʲô⣿
±峺ˮĿһղı̾ʧеĵ֮ɫЦЦûʲôֻǲľôı˾ȻҪ޳ɵȻ޷ȥ治֪ôġ
ЦԹʲôá
µ㻹ЦóҪ޳ɵڵΪҲҪϰʱ䡣
ϲŲæǣżҲûʲôðżܹڶʱ޳ɵĻҵһ𷢼
ĻƽҲĴôʱ䣬µ޳ɵȥ֮Ѿ˷ǣ龰Ͳܽܵġ


114 
˹µĻ֪пܳħ֪ڻԭ½֮Ϊ˾ȹºľԪ֮󾿾ʲô˵ΪȻ̤ǰ뵽ɵżǻľ硣
Ҫľƽ⣬֮˶ľˣΪȴֻջľƽ鵹ǺټҲ֪ʲô顣
ƽ֮ŵı֪ͻȻ֮ĺ֢Ϊɽ֮б˳ԼľԼľЩΪĸо
ŹеžӨʯĴ֮Уʾϥ¡
ڹµĶ棬ڵ£ûзЩŹ֣
ĻһͻѵԼˣǹ̾ͷԼ뷨ֻ¶Σһڼ££Թ˲ϾﻹעԼķӦ
ҡҡͷعùʲôֱ֮ԡ
£֪˻֮ǷʲôҩΪʲôǵΪ˵ķµع˵鰡ʱҼǾͽһö͵ֳݷ£ѵʲô𣿡
˵͵ѵõ¶ȵɫһ͵
µ˵ͷǰع͵ѵͲ֪͵𣿡
ҡҡͷ͵˵Ҳûм͵ͻȻǾӨ͵Цع￴ˣ͵һΪع֪ءһ¹е͵Цԭ˵е͵İµ˵ͷ
˵Уһö͵һ˳ɣҶ˷һ͵ѹֻڵɻɫмľֻ໥ٽƽȵΪ߲ƽ⣬ɴ˶ĺ֢Ѿ¶
˾ѵҺǣ
ҡҡͷôܹһҹ֮óǧϰ궼δܻ۵ǿǿԵҲһڱסֻҪǱľޣһԼľһڵڵߴﵽƽʱȻҲǳɾɵʱ򡣡
ҲĸеԼƺñȴԼڵףԲûзϣʱôһ˵²ԭԼľΪˡ
ԭ͵ʱһҪٷһ͵͵ҩɾɵĻǸͷ
³عѵֻôһľ̫£ǲǿ޾ģֻܿԵȥ򣬻˲ܽ벻ͬء
¶ЦҲ֪ǲһѵ𡱹̾˿õϲõ鶼ʧعޣȥǲرޡ˵һʧǰǼҴҵģЩֻ֣ΪΪ޷ȥ鷳ԭԿһ۹ʧķ̾˿ϥĿ
һڼžɽ֮Уһ˿޺죬֮˼Ҵҵ뿪Ϊľ޷ԼǿԼγԪӤĵħȻȻľµͼԴµԼǿ
ڣ²֪ڶмգֻǸеԼڵѾǿ˼㣬ڹµĶͷǶĺ飬ȫʪĪֿʴֻ֪ҪԼͦȥԼľԻͻͽνľʵǶԾĶֻоǿ˲Լڵ
ֻǹ¶ķԸģҲκͬ˭ǿȥ̼Լ˿Լľӣÿ¸еԼ־Ҫʱԭĸɾüĵɹͻһľ
²֪Լôģĥڵ֮һ㣬Ǿ̫Զ¹ͰѳֲסƵˡ

͵طһĽŶһʯײȥһʯ¸ײ˷ĩ
ֻͨ죬Ĺâһ˿֮оŭ֮еһҶۣƺʱ㸲һ㡣
ڵϵĹ£е֣һһӹµֳǾʮظǸһ־һһڿһ趯һ䵽µϣµεס
ʱеʧͨͨ۾Ұһ㣬зѹֵ
¾ʧȥǵһڸڶкֱײ
֪˶ãֻеǰһڻ˹ȥ
˫۵ʱ򣬺ȻԼľȻ࣬Ȼﲻܹǿĳ̶ȣǾȴԾʽģҲǣµӾķʽ治һı̬־ᶨ˶ıĥʧȥǻԹȥûнĻǹµﻹǰˡ
Ȼһѹ̾͸еͬ˳һԽԽǿԼǳǹȴӦԵķÿеԼҪʧȥʱܻʹøԼԺڶεѾܿƵˣÿѹ˷Լľͬ˻һĿǾǷɽ֮ȫǴССĿӶ˵ЩӶǹʧȥ֮ʱڶз¡
ͬһ¸еԼ޷ȥһʹĺУ̽¸
ڹû˲䣬һɫӰǰ¿ϤݣƴҪ뿪˵µ̱ɣ˷
ЩʱӹǱ޵ɽдʹĺ֪µôˣֲ˹µУȻʱֵĺһֱûǰȥ̽ӣЩʱչµĺԽԽмʹͷڻǷĲ¡
һգǺٴεĴʱ޷ǱޣԺ֮ǹµݣľƣε̾ϢһŹڵɽȥ
ԽԽӽɽĺʹ࣬ʲôԭùһжܲˣȻź͹ദʱ䣬ȴóһļΪǿˣһʹͲʹĺ
еԼڼӿ죬߽ɽ֮Уһ⽫¸˫ɫôˣŵĿһƬɽ
ɻȴµһԼϿ뿪ĺ
µĻһ£ٳ¿ȥʱ㱻Լ龰ֻ˫ͨ죬ŵ͵سɽǽײȥһһӶɽǽ֮ϡ
ǽϲ֪ٵĴССĿӶײǽķʽʹ֪࣬Ϊʲôеһ˿ʹ
֪ôӣȴóĥһŮʱһɥʧǵ˴ҩһӴһǺΣա
˵Ӧðչ˵ԶԶ뿪ȹѹ²ͣͷײǽзʹ뿪ĽŲ̤ǵˣȻϵĳŷĹȥ


115 ҸĹ
еµǰȥסµʱȴû뵽еĹ¾Ȼз˲һԶԶĵзһͺ𣺡΢΢һ㶣ͻȻЦݣЦǴδйĲãιӥʱĴȱЦݣħη
ͬһ縧εĽеĹµ屧ڻУϧɫ˰Ľҵͷ¶Ǻ۾
֪ΪʲôξȻڷбôһ˿ǰ²ߡ߿ĸŹµº͵Ц⣬ôĿֿࡣ
³ļ尾Ļܵ΢СָԼϴԼһַеĿοʢĴɹӿĪĶѣѹ㲻ģ뿪Լ˺㣬ùңЩҶЩѾСˣһС˵Ź»ЦЦ֪ԼЦжôѿϱĥЩεЦݲƽʱЦĺÿ
ڹµľȣŵĿĵͷڹµĶͷһ£һ˿ʪһȣһ㣬һů¸еԼ۽һεᣬǸж𣬻ǰɣ
ŹµȻ֪ΪʲôˣȴĿĥһˣһŮˣҿ԰ġѾҡͷ
¶õЦݵȥˣҿɲͬ顱¶ɻĿ⡣
ɬߺ죬ڹµĶ˼ҿְģҡҿϡϡùڵʲôþԼû˵ߺľߵĺϼһ㣬Ȼù¿ôûбɡ
¶ǲŵɫءع֪Լ˵ЩʲôϵɬԱ䵭˵ͷ
¼Ľεģɵ˿ˮƺһɸʢĻС£ȥ
ǣڡ
ЦˣŹµڣѵҵڱһ˵ҪҪ𣿡
ǿŮҪľڣֻļ尾ѣֲʲôΣաû˵ֻǶŹµ۾һֱµȥ¿峺Ŀ⣬ɵĶ㿪
ˣһֻ΢Сֻ˳ŹµĴŹµСȥ
Ȼ֮ܵ΢СֽӴԼĴȣ͵ش˸ǲŵĿⶢƽĿ֮ȴһ˿ɬ
͹¶ţСȴûͣ˳ŹµĴһֱŹµСӽ
ܸо¼Ĺ̺ͲŹ֮гЩµˣȻ¾źεȵĥֻⶴһ籩Ϯһĳ棬仹øԼӵһһ㣬΢΢һ
ͬʱһ˿񱩵ĺ⣬зһʹҲһ
еԼСֽһУǻôľ޴󣬶ҹޱȣһ¯һ㣬ԼСסǸʱ򣬵ظоԼԾƺԽԽơ
Ժ֮һƬĿհףֻеĻȴĺƺҲü
еĹֻе崫һ˿⣬״ƷͦԼ壬ƺҪԼ˿лͷš
㱻¸ƷڵأôһҲԺ֮ѹճ죬кĹ£һ˿ļᶨԭŹȵıСĶ
ĶɬɶеԼһѵһ㣬ΪԼСֵ׶ǻȻ޷ԼСֿУôôѾԺлһĻľģ
СֶԽԽԽԽ죬µĺøӵļ٣ʶСֵĶ
һŵĳ棬ޱȵɽ֮Уһ״ƷӱţȴһľһŮӣС쵽ӵҪǹĹҵɲ˷ѽ⡣
֪˶ãĶͷһϸܵĺ飬촽֮кһɵ
ɬĿȻ״ĹһۣеǸȻǼͦޱȡƺԼСֻӶôöǹûһ˿һ㣬ȴ֪ûеģøӵĴˣˣƺҲָ˼εչԼ棬װԺһ㡣
Ǻεµÿһ˿仯У˵Ҳɬ
ڹ²ûռʱͷڶзײǽȻ˻¯һ㣬ȴ࣬ҲֻǶƺѹԼֻǽȫעתƵ˱ץס塣
еԼСЩᣬڹµ·СֻôһĻռ䣬βеƣ룬οĻ˵顣
ôȥĻҪùͷųǻԼҧź촽һ˿ļᶨ
˻һԺĹ¶ʢԼһƺԼϵ˿ˡ
Źµȥһ֮£̾һСſǾֵɫ
վںԺſڣվŵʹͬԱʮˡ
ԶԶĿһһȺĹػ»˹æ˾
һͽӵ׵ǰʺʹ˵̫ӳǰݷ̫档
ӵϢ֪̾ͨ棬飬ſӭӳ̫ӵĵ
Ժ֮ǰͣŮƿһĽӴ
ֻԷ¶ǹɹ֪ԼʮҵӢӾӦǳ̫ӳ
æǰʹŸʹݼ̫ӵ¡΢΢̧һֵԶ࣬˿æ̫ӵǧ֮δԶӭ֮̿ЦЦǣĳǳ֪̫ӡ
һæ̫ӵѾڵŵ£˵ͷĸں㽵ɫ͵͵۲ĺɸвѣ֪ô¶顣
ԶԶļվ⣬һȻС˳࣬ϵĹȴȳȥ
վСŮ歶һںĴ˹æӭȥ
ԶԶľͿֻһòСŮȻһӣһļǹԵĳûн歶һСѾͷϣûмԵóеޱȵʧ䡣
ϵ仯ΪԷǶ̫ʧأıֿ˵ú˵˾ǿԼ̫ǸҲӦ¶鰡ⲻǲ
Գӡ̾Ͳࡣ
໥˵һ׻һͬе֮У˵֮޷ǾǻѯһЩԷҵ顣
һ겻ǵģĪ˵ĲԾ̫ͬļҲʧ̬
ĹŮȥ֮ûмԵĳǳ׵ʧˣǿĴӦһһ黰˼סǲ⣬ûʲôҪ


116 Եԡҹ
һ֮ĳǣһСģںͬԽͳԺ
ų뿪뺫Ժȥ
صʱ򣬿֮ȴԵ
ƺԵһ㶼һ泯ԵԵ㣬ˣ
ԵЦЦӦ˵̫ҪݷãҼүȻҪʶһ
λϣԵĻԵ﷽Ӧüǳ̫ˣƺе㰡㿴ղȻһʧǵģ¶̫ӵı飬ֱһ̫Ӧеͱ󰡣
ԵЦЦ˹۲ĵϸ£ֻԵ˴Բӣų׵۵ʥҴ֮£һʥĹѡδҵļ̳ô᷸˵Ĵ󡱺ƽʱӴľǴ½ҵһЩ飬ڳ̫ӳҲ˽⣬г̫˿һ˲ţСͲŻ磬ó׵۳谮ȻҲڶֵ֮ӱΪ̫ˡ
ʱԵôһ˵Ҳó̫˵ıЩŹ֣ɵõ˵ͷôһ˵ҲЩˣ֪ԵΪ̫ӵĹŹֵı־Ϊʲôأ
ԵҡҡͷԵ͸ҲˣүڣһеﻹҪִõõԵĵط˾ֱԡ˵ͷ
̫ӻصʹ֮ȥ鷿ظ˻ͳĻص̫ӹ
һȺĹŮӭЩŮòҲҲǰһˣڿڳоǿһȺӹ֬׷һ㣬ƵɵĴ󷢻ЩŮҪ̫ӡЩŮ뵽ƽʱһͰĶԴǵ̫ӻͻȻ֮һŵսսȥ
ʱ̷ڱϵһ̫࣬й֮¶һ˿Цߵū澼̫ӵ¡ղŷйһ£еƺ̫࣬࣬˻ֵֹʲô鰡
ǼֹϴĵЦū澼̫Ӳģ֪Ǻ֮󵨾Ҹܣūͽץ̫˽һ٣йˣһµ̫Ӳʲô˵Ǽ̵ֹѵʹʹйأ
һȵĶżֹһŵô֪ġֹһһϲõص£ʵū澲µģϸ߸˵ȥԺһӺԺľ仵ǺȥݷõĴʹŵйأū澾ʵ벻ʲôˡ
͵Ŀ˼ֹһЦūţ㵹ǻԹɫ̷ֹеĵл̫ӿ佱֪̫ʲô£ūһ̫Ӱ׵
˷ܵɫѿڶģ
ƺԼʧ̬̱죬Ǽֹȴ˵ͷ飬̷ֹ̫ܵ๬Ůȥ
ЩŮ̫һ˳ֻ֮ʣ¼ֹˡ
͵Ŀ˼ֹһۣżֵֹ㸽ֹڳߣԼĶϵɫò˵֮󣬼ֹ̹ڵϵ̫ӷģūһ̫ӽǿ˶̫
ЦЦǵòȻҪСֹ˵ͷūãūŸˡ˵ͷżֹ뿪¶һ˿Ц⡣
ҹɫеǵķ̶˿ȴ󺺹ȥ̷ͬӿһ㡣
ǺԺΧȴǼž࣬ϾӭʹĵطȻеڡ
ںԺΧǵվһЩֱֳĽЩǳ׵ʹפذȫˣǲͲö֪ˡ
ҹûҹɫȻǺڵֲָȴҲںһƬһ׵ľѾˡ
ͻȻ֮伸Ӱҹգƿ⼸ԾӰûзһ˿졣
ֻǼӰֻںԺĸǽ֮һ㣬˿ûоЩڸǽ֮ϡ
ֻһͷģӰ˻֣⼸ӰźԺȥӰԺУȻûһ˿죬Ʈһ㣬ɼһṦΪѾ˵Ƿ켫ĵز
ǵڸǽ֮ϵӰһƣֻЩ䵽ԺеӰͻȻ֮ɢʧںԺ֮С
ԵһͰȵˮУʵϴ裬ɫ죬з΢һֻѩ׵СĸԼķͦᣬһֻǲˮе֮䡣
Ŀ΢գ촽һ˿ǳǳתү Ե㡭
泱ԵԽԽٵĻŹµ֣ԭ쵽ˮеִƬƬˮԡͰ֮޳ȣӨͻȻ֮㹭ѩ׵Ľ֮Ϸ޺죬һǵĽԵĿ¶
ãĿԵֻзһʧ̾ϢĴԡͱ֮վ𣬾ǾͬˮܽһֳʱԵԭɫķĿ֮д龡һâ
һӰԭδĽ֮Ѿһװϸڹװ֮У˿ϵõͬʱԵѾڷ֮⡣
һ˸մӻȡһͲģϸܣͻȻ֮ԼǰһһŮӣǺ˴˴ǰֻһֻӨϸָԼüĵ˹ž͸еǰһڣϢĵڵϡ
ͬʱӰͬһĳǼ˵ֻЩ˵һͽЩ˸ŵڵϡǼӰûгֹһԭʧ
ûж೤ʱ䣬׼ȷĳǼصĺ˵ߣǼһץһӵǽ⡣
ڸǽ֮ϵĺ˵˺ôһᾹȻûмһ·أֱĸеЩԾ̾ʧڸǽ֮ϡ
Ǻ˴Ǹǽ֮ʧ֮һµƯڿϴЦⶢŶǸˡ
Ǽ˱ӳǽʱ̾;ǽЩЩ̾ͳŻѽǼͻȻֵĺ˸ץ
õ֪ͨһ佫ȥЩн棬˵⼸Ե޹ʵǱԺе飬ǽһͳ̾Щ˹Ѻұ֤һЩ˵ʹһ
ڰˣ̾һһʧҹɫ֮Уŷеȥ
Ʈڿи˵׼鴦Щ˵ʱͻȻ֮伸ǿȻ˶ЩȻɵ֮Ȼǲ̫Уȴ˿ȥҲֵĽò˼ɡ
̾˿Ǻʧһۣ˲صԺ֮УصԺ˲䣬Щȫջء
˵Ǹ˱֮ͻȻ֮еԼ岻Լһ㣬ƺ˼ûһԼԲٿصģǺ˻̿
ʱһĶǷ˺˵ԺٴԺ֮˵ע⣬Щ˲Щ˿ǵġ
˵꣬˾͸еԼָֻɣȴǾޱȣʮղǸʲôЩ˿ɲЩ֮еǿ߿ǵġ
˼ԼղȥǸطȻ˴ڣѹԼЩϢľͱסΪԼӹһٶеҡ
뵽ЩǺ˷ɿƫƧĽֵ֮ϴţҹգ߽һͨԺУ֮һӰӳǴ֮ϡ


117 ̫ӣԵ֮
Ǻƿ߽֮Уһ縧ҡҷվڴǰǸ޳ɢϢӰת˺Ȼǻʹ̫֮ӳĵļֹ
ʱֹϴɭЦ⳯Ǻ˵£ôˣ
Ǻ˼ǼֹϵЦ⣬ɫ䣬ͨһڼֹǰٸһλɡǼֹϵЦݸӵĲõ̫Ӽʧˣȷ֮áڼֹ˵⻰˲䣬ԭڼֹǰĺӣ͵һâżֹСȥзĺ̫࣬ȥ
ǼֹȴϴЦ⣬ǿ˶ôЦһ㣬Ǻ˴һ޳ͬŮһİ׾ֳǺ˵һǣһǺֻеĿһʹͷĿȥֻԼֹ̼ذ׾ȻȫûԼĿڣԼֻץذףͺԼɱһ㡣
ǺԺиһ㣬ֹǿ͸һ㣬Ц¶ˣȲ鵽ʱѾηɱҳһΪ͵ϮʹʧܣʹʧֱܣηɱŵɫЦļֹһָֻ̧żֹ㡭ˡ
ͻȻ֮еĿ͵һʹԼָżֲֹֻ֪ʱȻڵ֮ϣֻŵذҲһɴ£³鴤˼£ǲʵĵء
Ǽֹźµ壬ЦҪֱĺݣɱ㣬ѱṩӼ
һɪķ紵֮еҡҷѣ͵һ紵ϵȻ𣬶֮г˵ڵûĺˣȻûǼֹӰ
̫ӹУ̫ӳߣ˼㱵ķеһ飬Ȼ֮䷿űƿ
͵תȥ¶ϲɫ̷ڱϵŮʹ˸ɫȥŮ߳鷿˳ֽŹϡ
Ž˵ֹˣ
Ǽֹ͵عڳǰݺᣬ̫ӵ£ūŰ²ȥȫԷס˳
ˣʧɫĵҲûָܰ飬˵ʹв֮ˣȥ˸ͲЩ֮˵Ķ֣ʧҲˣ취ǡֹæл̫ӵ¡ӱꡭ
ֹǳɵĿڵ£ūŻһƣܳɣ¶ԸԳ˹顱˵˵ֹûжô⣬еȻڳĶһĶ
¶ϲɫȷĿ𣿡
ֹЦֻҪǴ̫С̫ӾԲΪһŮĺģ˵ȢҹģֻҪһСŮѵҲͬ⡱ֹ˵ĹȻձȥһ˺Ժ
ֹ˳Ļ̵ĪļūΪֻ㸺̫ѡҹΪ̫飬µʱ䣬еǽ뺺̫Ӵһ𣬴̫ӻһСӲûжٵĻֻҪʹֶζȻܹƭС̫ӹֽõϡ
˼ֹĻϲЦտصڼֹļ֮һµֻҪҵı˹飬Ժٲĺô̷ֹлʱ֮ϲɫ¶һ˿Ц⡣
׵ϥŮǰѾ˫ʮ껪ϾѼˣСһֻܹ꣬ѡʵҲѡ
Ů鿹ӯʮ꣬Ƕ˼ˣȻ˳òôڣȴǳ׵ŮĲŮǳе󳼶ʮֵĳƵ鿹
ϧ鿹ĸֻһССǣӶǣԲǶôܳ׵۳谮
Ů蹫ʮ꣬СС;Ѿˮޱȣĸ֮ݣŹ֣гϵľٶȻʹֵüɹģȴó׵۵ĳ磬˵ֱһޡ
վڴ֮УУԵһԣǷΪʮеĴ󺺹Ա
ʱ׵ۼŮһ飬վԱ۷׷ףе˵ѡ鿹ӯȴе϶˷蹫ãֲ£ּڴгֵ
ЩԱȥɵ˵һԡ
ʱͻȻ֮俪ڵǲˣǱ̫ѡ̫ǣȥʲôá
Ļԭ۲ݵ̾ͣԣס
ʱһ߽̫ӵ£̫ǰݷá
ˣһµƫǰȥȥһȥ̫ӣ˵ȸɢȥɣ
泯ߵԵԵ㣬Ҳһȥɣ
Եûʲôݣȥɣ
ЦǾίԵµŮɣ
̵ãôˡȸԾģȻʱѾֳһִ˵ʣǱϾֻһʮĺӣѾʮֵοˣһ·֮ϣڹʧ֮һµĳ࣬Żص֮ڼ̫ӵı仯һϲ
ںԵͬ£߽ƫһµĳ̫վƫе黭
Ųſȥһ֮³Щˡ
˼ҹӾȻǰβΪ֮ոó׵۴Ӧѡ̫飬ͼҴҵĸݼ档ûϣܼеӣͻȻ֮׵ԵЩʧˡ
ЩĿǣЩѽ⣬еڻҪģʲôʧ֮ľǴ󺺹
ųһ񣬶Եǳųһͬʱ̫ӵ¡ԺгԵදһôһҲ͵ѹæֵ̧̧λ񡣡
ģµ֪ǰʧԶӭ£Ե衱Եһ˫۵ıеϸɲ豭ϸ۵ΪԼ裬ЩĽǲ豭һڣ̾Ĳ衱Ҳ֪ĳǲ㻹ǰ޴һߵԵɢĵ㡣
ЦϲĻ¹ʱһЩߡ¡Цлˣҿɾȴ֮ˡȻ˵ȴ̫ӿе֪裬ûļˣ㣬̫ҲǺ֮ζ
Ц¿ˣ֪׵۱ǷŹԱҹ̫ѡ飬ǲǺ̴£
һڲЦοǲ´ˣµǱ̫ӣ¹СãҾ򸸻ݲ¡
Ц̫ʺ֮˹ذСãҵ塣
ЦЦڱϵ˵ұ곤ҽ÷Ҿͺһܰɡ곤ΪȻҾͺΪɣ
ЦǺǣû뵽̫жһֵܣף
æ˿ȥԸˣ׼һƲˣҪһ
ҪһֱĬԵڵ£Ͳͺˣūǰȥɣ


118 Ӱճ
˵ͷҲáȻԸԵ뿪ȴܿ˵ֻÿԵõӰʧſڡ
عԼæڵ챨ǰһǿҹԺȻ֤һȺΪҹǾȻ飬ҿûзʲô飬Ȼ
ЦˣЩֲʤҲЩûоְ
ЦЦѾԸͳٵһܲԲٷ顣
л¡
֮ϣһ𣬺һԵվڱơ
ľƴ౻£ｻ֮ɫҲ˼ֵ⡣
žֳԵƷµץȥȥǾƱһ㣬ΪԽСץУȴû뵽ֻС־ȻĿƲһ뿪ǾƱͬʱǾƱڳʱʱ䣬ǶȰ֮̾
ʵһ˿ײʧǱһ£ܣҴȥλʱͿѡһˡ
Ȼ󲿷ֵľƸ£ȴҲһЩСͨ죬ʵӦһһϡ
ЦЦҲ֮ſϡ
ϵĺˣԵԵ̫ȥϢ
ԵӦһһߵǰ
ſĳһֻĲһ£㽥ԶȥеԼ屻Ů뿪ʧŸеһӿ˵һĴϣ˯
ڶ죬ǽ˳׵ۣ׵Ȼǽ佱һȻ˵㣬ȴҲǶԴ壬ó׵۸̾ѡ
ݱ׵֮󣬳Ȼ˵ȥλá
ڹУЩŮ̫˷׷ԶԶĿһԷ濴ǹԷ֮ŵǡԷ֪̾ǳ׵۵Ů蹫ĹԷ
û߽ԷԷдſڵС̫һǰ
Цʲôôֵİ
С̫һۣһԷһۣǿ־ɫ
һЦʲôʱѧˣ
űϵܣȥʶһÿǸ˶ܵҲһԣúʵĻʱҾ常ʽ㡣
ЦЦ˵ڷ蹫鿹֮ѡһֻ̫蹫һ˾ͶµĻδ鿹޹⣬Ҫȼλ֮󷽿ɶᡣ
˾ȵĿһЦܹȻȫܰɣ
Ϊ˵ôĻ˸ģɲŲʮܿܵ
Էȥתһ޴ɽˮ磬ûм˾͸еһ糯Ŀš
Ŀһֻȡ¼ʸļǼҲἫΪʹࡣ
һֳֻǼ֦ǰ棬Ǽ֦ץסû뵽ȻҲһĹ
ֻеļ֦ڵϣһʮһװŮӵãʲô˵̫ӡ
˳ĻŮӳųͷߵ˵ǰһ˫ˮĴ۾ֱֱеſڵԭĸ˵Ǹ̫ӰһС𣡡
ŮӵĻһǳŷ蹫̫蹫
蹫˰֣˿ûлʼǷ緶
һǱĴӷԷСӡʱ͵͵ڶͷĨһǱͲڵ亹
ҲһĿЦû뵽ԼþȻҪУ̾ŵ£Ǳ˳
泯ųЦû뵽蹫ȴлҪɰ
ЦЦǸʽ軵ˣûŵɣ
ҡҡͷ
Ҵȥá
ڳһֱԶΧĹԷԵʮֵ徻ǰЩԷֻȻ鿹Ǻܳ׵۰ġ
߽Էʱеһµĸо֮УһİɫӰȻһ
飬һɵ뵽ѵ濴ԼòɣĻԼԺҪԺͳӯĸŮùϵˣӯȻûʲôӰһг˴󺺹δĻʺĻӰɾʹˣ
Ҫкӯȴס
ӯһĵ֮ĿǵӰһۣų뿪ɣ
Щ͸ǰС̫ˣ˵ͷ߳Է
ּİŮתһݣʵƯ˫貵ȺһĳķĿȴ϶һӺݻʡ
ųߵ濴һۣ̾˿
һֱصԺУº˲裬ϧβԵһԡ
һֺ˵һỰǡ
ͳԵѾڿе档
Ż֮Ц⣬ԵһЦ»ʹһУǲã
ԵĻһ죬ǵ˵ͷ
˵ѵȻѡλɣ
Ӧ幫ѣܺҴȴһõ̫Ĺľѧȴõ̫ѡҾѡĹӯ̫
дϲʱھͶѡĹӯԭΪѵѡ幫ѾԵϣʱȰһ棬澹ȻѡĹһ־ȫȴڿմĸо
ıעæȻˣ¾һЩʣȽ¶ǾͿЩˡ
˵ͷ
ʱУ뺫ʽϳΰݳ׵ۣʽĹΪ̫
׵Ȼ̫ϲŮǼȻѡ˳ӯҲֻܵͷӦ
鵼õĽǾʦĽĹſһȥֻǱԲѧҿʱϵֳ棬ļĹپǴ󺺹ѧһʿڳſսԴûʧ档
һճ棬ϯϳ˲ٵľƣž⳯ܣôûмߵǸŮ
Ц˵ԵںԺʰأ
̾˿
ɻĵ磬̾ʲô
˼ԵݵĲ裬ٺЩŮݵĲ;ôζһ˼ֵԭСѾͷҾͽ͸ˣԵȴС
Щһֱùϵȵľһ̣ȴؾҲװʵΪʲôһѾͷ𣿡
ԵɲͨѾͷǹ¹Ẉ̂Ŵ뿪Եչң˵ҵѾͷȴҵĽһ
Ļ׵йˣʮæµȴ֪Լҹ˼ŮӾȻǱ˵̣һ˼ҵĻȥǿƫƫԵǹżҵˣ½Ĺżǲ׵ġ
һγˣȵһͿڵڶȥͳӯʱûм
ӯ֮ϸãȻûĸ飬˵ȴѾǣһ


119 ˥ʼĲ
ӯϵľӺݴŨŨĴϢʮֵܣڸʱԵЩᡣ
ӯһϻ۵ŮӣԴӳ׵ҪʮʱΪ̫ԭܳĸױӷΪסĹԷĹԷ׽ĽֵͻȻ֮׽еôʵ
˿ᣬӯϴɬһݵУһ뿪
ãץе뿪ƬС֡
࣬Ҫ뿪ˡ
һ뿪ŽԶȥĳӣƺֿԵ׵ա
ڳߵļֹ飬£ǶԶˣҲûعˡ̾˿˵ͷǰС
ֹųģ֪ʲôɵĿڵ»ŲǸŮ𣿡
һ˿ɫָֻƽεĵŲΣǹżҵˣҿǹżȴСֹȴΪβУǹż𣿡
żǧ꣬һ˿ġ
ֹȴЦ˵Ĳǰںͽ
һ̵˻ô˵
ֹЦǽƽūȴǴ̽ڹżѾ˿ҪıԵˡ
͵վôܣ
ֹЦżҲóһ£ڹżȻ磬ǵ˼ľء
һ֪ĸҽһ顣
ӵĸۡ谵ĵڸ֮ǰ縧һƵҡҷҶվǰƺЩ񲻼ãϷŵฮҶʱĹŸȴ͸©һϢ
ҹѾˣǹżҵĴ֮ȴǵƻͨžŶеλ֮ϣȴһ˿ƣɫ
֣ɫЩ԰ףƺ˲ƣڹߣдɫ
ƺǰӲϵҲͬвһӡø߸͹ɫ·վһ࣬ȴǹżͳ졣˶ǹżҵĻеĶ֣ȥȻʮʵѾһϣһΪҲǱȹžһѣ֮о֡
֮мžһƬù󿪿ڳŹžŵףʱˣ˼ҾͲҪʲôˣ֪ΪʲôʱЩаħǹżأ¶ʧ٣žһȺʱǸѰƣǿڿ˵Ҫ˵䣬涼ѾһǧˣЩϹ﾿ҪЩʲô
žԣ̾˿ЩҲ֪ʱĶҹżҵˣشҲЩʱħѰʮֲ⣬ôҾͽһЩ˵ɣ
žһ˵ԭҲһ⣬̾һָֻɷвһģ
ͳ죬궼¶ɫ
ž̾˿˵һֱ˵硣ǹżҼȴڿഫ顣
ͻȻڵѵ沢û𣬻˵˼ĳɵõˣ
žʱ¶Цݵʲôɵõ汾һˡ
žôһ˵Ҳƺ֪֮⣬˶¶ȵɫ
ȵĵ  ôܣ汾˵ĻǹżΪʲôûй¡
žŵһֱҲ˵ɻֱΪһΪǰ֪еԭɡ
ɻģžŵ黹ҪһΪǽ˵ΪҲ̫˽⵱飬ֻǴµ֪治֮Ϊ˹żҵİȫ롣
ǲɫż֮˶֮˵ĻӦܹõı֤żҵİȫžŵ˼ƺ濴вܱ֤żҵİȫƶΪҽһ°ɣ
һϵӴ֮˽һѳϢɷ֮һˣҿһϵȻһεıչˣһ˵Ϊ˺ܴ Ľ
һ̵һǰˡ
һЦЦƶչôãû뵽һȻ˶飬ǳѩ˵СӶʧˡ
һἰ£ɫһҲ֪¶ôˣûһϢ
һЦ࣬ŹӲ֮ˡǹŹеĽ뿼ء
Īǰ˵ˣǾ͵¶гְɣʱһľϲأ
ĬȻ
žųһ˵һǰһΪβҹżҺеԭɣ
һЦЦʵڹżҵнаһĵĹأڵұǰнӰڹǰӡħʧ֮Ща֮Ѱżҵ˱ȴ֮£ĬֻҪżҲ֮ôа֮˾ͲѰżҺ˵鷳֮˿ڹǰһֱշżңǧżһֱƽ¡
ǹžŶ̫˽⻹ôһ飬һ˵Ļž̾ͷӦѵѵż⵽Ща֮˵ɧžΪ¶Ѿ֮˵ԭ𣿡
һ˵˵ͷȷˣȻʹ󺺵ʹŲĹһʧ١
ҵ¶
һһеĽ㾹Ȼۼӵϣ뵽Ща֮Ͽѱһ˹ȥ
æһѷסŴ⺰С꣬˻ȥϢ
СһСܵܽУӹϽӹԹȥ߳á
֮һƬƲҵ
һ˼̾˿Źδʲô飬ЩаħڹżװŪӦòڻү뼸֮ฮҲɱһЩаħ
žſЦ͹żϵǰ඼ڳ̫ӣʣµһЩǱչؾȥˣҲʵ벻ˡ
һ˳ϵʦܿǰ
žæлǰˣЩҲֻÿҹǸฮǹһ㣬ֵĻ̡̻
һ˵ƶΪЩСһ£ҲЩа֪֮κεطǿԺġ
ĸСʿôţŵ˼Сĸ̵ġ
һջӴ֮⴫
Ǹе˶еһһ߳óȥѰȥֻһԲ֮£һϮɴֵŮվڹżߵһ¥֮ϡ¶ĴŵĻģ˵ӿ¶˻š
һƮƮƮڿУ̨ԼԷɢεջ
𣬸¾ҹżҵа𣿡
һ˵ͬһ˲ʧŮӵеѹ̵ͷȥŮӡ
ŮӼ˷ЦСУ㻹һΪϧǻǲ˵㣬㲻ҷӵĶֵġһһԭǷӣһȻ鴫ΪĻƶȷĶ֣ƶȴ㡣
˵֮һ˵һŵĽ⣬ǽһ˵ƯԽԽһ˵ӡ
ӣɫһЦԭţӵĵӰϼһﻹû𣿡


120 һйע뿪
һ˵ʦڰǰ͸ɵˡӿЦǻ̵ϵȻҲܳɵõۡһŭȵһ輰ʦѵĵ㲻ɣ
ЦСʿСǾñӼʶһѧϵɵı¡˵֮ӵڸ¥֮ŤзֵĹǵЦ
һһȣе̱ǽɫĴ֮ϴĽӵЦѹ¡
ӿеЦԽԽ󣬶Ҳ֣ãֻһ˿޺죬ԭһɷЦȻһϣ˻Ρ
ӳջӵһСʿһռŷӮ˱ӣһμɾûôõˡ˵һЦʧɫ֮С
Ƿʧ֮һ˴ӿ£еӽСûһ˵С
һ˵ζһ£žżæûʲôɡһЦЦ޷ҿʦָһ飬ΪҲͻͽŷǷӵĹ񹦣ȻǳԿɡ
žŵǰЩһЩˣһ͸ȫͬżʱֻһŮӣ治֪ЩʲôʱŻͣ
һ˵᳤õģϾǾǣҲ̫֣Ƿһʱվˡž̾˿ҲֻˡܳʱżҼǸһʱͻᱻЩаħһΣҿһʦֵܣžƺչʦȻЩа˵Ķ֣ٲֵûḮȮ
ǼҲùżһʱ֮ſȸѣЩƽʱͽżҵĹԱùżԶԶģΪ֪ʱżħֶԣЩԱܵǣҪǺھȻͻȻ֮Թżҵĳ谮䵭ࡣùżͬѩϼ˪ƺżһӵɴ󺺵һҵһļĵλ
󺺻ʹ·ڶʱĺһŮ֮ʶӣµŮɫзһĹǵ
ܼϵŮĺĻ֪ʲôд
ϧûлˣֻеŮʪȵͻȻ֮䱬һǿƺҪȫľȡһ㣬ڲɵķһˬĺУľ˳к
ڸеԼƺҪǹȥҪȴֿǹֻǿ֮иĽӽ
ڸڵķ֮УĳдʣŷȻʩչʲô
ͻȻ֮һûʳе֮˶е֮˶ܼԭڻʳ֮ϵĻʼ֮ҵĲһɫľ͵ʹ֮С
ԵĺͻȻ֮еһעԼڣ͵شµŮ֮ѣŴһߣͬʱǵʧźڵۿɼٶȷɿ˥ϣ˱þǷвһ㣬˿彥ıñ
ںڴµŮ뿪ʱ֮ϵŮӣ֫鴤зһıһɹɵĻҺ߰ߵֱûһ˿ҺŮӵ建ֹͣ˳鴤Ȼ
ٳŮӿȥʱﻹúڳԲѵĳһСŮ
ڸڵĳںһʱ¶һ˿ЦϧһӢȴ꣬Ҫ־͹ֹżҺʥǸɮɣǹżҵ˽ʦӡǸɮĲ뿪Ҳ²ߡӴ£Ÿȥ
ȥûúȻ֮䷿дľЩŮ̫̳˽ȥ
ӳǳ赹ڵϣ֮ϺȻ߳壬һ
ιӶеߣĽַںڵıǰιһһϣ૵¹ˡ¹ˡ
ЩһߵĹŮ̫ʱŵɫ԰ףһĹڵϡ
˺һᣬιƺӦ˹赹ڵϵĳι̳ЩŮеˮȥϡŵûСŮӵŻ赹ڵصĳڷȥе˶ûע⵽ڳͷˮļ֮ϵʱ¶һ˿Ц⡣
ιǺúõӼȥ֪ͨʺڻʺ֮ǰκ˽֮С
ûеЩŵ÷Ӧٶ۵ĹŮ̫ػι͵ײײ˳ȥɫŵĳٹȥ
ٹ̫ĸҲǵʺТʻʺϣǶϵŮׯ͵£˵ĸ£ó𾴡
Ȼʧȥڵĳ谮ȴٹΪڴ󹬣ﴦþ
ʺõĻٹڵС԰ͻȴû뵽Ǻιײײĳ˽
ʺ󣬺ιͨһڵϣžޱȵĸʺʺ󣬲ˣ¡ʺɫһôˣ
ι˿ˡʺ˻ΣĲŵɫ˵ʲô˵һ顱ιſǻˣ
ʺϵĹŮһѷסĸʺǰȥ
ιǰ·ʺ󱻹Ůųųڹȥ
ʺ˥ϵ֮ϵʱʧʹںĵ۵ϿҲѡ
ڶ̫๬ŮҲǵΪĵ۵ȥޣ»ʺ󽫺ڵֵǵ϶Щŵÿ
ʺһΪڴ·űϵĺιԸȥκ̸۱µֻ˵ͻ֪ûС˵֮丶ʺŹڵϵʮŮ̫࿴һۣɫȴڳι˵ʱһɫ
ι΢΢һݣͷū֪Բ˽˵ȥʺιԼ˼˵ͷƺʲôأ
ιһµԲѡ
ʺһ˿âּܲ乬
ιһ£ٿ˸ʺһۣι֪ںڹ죬̫δ飬ô󺺹ʺһӦ
ʺŵ̴ּٹүλүиǰ¡֪ͨ˸ִµĴˡ˵Щʺɫ۰߰ߵĵȥЩȥɡʺû뵽Ǿ´һʱڴϵĳ¶һ˿־Ц⡣
ĺιЩæ˳䡣
ûж೤ʱһӽڷеʮŮ̫ȫߣӴ˾ûЩ˵Ϣ
ʱǾʹ˺ڹϢʱžŵȴس鷿顣
˸½ӵ֪ͨ̾˴£һʹ֮еʥء
ľŵһСɳ֣˽ȥнŵ̴֮С
һüףһƾɵİĵɮ
¼ɮˣһӹ죬ʦΪַ¡ɮ΢΢̾˿ૣǵ˵ͷڵƶɮԻǰȥΪ¡˳֮󣬳ɮ˶ſտҪȥΪ£͹ˣĪҪ˽


121 ңɹ
һ𣬳ɮֻ֮΢΢һЦ
ڴɥٹ԰ʳ֮и˴ɣײ
ɮȻǼõİɮ£Сɳ֣ľ㣬ÿһµɾֺͬ
ҹĻʹûյĵƻͨЩ̫๬Ů˾ְڴɥڼ˭ʲôԻᶪС
һϸӰȴǱ乬֮дܳӰڼɽ֮ͥԾһԷԶԶĿǵӵĹǽ
ǵӰͣľ֮ǰǽյľţ૵ϼһ˳ȥǷҺôһҿ˭ֹҽԺӡ
Ʈ𣬻Ժ֮УϢ
´һǵӰԳеȥĽַķ֮ϣһ΢ķӰһЦڰԵħʩչ˲ڷ֮õûзӳ֮ǰ̾ͱɢ֮Ԫ
һ򵥵ĴǽǵӰ뵽֮У֮ȼ̴㣬һɳﳭдġ
ͻȻ֮ɳƺʲôתͷȻеһǿĻԵ뵽Լڣ˲ɢԼǣڵԪӤûüӳʧȥʧȥ֪֮ǰһա
Կǽ뵽еӰǱʺּ乬ĳ
˲䱻ȡȥɳһۣ֮д
֮еĲټ򵥲һӣеĵżֻţзһһ߸ߵ¯ȼ̴㡣
վ֮нų޼ɵ֮ѲȻ֪ԼĽ¾һ޴ңȴĸӦҵǿѰڵĻнӽ޽ɵΪҲ뵽֮С
һߴŽµĵ棬һаɮȥͳȥɣҪôķӡе޲ߡ
ʱһ΢Ϣһ˫ĿţŹκһڣĿƾɵ֮ϣһӣһ¾͹һߣһεͼ¶
Ŀⶢǰе۵λãǽĸЦ⣬廯һ⳯ȥ
һǿ۴ûκεķǹ뵽֮С
ֻеǰһһʮõĴ̺Ũǿķ
ȻôһڣվԶûκεľٶŴ֮ȥ
ʮֻ޴ʯ֧ÿһɫʯ֮϶ʮФ̺óսľĺƴ
ĶʮžӨԲ飬ÿһӶռһλãʮγ󣬺ʮФʯ¾Ǵ޽ɱҲӳ
Գɶ˽ӽ޽ɵΪȻܹĸӦ̺ǿ
ڴзһˮףˮ֮ȴһɫӡ
ֻɫϾɫҿ϶ǸӾǵĹұڹұļ̲ˣǹұ˻ϵó
ϵļɫĵȥ˸ŨŨĺ⣬ǹұĪôᱻڶ֮ΧӡȻ޲ýұңȴҽӽǴ
ʱһԼӰͻȻڳǰ
ǵӰһɹ㡭ô
ǵӰһƮɢĹǹ֮ȴ͸֮ȻѾ޳˹֮塣
ɹ˳Ļ̵ΪʲôǸʦиĹұľȵͻݶĹΪĪ˸깫ϵʱյĵӣ깫ȻϤˡ
ɹȵģ̵ʲôѵ㾹ȻϵñˡæЦ˵ЦˣȻʶùֻЩףôɹֹĻôѰ
һæл֪ΪҪأ
ɹΪʲôֻҪЩ뿪¶ɻ󲻽ɫ
ɹӦΪʦĪ˶İɡ˵ͷǣ֪ʦ仹֪м
ɹҲмҪЩļһȳȥһ춼ȥˡ
ɹĻ¶ϲõɫ֪ʦˣ
ɹǴеˮһָǾˮˡ
ɻĳˮ׿һۡ
ͻȻ֮ˮбһ⻪һһӰˮӰͬʱ˽ˮе֮У⻪Ǿ֮
ɹˣһôֶˣ֪˸˻ŲĶԹΪ˽㣬ҲŲء˵֮䣬ɹȻǴ֮µĹâ߽Ǵ֮УеˮǰְڹұĶͷ֮ϣһǰɫĹ⻪ǺɫĹ⻪ѹȥ
ɹڳɻĿƮĿ⣬ɹ㲻ʣҸˡ˵ͷ
ɹղ㿴ӰʵǹұʦԪ񣬲ұԪ񲢲ղֳֻԪһ롣Դӱӡڴ˴֮ʦҪռݹұ岢ҪɵұһԪȻҲͦ޹ұҾػ壬ǽȴϲұҲܿŹұôʧԾͰŹұѹʦ𡱳ɻĵұԼҲˣƺұҲû˵ֶΰɣ
ɹɫһ˻֪ұԼһԪʦѹͳһЩ˽˸ӡ
ָǴ˵޽ѹʦұģ
ɹһҪΪǹұԴˮˣԼû½Լӡ
ʲô˽ʦ͹ұģ빫֪ɹЦҲ㣬Щ˵Ϊʵ̫ˣʦұȫʢʱҲͶԷ൱㻹ν˸ȳɣ
һʦΪ޼ҪߵǲЩϹŽɺϹħ𣡼ǵõЩƺûвʦұǳ֮аôᱻǸأ
Щ벻ףͻȻ֮ùǽȫֿķͻȻ֮ǰһŵҲղסһжδ֪ɵĴվ
ɹûзӦֻ﷢˳һµʲôأ취˾ȳǵԪѾ˼㣬ҿɲٴһǧˡ
ѹʮ޴ʯʮŷǳһɢǿԲ飬ᶨɫҲὫʦȳȥɹЦǾͺã֪Ǵһ취ȳȥ
лﲢ֪һУֻĳɮѵͲ֪ǵĺѱ˸𣿡
ɹһˣߣһЩ˾СƵģЩ˵һЩСС֮̾ͱ顣
ɻССݣ


122 Ůӣ߾
ɹһЩҩйзˣǸһħ𲧵ķǸţҲһ˿ȷħ𲧲ȥĻСһЩΪ
һ⻹ССݣֻҪ֮ˣջܲջĿ֮٣ȴмĳɹл֪ɹ˻ֵ㻹ǿЩȥɣʲôʱ뵽˾İ취ɣ
ͷǴУһ㱡ĹâеˮףᶨɫȻɳһ޴󣬳еǰһѾ֮С
վ֮УͻȻ֮ͬһĽ֮еĶϡãе¯ҲƵǵϵİ֮ϡ
ҵ¶һ˿Ц⣬һʧڳʧ˲䣬űһȺʿиƿЩкȻΪ˼Ĵڡ
һֺɮ˼ߵɳ֣ɳֵһ£˫ƺʮɳһӷ
һͷĵǰʦ֣⡭ô£
ֺгҵķһ۵ʦѵͿ˴ѰҶûҵԼҪĶеĶйԹ𣡡
ǵһҾʦ˵ǣԸʦֵܲҪһУһеʦ˼ҷϡ
ֺЦҶɢ˰ɣţҪ˽Сɮȥ֮󣬷֮лָһƬһƮӰڷ֮УҵӰɵĿЦȻǴŹ֣Ȼİ취ǳҲ뵽˽֮СǺǣϣѾͷѰİ취ȻһҪӰһζƮ䳯ŻʹƮȥе૵Ҫ˵֮䳯һСŮƮȥ
ص乬ʱ򣬸߽Լķ֮оͿһŮӴԼķ֮С
˵  ôˣ
϶źͻȻͻ϶һ֪СжˣԾǱСûʲôҪġ
ǿϢ
϶ǽһֱ﹫ݣڻɽҰ֮һֱʮ죬ȴͻȻֽ˴롣ǽѱ˷ԲɽϿȶûзǵټ
ЦȻǺĻһֱΪڻݣ˭֪ȻĴڻݣȺɽ֪ص㻹Ҳ
϶ǽһʱʧǵ١Ц޷ҾûָѰټʱаһֱڹżɧţûбƳ壿
϶ûټֺеİйĶ֮£֮˶ԱչǱ޻ûнܹžŵ룬ֻ˵ӡƺˡչʦ˰żҶԸЩˡ˵ͷЩʿȻαޱȣһǣ浽Ի˿֮顣
ɮżߵλҲףɹĻͻȻڵżǸСںη
϶֪Ϊµ䣬̻شС㣬Ѿа¸ԭ½֮ˣҲǽ֮ˡ
̾˿ǰʱа¸ҵ˵һ͵˵ޱȣ֪аûж¡϶ҡҡͷûУа˵Ǳҳ˹֮⣬˸޷õʹˣʹóʦıǬſĵס͵¸ס
Сӻڣǿıһ¿ܲƿǴֻݻԭ½¾Ҳ޷ҪѰ;ʦˡ
϶û˵ЩʲôɵĿʵС㣬˵ʲôأ
ЦЦûʲôȥаµֹͣԹŸɧš϶ΪѵĵС㣬аҲܲסЩ˰ɣҲ֪Щжô޹żҵˣĻᱨżңôͣأ
ˣа²ҪٴھˣúõעǹѾеһħϢ֣ϲĻӦеõħзˡ
϶ɫʲôС˵Ѿõħ
˵ͷ
϶С㣬˵Ĺô⴫ȥɱˣ
ЦЦȥˣа½еϢȥһֱǻаһǳֵġ
϶С˵ǣֻѵȥ𣿡
ʦķȻҪջأʱֻҪаµʱûأ䵽ҲֻܳԸưͿ
϶ϲɫСû飬϶ȥСĻ
˵ͷȥɣȥʱСһЩ϶뿪վڴǰĵҹգ֮һϤǿиֳ૵ʦһ취ȳġ
ЩŵôģǲŵɫС֮ϵʱͨޱȣѩ׷С͵һеĹµһ
һȴ㱵ѹ
͵͵Ƴ˹һۣ˫ۣƽ࣬ȴͨյ̼һ㣬ԼеĻļͥͦ޴
ЩӵĿӹ˫֮¶һҧһֻСҲȥֻСֿĽ¸ס´ʱ˫ۣԭЩŲֻСЩԽԽĽµС
֪˶ãеֻСִĸоеȥȴӵΰһ˿Ө³еĺдſҰϢ
ɵİѵµҪͷų
뵽ЩͻȻ֮һֵõѵĸоСɶĸӵĿĿĶŹı仯
ʱµﵽ˶壬֮еĹºȻָ֮·Լһ㣬һ˵ĽǶȥڷһ㡣
¿ŹĶͷľӨĺ飬ѩ׵СֽԼĻɶȴǹĵɫԼݣ¸еһĸж
ͻȻ֮¸еԼֻع鵽֮Уž崫ĿУҵĶ
ûз¾ȻͻȻ֮ĴﵽĶ壬ۿһɹɵǰ׵Һ峯ԼĶ㿪ȴû뵽һ̱ϴһ˿ȡ
ˣԺ֮пհһƬϴʪȵĸоܵĪײ
֪䣬֮ϸһ׹⣬˸ʥĹâǹһ˿Ц⣬ˣ˾ǲ͸һ㣬׵Ϣ
ֻеһӾըһ㣬һüǿľͶ뵽ڿ񱩵֮ȥ
ǹɿʧʱ򣬹µһεĸо֮һƬƽյһɨ⡣
ͷԱκʱҪĹ˫ۣĿڶ֮ϣʥ࣬ǹһ˿ضµЦ
һεĿǰǷ֮Ļ£ԵޱȣʥңׯģڹµУһںħŮ˵Ůӡ


123 
ϵĸʧµĴ쵽ϣĽǰײȥ
ĿȻ֮˫۵ʱ㱻Уղ֮Ĵֹ̼ľͻƣҲĪĽĴѤķĿ֮лعճյĶ
ϴº͵Цݣȴܽûͬһ⡣

һһֻ΢СٴεĸԼĻȣ´ĲŵЦԼ
촽£лл㣬лл㣬˰ޱߵİİ
ȻСڹµĻϣȴû˸е˿ҡ
ͻȻ֮һܳĸо»ҪллعأĻһҪĥŹµľƺ˺ܴĽ
µ˵ͷǵģЩұĥȻ˺ܴĿ࣬ǲûջ񰡣ҵľԵڽ˼ĵ⵹һľķȥ޵Ļ²֪Ҫ೤ʱľͻơ
µȻ̤ߵвãȴҲ֪ľͻƲֻ޲ܴﵽģȻͲô֮ҪˣȴССĿռ֮УҪʲôͻƵĻֻ޸ͲС˵ʱ¸еСԼϵһ£ĽԼ΢С뿪ԼĻȵʱ򣬹һ˵ʧ벻ᡣ
Źµ˵Ĳѵ㿴ô͸ôˣѹֻڶ̶̵һʱھȻһͨеΪ
Լ˵ԼʵһͨˣҪ֪֮ڿһĽʬԺͽǧʬŶʬǣµġ
˵нĳɾͣĲͬҲԼŬС
εЦЦع˵Цˣҵһ˿΢ɲĺε㲻Ҫôˣҵְɣܺع̫ˡ¼ĵ˵ͷҪ˵ղСְͷһеĸоôĻùȷԼΣ֪ںһ
²ءºԼ֣⻹ǳʦ֮⣬һҲǵһӺԼ֣ǴСޣ־еҲĺ΢΢һ˿οղ֮仹֮䶼δػеܽӴĵȻᱣԲû˿Ĳ
Ӧһղ˵ΪԵĽڹһ£ȡܹͻơ˵֮䣬ƺ뵽ʲôͻȻֿ֮ڵ£Ժ˶ɽǱްɣ
ʶĵ˵ͷͻȻ̧֮ͷ㡭˵Ҫһסɫƽĵ԰ѵ㲻Ը𣿡
æҡͷȻûֻЩȶѡͷǿʼްɣ
¶Լһƽ˵ļɻЩ͸ˣƽʱ¶ǧ֮ı䣬ȴϵΪԼ飬˵ҪͬסһĻ
¿һۣ˫ۣĽ붨С
ĺ֮УһȻζţһֻ޴ڹֻ꣬ڹĹ֮ȴһɫɴŮӣ沿ɴŮڱеӰʫ
ϣӰʫѰϹ⺣׳Σ֮޿޾ϡŹֵ
Ӱʫ֮Ϲ걳ɹһɹ̫ͬʱȥź͹һĵεΡÿǸʱܻеʮֵƽ⼸գܻһֺ͹ĺܽĸоƺܽһ㣬뵽۴ʱӦ֮ľǣӰʫͻеһʧ䡣
ЩӰʫܹʱĲȥµľں׵ѰϷˣϹıں׿ԲʱѰŮΪ֮ĶģıʯӨ͸顣
ӰʫϹıϣϹζ֮䣬඼ʧӰʫɵϹıһµţ㿴㣬ÿζǽǸŵܵԶԶġϹֻĻ壬һ޴ĺ״ɽȥӰʫеںıϣ´Χľ
ĵĺףȥԿһľ󣬻˸㣬ڵĺˮ֮һ
Ӱʫٿĺ׶صľͻȻ֮һ͵Զڵĺ׶Եôۡ
Ӱʫ͵⴫ĵطȥɵ¶ɫ
һ߾޴Ĳ֪жôĹǼܣ͵Կһ޵ͷǷӦǹ޵ֻ۾ǳںڰпжôĳ
ӰʫҪʱ򣬺Ȼ֮µϹ꾹ȻͻȻ֮תӰʫɿ뿪ӰʫͣϹĹҪͣȴû˿ЧƽʱϹ궼ʮֵĻһӰʫΣϹֻӰʫɿ뿪
Ϲ뿪ûжãɢ͵ĹâͻȻ֮䱬߲ʵĹâǹ޵ͷȻͬǧһ㣬ֻǹ޵ΪĵĺˮҵĲ֪ٵľǹ޳֮ϵˮݺͼ֮һ㣬ͳͳǹŤ֮ǹ޵֮䡣
һ߳Լǧ׵ľ޴ͬһĹޣȻֻǹǼܣȴƺҪ֡
ͻȻ֮һĵǹ޵ͷһǧˣɻ˹
һͷɢվǹ޵ͷϣȻĺǾ޴Ĺ޵ȣһ㣬֮ɢΨҶȴ˿ǹ޸˵Ӿ
Գɵˣ˫ֻۣһĹһƴɢݿ̷ԲﶼľĴﲻж
˫һһ֮䣬˲ʧǴûдϳֹһ㡣˱ƽƽľڴ󺣵һˮһ㣬˿Ŀ֮
ĵһ̾ϢɳµĳĹһָֻǹ޾ȻСС˼㣬һ˲ûɵ塣
ͻȻ֮ʧԭأٴγֵʱȴǾ޴ϹǰһģĶϹ걳ϵӰʫ
ϹͻȻ֮Լǰɣԭɿ컬徹Ȼͣȴû˿ͻأĸо˾һҪôȻ
ͻȻ֮俪ڵ꣬ʲôʱһСﵱˣѵǱ˴Դ𣿡
ӰʫͻȻԼǰ˸еʮֺʱû뵽˾Ȼ˵Ļ
Ӱʫ˲ɵĳµϹȥ¶ɫѵԼദļõֻϹ꾹ȻʦԼ⼫֮еļꡣ
һϹ֮âȥʱһȴ׷Բͷȵϸ˳Ӱʫǰ
Ӱʫָϸ૵㡭ǹţ
ϸ¶ȰЦݣĵ˵ͷǰһĽӰʫϵЦȥһɫĳվɵˣȥ·֪ν£
óϸƺʮֵļɵ
ЩĶϸӰʫ¶ֵֻ뿴һ㱳ˣСŮӾʲôȲǼ۵СҲǶĳҾˣƢôôһΪ֮СԼıϡ


124 ɼ
ǹų˵ΣҲԸĻǼ۵СҲУҪ˵ܲҵĶĳ˵˵ͷ˵ĻõĺĴһ˿ԼԦġ
˵֮˵ĿӰʫϴƺҪӰʫ͸һ㡣
ܵ˵ƺܿ͸ԼһĿ⣬ӰʫʶĳŹŵ˵Ŀ⡣
ŽӰʫ˵ǧأ˷ٲҪֳһ粨ɣ
ЦЦûлشŵĻСŮǧӵĵӣ
˳ƺԼΪСŮ˶СӰʫ֪Լ£ϲɵ΢΢һ졣
ûеȹſ˵һĵһôˣѵʫҵĵӾʮֵ𣿡
ûκεķһɫװǧӾôĳڼ˵ǰ
˼ǧͻȻ֣΢΢ɫ䣬ȴ¶Цݵǧδ˷ɣϲüͽǿϲɺذ
ǧЦЦ˸һֳôĶȻ粻갡ûһ˿ΣǧϵĹЦǧռţлЩʱշСͽЦһ˴⺣мįˣѵúСͶԵǧЦ⺢ûûС˼ҡЦ££⺢ͦϲǧӳվһߵӰʫʫлţշĻ֮ܣͱЩ޸˵ˡӰʫԴŤеŵǰŹһʫţʫ֪ʧ֮¡
ЦЦ֣֣žϲ޾ԺŻ⺣棬Σ
Ӱʫ͵͵ĿǧһۣȴǧϴЦ⣬Ӱʫ֪ʦʲô˼Щԥ֪ҲͰˣôǰӦŵĻ
Ӱʫԥģϵ˵Сò˼ˣȻô˵Ӧˣʱ벻أ
ӰʫŹȥֻһЦ⣬Ӱʫ뵽Щദӣɵõ˵ͷ
żЦⲻˡǧЦѵôҾһĻ뵽ұһΣ
ЩǧһۣҪ֪ǧӵıͲϹŽ֮пǳģĪ˵뵽֮رˣܹõЦԶԶܹ˸еܳˡ
˱صһǧûлȥĸ֮ۡпһǼǧԼǵ˵ͷȻȴ֮ͺһ߶һˡӰʫʱվߵţҲȥɡЦЦǧȻܾܾҲ˳ʶһصıǧЦˣȥɡ˵֮䣬һ󣬼ʧ١
˵ɽ£ǧꡣ
ʱķɿ죬ڶеĹºڶһصķʽţ١
һգ´Ӷûһ˿ľкȫϢ˿ȥƺʮֵƽԵľ˷ٵĽȻܿסڱǵʹй
ϵѾڲ֪֮ǰȥʱֻһƤΪһ򵥵·ܲ˵ǣع㣬֮ϵ˿ȹ²ȥЩֱˣͱֹ֮׾ù¶Ϊ֮̾ڹµĶ棬ׯϵ̩ǵõӣľΪͻƵ˿Եõɵľ磬ڹ»һûЩʱǽԼϢѹøֵֶ̼£ϣܹùľͻơ
ӦµĿ⣬һ̶׵峺ȪˮһķĿ¶һ˿Ц⣬ǹŵһ˿΢ɲЦȴù¿һ
ù²ѹεһЦǰԽԽѳֲסˡ
˿գϴɫɲУôıҸѹŵĻ޷ͻƣҲ˵Զ޷ͻһɾɵǾͲܳⶴ¿ЦҲҪͻưҲˣУԪӤ˼㣬ʹֱһ㡣ȴʼ޷߳һ̩Ц㲻ļŬǣһܻ̾ͻء¿ЦҿȳȥɣҲ֪˶೤ʱˣؼ˿϶ʮֵĵңҲ֪ôˣȥԺҲøǱţǺðһٴˣԺ˵йĻȻһģǾҪһȥҾͲʻͻƲһ
΢΢ı˫ĿһεĽ붨УϣͨԼŬԼʱܹͻƣ뿪ʹᷳ˵ĵط
Ž붨еĹ£̾˿ҲЩ̫Ϊʲôǰ˵Ľ˵һǧݣΪ뵽˵ľܶɹʽΪһˣǹȴֵͣ˺ľ磬ȻµԪӤѾںһܹʹõҲˣܾƣʼջˡ
˵еľһ˿һƵԺлطţϣܹѰҵµķ
ĸֳһ˿ĺΣ֪ٴεԼСְͷĹڵ࣬ҲʧȥһķƺǸʱµĽԼ
ͻȻ֮Щ˵Ļѹѵ֮޷ͻΪԼڵͷ˳ûǿĴ̼ʹùͻƲһ
뵽ЩԽԽԼǶԵģҧҧȻ֪֢ڣôһоͺðˣ˵ò˶Ƕ˾뿪ˣֻ뵽¾ЩʱദԼԹ¼򵥵Ĵ̼Ѿܹù²ǿĴ̼УԼⲻҪˣ뵽ڷнԼͷȼԼѵ˵顣
ĹתƺܵγˮǰеĹһۣ૵ˡһ˿̺죬ȴ˸żᶨɫ쵽Լ䣬Ľ乬װ֮ϵ˿ĹװÿĴ½֮Կѩļ
վĽϵĹװ£¶ǽڱɴһеľĵĥһľӨ塣
¡ΣСԲ޳
Ľװ÷һߣ̩˱˫۵Ĺһۣһڹǰ¶Լ壬Ҳһΰɣ
µ䣬һԼɵƤ·ʹӹµ֮¡
Ȼ֪ٴεļµ壬һƺЩͬеԼƽĺ˲һּɬĸо¿˯޵ֶһ¡
ڿƽǱޣһָжҪ֪ʼЩʱչ¸Ͳᾲޣ˵²Уǹ²ûŬÿ֪˵ı仯ΪԼΪԼʧԼ
СĲֻǸս˯оѣûж¶һɱڣ˶ȵģ
ֵСĶһ£СҡҡλεԼҫ૵ûǰôˣƺÿɰ࣬ѹҲûнأ
˵֮СǻȵСһ֮ɶţСһԽԽףԽԽб׶Ĵһ
ԭƽľ޵Ĺ£о崫һʵĸоôЩʱԼ岻֪Ū˶ٴˣȴһΣµĸоһһĴ̼˫ۡ
´ˣԼ龰ˣԴβ壬ֵõǼϼ£Ȼдй֮ݣڹ¿ʲô
עֻſĽڵĶǶ㣬ƬƬѩ׵ľǰһļ¶棬˳˿ɢԲļͷһɫϸ˿Բ֮䴩ǰɫĶǶĴ޳Ĳ֮ǰ˿廨Ƕµĸ߸ߵ¡
Ժ֮кȻ֮͸ֳĿѩ׵һ㣬ҡҷź÷СеĽѩ顣¸еһɻȵСۼȥڱСеСǳɹɻ׶Ĺޣܵµı仯ɵһ΢Щֿ˹ǻȵľҪԼȥĿ⡣
¼ٵĺţĿԽǰ¡ڶǶһ΢΢¶һη۵ļƽ̹С˵Ķ֣Ϊ֮տѡ


125  ַ
µĿȥڵϣ崩źıɴ㣬ԭѩϥѩǱɴýģµĿ͸ǲƺڵıɴϸļ
⻹˵ģ˵ǣϥ¿һۿǴ󿪵֮ķ飬ϧǿ˿µľķ羰ֻһֵı֮ȫ¶ҪһջĺɫӰù¼ٵĺ
ʲôΪʲôԼѵͲ֪Լ𣡹²ɵĻǰЩԼǷ˵ĥʹ龰ֱҪ
͵ر˫ۣٿ壬Լ̼ܵȥܡĥ
ȻͷȴһֱעŹµľٶڸеСĳɹ仯ʿˮĶ絽Լ֮ϵĻȵĺܹµڿٵȻ¶ӿЩڣΪܹùͻƣҧҧ̹ȻԶԡ
ȵǹ¾ȻͻȻ֮˫ۣĸоԼСּӿǻ֮ϵɶٶȣ¶죬ԭͼٵĺҲøӵļ
΢һ˿ĵ⣬ͲԼôȻ᲻µ
±ϾǴǷ˵ĥйˣԶ̵̼סǹѾһʱûܵĴ̼ˡ
Щס͵͵Ŀ˹һۣӻۣ뵽·֮ʶĽԼ˵ĻʱԼˣԼȴҪĵͷȥ˹µ˼Լô֪»̵̲ס
ԼǿֿŴ崫Ĵ̼Ժ֮иǿеĽӵƳһ
ӹһ£ĵͷȥ˳˿ӷۼ֮ϻ䣬ڹµĻ֮ϡ
ֱ˿ɨĸоù͵طһԭץеĻȸǶ˼¡
оµı仯¶һ˿ĻЦԼһ㷢СеĻ֮ϻÿһΣÿһùµӲĲһ£ȵϢ絽ͷ¶еķ۾֮ϡ
Լ㷢˹һᣬǼȻһɮһ㣬ɵİ̾һĽͷȥ
Ǿ޴ĻԽԽĿϵÿһ˿ëԽԽſͬˮһĴ꣬ĽǻȺ˽ȥѩ׵ı͵һǱ촽֮һЩ֪Ļ
͵һ崫ʪȵĸоԲ΢СܴģѵὫԼӸԼɣȻǻȣʪ󣬽յڻʲôطͻȻ֮䴫һ˿ʹùȻ֮˫ۡ
µһӵſˣһɾ޴Ĵ̼ӿϹµĴԣֻеԺ֮Ǳըһ㣬ʲôȥ룬ֻԼǷ档
µֲ֪ʱ֮ϣû뵽һֱԼĹ¾Ȼ˴󵨵ĽԼͷȥ
뵽ԼôĿģֻ˳ӵĵͷѵĽ˵ĶĺС
µһֻķ۱֮صĻţоµ־ǴŻһ㣬ԼɵĻ
ʱҲЩģʶŹµڹµĿ¿зһķĽԼ֪ԼٺЩʲôֻʶҪԼй
дɫޱߣµĴֲ֪ʱѾ͵͵ĶǶ֮УŻоİţһָֻǽ׾ܵѹ벻»˵Ŀ񱩣ʱҪȻЩˣֻžһιܹĺһ뵽һ磬ҲΪ˵
ȻݣڵСۼȥխȣʪĺ촽ͻȻ֮䣬·һҰĺݾҵĶ
ӹȼ̧ͷʱ㷢Щң˿վǴŵǰ׵ǣκ죬дת˵ģ޾ջ뵽¾ȻЩĶȫԼȥһ߷ĸо
СһڵɣԼйǽԼᱡ˸顣
̧ͷûжĹȥһ֮¶ϲɫ
Ȼûдһ˿ȴһֶׯϣһƮѳϢԹµ֮ɢµӨӨĹ⻪ͻȻ֮ǿùһ˳Ķɹ˺壬뵽̥ɵ֮
Ȼ֮оһɾ޴ѹǸһʱ䳯һߵϼһָǹװâ
ʱƮƮɵľеĹҲоǹǿѹ͵˫ۣվԼǰ޷ҵģ¶Ȼ뵽ղźļ飬һʱ֮䲻֪Ҫ˵Щʲô
µģǻֻոջ͵Ļʱһ˵Сһû˾
ƳһۣϵƤ·ݸµ촩·ǵپҪˡһæ·ɻĵ٣
ȻղѾ̥ɵľˣھҪٶп飬ɹٲܳɾ֮óϡ
뵽Ӷɽٵ飬뵽Լ챦͵ǶԸٵõĶ
ȻܹһҲǶԼĿ飬ǹ¿ɲûаյ飬һ㽵µľٶĵףԼֻҪǰˣĵ׹»ûԴƾԼͶȡɽܵڶʱΪܽµĳ̶ȡ
Ѿע⵽ʱĵԼҪ͵£ȻͶȡɵɡ
ʱһ޴羹ȻǼɵĺˮ͸ǧɵĴɽɽ֮еĹ
ֻеһɾ޴ײԼ֮ϣûκεķǰȥֿԼǿȥӭӵһ׽٣µ˻Σ΢΢һ̣ԵǸղ˲ơ
Ѿù¸еʮֵļˣҪ֪˭һ󵨵Ľƾû̥ǵķȥӭľٵĽףǽʬʵĻ¹ľҪɥһ׽֮ˡ
ǵ׽䵽µ֮ϵ˲͵طһâȥ¶µ֮ʱŷʶɿսС֡ЩҰ׵СŻָѪɫղŹµľٶǽŻˣȻûо٣Ǹղǵ̺ǿȴĸӦĻûз໤ĻԲһȥ¡
վĹȥһεȥĽŲĵǵڶ׽ٽµס
Źº£÷
Ļ¶Ľŵ飬ĪһЦЦģǼ׽ٶѣҺܿͻɹġ
ûµĻŵĶŹ£ͬʱڶ׽ٽºܸоǵ޴̺֮ǵһοɲԼȥӭӣǧ꽩ʬҲƾȥӲ׽٣Ƿϵ
µ֮͵һ⣬Ǳʹһɽ
ɽڿͻȻ⻪һŰѣһѳϿµ׽ӭȥ˰ѻûɽԹΪγһԽ󣬾ڽոγɵ˲䣬׽ڿǰɽ֮ϣǾ޴ɽһΪ˻˵⻪䵽ǰ˰ѽϣ֮뵽¡
²Ľµڶ׽٣һֱվڱϵ¶ϲõɫȻȡȴʵޱȵķԳѾܹʱƵʹԼƽʱӹұ֮еõķ˵Ѿٶһ֪Ĳһοĸо
׽µʱֲɵһιҪʼʩĻ¾ͽӲ˵һڶ׽׽١
¶ɫƯڿеɽͻȻɽ֮еӭȥͬʱһҶ۳ڹµͷϣС۸һ־ͱ󣬷ӨӨ⻪»ס
ɽɢ˲ĵ׽ǹӵС֮ϣһתСֻڿд˼ת׽پʧ
¼Լ˵׽٣¶ϲõɫϵĽһҶɽô˫ֿտյվ
µ͵ۿĵǿ׽پҪ£ĻͽԼеķóһѣֻҪܹɹɾ֮Ժǻټ򵥲顣
µľٶУһֲҪΪ볯¿˵һҫ۵ľ޴һֱ


126 Ϊܽ٣ɵõ
˿Ĳǵ׽ٷУĿ֮У»ĽԼұſе׽ӭȥȻ֮˫ۣ۽ǻһᡣ
µǾӨ䷢ɳɳ͵һƴ׽پȻֹСС͵֮ϣ뵽͵֮С
׽ʧ֮һ͵ĹµûȥƮƮһ̥ǵĸоճյעһϮ壬԰׵С֮¾Ө飬˫۴վ
һ˵ĸоˣΪԼᣬ֪ıԵĹβһ
ģһʹĸоַĵʹ
»ĽȥʱڹϵĹʹʧ
µǻСȻ֮ĿʹϧɫԼĹ£ϲɫ촽΢΢һɬӯɵٴι䡣
û˵ֻĽˮ䷳Ĳȥ
ƺеĿ־ȫˮ֮зйŷֹµһֱԼСһ죬źۼ뿪
뿪˲佫һξӨһָ£һ¡
³Цԭµˮġѵõ¶Цƭˣˮǿġ˵ǰȻˮǿģǹµȴģȻҲˡһ죬ƺ֮Щתƻղôµĵ׵ģΪʲôûһĶ
Գ͵ЦľСˡ¶ȻɫղˣҿⱦȻȻ¼̩¶µɫæѾˣҲſɽٰɣҲˣǾͿ뿪ˡ˵ͷ
³ģ㵲סĻﻹ͵ǽĵ׽ٽûκε⡣
ЦЦ㶼׽٣ҲҪʵǽӲµĵĻڱҲ԰Ҷɹ˵İɣһһ˿Σյġ˵֮ѹֵϢſǣ֮׽ٴεγϼ»˵ټ򵥲Ķɹ˵һ׽٣֮»Ҫɡ
ڶ׽µʱ򣬴Ө֮ϷһӨⶴеõ廯Ԫ
ӨӨĹ⻪ǵڶ׽ǿޱȣϹǰȴ˿˺һ˿
׽£廯ԪһָȻ֮ٴαſе׽ӭȥͬʱһСӭķ֯죬Ưھ޴֮£ϵϼҲųӨӨĹ⻪׽ٵನϵʱֻӻ˻ζѡ
׵ľͶɹ˵׽٣ڵĵ׽ԵʮֵģŹµһ᲻ҪְңƾԼɽ١Ҫ˵ڼݵʱ򣬹µߵĻɵͣıԾ˵һʱ²ģǵ˵ͷ
µͷЦЦ
ĵ׽£ԼڼȫںһԪӤ֮ǿע֮Уֻʹ
廯Ԫһ̹תһԲ״Ļγɽھ޴֮¡
֯ڶƶƯͷϣƺһ㡣
ϵϼǹ⻪һ⽫УڹµУһŮһ㡣
һ죬ǻֱǿ׽һƣʵƺ׽ٵ࣬ȻǿŹڽе¡
еǿѹԼһ޿ƥеĸоʱ֪ԼϾǾǧĿޣһ˿˿Ļ𾫴Ȼ;֮϶ﵽ˳ɵõõı׼ȴûǸֿǿ١
ΪԼᱻ׽ٻɢʱ򣬺ȻеԼ屻˱ڻУһϤϢ˫ȥǱԼ벻ԼĹ¡
¸еƺΪϤֻǵǻӣڱ͵µ׽٣һȴԼ½ס
һвգ֮ѣ·ϵʱ͸еԼ׻ʵǣһ㣬һѪ¸еͷһʧȥ֪
ٻ֮ǰлΪʲôԼѾôһ׶Ӳ£ֻһ¾͸˹ȥԼҲ̫˰ɣ
ʵ֪ǵĵ׵˿һɵĵĹȥֻһոճɾˣ֮лߣ׶ε׳ƵɣǾǵҲǿ֣֮ЩվõĵɾǴ޽ɶδظǡ
ڵ֮ϻɣ֮ϲǴ޽ɣҲνϹŽɣиľǲȾ쳾شԪ޽ɣﲻһǴڻԪ֮֮УͲ¡
˵ǹ±нʬʵĻ¸ղǵ׽ٴڹµ֮ϾͲ³һѪôˡ
ֻ·Լ֮ϽžǿѪ˹ȥЩ͵ǹ»֮ǰԼһοͻȻеԼıģһҪĸо
ǿûµӷҪ¸ѣһâͶ֮ϣ屻סκεľٶ
ǹѪĹ£µ۾˶̾Ϳǰı͵Ĺâе
Լ³ЦЦƺǣƣЦݼԵûࡣ
ģȻЦȴ
ȻǾ޴Ĵʯ֮ǰºһЦֳǴʯȥǴʯӦֶ¡¡ǴʯºĵĴ󺣡
˶һۣĿһ⴦߳˶֮߳Ǵʯֻ£ܺһƬϸĻ˭벻⺣׵Ĵɽ֮оȻһǹµɶɵײǶеĻҲôһ
ľĺף³Ҳ֪Ǿ˶ã澿ʲô飬ɽзһգǧɣ
ҡҡͷģҲһѣ˵Դηĵǻȥ֮˵ɣϣԡ
˻ƿˮź֮ȥ
֮ңı֮Уһ֮ͥУһȻ֮˫ۣȴԵԣľ
˾ǧ֮еˣ˺þƣǧӾȡ˱֮ġ˵־ƾ˺˶ᱻ
ȾɣһǧıչȻ֮ӴļƷɾȻǺ˸һ˾֮ͥС
ͻȻ֮һɸоѣԼ֮ϵĽֻԼĽƿԼ󷨲ŻǣԼ֪Լ
¤ָһ㣬ԼȻԺʱˣ֪ԼĶ֮оʲô飬˻ǾҪϻȥһȻ·Щҡҡλεġ


127  ƣȪ֬
ҡҡλε߳ͥʱ·߳űеĴȥ
ԶԶĿŮվһ԰֮УһǰǧӣһͶ֮ľɫŮȴ֪˭
ȻܼǧӣȻͲóȥǾԳŮҡҡλε˹ȥ
һɾ˳ǧһлдֻ¶֮зһЩҪȥǡǧЦ˿ˣȻҪ뿪ǧҲͲˣֻľƾûҪҪһ̡Ц˵ЦˣȻȲӷޱߣǲ֮ңѣһܸϻȥġ
ǧЦЦ˵ǣǾСͽΪɣ
˵֮ǧվڱϵľɫŮӵӰʫһǰӰʫӦһɵǰǧӸȻƣӰһЦԭ㰡û뵽ô̵ʱ㾹Ȼܹлָգ򵥰
ӰʫɵЦӰʫޱʦ̵зӰʫ֮ɾ͡
ȻʵǲζǲӰʫĻЦЦؼʺãֻһʦͽǸƽӹ֮Ļʦٽ̵зҲСɽŲƮҡҡλΣӰʫڱϿĵģʱ̶һСĸˡ
˱ͣ½ŲӰʫЦСĵزǶ֮һ£л͸ˡӰллǰ͡ɰ˰ֵҵˣȥɣ
Ӱʫ˵ͷǰһ·ߺãˡԶ͡ɷЦӰһŤʧӰʫǰӰʫ˿ʧĵطתȥ
УӰʫǧӶΪ֮̾ٶȽ˵ߵǬŽ׶ΣòһʣʹӰʫ֮ǰƯ˼֡
Ӱʫص߽ǧȻվ֪Щʲô뵽Լ£Ӱǧ߽ʦʲôأ
ǧӻعӰЦЦ˿뿪Ӱʫ˵ͷͽۿ뿪ġǧӵ˵ͷ
Ӱʫֵʵʦͽһֱ֣ΪʲôҪ˺أ
ǧӰʫЦȾȻǹͣΪʦȻҪԺþдѵʲô𣿡
Ӱʫҡҡͷʦдǹб֮ҪõľҲûУͬȼȴľҲ٣ʦȴƫƫдˣͽܾʦһСӰʫĻǧĿⶢӰʫֱһֱӰʫͷŻŵģΪԼ˵ʲôأɵĿڵôˣʦǲͽ̫ˡǧӼӰʫ飬ЦЦûʲôʵµĲΪʦ֮Ǳ־д˶ΪһЩȡһЩʱṩѡֻû뵽СһôߣȻô̵ʱڲɵɾ֮Ϊһ
ǧӵĻӰʫԺģ֪ǧӾ˵ʲôֻԼǧôڰһЩˡ
Ӱʫһãģǧ¶ȰЦаɵѾͷΪɵĻΪʦô֮С
Ӱʫڵʦ˵ĻͽЩסǧЦЦ㲻ףͻˡӰʫǧûиԼ˼ڵ˼Ҳûз֮ϣҲûмѯʶǧӿ˵Լ顣
ǧӿӰʫһصģﲻ֪ӰʫЩʲôȴûȥʣתȥŻ԰еĿòõĻ
ӰʫǧӵıӰڷ֮һǳǳĳݺۣöעǧӵıӰʦͽҪʦӦ
Ӱʫǧ¶һ˿Ц⣬תһĽŵӰŶʲô黹Ҫʦ𰡣
Ӱʦͽʱ䣬Ѿ˹Уԡԡ
Ӱʫһ˺üζû˵Ҫ˵ĻǧЦʦӦȥȥ𣿡
Ӱһ죬ĵһʦСͷûзȻǱǧ˵˼
ӰʫСŮҵ̬ǧ΢΢̾˿
Ӱʫǧӵ̾æ̧ͷŵǧӵʦ㡭㲻Ӧ𣿡
ǧӼӰʫģԼҪǲӦĻоܹӨ
ǧЦɵѾͷΪʦֲֲͨˣȥĻΪʦȻ㡣
ǧӵĻӰʫ¶ϲɫһסǧӵֳллʦǧӼӰ¶ĲõЦݣ΢΢һ̾Ц⣬ӰĶͷ֮һµ㰡ɾʦˡӰʫߵʦЦ˼ң˼Ҳˡ˵꣬ӰʫԼסȥ
ǧӰʫıӰЦЦʫʰö֮ʦһˣʦΪ׼һЩ
ӰʫĽŲһ£תǧӵǣʦͽ֪
ǧЦЦӰʫıӰһͥĹսʧ
ϲɫӰʫܻصԼľӴƿţ߽ԼĹ뷿еļʼԼҪĶ
ʵҲûʲôʰģĶӰʫϵֽӴУӰʫԼֽӴ˹£Ի֮ǧʲôҲû˵ָӰʫһ
򵥵ĽʰãӰʫԼסķ䣬Ȼ֮뿪ӰʫЩᣬһ뵽ȥܼ֮Լ˼ҹĹ£ʲôᶼӰʫ֮Ժˡ
ױ̨ǰ֮ͭб֮ǰҪϼֵգӰʫ֮ͭԼĿһԼԺ֮Уʱ̹ϣÿն˼ס֪¾ôˣ¿ʮ˰ɣˣǲǺܿͻȢˡĸĻòã뵽ĸΪ˼ԼţײʮͷԼ̷ֲĸǰӰʫеһᣬԺ֮Һġ
ӰʫŽϵľӨȥ֮ͭеԼȥԼ۾ģͬŽһ㡣
һɫĹװϣ΢΢¶·ܵļԵüջԡ
ӰʫԼϵĺɫĹװ̾뵽ԼźɫĹװɴ͹ģҪӰʫݻصµ߶ǸԭͲڵʷӰӰʫù½Լʧ˵ʷӰϵһ
뵽ЩӰæѡһɫĹװ뵽ԡ
Ǻɫ˵Ĺװʱһ߾Ķǵ¶»Ʈ䣬һ߶˵ĳ㽿߽ȵˮС
ʵȪˮ֮УϴǱ֬Ҫ弸ֵĽ
ϴȥϲڵĻӰʫȪˮ֮߳߶֮䣬ӨˮǷļ֮ͬһĹ䣬ʯ̾͵ĵ֮ϣˮ顣
Ὣϵˮȥһ֮߳дɬ֮дʥĻ˵屩¶ڿ֮С
ѩƺ֮ǰԲ࣬ӵᣬʱ䣬ӰʫԽˮ飬ӵĶˡ
ɫ»ϣǰĽᣬɼؽԱһֳջ󣬵ȴһһ̽ĳ嶯


128  ʥ˷
ϵɫĹװֽ˿ϵϣһͷʪ˿ǰԵ˳ޱȡ
νȪϴ֬ȻȥΣûκηεӰʫһˮܽصʥһ㡣
ٴεĲĴԼķһۣһ߲֪ղܻ
һֱϵĺɫĹװһϵӰʫվǧӵǰʱǧ͵ɫ˵ͷʫԽԽƯˣ֮ļжΪ֮ĶӰʫû뵽һֵʦҲῪԼЦһ졣
ǧӳӰʫΪʦȥر󣬸Ϊ׼ˡ
Ӱʦͽ𣿡
ǧЦҲһ㣬ǶǶ͸˵ˣѾ޳˵߲ǬŽ׶ΣԺпһǧݣ޴ķҲʹˣΪʦյΨһĵӣҿɲʲô⣬ȻʦŵڻɱҰ
Ӱʫʦ˵Ȥɵ΢΢һЦ
ٴεرӰʫǧӵɫɫĸʽķ֮УǧӽŲͣһֱȥӰʫóԽ﷨ԽвɵİʦԼһʲô
ǧվһŵļǰʱӰʫĽŲҲͣǰӣȴþӨ̵ʯɣԵļӡ
֮УǴŵģӰʫȥпһȻеʢŵĶѾȡȥ
ӰʫĿͣһֻ֮ϣɻɫǧӡ
ǧЦųӰ֮֮ǱŵĴʼƣʮȥˣ֮гŮӣ̴ǰдȡʼµķֻʣһˣΪʦǰҲһⷨҪӦϡ
ӰһʦֻʦرͽδǸܣʦΪͽѡɣ
ǧЦɵѾͷûиԵ˵ģûһҲ޷
ӰʫǧӵڴУǧ˵ķĽԼԪע뵽ǽ֮С
ͻȻ֮һɾ޴ǽ֮ϲӰʫеԼòԪȻͬйһĳǽȥҪͣҲֱӰʫŵСɷס
ӰʫǧҲЩ޴룬Ҫ֪ʦżϸû鷢
ǧۿԼͽԪҪȥӰʫһѣ˭֪ȴͻ
һ͵Ĺâǽ֮ϻӰʫеһůԼȫһůĸоӰʫһƮƮɰĸо
Ӱʫԡ͵Ĺâ֮Уǧһ˵ĸоǼᣬĽ֮ǧӶЩ˵˿̵ĸӵ顣
ӰʫȻɵõˣʲôȥЩǧû޳˵Щ˻ҿ鶹һͷײ
ǧЩΪʲôʦʷλõʦرǰΪʲôΪͻȻ֮䷢ʵķԾֻӰʫ֪ˡ
ǧӿŽԳӰʫи̾ǻԪ޽ɵƾյľһ˳Ϊ˲ٶֻӰʫƽݣǧ֪֮ѰľҲͬʱõ
Ӱʫ˫ۣȴǲɣһ˿ȡǹɲɣУӰʫָֻǰģֻǴʱȴʴ䣬ԵøӵƮ졣
Ӱʫвɵһ£ղűǹâסʱеԼǧֻһ㣬ÿһĶԹ𣬵õʧʧӰʫǷÿҪǻеʱԺܻ֮ԳµݣÿʱǺ쳾ɵľӰʫȻնϡ
⻪ȥĽлĴ򿪣ǧӲɵĳŽ֮ȥоȻֻǷһ飬ǧеʲô
뵽ʦʼµĶӦòͨĶŴӰʫʫ콫Ƕȡһ¾ʲô
ӰʫõǧӵĻֽǲһϣޱȣǳһ㣬Ӱʫȴ֪ǲʲô񲼡
Ӱʫʲôɵʱ򣬱еʧһ¸ֳӰʫС
һϢӰʫԺ֮УӰʫ֪еĹõʱ򣬲ɵľС춼˿ǾͲŵɫ
Ӱʫı仯ǧҲɵԴŵĵʫ᾿ʲôѵʼʲôɣ
ӰʫƽҡҡͷʦⲢʲôʲôᣬⱾʵһ
ǧһɵĵ˵Ƿ
Ӱʫ˵ͷǵģͽղŴдϢ֪ⷨʼŮµΪصһȻʽһ㣬ȴԴˡ
ǧЦӦûڰɣδбӰʫЦЦȻҲʼµķҲԲڱ֮¡
ǧЩţӰʫĽе׳޷ԶıųɵĽ⡣
ǧͻȻ֮еһѣĸоƺƯڿеĽſĪһҪǴ򿪵ҳ֮䡣
ɢâʹԵͬ͸һĳᳯǧµʱǧڴɢĹâѹ嶸Ȼ֮ʧԭء
ȴ·һһ£ǧӵӰٴγֵʱȵķᾹȻ͸ԼͷɢԽԽǿѹԼȫȴ˿ܰ׷٣ֱǧӲЩСͨˡϾʦʼµıĲ֮
Ӱʫһ֣ǲ̾䵽ӰʫƺӰʫһ㡣
ǧӰʫⱾֵṥԲһ㣬ΪʦϹŽɶûа취ǲ֪Σ
ӰʫЦʦģӵسǷԱȹҪǿࡣͽֻһֻҪʦΪ˸Ͳʲô顣
ǧЦ֮治Уʿ֪ع鳾֮вɴ⣬֪𣿡
Ӱʫ˵ͷ֪
޲ĺ֮ٲһƯˮ֮ϵǧӰʧķɫ뵽ԼҪǿӰʫĻҲֻһǡ
쳾ɣ˿ȻдǻۡҲδܹ۽ն˿ǧӲӰʫ쳾ֻϣԼĵܹƽҸ
ŽһӰʫǧӵӰĳˮ֮¡
Ĳ֪ĵطͻȻһ죬޴ʯ˴ɷĩ
º˼ǿ黯ĩʯĻһܹϳǾǽǶ֮֮ñеõĴʯֻǴʱǶ֮վһŭˣһľǴӱ뿪ɡ
һصԼĶ˽̾˼֣һǲԼһЩͷԼĶһ߳ԼĲرȥҪ֪ڲرղǰǧղıǼ׶ãı˸ȥ˵Ļ˿ҪѪ
˽뵽еʱ򣬲㱻ˣԼļһûˣⶴò
һŭɽƺҡΣƽʱɽΧѾ֪˵˶١


129 ӳ죬ɽС
ҧгݵ˭͵ҵıҶҪ˭ҵı˭
еƯƶ֮һҶ֮ϵĹͻȻ֮еһ˿ļ£üͷ΢΢һ塣
ķĿɨڵôˣ
ЦûʲôֻǸеһֲĸоǱ˸Ǻˡ˵ĸоǺģڼǹءЦЦƺ֮ȥԳϲɫ㿴½أ뿪ˣڵ˴󺺹ķΧˡôһ˵·ȥֻɽԴ䣬ϣҲ¶ϲ֮ɫ·½أ뿪˼ˡָŽµһҶ۳·һĲɽ¡
ڳ˴ֵɽۣһҶʧȻ
³һĿ£ûкϢˡЦں״һʱѣҲɡЦ˵ǣֻҪͷðһˡ¶ɻɫ
ָָԼΨһһͬΧȹһƤһţȥɽ¿ûСһ
µ˵ͷ
˰׵쵽µǰ²
û˭·Цͷһ£æСȡóһ뵰Сɢʹâҹ顣
˹һ۵ôСĵطΪôҹȥһֵֻǮ·ʲôĺ
εЦˣСѰһóһ֧˲εݸˣһ鷢ֻⶫõĳȥע⡱ӹɽƮȻȥ
¼뿪һ£뵽Ƕ֮в֪ʱգþöûгԹ뵽Թζ²ɵҪˮ
ԼԷſɽ֮ϷԲ׵ĶµԺ¶һ˿Ц⣬ӰͻȻ֮ʧԭأٴγֵʱѾһֻҰá
𣬰Ƥţ֦ϣһ߿һߵ
ɽ»һСԭȥӦʮֵķǽֵֻ֮ˣ̵ҲţΪ⡣
ûԼĿģѰһҩУϰľнϲεͼûϰһϲͶԼӰģʮ뿪ҩС
ѰһҲ÷꣬չµѡ£һͱԵôɵɵϰ壬뵽ȻҪ˵£ɵһֵĿⶢ
ȻƽޱȿǱϰ嶢ôһ˿ĲȻɿĸǮץϰõİϰճյĿ߳÷ꡣ
߳Ǿñ˿Լ۹ʮֵûȥΪʲôС˵Ļֻǿ첽뿪С򣬳Сụ̂̾ͳɽ۷ȥ
ſĽƵҰɢŵϵתһֻ¸ɻ˵ɽڻϱţɽĸбй´ΧѰһЩϵֲС֮£ɢ֮ҰûҪࡣ
һ˿𣬹ֻǵ֪˭
תȥŰ
ɻȣҲ͹һץҰÿԵԼձҲȣֻǽеİӸµ·ϲ
´򿪰һһɫۣһʿװоѩ׵£뵽ΪԼ£²ɵһ˼һһΪԼĻǸöãһ뵽պͳ֮ı֣֮Ȼ׽࣬ɽ֮Щƺû˵Ĺϵͻͽķչļ󡣿Ҫ˵ĸԸΪԼַ£ֻһˡ
·﷢֪Щʲôڵ£ȥ·ҰƵġĻɵÿЦǰû˵ԼƤҰˣʱȻ˵Լˡ
뵽ղԼץɽʱɽ۵һһСϪ·㿴ɽˣȥһ·˵ͷ
ѰСϪȻʵϴ˸裬·²ɵİ۹֮׼Ҳһ룬ڶǶʱܣһ·ĲĻǼֱЦˡ
¿ɲ˵ͷֻôóɢڼͷڵķȥ
ʱѾ˵ɽͬҰһϡ
죬ɢͷ˹һɫ壬ʪͷɢڼͷùһζһ˶صĳʴڣڿʰһµĹµʱ΢΢һ¡
ıϣƺûע⵽ԼɽѾãɫɢ˵˺һ飬ȴһָֻԼȥִһ¡
ɻĳȥ
ͷɢģãҸͷٳҲ١
Ļһ£ҪΪͷҪΪͷµз𼤶ϲõ飬֮ϺԼǰһ䣬ǹȴеʵʮֵĹԼġ
һŮΪһûܵĹϵȻͲܣҲųֻǽµһѣΪҲǼ߹ͷɢģ
֮ԣܵСԼͷľ˵һùΪ֮
ˣ
һͬһ´ӳоѣѹĶԼ
³ͷһ£ͷϵͷѾǳлл㡱ЦЦڹµߣ¶һɫĺ㰡
¼ŵɽɢ¶飬ɵЩֻɽ
Ȼôϲ㣬Ǻã㿪
ɲ֪ڳһֻѾ˵ɽĸɴף½ֻɽڣļȵݵԼǰ
Ȼһлл˹ȥľĳ¸еֻɽǱԼζˣеļѾĲˣǹ½һֻȵݸ
һ£̶Ц£ɽĺζһûгԹζأ
ĻѿڶԺҾͳԣһӶɡӲһ£ĵͷľ׽ţû˵
»һھ֪Լ˵˲˵Ļ²ڣ仰˼ĴϻӦǰԼദûⷽ룬˵仰֮󣬹ҲˣԺ֮便ô֪ŮദһֻԵԵĻջǻһ
ͷĬʱ²û̫ʧûֱӵĿھܾѾùϲˡ
ͷ֪ЩʲôеһѾĲ࣬½ֻҰϵ˺һݵǰһӳ˼ѹ̧ͷϴЦԼ˿û˼
Ҳ¸ղԹµĻ֪ηӦĸӵ˼˿µЦЦҿɳԲˣٳȥĻҾͳ̰Գˡû뵽Ҳ˵ƤĻ´˴ǰһúõһҸ̰Գ棬ҵɾʹˡ


130 ±ǨֻС
˹һ۵ߣͱˡ˵ʱƺ뵽ʲôһ˿ߺ졣
ֻеһۼֱǷ֣Ե˿죬ǿĹ´ģǲͱ˳ȥ
ƺע⵽ƵĿ⣬ͷִù²ɵһʫһ仰һͷᣬһˮʤĽߣʱ΢΢һͷڹµоһʥˮһ㡣
һ縧ɭɭĺøԳ˼е˾ѣһ۾ӶԷп
ɢɭĹĶǰ
гſɥֻϴſֲЦݶŹģǿһĴһ㡣
ֻһһԲֵܿԴһˣ㿴СһϸƤģ೤ʱûгԵˡһֻ˵Ĳû뵽ɽҰҲϸƤһС£Լ˽ɣȻôҹɽϡֻĶԻУȻֻ˵˽С¸еɬҲΪֻĻеߡ
һһԲĶĶԻȻڳ˵鲻ǵһˣҲ֪ж˱
ʱֻԲ㿴СһǲǱǸŵˣôġԲͬһɤӽеһǵģĴСһҲӦ
ԲѾ̲סҪһ۵ˡ˵֮һֻƺˮһĶŹ£Ŀ⿴Ĺ»ֱƤ񣬹ֻԼǸձǸȥɽҰһʳ
˶ĻǳԲҲſˮֻһۣһ̸Գѡõʳȥ
ºֻľٶûжֻվǹЦ⡣
ֻɭɭĳָϵʱֻһɫĹâɢѵһ죬ֻĳīָ̱ǽյĻƮɢڿ֮С
ֻͬҲϵĽҫֻеԼǱѩ˱һ㣬һ˿˿ĺǵ֮Ʈнס
ֻ֪Լǵ˲˵̹˲ǽҫ»Ǳһʹ࣬ڵͨͨĸ˿ͷа󲻶ϡ
¼ֻģһϵȻ֪¾Ǻ⣬Ҳϵ
ʧȥҫֻѾĶ̱ڵϣһģ
³Źڵϵֻװˣǵĵбҫôһʱ仹ڻ̶ֳȡ
ֻ˹µĻһģɾήҵģȻȥǱģȴȸղͬһ̲һ̱ڵҪԵþࡣ
һ߸ͷһߵλС۲ʶɣð֮£͸ַ̧ŹСɣ
ϵĳԲҲͬİ
¶һ˼ģֻϣľ͸ˡֻû˵Լаʮĸ໴׶
³ֻˣϻ˵Ǽ仰˭شҲĻҾҷĻᶼûСϽһֻսսĵ󡭡ʲô⾡ʣֵ֪޲ԣ޲µ˵ͷãҾǣĹ֣ûʲôɽ˹µĻԲֹѵλԼûпɽѲˣԼֵҪҪųһ˵Ŀɽأһ뵽Է˵ݣƺҲ̫˼ʲôĿɽһʱֻں˼롣
Ͻһֻ֮ϣֻֻеͬһʹԲʱﻹȥôʾʲô⣬̽еСͻش𡱹ýֻһŽ´ٸҳҾǻҷ𡣡
ֻСҡ
ԲսսĵشɻֵܱĹԭڻݾڵİɽ֮ϣһɱֻһǰĻ֮б˸ɱˣһ¾ɢˣڴ½ۼ̫аĸֵ֣Ҳֻˡֻ˵ɵʵŶô£
һζȵɣһˣѾ½ˣ˵Ǳ޵ĸ˶ˣֵöɴˡ¶ɫǶµһǰǳǸҼֱͲ˵ˣݾڵа˶ǣ˽ȥط֮˼룬˵ݵÿһɽͷ֮϶򶷣֪˶ٵ֮ˡ˴йﲢûѳа໳ɶԷڶ֮УͷͻᷢһֵΪڻҶ㲻ϣֵܸûþλɣɿֵû̫ķϣֵܶһ·Ҳ飬˵ЩͺͳԲͨͨĸ˿ͷ
ʱ򿪿ڵԭֻɽСޱȵİĽϾȻûжˣ˵ûкˣҲԼϴɷ˺̫ĻôܻմȾôѪɷϢ
ĻֻŵòᣬԭΪºˣͲ飬һ˵ɽСֻ̾С֮ϳԵʮͯͯŮ뵽ȻԷѾԼķ֤ݶҵˣҪƱѾܣƶԷҲŹԼһǸԷһ˺Ҳ׬ġ
ܲ˵ֻĴ󵨺ĺݣ˹ڵϻһۣӶԷп˶Է˼
ͻȻ֮䱬ʮӰӰ´µĺӰðĽɭ糯Źȥ
ЩӰһЩĿͯͯŮСģ˾֪ЩȻǱԵ˵ԩ꣬ڣ˵Ҳֻܽأ˴ԹȻʱųˣҲԵмơ
ǰºæһ󣬵ѾһΪˣԸС治ǻӻֵѡ
ЩԹɱǵЩͯͯŮԩв̣зųһɹ⽫ЩǶ
е˲佫˵ǰڵϣǽ⽫ʴɷֻڵϾҵţŹʴӰԽԽҷʧ֮䡣
һֱֻɢ̾˿ĺݣֻ̫࣬νӦɣ
ȥֻɹЩĿԩѾɷϴȥԹԭǰģһĿɰޱȣ˲ɵ̾˿ſһ㣬һǿĺڶڿУЩСӵĻǽֻ֮УһֱǱֻررջĿ⡣
һĳأ²ɵаֻʲôûܳղ˵״Լ
³ûʲôɣ


131 ĳ뷿ֹ
Ź¶һ˿Цݵû£ֻǸ̾ЩӣôСͱǶ°οѭǵأ
૵ҵأѵ֮һֻĴڲǵ𣿡
Ļ΢΢һ㶣ֺƵĵˣҹ¾ͲǶĴڵĻҾͻᵷҲ죬˭Ҳܲҡº󷢵ģЦɾҪڼˣֻҪеԪ޽ɳΪĴڣȻҲͿԽν˷ϡ
ЦЦе·ֻһ˵ĻԸȥС˹µĻĿƵĶԼ˴û˵ߵ֮Ÿɲ
һҹ£峿ĵһϼʱ򣬹ͬʱ˫ĿһۣЦһˣҲûдһʲôˣںҲ֪˶ã֪ĸôˡ˵ͷҲûȥһʦˣǾڴ˷ְɣ
´˴Ǿ𣿡
˵ͷȻҪҪʲôʱص㡱˵彥Ʈ
վɽԽԽԶӰͻȻ֮ʲôʱټ棿
ԵԻ΢΢һһϤĻԺ֮иֳһʱһҹʱҲôģʱĻشڵһģһȴ˼ֵ顣
ԵԵ֮һԵ֡һ⡣
ĳ˿վɽۣٴεĳʧĵطһۣʰ飬ɽ±ȥ
ƮƮһ£ӾһֻСһ㣬ããֺ±߱ˣܿľʹɽ
ԶԶľͿһС򣬹֪ӦþԼĵطȻͬ˵ϵľȻҲֻˣûжһСе
߽С֮ϣĵ̶Ѿţ֪ȻֵֻʵԲŻСһƬ㡣ҿȻֻɱȻôȥĻС¾ˡ
һЩõĶ뿪С׼˷žǵķȥ
ȻʮֵĹеĸĸ뵽ԼҲ֪뿪Ҷ೤ʱˣҲ⼸죬Լһ·߻ȥҲüʶһ󺺹ķ顣
һ·ݹ¾ȵķִ󺺹žȻĳԪ꣬һԪꡣ
µʱһҪ֪ǻһʵ۲ȻٻлʵȥԼŵģ뵽ȻǴʢǳŸ껹ûʲôģôͻȻ֮任أѵԼǶһӵľʹ߰겻ɡ
ֱҹǱһݸ֪鷿˹ٸıĲǸԭԼֻ뿪һЩʱѣֻùЩȵǺôôͼݱˣ뵽治ʮ塢֪꣬ĻʵΣԼûȥѡʲôĻԼҲ֪ϣԼλСܹĺðɣԼȥʱһһϲ
һչһߴĳſھԶԶľͿһȺΧڳſſʲôԼ˺ּӼˡ
Щ棬ȥֻһŸʾװ׵˵ҪһʦΪԼŮβسȵȡ
¿ˣɵЦЦû뵽ԼȻҲ飬ҡҡͷ뼷ȺȻһ˵СҲǿȻôʱ䣬һˮĹ˵ݵĶƤͷˣүʾһ£һټӣʿȥһһȻûһеʿ߳СĹ뷿
һ˽ӵǰⶼû˸ǰȥһˣǱǹŵˡһ˵˼ֲɵӣۿôĸ˶ȥ޻أǳһ˭ȥһĬȻһһ˵λС磬֪
һģŹ£¶ɵЩԼǲʲôطԾˣֻ˵˰ɡ
Цŵ˵ͷ
ֽʵҲĽСģ
һ£ɲ֪ʲôС㲻Сģ˿ѵĿ㲻˵Ҳ֪飬εĵ˵ͷ
ЦȻ㵽ҲﰡǸʾҲ㿴ˣڵϦﻹʱЩЦֻȴԼԸ⿴һҲãСָ򡣡
Цˣ˳·һֱߣڽֵĵشԿһׯ԰Ǹǰľ޴Ҷκ˿ֻҪߵǰ֪ˡ
һлС֪Ⱥ·һһеĽ˳ǣɢֶصʲʱעĿ¸оЩ˵Ŀ⣬ɵĿЦԼѾĽԼϢǾȴעĿ
Һһ·֮ϹѾϰĿ⣬˵ָ㣬һ·ȥֵ֮ϵȷǷޱȣȺﲻ
ΪȤµĴţֻǿȴûµ
ԶԶĿһ޴լԺһѵ򸮡
³լԺȥеȻվҶڴŵϷҶ֮ɷдš򸮡֡
³򸮿˿ת뿪߽һҿջһС̾ڵӭѯʹǳԷסꡣ
һϷסꡱС̾ͺϷһ䣬סˡС֮¹סһϷС׼һٷ͵֮У¥˿ջ¿ջ֣˼ҵ̣ʱȻһĹĵİҲ֪װʲô
ʱ»صջС̾ϳ£æӭЦɡСӦһ̰ȥˡ
ص֮У½еİŵϣڱϵнϴãͼС˰ںãڣˣ¿ȥǷļΪ£ζĻ˵ɫζȫ
С˰ں˳ȥĵĽŹϡ
ڷǰһεĳԷˣջĳʦҲʮֲµθڴ󿪣˸
˸ã³ȥŷһķ˾ȻԼɨ˸࣬ɵʧЦ
кС˳ȥϷţߵߣǸд򿪣ֻоȻһɫĵۣľСɫķֽƷɰС
۴ϣͷϴŻɫñӣ̫ͼȥһʿȴԵһЩӾ֮пԼģִӰһŪȻѰ˼ٺ촽֮ϣľٿȥһֵʿζ
¶һ˿Ц⣬ѧŵʿĶ˦һ·ȴԼȴһѷæϰеķУѧŵʿĶһ£ɤӵƶˡƺԼװ绹⣬ľͷһߣɰ뻨ɫķֽȡóëʷɿǷֽ֮ϻµķ䡣
ڻʱ½˳ǷߵĸǷֽ֮ϣֽ֮֮ϷʮŵĽӲӨӨķ䣬½ëʷ£Լķ䣬
ҹ˾ڷ֮оޡ


132 ٰʿɫƁ
ڶʱСϴˮʱ򣬼֮վŵȴһʿǸӾȻˣСɵ˳˷ֿ˿ķţûд
СԻʱ򣬹¿ڵСʲôأ
µСϸĽ´һϳһʿĵ˾ȻǸʲæڵСĻΪԼأ
ЦЦŲɡСæͷӴʲô·ԵȲЦŽһӸС׼һݷ
СõµȻǸ˵¥Ϊ׼ȥˡ
ϴһžֽԼմŵĺһλãϸĴһĵ˵ͷ
ù緹½ľڱϣŷ䡣µ¥ûЩʳĿ⣬Գ˿ջ
׼˷򣬹³ȥ
磬ҶԺ˯ʵĵŻ࣬ȴԶԶĿһʿҶ˯ȫǵ˿便ǲǳ
Ҷ¶ϲõɫ
ǵʿеǰʱҶӭʲôһǵӭȥ
һҶżɫǵ˵֪Ϊζ
ǵзһ˦һĪģΪԵ֮˶һҶеĵɳ˵Ե˿ҼС㡱˱Ŀһй¶ģ
Ҷһдϲһ֪һλ˲õĸˣǰЩЩһʹԼôôС
һҶ̳Ÿڿ첽ȥȻͨȥˣһҶǵʿɳҼҼүǵʿǼҶ¶һ˿Ц⣬ǰʿĹ¡
нûжԶ򸮵İ裬˵լԺ֮еÿһǸ÷ˮ֮ľڣ˵ǾѵĸլլӦòܷ˼˱飬Ҫķʵ̫ǿķˮ֮ѹƲסǹ֡
ڹ˼ŵʱԶԶľͿһ׷߼Ҵҵĳ˹ŵǸղȥŵǸҶ
еµǰûеǼҶ˵̾ͳŹ¾һɳҪһСŮæƶΪȻǾܵĽСѡ
˹µĻмĵֻҪɳܹȵСŮɳҪٶı඼ɳġ
ҡͷЦЦҲҪԱ⸮ϵĽƱֻҪһƬҶӡ˳ֽӹһƬ紵ҶԱҶĲĿУ³ԱԱȥСסĵطƶҲò鿴һԱ૵ɰоˡϵļҶԱĶߵүȥСءԱʱѹæµʹȥСŮľӴ¸Ա󽥽Ժһ·֮ϿٵļҶѾ߶һֵĿⶢŹ¿
¿ĳЩ˿ԼĿ֮žǿһʧȥһ㣬²ɵİЦҲ֣Ҫ˵Աôˣûмбµ˵ĻԼţȴʧƁķ֮Уɴ˾Ϳֲ֪򵥡
ЩʱԱָһ¥ɳС¥СŮڣԴǰûܹϵС¥֮ϣҲ֪СŮˣɳȾСŮ
³Աָŵ¥ȥֻһµС¥һƬ֮УΧֲдɫֲ˵һס
¶¥Ա֪ı죬ȹ¿˵
¿һһĵط˵ռķˮӦòйɧŲŶԡԱ˵ͷɳ˵Щʧ˵ɳʦҲô˵ǽ뵽֮֮ʧ١ǰЩӻѾ߿Խ뵽Ƿ֮У⼸ЩźѾͷ޷ӽ¥ˡ
µˣƶҪȥʶһˣʲôĹﾹȻ˵šԱƺʲôҪ˵ֻû˵
¼˵ԱǲʲôҪ˵
Ա֪ɳܴܲȥСŮһ棬ǿһҲãѾһ¶ûмҵ  Ůˡ˵˵ͷԱҪŮ֮飬ƶʹԱȥɡ
Ա˼ݺᣬǰҲЩ˽ȥЩ˶ԽħΪԱ档
һ˵ⷬʵûҪõµͬ⣬ǹµĻشȴݺᡣ
ܹԱĸܣȡԼķ䣬½ǵķݵԱеԱ䣬ʲôĻԱԱƽԱ֮С
˻¥ȥģ¥ԽԽ¸еһɭϢɭϢȴԵƽͣƺаĹܾеϢ
²ûнǲ㵲¥֮ϢȥǰԵķųסԱ⣬߽Ƿš
Աǰ棬Ȼ߹ѾͷҶþ취޷Խ¥ݣһߵԼŮ뷿ǰ
ֳǷȥֻ֨һӦ
ĸо֮ƺԼԼһϢֻϢƺΪ΢ѵǾСϢɡ
߽֮У¿һ䣬Աʱ򿪿ڵɳСŮĹ뷿ڲ෿֮С
µ˵ͷŲ෿ȥƿţ߽֮СһζĹ뷿֮йʣڹ뷿еһǾһŵľ鼮͸ŨŨϢֻⷿ¾סСѧһ
һ崲֮ϾһŮӣȻԵޱȣȴӵԵóˣϢù¼˶ɵΪ֮̾
Ա۽ǹˮڴϵС԰׵ŮߵϸϸĿһŮͻȻ֮һԱⷢԼѾ¥֮⣬ЩѾͷ˼ͻȻֵԱ⣬¶ȵľɫԱվЩҡΣѾͷæǰסԱ⡣
֮УĿƵĶŴϵƁƺҪƁ͸һ㡣ԭԱ߽ƁʱͻȻ֮ӾƁ֮ϸоһ΢ϢĴڣԱܵʲô˺Թ̾͵ϵĽԱͳ˷䡣
ƁɨһۣżžƁʱ˻ڣѵΪûз𣿡
³Ɓ˵ƁȴûκεĶٴεѵҪԳֽƳ𣿡
ڹ»µ˲䣬ƁͻȻ֮˫ۣһ⣬һžûгֹһ㡣
Ɓһɵģεε㡭ʲôˣôҵķ֮УȥȻҿҪˡûƁĻֻǽĶһδһ̿ģƁ¶һ˿Ц⣬ƁͲװˣͲֺαع̬أ
Ɓ˵㡭ĺ֣˵ʲôô
Цڹ뷿֮еԱ£Ɓ۾ƺҪƁһ㡣
ƁǾǿĺ͹¶ӡ
ЦˣЦƁеһ˿Ļš
³Ɓôѵ㻹ԼǼٵƁɣ
ƁڹµĻ֮¶Ӿֵģ˼֮е龰ĻһὫµһŮĶ
¼ƁľٶЦȻ㻹װȥҾ˵㾿ʲôط¶ŵİɣ˵֮ǰҲò˵һǲ֪õʲôȻܹԼ겨ģĺƁļ࣬Ҷֱ治
ϵƁȻǸģȴԼһ˿ĵɫ
Ц˵һɣȻ㽫ԼϢģĺƁĽһһ㲻Ա⳯ӽʱԼ˵ʲô˵飬һڵľٶɢʣҲ֪ƁǲŻ磬˵ԶĲŮһп֮ⷿеĲþܿƁһСڵŮӡһŮͻȻ֮˫ۼԼķ֮гһˣΪηӦѵĻһֵģװһģ
ƁҪ˵ʲôǹȴ̽ƁĻ˻ȥ֪˵ΪŮӵȻķӦһҲϣһҸӵȷһðƵƁΪķӦ̫ˣһ仰˵̲ǰݵ̫ˣԲȷǼٵģоһ˵˫۾һĴȻ¶Ǿδģ۾ȴƽޱȣû˿ľȵɫ
˵Щһ³Ɓ֪ҵܲŷҪҪ˵һЩ©


133 һ˫꣬Ů
ϵƁŹ¿һͻȻ֮Ц¶һģźĵʿ㾹ȻôϸģôĵʿжҸ˹ȥƫƫǼðģһҪǣ˵Ķ˵ִˣΪҸƁˣϵЦȥһƁɨһ۵ܣȻ϶ȼߣϸ۲ĻᱻƭȥϾԭȵˣ㲻ȵռѡ
˹µĻǾȵռԭƽƁ̾¶׶飬¶׹ⶢŹ״һĽеǣҲˡҲˡ¼Ɓ仯һʱƁٶǼٵģѵлʲô鲻ɣ
뵽Щ³ŷƁһ̺֮Ķ֮ЧƁƽĿƵĶŹ¡Ɓڵҵ𣿡
¶ƁķӦû˿Ĳ죬ЦƁ˵һΪʲô˵ˡ
ƁĿһ˿һԹϢƁɢƁƺ˻һ㣬Եʮֵһ㡣ǵԼļʱһӤǸʱһĻһʶ壬ദһ𣬿ǲ֪˾ȻͬʱһӤʶ֮СĵҪʱƺڤڤһĴǾ֮и˳Ҿһ»ҰһĽڤظҵʦйҪƾԼٶҵģ˵ҵһݵݡ
¶һ˿ɫѵ˵ǾռݵߣһʶӦþĽƁˣ
Ɓ˵ͷѾռʮʱˣռһʱһ˵ѵ𣿡
һĬڡƁĻЩ֪ôش
Ɓɫƺڵǰȥƺʮĵʿô˵
üͷһƺ뵽ʲôͻȻ֮俪ڵԣƭң
˹µĻƁƺ޵ίŹµλ˵СŮƭ㣬ѵСŮӻֹغƭһص𣿡
µ˵Ĺ飬ƶûлɹƶҪһ䣬ռݣѵֻ˵Ҫһ˵𣿡
Ɓһ˿ŵɫˣѵһʲô²ɣ
µһ£ǰЩЩ½ǰ֮˶ȥ
Ɓ¶ߵɫЩţӳͺ¿˭ûǰѰ鷳ȻǲǱȻǿЦν˵Ǽ٣ĿӦЩ֮˰ɡƁߵɫʿɲҪ˵˵ռݱ˵壬ҲҪһ˵ĸоѵһĴҡЩҵ鷳ɣ
Цŵ˵ͷȻô˵ǿһԴռƁ֮飬һ˵Щ֮ǰʲôĿģﻹǴ촰˵ɣ
Ɓԭʮߵ¶ɫһŵģŹ´󿩿Цôĵʿѵ㲻֪òҪкģȻɱ֮ġ˿ûнƁɢĴžϢϣȻЦĵϧǱȱûУǺ˵㣬˵ܹɱһֻè֪ƶ᲻ᱻԼĺĸأ
ƁſɶЦŭҪ֪ΪʦۼеӣǰǰѾۼһٶˣȥеһЩðĵʿУܹΪӵֻаʮˣʦҪĻʮˣƁξץһЩ֮ˣͿԻڤظ˹һ֮У˵Ŀ˵һĪĥ
áƁǰ챻ڤظѲʹϲ˵ֵùôһԼ͸ĵʿ
ԼʵڰղסȥĪĵʿΪĻ͹ôķϻͼù²Ҫ顣ʹֶץǰЩһ¸ץˡ
ƁŹµţӣʿ˵ҪɣҪôŻݣִ¡
ϴЦ⣬šƁµ飬Ɓ  ͻȻ֮ĵһЦЦĳµŶˣԭ˼Ұ¼Ɓı飬šƁĻŵĵ֮ϻһͣŮ뵽ʲôطȥˣѵԼղ¶ĸ˼ı龹Ȼ˼뵽طȥ
Ɓߺ죬оȻһˮתģС־Ȼ쵽Լ˿ϵĶƵĹװšƁ  ŤݵȴԳһԼĽ֮ϻ䡣
һù˲ʧ罿¶
ɫ廨Ƕ豥¶һѩ׵ͬ֬һأ崩Ŷɫ㣬¶һѩױС޳վеһԼù²ò̾Ɓ  ӦΪŮӡһƬƁɨһۣϡƁ۾ɫأҪ׵̣˵壬οҲ塣
Ɓ¶һȻģаЦʲôûмͲԼӾȻ޷ʿģֻҪʿһģôԼ̾ͳֽɶĵʿ¡
Ȼﶢ´һԼġƁƁһű¾áƁƺһһ㣬ϡƁ߶֮ڶͬĿһյùƁŤ˵᲻С
¡νɫĽģ޳Ȱڶ֮µĿⲻ˳ǰ΢΢ĽỬ䵽Ɓ֮䡣
һӰǶɫıɴ֮ӳµ̸ֳһĻһĳĭ
ֶ˵ΣƁһƺûһ˿ŮӻһӰͻȻ֮ʧĹµߣѩϸСڹµһ㡣
¸еһϢɣһ뵽ԼĵһԼԺȥ
ƳߵġƁ¶˿⣬һ˳Ƶĵ¡
ǹû뵽ԼһȴվԼǰġƁȥͷɺϵĿˡƁС֮ϣ˳ǻС»Ɓɣһɵǹɼɢʶ˿һ
ƁԼסû뵽¾ȻᵹԼϣǿɶͷȻԼСŭǹ¾ȻԼĹɼһǹһȫƺ˲䱻ȥһ㣬϶ʱͨһƬ
Ɓ̧СڹµϣһŽߵǽǣСַ֮ϣٵĺţ֧Ľ
ЩʶĶ֮пЦƁ߿˳³һѪװһήҵģ赹ǽǣڱ۾ͬʱȴ۴򿪣ȻעšƁһһ
ƁƽĵĲС´ʧ֮ϵĺνĵȥлָ޺޵ĳȥȴֹ¾Ȼǽǣǻһ˿Ѫ˿


134 Ů˼ټ
ΣƁ¶һ˿Ц⣬ЦߣʿվǱץס˰ɣֻ㾹ȻõӣôСý
ƁĻеСĻӦþƁƁԵû˺Ɓ˼
Ɓ͵͵ĿǽǵĹһۣһĵû֪СõĻʶ˯Ȼ֪ղŷ飬ȻҲͲ֪Լ屻˿һֻҪҲ˵ȻͲ֪ôЩϷӸ˵СþͲΪ˶޸һ֮ˣʿҪʦӣôСõȻ׵ģһǴ
ˡƁĻЦû뵽ƁȻҲôһ档
ͨЩƁŤС걥ѩĲ˿¶ķѩһεùһʧ
ƁϵĶɫĹװϣϵ˿ЦӯӯеµߣֽڵϵĹһץŹµӽӵţʿ治ᣬϱͽ㽻ʦ𣬿ԺʾԼСߣٴҲһˣ˰ǹ˹أ
һִ󺹵ĸо治֪Ɓڤظ֮ܵʲôĽȻ˼롣
ƁڴϼĻԲѵС㣬֮о
Ǵʱ¥֮¿ԵЩˣһʿǰħЩϵûļҶѾǶΧ˹ۿǵʿȻүС¥ЩҶѾͷǶ¶ȵɫǼбµһʿˡ
ûһĹԱĳǵǰЩҶѾͷѾµĿеˣϣŹܾǼС㡣
һĶ쳤˲ӶǸ¥ڵŹ´¥֮߳Ǵ漣
һʱȥˣûӰ֣һʱʱ콥İЩѾͷͼҶǶʧɢȥ
ԭϣԱҲԵʮֵʧŮ¥뵽ղſŮݵϢԱ⳯ߵһҶʾϵߣһҪǿ˾С㡱ǼҶͷӦǣԱ⳯ѾߵúõʲôĻҡ˲뿪СԺֻʣصѾͷ˽ûһ˿졣
̫ɽˣյԡ
ҹɫУ¥֮ϵƁķ֮ѾһƬڰڡƁµоǲһ㡣
̫ɽɲǣڴϵġƁ͵һֻһӰƁ֮Գһ㣬һڴϳһģһŮڴߡ
ŮӳϵƁһˣҪȥһˣȻ˵Ѳʹһֹҡʱ洫һ˿ķȻϸ΢ȴµƁƺҲ˿һڴŽһץϣڿһһðĶڿУʱķԽԽǿȻ˳
Ɓֹ֪˵ЩʲôԼƁ˵Ѳʹʲôġ
ǰһڣžһ¸еԼƁһ硣
оϤϢ֪Ѿ뵽ڤظ֮УԵġƁҪеʦҲǹҪƁģû˿ɡƁС
ʱƁĹ뷿֮УڡƁŹʧ˲伸ӰƁķ֮С
¼Ļһϳ˾Ȼ˺£Ĺɳ˹ĵˣһŮѾǵʿץˡ˴ʱһ࣬һϢɢ̵׷Բ佫ǵʿ͵ֵУֵÿһΪͻᾫһ޳ħĻ¾Ǵûκεİ취
·ڿдһͨ˸Žڤظ
ʱƁŹһɽϸȥͻȻ֮ķƁ֪Ѿ׷æӿɽٶȡ
ȻƁɽϸȥȴһֱעΧһУƁһɽϸȥʱ;ΧľʮֵϤԺ֮һͻȻ֮뵽ԭǵʷӰѰ˶ɽϹָĵط
²ɵ뵽ѵƁʦǶɽϹֲɣϾⷽԲǧ֮ڣ²еڶڣָʹƁ˿ҲֻǶɽϹ֡
ԭûн˷ϣεáƁԼ䳲Ѩ֮ȥѰףӸϽһϤϢùһһų¾ȵķϤϢȻˡ
ŻȻΪ˶ҹڤظѲʹ˵ƁеѲʹӦˣ뵽˵ֶΣЩΪʲôƁ˴Ҵææľʹɽˡ
о˵ϢԽԽӡƁ˦һˣ¡ƁֱӻسѨڣһԪϣڿԳšƁԼԶԶ뿪
µԪͣһ¾ͼһ˸˹
Գǰеĵ·֮ϡ
ԶԶĿһʿǰ棬ΪǶɽϹƁأ˵йɵĹͷ󵶳Źµͷ£æһ㿪кţ潫Ҫ֣ҰµʮֵϤæ⽫ͣһ¡ӦֹͣȴĽ˻סΪղŹֻ㿪ĹԵһΪԶ¹»˵ˡ
¼ͣæ˵ĸҰǹ¡ɫĿͣڴһʿװĹµϣ¼˶ԼԼȥŷԼղԪûʱȻǰϴûæƽʱĴ罫Լ®ɽĿ¶
ǹ£ϲɫĵ¶ʱ㾿ȥˣ㲻֪Ǵжô㣬ĸף㸸үүǶء¸еһᣬ۾һɬǿûˮòĸˣ¶ǰ˸һطһֱղŵ׼ҸءԵ˵ͷͻȻ֮ôڤظ֮У
Ǿͽʾװɵʿȥ׽˵һ飬µĸ¶ŮӴɽȥĻӦûὫ͸ǶɽϹӣҪֹ飬ôҪѰɽϹֽ飬ȻɱˡƁѱһƁ¶ϣĸܷ׷ɡƁ¶ǵĳѨӦϵĵǵĳѨ˳˼һҡҡͷ¶㲻֪ɽϹֵĳѨ֮ʲôħֶУʵΪǿͲĶ֣뻢Ѩ֮УĸĺܲģòϢٳʲôĻô㸸ĸأ
µĸģ¶ΪѾǵɱȣοһм챦ǲǶɽϹֵĶ֣ȴܱ֤Լİȫ¶һ԰ɣ
˻ĿµΪĿת棬潫ˣҲŹӵΪֻŹӸղɶµĹŹӦѵõˡ


135 
Цŵ˵ͷ
ѾˣЩĿ˹һ۵Ȼ¶ҪСһЩ²ΪͷԼİΣΪء
˵ı˵ĻɼԹµĹذ¸жĵ˵ͷĸģ¶֪˵˵ͷ
µĸ¶عˡ˵µԪһ˲ʧ˵˵ǰ뵽Ɓŵ֮ڡ
һź׷ԼġƁ˿ûвԼϵĹѾԪһΡ
о˦һ֮󣬡ƁһȻЩִ˵ʮѲʲôʱôöԸǡƁ뵽ԼҲǷѾ˦ˣƁҲǸͷȻȥ˹ŹԵɡ
¸еƁڽɽ֮ƺС࣬һ·ͻͣϸ鿴һû˸٣ϧǡƁûзֵĸʵΪԼסԵĹ¡
ĥĥһֱһһҹʱڴɽ֮һɽ֮ͣ
ԶԶľ͸оɽ֮ǿϢкüϢ֮ԼҪǿһЩ²ɵһû뵽ɽϹ»ô˼ʿ뵽ԼеǼƷķԼҪܵĻ¾ǶɽϹԳҲδܹԼ
Ɓһʿ˹ɽȿڵĹ֣ƁС㣬ˣ
Ɓ˵ͷʦ˼ڲڹУ
ֻشС㻰ǰҶǰҶͣδ顱Ɓǹɺ˸𣿡
һֵɾ𡱡Ɓ˰ֹȻֻƁֹ¶һûģͦ
ƁֵúţĪ˵ûֵķӦŹ¾ͽ뵽Уȴ˿ûвղֵֻһĶԻй¶ùзµ¶һ˿Ц⣬ȻɽϹûУȻжɹļʾʹࡣ
ɡƁһ·֮ϵĸڸûһѯģһ߹۲ΧĵһЩʵһ֮»Щ̾ⶫɽϹֵʵѹ˶Ϊ֮κΣֻЩ䵱ڱĹִ඼൱֮˽𵤴ڵΪͿ̺ʵ˵ǶɽϹֵһΪҪܳѨ
֮䣬ǰһƬ֣Щľܵĳ̶ǹǰδģֻһÿõһԶԶȥһôһ㡣
ƁԳȥ˿ûнǵ·ľС
ͻȻ֮еһ˿ķЩԭܵľȻڡƁ߽ʱԶķֿһ·
Ɓһһûﵲ·һǵñﲻˣһѻ㲻ɡаЦʱͻȻһ˳ڡƁǰ
Ɓ˿һµ֪ʲô˼ΪʲôҪҵȥ·
ת·ӳԼɨһۣ̾͸еһɨԼȫаû뵽ⲻ۵ΪȻԼҪһԼϢȫڻСƁסԼϢ·Ҫ˸ʲôɡ
˳šƁЦС˰ֻǹ¹죬Ҫ⾣е˶Ҫͨļ飬С¡
ƁĿһɵôѵΪһΣյȥɣ
æңСƁ֪ѾԼϵĵʿֻǲˣһ˵˹ȥ
ͻȻ֮еһϢ뵽Լڣ΢ֻǵɫϢ뵽Լ֮̾һԼĵΧһӣĽԼĵ
ʱһԭǲġƁԼµĽƣź͡ƁĻԼôһûжɹ֮˵ԵüΪΪӡֱӽһ֮˵ԴǶں֮֮˾͸ûжٵá
˰ľ飬ȻǱƁץסô˵µΪ಻鵤ӤΪȻȻľýԪµĵס
Ɓ˿ûвԼϵĹֽţȻƢǺһɣҲ˰ֵԭ
šƁŹԶ˵Ӱı䵭ʧڿ֮Уԭֿľٴεĺ
֣ǰʱһһɽֵľͷ
͸ǿϢĹڶڣ¸еֵΪȻǺڵΪΪ˼䶼ǼǧϹеΪû뵽Ȼһڣɴ˿ɼⶴһʲô򵥵
Ɓȡһڵ˵ǰһ£˵˵ͷĵСƁеĹ߽ɽ֮УһɭϢɽ֮дһβ㳤ĺڰ֮ǰ͵һ¼ⶴеĶһ˶ҹ͵ĹâڵɽһƬ
ϰٸɽ֮У֮кȻɮۻɮаٶˡ
Щ˼Ɓһ߽ЩǴİϣƁܹǳȥǲ֮˶ƭӣЩ֮ǵ߽ġƁƁֱЩ˵Ŀͽ£Ź¾Գһŵȥ
ĽӴ򿪣Ͷ֮Уڹµ˼£֪Լѹˣװһãģ˫ۣԼ֮УϹװһȵģĿһЦԼġƁϡ
װһʮʧģ̾˿û뵽ƶһʱ⾹Ȼ䵽ŮУǹĻԲƶĶ֡
ƁЦʿνܿܣܱʲôֶΣڱС
һƽĵδذɣôšƁЦǱţѾУֻҪǽӣ˶δο㻹ء¹¶һʧģƶֻˣֻƶ֪ｫҵȹ﾿ʲôĿġ˵֮ɨЩͬˡһֱע˵Щ֮˹µĻ¶⶯ɫ
ƁЦǵһʶҵķϣ׹ȱץµϵʿͺ¿ʱչ˰֮ʱʦǵĻһżΪĹ˵ֻʣ¼ûˣǺúõԼʣµĶݵɣ
Ϊϻ¶ֵɫ߰Լǹȴһƽ˫۽գƺԼˡ
ƁһûЩϢ֮ˣŤ뿪ɽ
ӦƁ뿪ɽ֮󣬹˫ۣЩ֮е֮ˣ˶ԵʮֵƽɼľʮֵĵңȻЩΪԵòЩоȻмΪ˺ڵ֮ˣΪ֮Ɓ֪ǿ˶٣治֪ôƁסģ뵽ƁĵϻֶۣΰٳϷĹǳһģҪƭЩֻ֪е֮˻Ĳʲô⡣


136 սʼ
ܹô֮˸ץ¶ЩƁֶˡ
´Щ˵ʱΪ侲ļҲڴŹ£ֻһų̈ķɮ˿ڵӷ𣬲֪λǺΪλᱻץ
»һƶɣֻ£ͱŮӸץ
һЦû뵽ŮӾȻ˵һץôˣ̾ҵȾȻûʶŮӾȻС㣬ҵֱղŻΪµȦץЩ֮أû뵽־ȻܹʶŮǼðģΪȻҵ֮ϡ
æλǰĪ˵ʵʵʲôʿһȥɵɵɮ̵ǵʿɮˣ
˲ɵЦҲɮˣһ˶ѡ
˵֮½ĵ£¶һۣ촽֮ϵļٺҲ¸˶û뵽գ֮¾һʿһѹӡ
Ǽɮ˵ʿǹӵܹ£λǰ
һɮ˹µĻڹµϿǹżҹ£ѵǹżǧֵǸ֮ˣ
ȻɮΪʲô˵ǵ˵ͷ
¸еЩ˿ԼĿƺ˲ʮֵ֣ȻйżҵλΣаʱɧţպ͹żнɽԶżңڳ֮϶ҪܵԻʺΪĸ
˵ڴ󺺹żһҶľȻڣûȻ˵ƶ²Żľ棬ܲ˵һе˵ɹµĳֶġ
ɮƺԹżҵ̬ȼΪ֪µ֮Ϊϧĵû뵽СӾȻҲŮұεȻԻͣȴҪڴ˶ɱ̾
˲ɵĸеЦһͬϺ˵żҪʹ˶󣬵ǹעҪΪǴϲ
û˵ֻϥ£Ĵ߶ڴ͵һӨڵڡ  ھɫȫ͵մ˲ڹڵĽ˲ʧվסֱ۴ֵɢĺڵĹâĽˣϷ˾Ȼû˿ķӦͺԼķûһ㡣
עŹµ֮ˣû뵽¾Ȼܹƽ⿪µϵĽƣѺЩУЩʱ޿̵ĲŰ취ӳȥһЩоĵʿɮˣѾƾžԪ  ϵĽƸȥȴڵɫεĽסϾΪȻ֮ʵĲ࣬ǾֲµĽƣЩ֮Ȼ޷ȥ
ʱµľٶȴѾϵĽƽ⿪βЩ˸еѵСӵΪǻҪɣ
ڼ·ѾȻ޷ǽƿԭϣЩٴεʧˡղŮ˵ҪƿҪһֽŵĻôûϣˣǡ˴ڣ˵ĻôܻᱻһСŮ
е˶ϣʱ򣬹ȴɿǱ۶ֵˣһһɽڹµУ´һеɽŷ˸ҫ۵Ĺ⻪˵ľȵĿһն֮ϡ
һⱬֻһ죬ֱ۴ֵĵ˾Ȼı¸һնϡ
һŽǶ˵ߵһȥһ˴ķ϶˳׽ɽɢһΨҶϢһʱЩ˶Ĵġ
˾Ȼ˴󵨡Ĺд׽ű˽տںһǰһž͸еԼĿɢǵͷȥʱŷǵѾ˴мնϣһɴɿƻǵĹ壬ˣԺиʾͻ˷ɻҡ
ʱе˶˹һ˷ܵŹ£Ȼǽµ˾ǡ
ûЩʧڻӽն֮󣬹̾ͳɽеǼΪ֮˵Ľǰż˵λǰˣͷǳ
Ǽ˵˵ͷ
ɽһ㣬һÿһһ˱նϡ
ʮΪںڵɮ·ų¼Щ¶ɫ뵽ǻҲǾַɿʮ˵ĹÿĹһܻһâڵĽƾûгֹһʧ١
ʮ˻ָΪԶԶƿȻľȻɽ֮еĹǡ
ʮɮ̳µСӼˣȥֵһ󡣡
µ˵ͷλǰСһЩЩ֮Ϊߵ˴ڣǲ׵˺ҵģǻҪӡλǰֻҪʱһ¼ɡ뽫򵽿УʱȻ벻á
˵֮佫һݸü׵ɮˡ
ɮ˽ӹ˫ƺʮŹӷģڣǾͲЩħֽŹŹӾˡ
Ȱ˲ҪӲƴʮȴѾȥ
û˵תһԼȰ˵ЩץͱһǰڿĶЩħһѩ裬ԼǿЩЩ˷ųЩ˳ȥæԼҲЩȥ֧һ³档
еɽĵײÿȳһˣܻôһ£˲ʹ͵ڵĽȥһ˱ȳ뵽ȥѾܹ洫ķ¡¡ڶɽֻ֮ƾļҡ
¼ӿ˵ٶȣǱϾÿһȥһԪ飬¾˽ٽȫҲЩĸо
ڽһ˾ȳ³һԸȥ˴Ҳپôһξ˵飬һĥҿʱѾ֮Ȼģ´Сȡһ˲Σôĸȥ׽ɽȥ
ߵڵʱѾһ˲εľڵ˻
һС´ɽ֮߳ղŵԽƺΪԽץ˹칦ǻеĿɥͳŹ˹ܲ˵СΪĲѾ֮ܺ˽𵤴ڵˡԱȹ·ųĺʮʿɮ˵ΪҪǿѹָҼ³ͳעСҪùеĿɥĵĺХŹµͷ£СֻеĳĳԼĿɥһģһɴеĿɥѾɵĲ֪ܵȥˡ
һСֻ³еɽѾӭһģĹ֣˿ûԼ˼СԼһֻСܲ˵ԼĴڰɣ䴫һ˿һĸоС俴ȥȴԼ°Ѿʧϰڷɿʧ
Сɻɻҵʱ򣬹һȣһ⣬˲佫һͷɨɣ̧ȾһŽǹ°ɡ
ʱѾɽѭŹü׵ɮķָһɱɽ֮еĶɽϹֵ»սһ


137 ɥɢ
һɱ˹¾ȳһ˵ѹҪȻƾôܵס˼ĶĹͱǽȥˡ
˸߲ʵĹâüĴһ㣬ǵǧʹΪֲüĵǿ飬鱻ǧӵ˵ǸȻ֮ǱϾԼͽĸ׼һ棬֮һЩֽţǴʱڱ֮Ļ֮¾ЩɵһҲ˲ᱻеֻͬһһ˸źļ׶̵
ŮΪŮ£ڹ֮кֱײûһ֮УʱжҵǼԣһһɢɭϢձػߵķ涷һ˵ÿһνӶ޴˵Χûйڡ⼸Ծػɽ֮˼ΪĹ˵Ĺ֮еĽһ
˸ɫĹ⻪ľڳû뵽ԼҴ뿪⴦ܵھͱ˸֣ջץĽ֮˾ȻҲ˸˳뵽ɽϹֻ϶Լβŭա
ڳֵҵĳɱֱųҫ۵˳ȥ
һ·֮ûһ֮Уɱ˽ʱػǰеĴ󵶳ͬʱ¡
һһ֪ĴɫֲھǰֲϵһɫĹ⻪ǿȥƺһܳϵֲﾹȻĵס΢΢һ㶵˲䣬һƾճֵĺľײ˵ǰ޴룬ɫޱ䣬͵صɳȥһ·֮һײ˺üС
Ůһ߳˫˫˵ǰеĳ˸ڵĹ⻪žȥ
¶̵Цݣ֮ͻȻ֮䳤Ļ䣬Ǿ޴Ļ䳯Ůȥ
Ů˼˾һʳɡڵļ׶ĿĻȥ
⡰ʳɡڤظһزֲֲɹΪֲĻΪĶӣԺٳطֲʮֵˣһճסǱһ˿Ȼݡ
еļ׶Ǵ˵ĻķεȵȻó˵Ļǿ󣬲ֻǹǾͽһϹŵħ׶˷ã׶ҪλһµĻҲԻɢ˵һΪķԴƣҲὫ˵ħʹá
ͬǴ֮׶ǡʳɡһڹ׶̵Ļ̱ÿή
ͬʱߵŮеĳҲ̵˾ǰϧͬǰһһвֲ˸ɫĹ⻪Ůĳ
Ů֪Ϊصǰĸޣ˲еĳڿн֯һ˾ʼʩͷ
ŮϾ;˲ֹһΣֻв֪ʱһľǿľȥƺʱ۶һ㣬ǵŮĳǿľӵʱеĳȻ˲䱻ķ˳ȥӶú˼
ûŮĻ֣ںԣɫƽһ߲֮ʹâػׯ̵ַЦݣзһЦˣȻ˻ôͲҪ¶¶ˣȻ޷
߳ЩȻץ˼ʿѵҪս𣬲ҪΪǲ֪ץЩʿʲôġ
ôһ˵ɫ΢΢һ̶ЦȻѾ֪ôҲ֪ˣܿͻ֣ôҲͲˣɱҲһ鷳
ûе˵ͻȻֳ˹ȥʱȻӦŮٴεĳȥ
ɭɭһЦһ˳һƻһŮļ֮ϣһһŮС֮ϣŮ⵽ػ׷ɳȥŮȴΪӮһЩʱ䣬˽ڵ֮е׶֮У֮ܵգ׶֮еɱϢɢĺɫâһ߶೤
һڹ⾶ԳžѴȥ
ܵ׶֪Լ׶̵һСͻύаķ֮ϡ
Ծǰһֲһ㣬˲һֲ赲׶ǰһֱˡ
׶УЩֲ̾ʧȥһĿή˲仯˷ɻʧ١
һֲﱻ׶ʴ˵ǰȴԽԽ˺ʱ򣬾ЦеĿľȷɫĹâֱֱĳ˵ѵȥǿľȸеĻ˼߲ʹ⻪ҲҪھĿľ¡
˴ʱǾѾδ֮ʱҪѧҲֻܼϣԼĹâܽ˺С
´ʱһ·ɱɱķɱ뾣ŵطĲԶһһСɣ˵ƴ䣬ۿǾɢŲɫâĿľȾҪ˵֮ϡ
һɾ߳һ
һԹµѸһ㣬һλεϸȻھߣھûзӦʱ̽һš
̾ҵͼԼĹӸϣҪ֪ԼôܱһӾ͸סȥĻЦ
þֵǣԽ˸ŽӾˮһԽԽֺҪսԼڵĸоþ
˼ͻȻ֮䱻һסԶһŵԼĹ£֪ǹ·ų¡
ʱȻץסǾֹͣ˺;˱ԴǷǵ򲻵ѸͲԲŻŹôõĻȡ
ʱѾɱڵϵľǲľʹ˷²аȻ㲻ҶôҾʹ÷ȡ
һ޴Զڴص׺ͶȾȵġ
̽뵽֮ڣͼڵ¸һ
ھͻȻʧһ˿֪룬ɻ䣬ͻȻһԾ˵߽ƵһߣеɽԳŵ´ȥ
Źɽ£һɫҺӵصžһĲҽӵص״ɽ͵ذγһĵƤɽĶľ˳
ڵϵľеԽԽ޳ɵôЩŶɽϹֲ֪˶ٵĶ£ձɽĶȫɥʧվ컯Ӧ
³ھʬ֮ϵĸ֣Ǹһʧڹµ䡣
½ʬ󵽿УдȵǵͷѾɱˣȷͶ߽Բ翹߸ɱۡ
Щּ׵еľʬɵһҪ֪û뵽ﶼԷɱͻȻ֮Щ˶ˡ
һС׵еıнžһƬĹַ˵ֿĳֻʣ¼˻һ


138 ƁѣҶ
ͷ涷һձڼʬʱ΢΢һһƴϣŲһģһ˿Ĳ԰ףۼеĹڶ˵ֿձ˳⼸ڽֵĹɺλѣ˴ɾȥѰɽһЩ˸Ϊֱ𡣡
ǼӦһսţһʧ٣ձҲͷ֮ʧ
ȼȥ׷˿ڵĪ׷
ǼͷָͣЩͶ˵Ĺַץ
˵ǰ±÷ܵ˺𷣡
ʱϵߵŮҲͬʱ
Цûܵʲô˺ǶԾˣΪˣôأˣԺһҪǱأ
˵һü¸жĪ
ʱһʣ¼ʮ˵˼ʿе˵ĽǰǼɮеΪߵɮ˺͵ʿǰ˵лڤѲʹȻҵȽҪɥڴ˵زɡ
ЦЦǵĿɲңǹŹӣҪлĻлŹӰɣ
Ǽϵɮ˵˵ͷµŹӣζ㣬ԺʹҵȽ߾ȫЧȮ֮͡
ҡ
һ˵ЦͻȻ֮ôûмƁŮ
˽һ㶣ŷһ׾ȻûгڸղŵĻС
ͻȻ֮һ˵᲻ŮѾص˼ȥˣȻﲻܲġ
˵˵ͷһɱʿҪȥ򸮽ŮεİƤεĴźùЩЩǲǴЩ˵Ŀ˵ġ
ôЩ֮˸Χס¾ٶ༸Ɓ뵽ƁԱĹϵ°˰ֵλǰһԡ
ʿ¿˵ȹ˵
µλҵǰڡƁ飬һЩ飬λǰŵùĻ뽫½ɺã
Ȼ޲ýŮΣ˹µĻȴòһӣ׷׵ȻŹ˵ˣͽɹŹӴǣҵȾͲִˡ
æлλǰ
˴򿪹ʿ磬µ¶ͣһ£ĸлҪ˵
µ˵ͷλʿ뿪֮󣬹뿪ɽȣһׯ԰֮С
˽֮УЦųµ¶˵
˵Ķ棬ɫƽ˵ĸ֪ʧٵҼûʲô鷢
Цųµǹżڴ󺺹ĵλֲǲ֪˵ʲôͻġ
˵ͷͺãҾͷࡣ
˼һģа̾˿ȻҪ߹żҵδԼڸļѾһղһյ飬ǻȴͣ
·ɵĳ˼˵ĸ֪㺰Ϊ£¶ҪЩ䣬Ůкˡ
ЦҲһṦҪҪ㣬ǻ˶ɽϹֵĴ£϶ӿ»չıﻹܽϢһ£һЩ鵽㻵飬ǱϾ˼ɣǶȻѾ£˵ɽҪѰֻѡҪСһЩ
µлĸģ¶ãȻΪ¶Ķ֣Ҳô׵飬Ҵѵ𡣡
˼ʶӲӵĹӵ˹µĻҲ֪²ڤ粻ˣȻܵԼ˵򲻹ӵĻô˾ͳ׵ķˣ˵һǴ˼ܵĻԶɽǻδϹ˾ΪҪץ»Ĳһ׵顣
˵˵ͷô벮ĸͷˣǸŮͿŴðɣ
µͷ¶֪
͹³˷䣬Ϊ´ͨ˼Ĺţڹ¿ŵʱͻȻ֮俪ڵ¶Щؼȥһ°ɣ㸸ĸģ
һ£Ȼ֪Ϊʲôʱ˵ôһ仰Ӧһ˹Żص˼硣
ʱҹ䣬ͬһĴڽֵ֮ϣԶԶĿԼסǼҿջǰŵĴĵ˽Ųſջȥ
ϵʱ򣬿ջ֮Ѿû˿ˣֻСڹñϣһֻ֧°ͣһյ͵ƴ˯ջ֮һƬ谵
߽ջ֮У⽫Ų̤ĺأС̾ѣſȥ
С̴֮˸е˯ⶼʧЩ߽Ĺ¡
³ǴɵɵСС磬ûˮΪҴһ裬Ҫϴ
С̵СˮȥΪӶȥ
СǼһĳźȥ³СıӰС磬ǵø͵֮С
һ¥ȥʱܵſڵСŹµĽ¿һӰڵϣСһղſǰŻˡ
Ҫ֪ʧһʿ˵Ŀдˣνĵʿ˭ʮСͻȻ֮ҹʱԭӦȥȴͻȻ֮Լǰβе֡
ڼµӰȷ˶ǹһ
Сˮ͵֮У˳ȥ
ҲûнСղŵֵľٶϣСȥԺˮϴ˰һˬ
Լϵƺڲǰǳսй˲٣Щط¶¡
ȡһϣ֮󷢾¿ɵ뵽Ɓ֪ŮʲôȻѾӦЩʿҪƁԴʱǰȥʡҹζʲô
һѪչڿУɢĹâһɽɽԲ˰ɽϳдеҶֱ˻Ҷ롣
ڤĴɽ֪ж٣Ҷȴʮֵĳ֮Ի˵ĳȫΪ˰Ĵɽ֮סһڤڤҶ
޵ļˣڤ֮пûܹ˵ҶںʱҶ֮ϡ
деҶĻ֮£һ޴ֻԻ͵Ĺɽϡ
ֻòгꪾӵվ
пҪЩСȻԵĴ˾Ϊʧ治ǡ
֮д֮űɴŮŮ趯ˣòصЦǺǵжžƱ߻żŮŮһߺȾһ͸衣
еλϣһòӢǱãŽ³УŽʯЦŸ裬ʱкЩ˺Ⱦơ
һλǶɽϹ֣һӦҶǰͣɽϹֶʱͣаʱƺһʱգĻ¾ǹµǸɽʱѾʣ¼ʿˡ
ɽϹ֪ΪʲôǸеƺʲôõҪһ㣬ȴʵ벻ʲô鷢
뵽ԼԼĵץ˼ʿ飬Ҳʮ鱩¶ȥĻɶôӰ죬ֻɱһʿҲͰˣ˴ģץ˼ʿԻ֮ѵԼعȱ˲ɣǾǱˣомһôΪǳħ֣һʱ֮ƾŵƣڤ֮ɱҲôعȡ


139 Ϲִŭԡ
뵽ЩɽϹֽеһ£˳ֽһŮУŮӵĲ֮ţصߣǽŮзͳѹֵ
ɽϹһĿ⣬͵ŮϸȵĲ֮ҧȥһȵдζ
Ůӷһİ֫һĳ鴤ƺΪѪʧĿһ㡣
ɽϹŮΪʧѪȥʱŮԵò԰׵Ĳ̧֮ͷϴŲ̵ɫǻմʺѪ˿
ɽϹһѽеŮƵһߣϵļŮŮæǻԹȥŮסͷһ£Ѫ˿ȥ֮еǼֲ֣Ц
ɽ֮ϣ縧һձ˳Ҷ֮䣬ֳɣǴɽ֮вֻӳĶɽϹֵļ¡
ƼˣͬʱоͻȻҶձ˼˵Ϣ
ɽϹȻʮϤԼ£³Ҷ˲ɫһ䣬еľƱ͵ػһ£һڽеľŶԼҶҶ֣ǻҪҡ
ҶЦЦɽϵ˵ʲôȻ£Ȼʮֻӭ
ɽϹǿ¶ЦлҶ֣
ҶŵȥɽɽӭĪˣ
̾ӦžʹƿнԶȻѾɽȥˡ
ҶЦžһƳŶɽϹֵɽϵܣλǸ˴˱Ըܹ֮зһɣ
ȻʮֹԼعȵôͻȻ֮ҳ˾֮⣬ԼŵΪ˶ҶĻ֮󣬶ɽϹҲ¶Ц⣬еļһɶ
˸¾洫Ų洫Ѿ뵽
ҶЦ
еҲеľƱ£Ŵſȥ
ձԼ˽ϵòϻѪһս֮Ľ
ǱģɽϹ͵վһ𾪵µôˣ׷ʲô飬Ǹģ
ҶҲЩΪ˵ǱҪЩǱǿɲһġɽϾˣ˲ƽľŶɽϹֵɽϵܣù´˵ѹһѹ
ɽϹֱϾҲһϱϵļֺҲ˵ɽϹһƽľձ˵Ъһ£һὫô˵һ顣
ձ˵˵ͷҶϯλ֮ϣһƣ˿˶˵
ձ˽Ʊ³ŶɽϹֵعȱˣСôʱŬҲˮ
ɽϹɫ䣬еľƱȻ֮ζһôܣ
ѹֶɽϹֻ˼ҵķӦعȿǶɽϹֻһǧʱѪչܻأܱѡ뵽ع֮еĹֶΪʮĵ£Ϊһ¾Ҳع֮Уձˣ˵ôһСȾڣڤһɼǿ
ձ˾ȻԼľӪôһԼļλѶ֪ڱˣԾǶɽϹҲɵʧ̬
ԼķӦձ˵˵ͷģ죬˴Ĺ֪ôľͻȻ֮ɱУͬʱ֪ʲôԭЩɽе˾Ȼǽ˳ЩϵĽƶʧȥЧá
ɽϹֳһôֻˣǲǻ
ձ˿һۣɽϹֵѾ˸ɱˣ
ɽϹֽе˵ˣʲô˽ɱģѵǴˣɭ޵ϹȻҪӵĻǱҲûаսɱ
ձ˿ЦɱһʮӣǸûм
ɽϹһ˼û뵽ԼǧѪӪܻر٣һɥʧһ¡
ɽϹȻ֮һƻǰ֮ϣϵȵľɵڶɽϹֵ»ɻҡ
֮еȻ֪ձ˿еعνδȴԶɽϹµľϤЩ˿ɶĽɽϹôһλΪܶһ£ȴû뵽ȻȥϢЩȻɵõ˵һôİĴȴǵߡ
ҶŶɽϹֵɽϵܣû뵽Ȼᷢ飬ĻͲô鷢ˡ
ɽϹֱϾһ𾪹ָǿЦҶּˣȻֻܲû뵽ᷢ飬ҶҪʲô˺˾һҪȥľһ
ҶȻ̽һˣҲһݣҵҲвٿ԰̽Ϣܰʲôæ
һЩռݸɽͷưԵǧϹҲ׷޳ɡ
ɽϹл˳ҶڲҶֳﻮǣʱϢ¶ɽֻиȥһЩ顣
ҶɽϵߣǴҲ̽һµģʲôϢһ֪ͨ㡣
ɽϹֵ˵ͷħֵע£ձ˳ԼĶɽȥ
ŭɵĶɽϹͬһʧʣ֪ɽϹֵ˶Ϊ˶ɽϹֵ˰ĬϣǸʵֵסɽϹֵıȻЩ˶ϵĺãȻļ¼˵³Ǽҡ
ҹ˾ͬһһ㴩ڸߵķ֮䣬ʱĿùһ࣬аЩŮŮҹúϢҪһЩ
ԩЩʳŮԼĶ֮쾭壬ˣҲֻй¶ĿͨҶص˲ſ˼Ѿѹ
һ·֮ϹҲ֪˶ٵ죬Ǵӿջ򸮻һηĽֵǽȴвٵļԺÿϣȻֵû˵
˲ٵĴһҵլԺհ䳯Ɓ¥ȥ
ӽƁ¥ڵСԺ¸е΢ϢСԺǰȥȴ˯СѾͷ¼΢΢һЦѾߵ߾һ硣
ѾͷȻѣѾͷɹĳûзʲô飬ǸղŵȴʵʵڵģŮƺ뵽ʲôͻȻ֮ͬʱгһ֣ǰĹһĵڵϡ

û뵽ԼȻҲᱻ˸ҡͷЦЦûһһզѾͷƁ¥֮Ʈȥ
ûзκϢƁĹ뷿ǰ
֮һƬԼĴˮк棬΢΢ʹƿ˽ȥ
ڹ߽һɲǣƁԷҴһԻŵľ˭
аЦԷһ治֪ʲôûŵġûлش𣬹½Ųͣƿ߽֮С
ֻһɴƮ֮һǵɫıɴ֮£һݳڹµǰ
ƁոսԡͰ֮Уûϴһűƿ䣬ǰȻûио˽ӽķ䣬ѯһ̾ʹԡͰ֮Ծڱϵһɴϡ


140 ϷˣΪ
Ɓ˿ϵãڵסйĴ⣬ȥʱȴһĿιӣòʿġƁһʧ
ϾǵвǳŮѹչһЦλӺðʧôҹǱ˼һŮӵĹ뷿֮أ
¼ԷûϳԼһԼ֪ǡƁҪöԸԼװʿʱļԼס
һЦ˯ߣ˼ݷһȴ뾪˼ˣ¡
ƁϴЦԭˣ
˵ǡƁȴڰȻòϧҹ˵Ĺ뷿ԵӦòʲôץΪʦӡ
µͷ£Ɓת֪Ů֪ڴʲô̡
Ɓûһ˿֪֣ͻȻĿɨƳһ衣
Ɓһƺ⣬Ľһһеµߡ
µĿšƁİڶɵľ΢΢ĴСеǰ֮ϣȻϴһ㵭ɫıɴǹºεǱɴĿŽĶ̺ͦ۵ĺӣҡ
Ȼ֮еһɻȳС۹ȥǳû̾˫֮䶥һ
пЦѣĽĿ뿪ƁɢϢ塣
ǻĿùƁȻеޱȵɬƁȴЦϵЦݾ͸ӵĲˣһʱƁǶׯʥŮһĿ
еǰƁһֻĽǳĵɫһΣ¶ѩ׵֬һָĽǰ״ɲ΢΢еò衣
ֻеһԡĵŮҪǹµĿӡƁ֮뿪΢΢ͷʱƁȻе΢΢ôһϵһɴǰżͦšƁĶ̽ǱɴſһЩ¶ѩ׵ԼСߵľ֬һѩ飬ǽ˵е鹵
Ɓû뵽ԼĸĺоµĿֱֱĶԼǰžԼǰй˴⡣
һ⣬һıһ˿ռġ־һӰһ㳯ŹµȥǴһ˿Ц
ڡƁԼɫ֮е湫ҲˣϾҪΪԼķ²ԼҪͽӲʵ˫۸˲ɡ
ϧͻȻ֮䷢ˡ
ڡƁԭӦñԼԻû˿ĵĹȴͻȻ֮䶯ˣõԼҪĲλ
ƁһʣС΢΢һһתϵĸոյĲ͵µǰϴЦò衣
Ɓ飬ƺղԹ²˸Ͳһ㡣ЦЦӹƁݹĲ߿һЦ˵ﱻ֪д£
ƁЦЦѵûпⲻǺúõôᱻأ˹ҥɣ
¶šƁһֱֱƁзëЦ
¶ԼһᾹȻ̾л˵ſ֡
ƁɵĵҹĹ뷿֮УȻϷŪҳȥȻҿɺˡ
Ц˵ŮС㣬бͺʱЩ˭Ļ
Ɓ˵˭Ůˣ㲻ҪѪ˰
ȻЦҵҪֽһˣ֮ⷿһƬôܿأ
Ɓ㡭
ЦҲǺˣѵϲ𣿡
˵²֪һƺԼ촽֮ϡ
ƁŹ¿һ̽еԭ㣬ʿôܳģ
ЦȻҵİ취Ҳֹһ˳Щץȥ˶Ҹ˳
Ɓ	ɫȻЦߣҪΪô˵Ҿͻ㣬Ҫ֪оԼػѰʲô©Ӹ˳ô౻ץȥô˵ܹܳܳġ
Ȼĵ˵ͱץסɱˡ
˵֮һ̽ǰġƁס
ߵڵϵġƁЦô˵ҲʶˣôкҪأҲǷֵĻ֪ȥأ
ƁеǽӲӵӸŻʹһ˿ķԼĻҪ뿪嶼ĿŹ¡
ЦǺǵߵڵϵġƁߣƁڵϣϵıɴ΢΢ֿѩ޳һֱ¶ȸͲôͽǶ˵صش¶
¿һæ뿪ֽƁڡƁŭĿн崲֮ϡ
ĸǱɴԲ֮һѣֻ
ƁһŵĶźӵԼͷĹ£ֻ֪㡭㡭
ƁӦŹµ㡭㾹ȻᱡңҸû꣡
Цûҿɲܣ㻹ǵһԼɡ
ƁɷĵӦ㵣ԼҪ䵽ҵУôҪҵԼǺЦ
Ȼĵ㻹ûо򰡣ΪղҺ˵Щƭʦ޽ɽѾȥڤظĹƽˣҷųǰٶʿɱ˾
Ɓ𾪵ɫ˵ĵĻԼʦɽϹֻεķŭˣ֪᲻˶Լ
ƺˡƁ˼µǲڵʦ᲻Ὣйͷϰ
Ɓ¶һ֪ôʵ顣
¼Ɓû˵ЦİɣҶˡ
Ɓ¶ɻģڵʲô
ЦҲûʲôɢһЩҥԾ˵㱻ӢԻ󣬽ҽ˹ѺЩʿɽҺӦϵľȳЩʿһˣǳ׵Ľƽɽȡ
ŹµĻ˵ġƁԽԽŭĶŹ£ԶĻ»¸һ˺ץӡҧǾԲùºܡ
ƁŭôܹôأҪˣβˣʦһὫҰƤģǻزڤظˡ
ڱϼֵطȥҲ˸ǰٶļʮеĸ˶ص䣬ò˶Щʹֶθץסĵʿж鷳ˡҲв¼ʮֵķĥɣ
ƁµĻһͻȻ֮һŹ¿˰㺦ãôôùأҿǱˣˣһҪˣ
еĿšƁֹ˵űԹԼĻ
˺һᡰƁͣŹµôڤظǻزȥˣ˼ҲҪʱ̵ıȺ˸׷㽫ȵ־ؾʲôĿģ
ҡҡͷڱ㣬ԼΪƵ־أｫסĲңôҲôһ죬Щ˵㣬㶼ѾЩ˸ץˡ
Ɓôһ˵һ˿ηɫŹµҲֻܸ߲ܱ֤Լİȫˡ


141 ã
Ɓôһ˵һ˿ηɫŹµҲֻܸ߲ܱ֤ԼİȫˡһŲЦҲҪղˡ
Ɓһ˿ŭɫūƁȴֲòµ
ĿˡƁһ۵ֽ𣿡
ߵ¶һ˿ɬʦǺ߶ȻȻߣ㻹ûдӦղأ
װģһ룬֮Ҫܵʦ׷ɱֵֵ֪ã
Լʦ̱ɫСڶɽϹ߳߿ǶԶɽϹֶԸԼĶͷͱµֺݶֶΣ͸еëȻ
뵽ԼǰӸݺĳͽһ뵽ҪڶɽϹֵԼ͵ĻᶼûоͻᱻɽϹָĥ
ֻܰ̾һ˭Լ˭ƫƫҪȥˣֻϣܹԼȻԼ˼ҲӲЩ֮˵׷ڤظͬһĲܻȥ֮һʱ֮侹ȻûԼ߲֮ɵķһ˿ĸо
ԭ߼һᣬڼе˿ɫ֮󣬹΢΢һݵܸоϲûɷ˵㲢û˺ҲһᱣԭʦʵȥɢʲôϢҲ֪ʱôʧҪһ˳ΣȴõѡҲŲڤظŵùҵĻ͸ҵ߰ɣֻҪһһȻܵ˺
˵֮佫ϵĸʧȥ˸߻ָɣŹ£ƺҪӹµпµĻǲǷġ
̹Ȼ߶ӡ
͵˵µĻУڹµĻŤţһ˫Сڹµǰôţһ㣬ߵĿȴ૵˵ŹµĻ
˵ʱ͸оûһ˿ΣյϢȻٴҲһŮô˵ԼĻС
ûµȥڻĸԼǰɵ˵͹ĦŹµùһѪڡ
һ¿Ʋס˷Ӧڹ»еߵС֮ϣԭڹ»ŤͻȻ֮ͣƺо˹ǶС֮
ͻȻ֮еԼĶһȣԼĶƺһ£һԼĶ֮Уһֽڶӣ㾹Ȼ˳嶯
͵Ľеľǳһƿ΢΢һ죬˵ϣһڽͼѹȥ
ڴϣϵĵɫıɴΪ¸ղŵһƶԵޱȣǰһƬ¶޳ѩ׷ҲǱɴ֮΢΢¶ѩ׵Ȳһɾ֮ڵɫıɴ֣֮ϴʱ߸һξߢģģҪжôꡣ
ºһŽѹȥٳڴϵ߿һۣҳջģɵתĿ⡣ߵʲôģЩƁ֮гѵҪռ˼ҵ岻ɣ
˷СЦǿɰ
Щ˼֮гʱռݶԭ˻˺ġ
ЦӯӯڹµǰĽ˿һĨѩ¶ڹµǰȻ֮תȥһЦžɳɳĻ·
һ¸еһһӣתˡתһɫĹװεվԼ߶ڴһһģһŮӣȻʱѾƁ֮г
³űϵߵʲôʱܹ
ЦƁõʶһֱҸʶ֮УѾϵķֻҪúõ˯һܹ
µ˵ͷͺã㽫ڵҲǺô˵ԱҲĸס
˹µĻɵĽεͷȻߺƁòƵľǴһģ̳һ㣬ǹһ۾ܿ˵ϵĲ졣
ƁľŮӣӦһѵŮ
¿ɲԺ߸һңĵߣҪҵĻȻҿɾͲˡ
˹µĻ¶ԹɫƺԸһ˼ʲôľˣ𣿡
Ǹģ㿴Ĺͷƺ˳˼СŮұùд̾͹ദļŮӲǴҹǶׯʥ࣬ǳ¶ڵһ顣³һ߰ɡ
ߵȥ߶ȥ
ôôеŤ߿Ц˵ܲܲҪӰ
µģ¶һ˿ЦУ˼ұķ²˵ҵİȫҪ֤ū澵Ļ˼Ҿ˽вƲˣ㲻СŮܵ˺ɣǲӣ
±߿еӸһͷʵȰ˵Чֻ֮ȥԼȫûɣȥѾ˳ϼ֮ɵһƬڼ
ֳһ߾֮УһԾӴԾ֮ʧׯ԰֮С
Լķ֮У½߷ų
ûڷ֮һǿһ£¾ߵ߽һЩʰϵɰ
ڷ֮пһʧȥȤʰߵµߵӣʰʲô
ЦҪϻؼȥˣǿջֲܳõסȥȻҪʰ뿪
ڱӦһӣһ֪ͳƺأ
Цʰɣҽй£ǾǹżҵСүԺҪˣǺү˳
˹µĻɻɫɵΧŹתĿڹµֱ૵ܣûɰ
¼ֵľٶɵЦʲôأ
ߵôôôһΪģвͨѵи˶ռ˼ҵӲɣ
аԼȷռ˼ӣһжɺϣֻ˵ʹȻ
ЦųߵϹ˵ʲôأҾǹ£¾ң֮˵ҪĶĻѵΪǼҵ˻ֲᷢ𣿡
ߵ˵ͷҲǰ
¿ɫѾҪֽپû뵽߾Ȼһ㿪
ɻߵѾͷʲôأ
΢ͦ΢΢̧˼ҲŲҪأô
¿ЦһסһȥȴһŮӳȥˣ˵õõСĻôأ
һҾһΣԺҿɾͲˡ
µ˵ͷðɡ
߻һʧڹµ֮У½ϣƿţµ¥ߵ֮ϽʣС뿪˿ջ
ڷĽֵ֮ϣһȥһ߸糿ֵ֮ա
еһҲǰʱһк˾һ̸۵ĻùµĽŲͣһ¡
һ˵˹˵ƺһµһ㶼ûӡ˵ֲ֣˵ǹֵͦʦûа취


142 ԺС
һ˵˹˵ƺһµһ㶼ûӡ˵ֲ֣˵ǹֵͦʦûа취
һ˺һڲЦǹأֻҪŮû¾УЩ߶߶飬ܹĵġ
˸͵Ҳǡ
ЦЦͣһµĽŲųȥ
ʮһʮֶʢԺʱԺŽգԺ֮еʮɮ˶ɷһ˸Χţһüѩ׵ɮմѪһϴɫεɮˡ
һձü׵ɮ˵ʦ㻹˵ǳľʲôѵҪЩһǰȥ𣿡
Ǳʦɮˣ˫Ŀ΢գ˫ֺʮžģ˿ûнձ˵вϡ
ǴɫεתǱɫʦϺУҪƲԳԷƣɽҵûĲʶ̧ٵĻҾʶһҵֶΣ첻ֹЩҪЩǰһҲЩһɱؽֻתĻᶼûУϺУҪĪҪսҵԡ
˶ɽϹֵĻʦȻ֮˫ĿŶɽһƺȷ϶ɽʵԡ
ʦһţԼļһֿۣ˿Щʧǰ㻹ԸһڿڵҸʩ˭ǣϣܹŵĪҪΪЩ޹ˡ
ɽϹֵҶɽϹֶ췢ľԲ˼Ǻ
ʦ˵ͷȳǵǹ¹ү
ɽϹһ̵ȻǳСӣҾ;þϵĽôôϤԭɽµ˺ۡ
ʦϣŵԡ
˵ʦһƻԼ֮ϣǶʦΪ˵˹иеʮֵΣԸѡ
Щɮ˼ʦԾ˵ʦϴһɮ˾΢ķŶɽϹֳȥûг嵽ɽϹֵԾͱϵձһϣɮȻ֮ײԶһ֮ϣ飬Ѫ䵽¾ûϢ
һɮ˼̽еЩԶţ
ɽϹֿûпɮһۣԺ֮ȥ
ձЦҼҴԶȻǺǿ԰
Щɮ˱һ׷ЩƴЩոսżɮôЩˣڵħȣգ֮ͱɱЩɵ˵ҲûѶ֡
ɽϹ߳ԺľŵʱԺ֮ȼձһ˳ڶɽϹֵ
ȼĴ𣬶ɽϹվò֪Щʲô
ձ˼ǰҪҪȥѰǽµĳСӣ
ɽϹҡҡͷҪȥģȴڣȻѾ֪˭ɱ˾ͻڤ
ȻЩִΪʲô֪˭ɱ˾֮ͻȻ֮ͣȥѰΪ𣬿ձȴûΥɽϹֵ˼̵˵ͷ
ɽϹֵУصڤ֪֮ͨȥһҪ߶Ѱ
ձ˵ͷӦǡ
һɫĹ⻪ˮһɽϹһʧ١
һʧãԶԶӰǹ£ŵȴڹ³˳֮ʹӹ³֮гߡ
ڹٵ֮ϣԶԶľͿԶ⣬Ǵ𼴱ǰȻպ˰죬˾ͷɿĸ˹
ͣǱյѾʣ޼Ժ֮ǰʣµĶϱڲԫ̾˿治֪ô˴𣬶ҾȻûһӳЩŹ֡
ڱϵӣµֵĶȥˣĺĻʹлб˵Ļһѯһ¾ǡ
ЦЦҲǣôû뵽Щء
Ц򵥵лͲӳˣūˡ
µ˵ͷ
߿дʣлķöû˿ķӦ
Щˣƽʱ԰ķôͻȻ֮䲻أƽʱҲͰˣڿڹµǰⲻҪԼʧ߼ӴлķΧһһĹ͹磬ӰӰ´µļӰߵǰ¶ϲɫڿЩԼĹ֮󣬲ɵɨһ磬Щ»ҰָˣղŵЩ»ҰʮǺüˣͲǸոĹ
ӣҺ촽΢΢нµķֱϵǾлȻвôôǿԵʵľлͲԼһֻв
ʱһȥЧƺңȻһ˿綼ûйЩҲסˣͼҪȻлðĶϱڲԫ֮С
ϵĹһסߡ
תͷŹµңҪЩôôȻٻв
ЦſһģɵЦǳȥҲûãķ⣬֮иûһĹڡ
˵ѵһûһ˱Ƕ˳ȥ𣿡
¿Ц㿴ӳȻ֪ԺǷʢֻģ֪һСԺȻûͣһЩԺеɮܸаɣʱӳĻӦûܸûһˡ
һȸԾĽе֪ˣȻǵظһЩ˵Ĺˡ
¶߿ϵȸԾʧ૵Ҳ˵ȥظƺҲûôߵİЧʡ
̧ͷǶϱڲ̹ɣ΢΢һϷΣ͵͵Ƴ˹һۣµȫעǱջٵԺ֮ϣ˿аԼú˼롣
ҵʰãɻĳµӣ˵ʲô£ΪʲôһȻûһڡ
µĿðһƵ̵Ķϱڲ̹֮ջصҲ̫Ŀܾڻʱ˽Щ˵ĻǶˣٲʱԺ֮ûһ˴档
˵ʱԼЩԼһ˵
߼µüͷ΢΢һ𣬲֪ΪʲôȻһҪ丧ƽĳ嶯
´һ¿Ժһ۵յ֮غܿͻᾪĹٲǻ뿪Ƿǡ
ߵ˵ͷɣܿľʧԶĹٵ֮ϡ
һҿջ֮Уһ·糾Ĺ¸ϴ裬·һͷͷûӵģԼһͷŮ˵ͷҪͷɵİԸ̾ҪܹͷȥԼǰһŶ̷Ǹöô
ҡҡͷǲʵʵ뷨Ժ֨һűƿ
һ˽²ÿ֪˭Ŷһ¾ͻŶ֮⣬ЩСҲ˵ʧ
ΪŮӣȻǹ壬ǿȥȴ볣죬ԵҲѧŹԡϴɫǰ洦΢΢¶µķ塣һͷʪ˿ɢڼͷһεģǿ֣֮ɢһ˵ķϡ
´ɵЦߵµΪͷ
Ķһ·֮Դӵһηֹ²֮߾ԸµĳеҲ֪ô̽ģֻҪһ·ͻ׼ʱڹµķ֮С


143 ˼֮ģŮ
Ķһ·֮Դӵһηֹ²֮߾ԸµĳеҲ֪ô̽ģֻҪһ·ͻ׼ʱڹµķ֮С
ȴߵĺ⣬ֻߵķ
߿΢˫Ŀµӣ߶Ҫȥˣһ
ʶӦһͻȻ֮ѹߵ˵ʲô
ߴϲɫ˵ҪȥˣӿǴӦ˼ˣڡ
²ɵĿЦѾͷȻԼǷɵʱԼ˵ԼϹ𣡿ǿϵǸЦݣֻܿЦѵԼҪ˵ɣǻЦ
ֻǳȥˣֻҪǳʲôǷǾͺá
³ߵȻȥתһתôҪӦҲǣȻ
˹µĻ̵ǣӣ߶һԹԵģԲʲô鷳
µ˵ͷȡһŷݸߵϣԽϵĹͲᱻ˸֡
ЦǺǵĽӹϣŹµҪҪȥ
ҡҡͷԼȥɣǵЩ
Ӧһеã
һӷ֮˳ȥ
ҡҡͷʰһ£ߵϦ£˼ǧǣаٶǾʦˣûлؼңŽӽᵽֽӵĸо
ĸɺãүүǷȻɰأԵӦԽƯ˰ɣ˳ĪСӦднˡֵǣùз
һ¾׿붨С
еڽֵ֮ϣڽֵߵ̷СΪȤʱһаһȻ߲򣬿̷ȴҲ֣ٵ̯ͣǰʱܻһȺµĹӸΧ¶⶯ɫĶ߷֮ЩӸһķȻϲЩϰϵЦݾ񻨶һ㡣
ƺûпԼһȺһ㣬ڽš
һȥŲ鸡ɫ԰׵ĹӸɫԵĶߡ
ۼԼһ·߾Ȼûͣ˼ĥԵڶ˿񺰵ģ˭ٸҺŮˣɱȫҡ
˵⹫ӵ仰ԭںһѵ̾ʧֻʣһӡ
ʱͣԶԶĿˣǴЦ⣬ƺڿһ㡣
һɫ԰׵̬ӽеͣôѵ㾹Ȼүʲɣ
ӵ㸶Ǩȴ£㿴һСģ˼ҹôϲˡ
ӵĻɫ԰׵ĸǨһ죬һףŭͣ㲻Ҫ̫ҪΪλүڳУϧµǸҵĶͻ̫˼ҡ
ͿǨģᣬָŸǨ㡭㡭
ǨͱԼ˵޻˵ӵôҪΪżСܹȢϳΪޣٹʱϾ͵ǸʱżСӻֵĻôڻ̫£Ҫ޸̫ӵ£һҪżҵһСѾͷޡ
ԭﻥȤߣͻȻ֮ǸǨ˵ݣ΢΢һ䣬ǨĻ£Ⱥ֮мʧ
еת֮˲ˣָԷһս
ǿⳡսǴʱһνµķ֮С
Գεʱ򣬹Ҳͬʱ˫ۣһվԼǰɵĿڵôôͻˣһΪ㲻أôʲô鷳˰ɣ
˹µĻӣ˼ҿûʲô鷳
Ҫ֪ڽһPKսĻ¾Ͳô˵ˡ
µŶôôæ
ߵǣһйص˲õĴ飬Ծ͸˻
ºټ¶飬ڵʲô飬ǲҼʲô£
ߵӼʲô飬Ҳ࣬ǺӶ׵ĳҪˣ
һ㶣һǳѩķţһǳѩйع̾ͼˣһӴӴô£
ǾͽղǸǨĻ˵һ飬òָһƬƽ
߼ֵĵӣôͲżǿҪٷ˼޸˰
ЦЦȻѾ֪飬ôмıҪǳѩҶµӣ˭ܾ޸ˣοǳѩҲ˰Ūľżһ֪һЩģڸգֻҪ϶飬ʦ常ĸδı⣬ۻ̫һּ⡣
ߵ˼䲻һ仰˵ĺ𣬾гòǻ̫ĳЩ˵İΣȥвٷ˵Ļ
һɫһ䣬̵ЩʰǼ̸ϻ
һʰļΪķ֮Уɢŵһ˴Լɫװ㷢ɢͷվڴǰһ縧װҡҷ߳˶һ㡣
һǳɫˮȹľŮվǵԼıӰ֮ǳѩ㣬ʲô
ǵԼıӰת˹ضĶתһ׵¶ǳѩ
ȻǰһˣΪĽϸһɳ׵ʣ䣬ׯȴһֳʣ˵ǰǳѩһСĻôȻǳĶع顣
ǳѩתԵԵ㣬˵Ŵʲôʱܻ
Եǳѩôһ˵Ҳ¶˼ɫүһģһ
ǳѩóԵ֮еļԽǼǿ֮ڲصȴһٴġ
ǳѩ˪ЦݵţҲŹŴġ
Ե¶ߺ޵ɫɶǳ̫ӣǰȻҪ̫ǰĳŵҾ̫һɿڴӦˡ
ǳѩϵЦȥָƽʱģ̫ôѵܱҼ޸Լϲ˲ɣοѾǹżҵϱ˵ļ޾ܸļ޵ġ
ǳѩ˵ʱ¶һɰȻʣһ
ԵңΪҵĻǳ̫Ҳ׷̫ӵ£ǰμǴ󺺣󺺾Ͳ֮ϼ㣬ҲͲᷢǰıƻ¼
ǳѩЦųԵԵ㣬Ī˵Ϊ׷ҲһҴ󺺵ģȻٲ˽һĶ㲻µġ
Եǡǡ
ǳѩЦûʲôÿǵģ㿴ǰǼȻûгɹôҲõǽá
ԵͷԵҲԸġ
ǳѩЦ˵ǲĻйү常ү𣬾̫ҲС
ԵĬȻ֪ǳѩڰοԼʵʮֵ˵ʮֵĲʱ䣬󺺳͢˵ȫ˶Ϻͻ̫ϵϣ׵ȴǵĿܡ
ϴĴżңϹżܵнӰ죬֮ϴǰɥʧ˴󺺵һҵĵλƾŹżҵĻĻ¹µļʮ򾫱Ҫ˸ŷӶȥ


144 ̫ƻ飬
ϴĴżңϹżܵнӰ죬֮ϴǰɥʧ˴󺺵һҵĵλƾŹżҵĻĻ¹µļʮ򾫱Ҫ˸ŷӶȥ
žҲԳΪ˵ıɫ˺ٵ˶ԶżңǹżһԼ׼ֵĻڳ֮ԼȨûˡ
һһЩ֮Ȼû̫ĻµȨ
һֻϲȵͻȻ֮ԺеĴ֮ߴߴĽл˼Ůѹ
Եϲȵ¶ЦݵϲȵѵʲôϢɣȻôͻȻ֮һֻϲȵأ
ǳѩҲЦǰɣԺﻹû¹ϲȵءʱ¥´ٵ¥ԵǳѩɵĶһۣѵʲô鷢ɣ
ŮžʲôŮö˵Ĵæ¥ôļ١
űƿһѾߴһŮ˽
ǳѩ˵öʲôˣôô
ö˿Ŷ϶ĵС㣬²ˣղū澾үڵСǰʱС֮дǳѩæô£ǲ常ĸʲô⡱ϵԵæȰһҲûиղŵƽģǳѩǳѩĪö˵ꡱ˵ֳööҪС㣬˵һ仰һҪ˵ί뵽ղﻹȥЩæԵС㣬ģүûʲô飬Ŀǰȥү취ּܾ̫⣬ҪС޸ǳ̫ӡ

ԵǳѩͬʱһŮû뵽ĵ黹ǷˣҵǴһĳ̶ȣȻžţү޷ֹּ̫
Ե̵ҪȥȥƾʲôҪǼ޸Ǹ̫ӣҪԼȥޡȻԵĻ˵Ǵ治Ƿ֮еȴûоκεĲףǳѩԵԵ㣬ɲҪ嶯Ȼ常͹үүүүûа취Ļ»ûе㿪ͻᱻǻʹ֮еĹˡΪŮ˱ǵĽڡ
Եһ˿ɫǳѩлл㣬̫ǳѩʵҲȥŮۣĻ»ʵ䷴ʲô»ԽĲ
Ե˵ͷ
ǳѩűϵöö常ĸڻС֮𣿡
ö˵ͷС㣬ղöæܻʱү轵ȷС֮С
ǳѩӦһԵԵ㣬ȥһ常ĸô£
Ե˵ͷ
ŮЯ¥ǶǰԺСȥ
ǳѩԵߵСǰŮһۣǳѩڷһµ常ĸǳѩԽ𣿡
һ᷿֮дǳѩɣ
ǳѩƿźԵһ߽֮С
ŮĿʱ½˫۾ţջۣԵǸտ޹
ŽԵ΢΢һ£ЦԵҲڰ
ԵæԵү
ЦЦǶ°ɡ
ǳѩԵһߡ
һڲȵһɤӵǳѩʲô𣿡
ǳѩԵһۣǳѩһµ常ǳѩ˵̫ѾּҪǽü޸̫ˣ
ɫһ䣬ǳѩͷöһۣ̾˿Ȼ㶼Ѿ֪ˣô常Ͳˣ糯ʱ̫ǿҪ̫ǰŵԣ̫ѲżҵͬʱҲѹƱԾ͵ּ֮޸̫ӡ
ǳѩ¶˪Ǵụ́ǳѩҪ޸ʲôˣѵҪһָֻ̫𣬸ο֮δʲô
Ůֱ̫Ϊ̫ŲɵĿЦҲûǳѩĻȻ뵱̫Ե֮ڹǶŮҪ޸ӵһʱ䣬ʱ䶼ȥˣ¶ûʲôϢҪƾһͲܶȥġ
ǳѩͷŮֻ֪ŮȻѾٹ֮ǰȻʵļ֤֮¶ף˵ǰ׵һǳѩѾǹżҵĶϱǡǹĳʲôĻŮҲǹżҵˣǹżҵĹ
ǳѩмĿ⣬ɵ̾˿˼
ĬĬᡣ
ԵһүԵһ仰֪˵˵
̧ͷԵһ۵ʱ˻ʲô˵˵ġ
ԵүǳѩĻȻֵģһµĻ̫ҲҵٹٵȻϵоеĻǴ˵ҪΪ䲻үɥ꣬ڴڼ䲻׼κ˴š
һ⣬૵Ǽϼһôû뵽һ㣬ǲУʱ̫һ˼Ȼʵ±˸ļ޶ҿεһ̫󣬻кԳ͢ڳ
ԵǳѩǲõģȥѰүүһϳ飬£򲻵ǻǲҪ̫
˵һ仰Ѿ߳СǳѩԵ˶һۣ϶¶ȵɫ治֪ô֪Ĵʵڲоӻ飬˵ΪѰһɽֵĶһʱ䡣
Ĵ㣬ȴûк˵治֪ô˵˼ġѵǽϵ
ΡΡʳ֮Уһŭڷ֮ȥϴȨϵۣڷ֮վһòŵľɫˣϴŷɷͼĽ¡
ͻȻ֮ͣ½ŲһסԼʹ˺
ϵߵߣ棬ϧɫϣʲôۣ˺˿ɾͲˡ
ŮӵĻ̾˿ϣʺҲ޹һˣ㿴Դӳ޹Ժһ𣡡
ŮǳĹлӯȻĻʺ
ɧӯ¶һ˿Цϣ̫˵ڻʮʱ򽫴µĴȨʮҲʣ¼µʱ䣬ϾҲҪͰ
̾˿ڳӯ۵֮ϸһѵƽʱȰ˵οޣȻ治֪᲻
ӯЦЦˣЩӦġʱ洫һ歹¡
˵洫̫һŮϴ£ͷ㷢𣬲ҡ飬ںڵ㷢֮䡣ŮģĴǰСŮ歶ӰֻǱ֮һֳ죬һɷԹ֮ɫŮӲˣȴǵܵµָôڷϼͷ˷˵歶ȻȻ歹
歶Ȼӯ¶ϲɫӭȥԭ歶ˡ
歶ʮ֪ӯͺЦ£ʺ
ûˣ񡣡
ʱӯҲ歶ֵ˵ǣ歶ôͽˡ
кŮ£歶歶ƽʱǺ޵ģȴѰޣǲʲô飿
歶£˵歶ΪһǲԼģ歶Ҫðһԡ


145 ǿ̫󣬵֮
歶£˵歶ΪһǲԼģ歶Ҫðһԡ
Ц˵ʲôأ޻ûͿ̶ֳȣ˵ɣˡ歶æл£
ӯЦ歶ãʲôҪ˵ֱ˵ɣ¶Ѿˡˡ歶˵ͷһ۵żȻ֮Ž糯ʱ򣬱ּҪԵ޸̫ӣǷд¡¶Цȷд¡歶ɫһǡǽôүأ
Ȼ֮֮һ£վΪԸôô޵ĴʧˣȴҪĸҪŮ˼޸ˣҲģĲ룬ʲô취أ
ӯæĺ˵סο£㲻ҪĪԼ歶飬͵عڵϵˡ檲á
ƽߵ歶ǰ歶ʲô˵ĲôЩԲסŴ磬ǡҲûа취歶վģү֪ĻҲģֻǿϧԵͳ
̾˿ԽԽĸˣΪʲôҪðŵλүķôǵ顣
ӯʵ˵׻ҵĸ磬ĻҲôˡ
氲οӯʺûʲôϵӯ̾˿ɵİ̾ȻϻۿϻһЩеԼȻףԼĿ˵Ҫ֪ԼǳĹѵҪԼȥƻԳΪľ治ɣһԼиɷһԼĹңӯ˽ս֮С
ٹȻ󺺵ߵȨģ̫δʮ֮ǰһﶼɻ̫븨鶨ĸ֮йžšմȨֻʣ¸һˣͱ̫ŷӵĸʵȨֻʣһͷƺ
ɭϵٹ֮УһŻΣһׯĹһߡ
Ǵ󺺹ߣ̫ϡ
ʱüͷϵ̫󣬲֪ΪʲôҪӦ̫ӵһĻǸҽ׵ĵ˹żңңлסǶ𣬶Ҵ˵ΣԶҿǳ̫ӳԳżҵѾͷһҪĿҪҴ󺺾ͣҴڶ
̫ϸһ۵˵ЩҶ֪ǰҲܲôҲ˰ҷѾŽȨùҽżҴѹȥǸҳΪĵһңݺݵѹƹżҵĻѱǲᷴʱǽʧȥʢ̾˿ʢ˥֮
ϵǹżѾǿʢһǧˣѵõѣǸʢʱ𡱸ҡҡͷʢ˥ڹżͬҲǸңǸûйżôϵ¸żʢǧأɲǷľĻĲǲɽ¶ˮȴ˸еȻĿչ
˸ϵĻ̫΢΢ɫѵŮΪ˼ʹ𣿡
Ͽ˸һ۵ΪҸĻͲǵּ⡣ºǳѩĻ±ϾȻֶµģ˵ľܸĵġƽչżҺ͸ȻȴҲû̫ķǹšҪˮˣ
ϴ
Ͽˣһ̫̾͹£ҲƣˣϳˡϷδһ񣬸ϼҡҡͷ˻ʹظȥˡ
ڸ뿪֮øϲѹ૵ѵ𡱸ϿͻȻ֮ƺ÷͵ؽǰ֮ϵĶȫɨڵ֮ϣнеûҶԵȻʣԵ𸶼ңԵûдûС
ĹŮ̫֮д͵ƿ˽֮ҵģ̫Щ̫๬Ůһŵùеͺţ̫Ϣŭ̫Ϣŭ
һḶ̾һʰһ£Ҫ޹ϢһڹŮ̫˿Էֹе䣬еŸϻ޹
ڶ糯ʱ򣬴һ۵Уһѵ̷ӣŻ̫
Ĵ֮ϣ󳼷ҶУԭΪĹ֮׵ĹžŴʱȻӵڶλȴϲûжϲɫĶϡ
һּ࣬˳ȻǸ󳼹ԱϱҪʵۣһЩҪͥҲڴۡ
һʱȥˣаڸȴûаķȨ涼ЩȥˣЩԱڽϡ
̫ų֮վһĹžšˣ̫һ˾̫ʹ˸ɫ
˾̫ﲻ֪̫˼æѱϣˡ
Ǹֻûкõ´žһࡱŹžվĻųҲʮϵĹԱǹżܵѹƣǱϾǧĸµǲȫȥģЩڳҲҪְĹԱ˵ԪϼʱͻȻվֹ֧žˣû̫һֲִĸо
ԭҪֹž˵ҪôȥǴʱȴЩϳ󣬾ǻ̫ҲΪǵ˵ͷŰ䣬Ȼ£žſڵ΢Ҫľǹ̫µǵóҸѾͷ޸̫ӵ飬Ϊף̫˼
¶һ˿Ц⣬֪żҲôҲϵžŻ˵Щ˶ԲߣЦЦŰ䣬νϷԣȻѾ˳̫֮ԼȻҪ֣ҹû֮ڳ֣ȻҪʵֵŵԡѵҪðһԶ֮·һڹԱæȲҡϼ֮¶һ˿Ц⣬Ǵʱʺȴе̫󣬳лҪ˵ϼ˵ʺʲô鵫뽲
̫ʵΪ̫Ϊ֮ĸȻԶš
¶Цݣĵʺ֪żʧƣϾԼʾá
ǸϵЦݻûάּӾǵСŮķڻʵ⣬ּͻڹŸӹ£ٹ٣Ȼʱ֣ν˲֪˲̫ͻȻ֮СŮļˣʶƵСŮȻҲӣҲ˵СŮΪһŮӵҲ֪ص£һաǴ˾ҲȻڻʵ۵ʹȻʳΪһԶ֮Ȼʺι̫ֱֻôһŮͻȥСŮȫ̫Ȼ
ڴ֮ϳ´˵һеԼϣ˵ҪɱǳѩĻ
֮ϵڴ󳼳ŹžżվЩϳæȰҪ̫˻û˸ȥ̫ջʥ⡣
ڳķӦŭգû뵽ȻѾȥĺѹԼóһ޶ϵŮ˼ֶвԼ
ϵϱòֵĳƺ˻̫仯һĶó


146 ʧֱܣֳ̿
ϵϱòֵĳƺ˻̫仯һĶó
ϳһȻʥ£սԸ£µĻ±󱾲˵ʲôг̫飬йʧѶ֮ãԸҲΪһͣȻкĿȥȪ֮µȻʰ
ϾȻڳ֮ʹĵģƺ˶ôһ㡣
ڳȻ֪ϷǶæ̫ʥʴ֮£ѵõĺ̫󡭡
ֻǼ򵥵ļ仰˼ͽӪʽȫƻ˵ʲôĻԼҪΪžż˶һۣӶԷпΡ
վ佫֮еĹ̫㱻ȻҪԼĶϱļˣǿ벻̣˫ձͨ죬Ǳϵļ佻õĽסĻ¹Ҫֳˡ
ȻڵᣬǼžż¶εı飬ѹֲסĵ⡣ʼվﲻһԵϸһֻۣϿһֻۣҡͷ̾Ϣ
аãղŵĺҲʧŵ˵һǾ仰պ̫ӭӳŮǣֻҪ֮ڹżСүֵܳĻҵּܲԶջأĲ˵ˣΪΣйȥʺֱ뾩
˾̫ʶĺ˳
ɢȥžӿЦθã˵ʲô˱İΣǱ
ү壬һȡ
߳ǵ
æͣתæȼ¡
һµ񣡡
˵л£
濴˿ž̾˿ްﲻʲôæʮԹŴ硣
ž˵æĪ˵ɱ¶ˣɣ
˳ҳһЩŮ̫ĳѾɢȥĸȥĹ֮һԵʮֵҪãԵҪߵĻҪˡ
ӵһȺĹŮ̫뿪
ž˶һۣ֪Щ֮жȻӣϾ˾Ե˽˹µʱʧٵǰǰ飬ȻӲİ
žų̾һΣͽԵǳѩǰɣҪʱ㿪ǾͰǰš
˵ͷ
ЯʺѯŮʱ򣬽ӵּ̫ܲĹеļѾнʺ
֮У½ϼžû˿ϲɫ³ʾ֪ȻǲʲôϢֳʪ
̾ѣһѾߵȥСԵ
ֻ⴫ˣѾˡ
߽ǳѩԵ
еڱϡ
žŽһڲ£˿ŮǿڲƺøӵĿɬЩ֪οŮ˵
ǳѩԵǴϻŮӣžüͷģﲻ֪ô£ĬȻ
ǳѩڵ常үү⹫ǲûлˣ
žǳѩĳƺôĴ̶ʲôʱǹżҵⷬأǳѩԵžż䲻Ըȴֲòĵ˵ͷ
ڵڳǹͻȻ֣Ȼ˭ı䲻̫ľˣѾ˹еĹǰǵİȫʵʵΪӣǶ˲ûȶһʱɣȥ֮󣬻˹µϢ֮ٻ
ǳѩԵһۣǳѩȻǾߣ
˵ѵҪ޵ȥ
ԵԵүˣټˣ
ǳѩҲ˵ͷȻ˼ԵһֻЩɬ׿˵ˣ
ɻĵΪʲô뿪Ļ̫ҪŽŅ̀ߵģ
ǳѩǻյʱ𣬻֮лʲô漣أ
žҡҡͷôʱ䶼ûϢĹ»г֣ҪȰŮ
ԵڵҺǳѩ֮Ҫ£һǲģһʵǲ۴ңʱͻȻ֮ʧٵĻ˭֪ǰ˳ȥʱ̫һ¡
ǳѩӵڳ̫ӵʧٵĻʱ常ȴԷҧһ׷ų̫ҪˣһȻͲ̫Ϊˡ
¶ɫû뵽ŮȻܹǵôԶŮ˵Ļȷȥĺ֮ǡ
žŻЩĵĵûаܹ˳Ĵӳ̫ӳ
ǳѩҺԵΪӦûʲô⡣
ž˵˵ͷǻһ£µʱһʲôͲˡ
ǳѩԵλߴӦǵķæ˵ͷһᰲ׵ġ
յʱգۼֱϣ̫ӰڳһټĳʺǰӭŮʱҲûгֹµӰ
ǳѩԵڷ֮УϴŴϲۣǺ͹´ӵĻŮһЦ绨ǴʱŮȴǳ
ԴӴǷ֮뿪֮Ҳûмӣ˵ʱˣôҲǶ˵仰һֱڶûӵϢ
ͻȻ֮䱻ƿ߽һŮӣŮûзӦͻȻ֮佫Ůס
еķڵ֮УԪӤ޷ʹƺһ˲˷һ㡣
Ե߽ŮӲɵľô㣡
ֻŮӿзЦгһֹǵζ
Ůһ筺ɫɴﴩ޺£ѩ׵ļǹɴ֣֮ԵޱȣŮϴ˵Ц⣬һȵԵСǲǺְû뵽ҷӳʹ֮еĹ˰ɣ
ǳѩǰķֵŮӣ侲ĵأ
ЦӯӯĿǳѩȻ֮ǳѩ֮һѣнЦû۵ļĿ˶ѹֳǸСӻôˣµ˶ҶĶοЩ׵ӣ޸Сӣǿϧˣ˵ǹСӵŮˣϧСã˹Ѹ
Ե߳סڣҪҼү
ɫתߣҪˣڹѱˣ̫ͷˣһֱߵֱǳ˳̫ӵŮˣǾͲҪŰ·ˣ
˷ӵĻǳѩԵ˽˲ɷףʧȥѪɫ
ʱ洫һ죬һ볤ԵϽˣ
ǳѩԵһۣȻ֮ҧȥ
žҲ޸˶ҧԾʱͻȻ֮һһ飬ȻҧԾûС
ЦӯӯŮĶоħһ㡣
ǺǣҺҷֵļʱȻεεĿ˶ҧĻǶô۰
һ˵һҡͷƺΪϧһ㡣
ǳѩĿ˿ĸĵʲôˣҪһָȻ֮ձؽر
СﻹĺԸ񣬲㵽˳ǰĵԼ̫ɣʱܵ˼£мأ
ԵϾǾóӻе˼ӣңЩǽãȻҼүԲŹġ
һϧģǿԼ˶֪˶ˣȻǣǿЦ


147 
һϧģǿԼ˶֪˶ˣȻǣǿЦŮ뿪ڣǸеһϸ˾ȻڲԡŮ֪ǷֽţĿɷĵŷӡ
Цӯӯĵδ˵ʲô˵ĻֻýǸסˣĵļ޸̫Լ̫ɣ
˵ŮıĿ⣬ĸͷŮͷϣŮĿ
ʱűƿ̫Ů˽
ЦλʮֺߣҪúõķλŮæͷ
ɼԵǳѩ¥˵ע˻
޵ƵģɵİοĪޣǳѩԵֲҪ޸̫ӣǰ·֮ϻѰߵġ½ǡǾкûţƺʲôõҪһ㡣
ЦŽ½ϵõŮ˼ǶƸУ˵ıֲǲ֪ôһλﰵֻҪӾԲʲôסǵģͷİɣ
½ϵ˵ͷŮʧıӰģ
վһߵһۺһĶǳѩԵıӰͣڸŮߵķӵϡ
Ӹоһ˵Ŀ⣬ûĲڣаŭ
Ȼһ˾ЩŹ֣ȴ벻ԼİͽѾ˸סȻŮͻȻֵķӸеʮֵ֡
һ˵ĿһֱʧſڵļˣɻĵǲʲôԾĵط
һ˵ϵܾЩԾȴ벻ĸط˴Ҷ˰ɣ
žԵֻϣܹƽӳȻµľҲҪǸ
һȻϢӹžŵɢ
ٵһȰɣܹԼĻҲ볯͢Ͼ̫󼸸֮ҪڱˡžŵĻǽһǿǳĴ治ĻҲֻйž˲Ÿҵһү˵Ļ
ȰԣæүǴҶ⣬ϾҶһǳѩǲǶƻӦܹ˳ӳġ
ž૵á˹žŵĻһ
ĳӴӿ֮ϴΧŵľǰգЩնųָָ㣬ν˵ʲôĶС
ǰһ֮ϵĳʱǵЦݣΪæµʱ䣬ڱ˹飬β־
Цݳߵһ̫ŹĹǷѾڰбҿɲʱʲôӡ
̫æĵ̫ӻ̫Ӷһػ̫ӣ˶ʱעź泵ϵλԲʲô©
˵˵ͷųĺѹѹȺȥ뵽ں泵ϵľԼ˼ĺ룬겻ˣѾԼˣԼΪΪôϣܹϳŮ˲ɻص
ΣȴļٵĴӰ֮ϻء
֮ˣ߷ɿĴţ֮µĳǳشһ
߲ɵ̧ͷԼĹȥֻüͷĿȴеĽǵĴص½硣
ͻȻ֮µ¶һ˿ЦݣˡߵĿ֮⳯µȥһƴĳǳڴ֮ϣߵĿܹĿǳеΡĻʹµĴСۡһɵķ
ºХĴ֮г·£ڿѰԼҵĸۡڿджѰԼĸۡ
һĳӼǰ¾ʮֵ֣ȴûзϣԽֱżȥ
ڹ´ӳӵϿշɹʱԭԵͻȻ֮侪һ
Ѿӽ⿪˻ƵǳѩԵľɵɻĵԵ㣬ôˣ
Ե֮ĴżĵүҸоүϢǳѩҲһ𣿡
Ե૵ģүĸоүǺܽܽŮԻķӲɵˮСѾͷͲҪˣǸСͱӵԭ½ȥˣһʲôطҲδܹ߳οһΪǳСӡǾİɣ
Ե̵Ů˵ҼүʶĻЩǣȻүŹǵġ
ӲɵĿЦһͣǺЦҷʲôˣѵһС𡱲˵仰ʱԺ֮ȴеǿü͵һ˸ɵĿֲΣɵĴ˸սƺԼĿ־壬аĸԼǳСѾӵ˻ԭ½ûϣԼʲôµġ
ԵȻӵ仯ȴó˵ʱĲ
ЦŵǺǣ˵㲻£ԼĲ𡱷ЦΣΣҾСˣҲ޻أҪ֪̫߿ǸĹǿɶǰɼ֮ˣһΪ֮£ΪƾһССĹܹǾȳ˵Сڲ֪˶أ
Եһֻ˵ţ㡭ȴ֪η
䵽ŸԺ֮УϤԺӣˣʲôûб䣬Ŀֻе˰ɣ֪ĸôˡ
һ׷ԲԵڻ԰֮дŻݣƺʲô߻̧ͷתµʱЩˣеļڵҲδ
١үˣ
߲һƬӨ
еߵߣϲɵĻˮҲңһˣ
Ҳ½´һͺãͺãˣү˼ҹ
ƺԼʧ̬Ҳæ㻹ûм˰ɣЩȥɣ
µ˵ͷסСԺȥ
û˵ֻǾĸڹµ
߽СԺһϤӰڷתƣȴߵѾͷСꡣ
С߽ӵʱǲŵɫСź촽Լг
³СһƣС꼤ĵ˵ͷ
³ŷȥĽƿӳվڷһȴꡣ
ıӰƺԵʮֵĳš
ƺ߽֮еûлͷֻǿڵС𣬲Ҫң뾲һ
ʱȻеߣףң¶
µ͵һתǲŵɫվԼǰԼ˼ҹΪ֮ǣҵİӡ
껺Ľ쵽µĸţȣ૵ⲻΰɣҵ¶ڻˡµˮһεεĻ䣬ץֽԼףⲻΣ¶Ļˡ͵ؽ±ڻУĸ˱ͷѶĹĸӱͷʹ޵ĳ棬ɵһɬæͷתȥ
ĳӴĳ˾ǵıţų̫ӵĳӽʧڹٵ֮ϡеĺ̾˿ɵǰʧٵĹºͳǶôһԣƫƫ飬컯Ū˰
һڹԱؾ˵ǳѩԵڵ֮ϡ


148 һŭ
ЦųŮСѾͷڶѾ˾ˣٹõ˳Ǿ뷴ҲˣҲûǰǣǻǰĵȥɣ
ԵŮ룬ǽþԲԸģǷһӣʱ˿ǣȻǾݡ
ϵǳѩһֱû˵ƺһ
ûԵĻǳѩ֪˹ҪҵĽƣͲҪܹ⿪ˣҵĺ֣ķǽڵԪȻһӶҪһһûһ˿ɱûС
ǳѩû˵ƺ˹⡣
Ӷ˶Լ˿ĲϣֻʱעܵĶ
Ÿ䶯ˣʧʱСүڻˣ˶˵Ļഫ棬ܿȫ֪˹¹顣
ʱķ֮Уͷ޵ĸڷֿʵĿʴĹ£Ѿ˴һ㣬վԼǰѾԼҪˣһˣԼҪḧͷҪ̧ˡ
еǰŹ¿һ󣬹Ī֮䣬žһ¸еϻһʹȻʲôû˵Ĵ˹һơ
æʲôΪʲôҪ¶ƽʱ߶𣿡
һĹµҪݸĴϢʧʱ䣬ôģ㶼ݳʲôˣһ࣬ԵѾͷû¶Цݣ˳ĪСÿֻ֪ɵɵ
ͨһڵТøĸģ븸𷣡
ڲǷʱСӣȥҵϱȥȻҪżҵļš
æ¶ҿļʱЩȥԵǳѩ׷Ҳ֪ûдӳ̫ӵӳΪﶼˡ
һ㶵ѵ֮ǰǼǰǸĳӾǳ̫ӭǳѩԵģ
һڹµϵڵʲôȥϱ׷
æվǷģ¶һǳѩԵúõĴ
áãȥȥ
´ӷ֮ܳվſҪпһߡ
ͻȻ֮´ӷ֮гһһۣһҴҵģ
뿪ʾµʲôȥδĸ
һ£૵ʲôף˼ֲĳͲ
Ȼ˵ȴɿĸϹµĽŲ
ճԺţ¾͸еϢӭ˹һϢԵаǳһȴǺʵ
үڻˡ
ڹµĶ𣬹³ȥվǻɢһɭϢĹ˳ֻŷ¾֪˳ġѾһֻ򣬲ֵܵһ鵤Ӥڵĸˣɴ֮¹˳ǷУȻʺŹҲ˵Ľ
ұߵȴĪСϣʵΪĪСѰʵйʱڴӹұ֮Ѱҵһ͸תմ󷨡˵нӻһʱ͵ŵĹʱ¾ͽ˹ڸĪСϡ
δȴû뵽ĪСҲǽ٣ȻԶԶ޷͹˳ȣʱܽ𵤣ȴҲ֮Ϊ֮ա
´˵һµãȥǳѩԵ
ĪС˼ĵүǳţǸ̫ӵͷˣȻٷˡ
˳Ȼû˵ȴҲ͸һɷ
ижãǳ̫ӸҲǳѩԵͻǾĴͷ
һ˳ų̫ӵĳ׷ȥ
ʱ·ʲôʵĳ̫ӵ·ĸ·һʱʱͿ˶ʮ·Զ˾ǡ
ڹٵ֮ϣڳϵĳʮĲһ䣬ȻѾ뾩ԽԽԶ̫ӵķʲôʵڷ
뵽Ů续˶һĽգͻȻ֮亰ͣ
ϳĳ䲻ıһǰǲҪøϳʱȴͣææҵĽסͣ³
źԵ̫æ̫үҪʲô
̫Ҫȥһҵλ˻ڲڣ
̫¶Ц̫үõģɴ󺺵һǵһţҲܡ
ƺŮľɣǷӰ̫ӻǺǴһŷġ
Ȼ񲻺ϣ̫ϴĻȻ˸ҷ˳ߵǳѩԵڵĳϣ̫ƿŷӵλӣ֪ɷһ£Ҽ̫Ҫλദһ£Ҳ顣
ƳһڳſڴǳѩԵĳһ˿ıģĵЦ̫ôôļദԣɲҪʲôʧ֮
һ˵ģԵһ߲࣬૵ңҡ
Ӵһӳгһ֪ȥ
ѹЩηηŵĽ֮ڣ̫һ˿ɫ¡
һͣĳǰ
ûжþóдһ㡭Ҫʲô
ΧЩžŵĺȻԼ̫Ӷ˼ҹЩʲô̫̾ǲ̫ļһЩͻȻ֮伸ϢԶ˲伸ӰǵС
ҲԳγԷӭȥ
ϷһˣͻȻǰ֮ˣûеȳʾ÷һ£ô㣬㡭㲻Ѿ𣿡
¿Լһ׷׷˳ӣŵڷȻ֪ǳѩԵʲôΣǼȻ⼸ȥΪ˵Լ˵ĻıȳŮ
ӣ˷ӵĻµôûǲǺʧ
Щʧ̬һ治㾹Ȼܹǻԭ½֮ӳǽֻʱ䡣
Цôô˳͢𹩷ˣһأ
ӿЦЩʲô㲻֪˼жô㰡룬롣
ĵĳŹۣԼָţŹ½
һߣ˿ӵĹ񹦷УһȴԻסĪСϸѡ
˳ƺǴα֮û˸һ㣬ʱӵǿһһ㡣
û뵽ӾȻ˵޳ܵĻɵ΢죬һ
ӼԼĹ񹦶ԹһƺЧߵӲɵ¶һԹϣѹСү᲻˼ҷУԭô۵Сﰡ
Է˵ԼͿ߷ӣһ̴һ糯ŷӾȥ
ӼԼ¶һ˿Ц⣬Ȼ֮䳯ˣһߣŮ̾һ
ȻЩ߲ǷӵĶ֣ڶʱڷҲռʲôˡ
Ů½ĿתƵǰλϣ˵λǰҲ֪˭˰ɣҪҪߵˣи㣬ĪҪ˺


149 Բ
Ů½ĿתƵǰλϣ˵λǰҲ֪˭˰ɣҪҪߵˣи㣬ĪҪ˺
˶һۣһ˳µԲү˵ǱģλѾּ̫ͻҹ̫ӵ£Ѿҳ̫ҵȲ㽫Ǵߡ
ԳŭɫһǿϢӹµ֮ɢֱ˱һɫһ侪һ  ˣ
ϴɷȻ֪˾ÿһ·ȻͲҪˡ˹µĻҲһɰ̾һ˵ʲô˲Ҳδܽҵô
³ˣǵɡߵĹ˳ĪСϵȥȳԵǳѩͽˡ˳ĪСϵ˵ͷ·ĳӷȥ
ͻȻ֮зֳһˣֺץȥ
ϽһһνǺ˵Ĵ¡
û뵽³ôĿݣӦֱȡԼĽԼŹ˳ĪС˹ȥĻԼֻ־Ҫ
ȨףǺȻԸԼȥΪһ˵ǷȥҲǰػ̫ӵĹĶ֡
Щͷ¹Ȼ֮ˣ㿪ǵͬʱˢˢĳŹ¹ȥԵķµͷ£ƺ⽫¸ûһ㡣
Σң¶һ˿Ц⣬ɽڿлһԲⱬ𣬺Ȼһ죬гɽȥɽһҲһζò㣬ܿǾ޴
µ峯㣬ǱĴȴһ˿ɱ΢΢һЦ嶸Ȼ֮ʧ׼ʱ͵Ϯ±ĵĺ¹΢΢һ㶣֪¾ںηʱӱĴһ˿ĺ⣬¹峯зͼ㿪ֱȡĵһ
µĶԱ֮ʩ¹еԼѾ¸εζеԼӲµ
һһӵĶƳı֮ϣһҫ۵Ĺ⻪Ǻ˵ı𣬹â֮д¹һʹһѪԺ˵Ŀ˵ڿлһ߳ȥ
һж˲䷢˵ĹӦĵʱֻ¹·£΢΢Ĵһ£ѵ˵𣬼Ǿ֮еһˡ
еİǴ߶еķŹ¹
ԶԶĿ˳ĪСϳһ£ȴû뵽ͻȻ֮䲻֪Ӻδһ˽£˵Ϊ˿ΧԼЩ˲ȥǹ˳ĪСϵõĻڽ֮˵ˡ
³Զⲻϴſһۣߺͷ൱ȴ֪ʱһĻ߾ԲǷӵĶ֡
ۼҪϵʱ򣬹¶ͷɫƽʱЩ˶һˣﻹǸ˼뼸˾һԹµһ㣬ȥ
֪¾ʲôȻҴ⣬ԭŹµķתǵ¡
һɾ޴ķǽеķ䣬һͻȻ֮˷ԼȻ޷پۼ̾ŷһһ𣬴ǽ֮ϴһ޷ۼһ˿
Ȼʹ÷Ƽ֮ʱʧȥãһŵĹֱֱĳ׵ĵȥԴﾭֳ棬ôߵĵطȥûз²ˤŹ֣һﻹһĸ̬мŽ⳯ŵȥ
·ų֮ûȥˣ˶׵ס͸Ҫ˵˵ˡ
û˴СУֱ˳ĪСѹŴǹȥ
СУеĸ۹·˷ǹȻҲ³˹ȥ
֪ǹµĶ֣⹩ҲɵӣΪ̫Ӷ˼У׵սţһŴӿµȥֻҪסˣͲӣٿ˵Ϊ˾ŷŹµġ
ӼǼ͵ûʹգ֮һŹֵӽֻôĹסһţûзһƶӲյĲϡ
ȻӲ磬úǲ֮ḧһ£ȥ˴Ȼôһ¾ܹƶ˴䡣ҲһСˣ΢΢һ죬Ȼֻ֮ӨȱѪ츴ֱͬһ㾧Өһ׹֮ӨӨƮƮĳŵôߵ߻ȥ
߼ӾȻͻȻ֮ԼʹƴĴ򷨣Ȼɵɵĺͷȥƴ͵вͬһ㳯ŷӵӭȥǷɿĺˡ
û뵽ǣԼ˺ͬʱӾȻҲȥһֻһһЦʧڿС
ŷʧĵطĶһСţŹȥ
ʱеĳ̫ŵûԭ߽ϣǳѩԵٹ㣬ҶŮʲôֵľٶŮͷϱźĸͷɵֽǺͷҪĿһǣƵա
ȵһǳѩ̫ӽҵͷϵĸͷʱ򷢳ľ
ǳѩ¶Դŵģһʧ
ѹʱȴǱһϴһ޴ѵġ
žǴһһڵĳӵĲԶд
ɵĽеô£˭ҵ׷ʲô
ͱľ˵̫гĺ̫˸æųеص£ƺһԳǹµǰңͼһ̫ƿʱԼ̫ӦеŮ𽵹ȻûǸȥš
ϲĺӳд£ˣ
ĿǳѩԵŮ֮¶ϵʧɫľϲЦݡһŮ¶ЦݣЩǸµˡ
ǰŲԵźڵɥ³ʹ󺺣ּһ֮ͬһĺԵһǳѩһ֮²֪ǳѩȻǴ󺺵Ĺһϲ̾ӵ̫ס
˭֪ǳѩȻѾ˵Ľµӡ֪ǳѩǹżҵĶϱ֮żҵĵλǰһһ޶ĻҲֻģǹżȴ⵽̫ѹƣнҲʧȥĳȻĵλóϣ
Ҳֻ̫ĳŵµӻֵĻͽ
гÿ춼ǳѩԵŮʱаζҪ
ĽڽŮӭ˻ϲǳʱ򣬿ȴһε˹µ֣ǴͬһŮ˵
Ů飬һ˿ɫа𣬱̫ӽȥá
¶һ˿ݶЦݣųԸλ¾͵ɱǻشȴһİĴŴԵ𣬾˭Ҫذ
΢΢һȻ֮ѿȴ˿û˵еˡ


150 Я飬
Ůϴžϲɫ۵֮ϻ侧Ө飬˫ĿĶվǰĹ¡
ǳѩŴ磬ǳѩΰɣ𣿡
ԵǾӨžžĵϽŵĺļ´ʪһƬ촽䶯ǧﵽֻһ仰үԵ㣬ĺ㡣
վԼǰһ£׵ӣĿͣǴһ˿Ц⣬ǳѩԵ
עӣƺһ㡣
ĽеΪʲôΪʲôǻϲۿһ¶ˣ۳ࡢһ
˿һģƺϬһ¶Ц⡣
˸ǷĽеΪʲôΪʲô
ʱվڱϵĪС˲ɵĽӵιǸҷļһҸ㾿Ϊʲôɣ
վĪСߵĹ˳ƳĪСһƺ˵֪żˣ
ĪСֱӹ˳ı鳯վڳϵĳеɣǼٷ˲ϲʵΪƷ⣡
ӿµĪСϵĻɵЦ
ɫеããȻҵòĶҾԲ˵õ
ͻȻ֮γ彣źĳߵŮȥʹ࣬ȫû
ǳѩԵƺûпǳǴµĺĳһ㣬ϴЦ⣬ǿڳȴ˳ЦЦݡ
һУ̳ٶȿ̫࣬ͬʱԶһҪ
˲䣬ڳеĳͻȻ֮䱻ɵеʱ򣬹һ΢ջ˴󲿷ֵ˾ǷֱǼһĹȥ
һУԭסĸ˲仯һڹµʧ
̫Ӹҹ󺺣ҪͼҵŮ˵⣬ȻǾ͵ųеҵŭɣ
ӹԹȥĳֻʹľ֮жʱĳ鴤ͷ亹֪ܵһžжôˣ⼸ȴϲ֣жԹ˳һֵĸмȻĲ׵۽
˹µĻû˵ųƣЩͬӶܲ˵¼ƻسȥˡ
Ů֮࣬ɢһ⶯ҡжϢǹ¸ղģŮǳԵɫ
¼ŮԼԳɫѵŮԼɣΪʲôûжء
滨Եƺ˹µɻ¶ЦݵүǱӸʩ˷ܶһ
æҺͿģ͸ǽ⿪ơ
ߵŮߣǳѩѩСץУһɽǳѩڡ
·һɷۺɫǳѩһķʹǳѩܶ˿ڸ̾Ƿͬʱ´߶ԼݿһĽǷۺɫʴ
·ſǳѩǳѩǳѩĵڵǰԼʲô취޷ԼڵȻʧʱԵ鶯ޱȣȫĻָ
ǳѩ˫ۣϲŹµлŴ磬Ѿûˡ
µ˵ͷǾͺãͰԵ⿪ơ
ǳѩĿעŹרעΪԵ⿪Ƶ顣
ɿԵСָտǳѩԼĿ⣬ɵɻĵǳѩôôĿңǲʲôԾĵط
ǳѩû뵽Լ»ᱻ²æɬĵͷûûʲô
ӦһԵ֮鲻ɵаЦ
ŮŴļµ֮Ͽһ£еĵûܵʲô˺ɣ
¹еĻŮһͬʱҡҡͷԵЦŵҿүüʱȻүļǽˡ
ĽԵϵȥɵѾͷ˵ʲôأүôǳأҲãʧôõĻͲ˵ίˡ
ԵƺԽԽ࣬ǳѩҲ涡
ǳѩֻҪŴܹƽǾٴίҲԸ
½ŮУֻŮԲμ֮ϸţ૵ɵ
ڹ»еŮ¶۵Цݡ
һǿϢԶ˲ڵ΢΢һæȥ
˵ʱԭΪ˵˵һŮЩɬĴӹµĻӳ½㣬ôˣ
ӣŮߵĹ£һ˿ɫԭŵҲһллأûˣû뵽̫ȻҸҲ쵽ЩԵĻҲ֪̫Ȼ˷סǡ
Ů˸мĵлл½ģүʱϵѾˡ
ĿӵɨһۣϵƺûжôŨǸղ¶ĵǵʹ˼˿Ϣ
Цųӵ겻ӷɣɵгɰ
һ˫Ŀڹµɨһۣ¶ɫ̾Сүһƺһ֮ˣ治֪СүʲôһΪȻ˹
ЦЦ
ʱĪСϴָЩһηǵЩӵүЩô죿
ȥɡ
ĪСϵ˵ͷܵһߴ֮ϳЩ˺ҼүΪǼƽϣǸɢȥɣ
ĪСϵĻЦЦǳѩԵǿЩȥɣ׻żˡ
Ů˵ͷ
Цų˵ȻѾȫˣͻعȥʡһЩ˵ʲôл
Ů˵˼׻һʧ١
³վһֵ߲ߣδĸ
˹µĻһ죬˭Լǹµūأֻߵ¶ɫǳѩԵǰŮŮ
ŮԭΪ˿˶ǹʶĺ֪Ҫ߳ΪĸΪ˵Ц߾ȻǼŮٸо
ŮɫЦŵЩԺٺ˵ȸϻؼȥҪøĸġ
ǳѩ˵ͷ
´һŮסʧ١
ĪСϼ˲ɵĹֽеүҺ͹˳ôȥ
ԭֻǷɧѣ˭֪дµԼɻȥʮľѡ
ĪСһ£ȴ˳ѾƳԶȥֽе˳̫ˣүҲͰˣҲңι߰ȵҡ
ŸĴլ֮Ƽ򸾣žһˣʮѾͷźһߣ֮вڶʮˡ
½ϴʱ۾׵˵žŵ¶ĵЦݣûϢĹڻصУһֱĵĹžβΪ֮
˲ʱĳſȥڵŹ½ǳѩԵŮ˿ûȥûǸ飬ֻǼŹ²ʧ
֪ǵڼεʧ֮ٴγŴ֮ȥʱ֮ǰԼſڵѾͷСн˹
үˡүˣ
Сܽ˵
ٿվſȥ
ӰǵУУԸµľŮǳѩԵŮ


151 üĿ续
ӰǵУУԸµľŮǳѩԵŮ
߽֮УǳѩԵȻ֮˵ĻС
¼λԼ¶һı飬Ҳ¶ϲɫǹžƺǰ࣬޽ǵİ׷ֶ࣬⹫Ҳǰ׷Բԣ΢΢һᣬͨһͥǰĿͷ¶Тλ
žǿż飬žϸĴ˹һڹµļ֮һµͺãͺá
һһļˣڿ֮Уžžһ㳯Źµ¶ôǳѩģǳ̫ôˣѵṰ˲ɣ
ЦЦôõ飬¶ЩһսǳѩԵ
¿ߵŮһۣŮƺµĿ⣬ԵεĺעŹ¡ǳѩֵĿ˹һۣ΢΢һͷ
˵СȻ˵У΢΢һЦ˸ȻǢȻΪ⡣
žЦ¶ֳ˴ˣȻôܴЩѾͷ
ɫǵ˵ͷүү¶ȷǾ˾һЩ඼ûа׳ԣ¶һΪۻʳҲ¶Ķ֡Ȼ֪µ׾ʲô飬ܹù˵˵ĻԵĹ¶ԼʵʮֵģʵԽǿȴ֤鲻˵һһݵġ
꿴Ե¶ܿˡҡҡͷܿף¶һ㶼ġ
дļɵĵˣ¶ѾƽˣҲˣմˣ岻õġ
ȴ¶ЦݵǸ˵ˮȻô˵˶ó껰֮ĶԹŨŨĸ֮顣
θܲԼİиж֮ǰԾԺһҪúõТ˳ˣԼѾİңеÿһˡ
žſڵ¶˾ͺãͽȥظ̫ҿ̫˵һǳѩԵҪż˵̸˻֮йżһ㶼˽⡣žŵĻƺܹżĴƺʮֵĲãȻžŲ˵ǳѩԵŮйżչôᱻ̫żˡ
¿ڵүүô£ѵ̫ܱǹżҲɣ
˶һۣž̾˿Щһ㸸׸ɣҺ⹫үǳѩԵ鴦á
Źž뿪ע⵽վߡһվԵʮֵĹ¼š
ע⵽Լӻߣʱ򿪿ڵ¶λǣ
εЦЦ˸ĸ׽ˣǺڻ·յһѾͷ³ߵ߿ĸסվþãΪ½ԼأСĵĴԼ½ǣȻºԼæĿ߽гū߼ˣүæ߷ϸĴһ߾ȻҲһ˵Ŀ˶Ȳǳѩʥ࣬Եˮ˫鶯˫۾Ө͸һ֪һ顣
꿴ɬĵͷ
ЦŵôĹ¶Ȼ˼ѾͷǱװûŹ;˾˾ˣǺ˵һǼҾʲô飬ôᱻ˵۸
һۣЦ˵ˣѰһطϸϸͽЩŮ˰ɡ¿Χǵļˣ˵ͷŹ˴
һ䷿֮дصһ죬µڷ֮дѵĵǹżû𣬼ȻҪѰǹżҵĳԹ¶һ絣£ǹżҵҵĻǾưոݡ
ǰҽӶһ۾ӶԷпһ˿Ĳ죬˵ҲҲĶ֡
Цã¶Ȼ־ֻЩħѾкóûɧˣһֱǼеһʦֵܶҲ뿪ˡµ˵ͷֻҪЩٸĻ¶Źǡ
úãǹżҵжһŷűƿ˽
¼˽еүүôˣ̫ô˵
žЦô˵̫Ѿϻ˳Ѿ˳ҳ׵ĺǹżַȻջּˡµ˵ͷͺãȻ¶һ˻ʹȥ̫󾿾Ϊ
ŹµĻžЦЦĻԺɲҪǰ˵𡣡
뵽ԼĻƺôһ治žЦ⣬֪žŲԼĻЦŵ¶֪
žŵүү⹫ʺүһ¡ɻĵ£
ϵĹҲ¶ɫ
žЦ¶Ѿʮ꣬Ҳ˵ԽǳѩȢˣǼҵĶϱȢбգʡֳ
û뵽žνĴ¾Ȼ£΢΢һ졣
һ޳ɵ˵ĲֻǿϧӰʫѾͷȻûϢžŵ̫ģǺʲôʱͻȻǵǰأ
˿ЦԸǺͬ¶һǸհɣ
ʱ洫ҲүСүһԳĹ
һһѿڶѵӰʫɡ̾ҡҡͷȻЩԼĲ²⡣
Ҳ¶ɫ˵ӰʫѵľӰʫɣ
ž¶ȥһ£ԷĻͺˣ㲻ǶԷҲóȥӴһ
µ˵ͷȥһ¡
ŴſȥԶԶĿһŮڹŸǰȥ¿ǱӰôϤŲɵļӿ೯Ůȥ
ƺ˹ǼٵĽŲǰŮתһϤ׺Ȼӳµ֮УѩüĿ续Ө͸ļ֬һ㡣
üĿʧ֮õӰʫ
û뵽ŮӰʫ΢΢һ¼ļеӰʫǰĽӽӰʫһɵ΢΢һƺӰʫ㰡ͷֻһ
һѽӰʫСץУĵӰʫȥˣǴҶˡ
ӰʫץסС֣΢΢һ˿ȻҪֳزȴ֪Ϊʲôûг
ӰʫСæӰʫַſεĵԡԲЩʧ̬ˡӰʫ΢΢һЦлŹӹģùŹôǣңӰʫĺܸˡ
³Ӱʫǵ˵ɣǶءӰʫ˹µĻɬĺΣӦһŹӻǺ˼Ӱʫɡ
ӰʫĻһ˿ֵɫת˲ţЦŵţҾͺӰʫɣˣǰ㶼ǺҹŴģҸо㺰ҹŴ˳һЩӰʫһµӰʫֻ֮ϰˣⶼˣŴĪ֡еĹɫ˼֣ȴ˿ûбֳĽӰʫӭУһһ߳ӰʫӰʫǴӼ𣬲ĸΣǷȻ


152 ϱĸŮ
Ӱʫһ죬΢΢ĵͷӰʫոմǱʦûüؼ˳·һ¹Ų
½Ųһ£Ӱʫʵôˣ
Ц֪Ļһʮֵĸˡ
һûһ˵ŻӰʫͻȻ֮ʵŴ磬ȥ
µұһϣŵ뿪
Ӱʫ˵ͷŴҡ
ԶԶĹŹ߹İŮӣŮӵĿʱ򣬹̽еӰʫ㡱ӭӰʫһֱӰʫ΢΢ĸеһĲڣӰʫӰʫŲĵ˵ͷǰƯˣܹƽƽģͷˡӰʫòˡЦЦűϿӰʫĹµСӣʲôأԺ㿴ʱ򡣻ӰʫȥĸȥµͷæʹӰʫȥһͬһ˵ĹӰʫɵĸ̾˫ϲŰ¶ˣӰʫƽƽĳ֣ڴԲˣ
Ӱʫȥݼ꣬Ӱʫ˶̾ͶϱⲻѣаԼķ۹ʲôʱôˣȻľΪ¶ѡôһ¡
ӰʫӰʫнԵεӰʫЦӰʫ㣬ƽ̫ˡӰʫƺԵҲദļãԵĽ£ǳѩӰʫΪԷķȣߣŮߴߴûһṦʹһƬ
µĿעӰʫϣ֪Щʲôˣ¶һ˿Ц⳯Źµ¶ȥԸȥó׼һЩˣҪúõףһ¡ѹӰʫϿһ£æͷ뿪
Եˣ͵͵ӰʫĶ߲֪˵ʲôӰʫͻȻԵϺ
ϵʱеƻͨҾۼһãžУ߸ʮˣ֮УӰʫǳѩԵǳѩߣڹµվ˵ʲôµߡ
һ𣬶½һ˲ʱĿһĹ¼ˡȴҲ˳ĪСҲȻС
ԭͷԣԺöĪСȴԵʵࡣ
žſ˵һεϲĻǴΪ¶ӰʫܹƽĹɱ˽һɶžŽŵǹŸϲ²ϣΪϲϼϲһϲ顣
һ̾ʱž˵ҪΪԼٰ飬ﲻ֪žŻ˵ʲô΢΢һͷǲ֪žŽҪ˵ʲôϲŮ¶ɫ
˿˵ķӦ˺֪ǳѩŮ֮⣬Ƕ¶˵Ц⣬Ȼ֪žŽҪ˵ʲô
žŵ¶ǳѩԵӰʫ˵龭ôĥڻߵһ¶ѾˣΪԺٳʲô״ҾΪ¶Ǿٰ񣬶ӾͶպ󡣵ʱǹŸҪٰһҲϴϴ
ûеȹž˵֪꣬ŮɬĵͷȻЩȹžŵľ
˶ЦˣΪܹߵһеˡ
ˣȻ֮ȴҲסĪСһһľƾ
꿴ʵĹ£Եߵ˷¶ȥɣչš
ŮӦŹ³ŹûоסСԺȥ
ɢ˾ϯ֮Ȼ˴ȥͷϢӰʫصݣӰʫסͺ͹µסһǽһ徻СԺ
źѾȥӰʫһվڴǰãҹղ֪ЩʲôͻȻ֮Ӱһʧڷ֮С
֮ĸߴǰֻǰһƬҶ˯˯ѷѵվ
һӰǵƻҫĵط
ǵӰǵƻҫµƺĲ
ŮмĪǻһ˿ʪȣһ˿⣬΢΢ôɬ
Ůһ߳ӰŵƹԿһŶɫװԼӰ
Ůĳǰȥ
Ҷ˶˯֮Ŷȥ
ҶЩˣ΢΢Ĵһ£ϼ̶¶ϲɫһҶסС㣬С𣿡
Ů̧ͷ¶һ绨գӰʫ
ǼҶĺӰʫ˵ͷңһˡһҶæƿŸȥһһ߿кţСˡСˡӰʫ߽ĴŸһһݣһлԭԼ뿪ʱһģһֻǲ֪ĸںòá
˼䣬ԶԶĴһ󼱴ٵĽŲӰʫתȥѾĸĸ׵Ĳ¿첽˹
˸ոϢ£ͻȻ֮ҶĺһӰʫˣǼȻͲ˵ˣæӴֻϣ¾͸˳
ӰʫվԼǰĶǼɫԼһӰʫеˮһεεĻ⻬ա
վԼǰӰʫʱһеĸоŮͻȻ֮ǰһеʵĸо
Ѿ̧Ӱʫ۽ǵˮȥܵʵȣʫˡӰʫֽץĲϵְԼϣˮסĻ䣬ʫʫˡ˴վᣬԼѲʹûв鵽ںηŮԼǰײеħֶûвģҵķˣŽӰʫڻеĳ嶯Ů
򼤶齥ƽűϵ˵ˣ㿴ʫˣǵʫ˵ͷ
Ӱʫ͵˵˵ĻУĸŮȻٲһޡ
һҹһ׼ʱڤظѲûгڤ磬ŮһҹƺҪ֮µһҹ֮
µСԺ֮УԵæҵĽ·ŵϣϵЬӶûȥģȻǵһ飬治֪Ѿͷôġ
ԵЦųߵ߶ã㻹ȥϢɣͽҰɣ
ߵҪչӰ
ԵЦŽµЬµҿȻүѾͷүȻûźЩģɣ
һ죬ȻǱԵ˵ˡ
ԵһʪëΪ½һһ߳ߵźүɣȥҵķϢ˵ĻÿԻ滻ңܿ԰ɣ
֪Ե˵ֻΪչԼӣ˭ԼͲźأֻõ˵ͷȥϢʲôĻԵһҪңȻźˣһЩ黹ܹġ
ԵЦȥϢɣҪʱԻẰġ
߳˷ŽŹϣԵĿճյڴϵĹ¡
ſţԵĵͷȥڹµһ£æ̧ͷһ±˷һ㡣
Եµ£¶ŵһŨϢԵСķڹµ֮ϸС߿ػԼĸ壬Լһһ
Եʱ򣬺Ȼеһֻ쵽Լ֮Ȼֻ֮΢΢һʹԼ͵ǻȵ֮ϡ


153 򣬽
Եʱ򣬺Ȼеһֻ쵽Լ֮Ȼֻ֮΢΢һʹԼ͵ǻȵ֮ϡ
Ե΢΢һ㶣̧ͷÿǴһ˿ЦԼ
ԵһǺϼû뵽¾Ȼûкǲ˵Լղ͵͵ڹµһ±֪һˡ
һ뵽ЩԵһڹµĻУСɬĶڹµĻС
µĴָỬĳԵķ۱֮ĻţһֻĲԵһͷ˳˿Ử˿ɨԼһĸо
²ɵĶԵľӨСԵһ̣ƺ̱һţֻ֪ĶڹµĻС
һ̽Եѹ£ߺǴҵ˿ɢҵǽ׵ı֮ϣ˫΢΢ıһ𣬺촽ʱĿһ硣
ԵĶߵԵ۾ѵ㲻뿴ү𣿡
Ե˫۲˼£¿ԵǷĿ֮дˮתĴ⿴Ĺһĳ嶯嶥ԵС֮ϡ
һ̣Եٴεı˫Ŀַͷ࣬ڳһξƷģ
˶˵Ļ棬ǹһӿҲΪ֮˷ģοɮȻǻ۵СΪԼ浶ʵǹȥĴ̼
ɫĹװ֮¶һѩ׵ͬ֬һĲĹ͵صͷȥǻȵļ
ԵķͬһĽ鰮ζԵûͬһ೤ʱ䣬¾ʧˣȻҹ˾ʱԵҲĵǹǼԵ֪ԼֻҪСȥοܷйԼȫװŹµԵȻȥڹ·ܹٵʥء
ʹԵ˿סµµ쵽Ľ˿ʱԵѾǻСֳŹµ
Ե£ڽԵ£һ߾Өֻ֮ʣ£һ´ԵĽ֮ϣƽһ˿˿ջ
ԵСֵڹԲ֮䣬֮ķ羰ȫڵ
Եү𡱹΢΢һ㶣ڽ׵ı֮ϣ۵ĽŶĺ쳱΢ķĿʪˮѵѾͷҪԼ̼Ķɲɱ̬塣
ڹº˼ʱԵֳŷ֮еһ㣬̱һ𣬷֮һƬĺڰ
ԭԵҪԼϨ𰡣ݺݵнԼһ¸ЦԵ֮˾ϨȻĿԷν˺֣ԵȻùһַЦĸо
תЩͷȴͣԵ֮صζԵ
ԵСֳԼĿȥСڽӴ͵Ļȵʱ΢΢Ĳһ£ȴĽɶš
½ԵˮɫΧɣѩ徧ӨĽڹµǰͬʥһĽУ㡣
ǽᣬǹ֮䣬ùһֳеĸо
µĳԵıɴ㻺µʱԵ̵ͦѩ΢΢𣬷½˳¡
һĨֳʱ򣬹ֻǾһƳȻǰ
ɿĽԼϵ£ԵǽС֮ϣ·ԵĶԵүˡԵһù¸еһֵسĸо
оµĿ˶ķֿ˽յɣѰʪȵڣ΢΢ʹ
ͬʱһ
Ե۽¾Өˮ
ĽˮȥЦɵԵʲô
ԵųЦݣȻˮȴҸζ
Ե૵ԵøˣԵָоүĴڡЦүʹȥɾšתڷ֮ʱʱߣȪˮݺҹת
գǳͳʧ
֮ڣ֮ϣµԵղ𣿡
ԵɻĵүΪʲôôʡЦүֻǾøղŽѹµŮӲɬԵ㡱ѽүˣӦЦ˼ҵġ
ѽԵҧѧģ㡭ǿǹϵǽõԸĵط
ҹ˾֮ƺĳֱ
żүˣҪϲ£ӭȢ
飬е˶֪̫ӽߵ飬ȴҪӭȢǲ˵ż̫Ӧջּܲ
һЩеĹԱ̾Ϳʼ˼ѵżֿʼƣȻǴ󺺵һҡЩڹżѵʱԶżҵĹԱǺڵš
Һù´һʾԼ̬ȵĺʱ
ԽԽӽǳѩǰͻصŸԵֱӣԴ쿪ʼȻһ˰˳ȥ˵ڴǰ⼸첻Ҫ͹¼档
ӰʫһЩֻ¥֮ϲù¼档
ù¸㲻׵ŮҪΪԼӺˣΪѭڱܿԼҲͰˣСѾͷʲô˼֪ǸͻȻ֮䲻ˣȻԼǱԼҲСͨĶ㿪Լһ˲¹ͷĹһ㡣
Ǵˣе˶ææҵģΨһû
ҹʱ򣬹һҫµС֮ͤУ¡
ſţƺûһģݣֻ֮źɴ
૵ʷӰҺҵ㣬ȴûһϢǻӰɢ־ۼȴһա
Ҫˣ˵Ҳеӣǹȴ׽͸㣬ңԶʵһ㣬ֻż䷲ù´ӲܹӵŮӣϣܹٴε
һ鶯ӰĴӿ£ŵ㣬һ㡣
¡һһڹµĶ𣬹ٿĴͤ߳һ£ԡˮԻµŮӡ
Ǿϲɫѿڶô㣿
ƮƮڹµǰЦΪʲôҡ¶һ˿ֱһΪٴ֪Ҫȵʲôأ
µģɵ۵Ц
´ĿЦݸ̾ϵЦȥͬħһһУ΢¶һηӨ֮ϴһӨɷһ㡣
΢΢һŵݵԼǰĽеʲô
ЦȻĺ񰡣
½нӹһ𿴻𣿡
˵ͷ͹һС֮ͤУӵĺһ𣬹Ҳûǿһۣе¡
ڵϲӣɿǺټɣ
ЦôͺټˣҲǳ͸һ͸ѣҲ˵ˣҴϲӣЩѵʲôֵ𣿡
дЦ⿴ŹµǸղ˵Щʲôأ
͵һԺֻ֮Ļˣ֪᲻Լ˼룬ȴ˹һµô˵


154 ӣ֪
͵һԺֻ֮Ļˣ֪᲻Լ˼룬ȴ˹һµô˵
±ѣһ󷢾ûԼеŭɵĻ𣿡
΢΢һ㶵˵ͷǰôˣ
µ㲻𣿡
׹Ϊλˣ˹һ۵ΪҸ𣿡
¿ЦȴƸңһֱ͸һڰɣƺ׵һжǹһ㣬һ㣬ƶ˵ӣһƯߵĸƣǲ֪ʱ뿪両ƮȻĻȥֻûʧĸо᲻
ƺ͸ƽ¿纣顣
ĵ˷ǲľ飬ֻҪ⣬УɾͻԪ֮˭ָ˵Լأ˽֪Ϊ־磬һ־ǣԲԣ¶Ϊ˪νˣˮһһݿĻԵ
´Ϊȣ
ڶ־ǣߣŻףȴ÷ᡯջ󡣡
˵־ʱһ£˹һ۵־Ǹ֮֮ȥȫΪáֻһЦϸϸζ֮ȴһζͷ
˳Ĭһ쳾ɣů֪Խ¼šΪ¼ţǲŸҪϵ֪һܾԼºͿơ
˵ͷŹƺҪ½еĻ˵
ܵĹ⡮ΪΪĺ쳾Ѱһλ֪оͲԵºѽĽᡣ̸֪һϵĽһ˼ϵĽ档⽻̸֮У¾˸⣬ҲͿĸ͸ˡܷŵˡӵһ֪Ǿһĸݣ͵úúõȥϧԵ
ĿƵĶԼЩĵϹԵǶĺ֪
µ˵ͷҸɫǵȷҵĺ֪˵֡ߣŻףȴ÷ᡯ쳾˵ġԲԣ¶Ϊ˪νˣˮһӵм񵭡ϻЩһ컯ŮӱͿëһ㣬οҪҵһԼӡĺ֪Ǻ֮ѡ
˼öŹµ֪⼸ۣ֪Ȼˡӵ˺֪ΨһľǺúõϧǷݺ޹ͷǷ֮ŮԵԶؽȥ
ĻͻȻ֮ѵһЦ֪󣬸οպƶӣ¸ԸԵĸơ
ûлͷӰֳڲͬĵطʧ
ŹʧĵطעããͻȻ֮ĵһ˿ЦֱЦٻʢһ㡣
ʦ˵쳾νףһ⻨ǡ
죬ޡ
Ļ֪᲻ἤĳХһڹȴֻƵڴϣ۾ôģ֪Щʲô
Ƴڴͷɷ¶Цݣһƺ⿪һѽĽһ㡣
Լ˵ƮˣԼϧǰȴƫҪȥ׷ƮãǲЩԲסԼŮأν֮ңʧ֮ԼǳΪǴĺ覴õ֪һ˹飬һԵɣ
ȻĽ磬һҹΡ
ЩȴֱҹҲЪϢ
һͨ񷿣һֱɶ񷿵ŵƵķ֮С
һ͸֮ŮӺֽӽϣǵŮӵϵʱȴĻһֽŮӽֽչһ¶ϲõɫ
һͯģɫʴŮӵ׼ɧǲڴ󺺻ʹԼĹȥˣôôĽǸžһ𡣡
ԭ⼸˺ȻǵֶԸµһˣǰаµֹͣ˶Թżҵɧ֮ȻȻ᲻ʱаɧŹŸǴʱŸһʦֵܣƺˣչʦǺüħһͬǰȥĻֲʲôˣʧȥͷˣҲûȥѰŸĻˣǿѾɱùұʹ˾˺ѾĲˡ
Ǿڼǰ󺺹˭֪żҵĹҪӭȢЩΪͳ˺ľ޵ĸв͵һĴסˣͬʱӵӵĴ飬ټǼԹ֣һҪ¡
Щ˷ֱɽٴεľۼǣ⴦ũ֮Уֻǿ˴һҼȫЩ˸ɱʬ𼣣˲֪
ʬͯӡ׼ȻУǵȥǱѾɢ֮;ʳȴȵҪǿࡣ
׼˵ǸСӴϲ֮գʱǱ뵽Ÿ֮ڵķڲˮ֮ɫζֻ֮õɵʱ˭޷赲ǽżҵСӸɱ
˽ֽһ飬ӾȻĽ뵽Ÿ֮УǼԷӵֻҪڲˮ֮ɵ׾ٵѡ
е϶¶ϲɫڴŹ׵ĳյ
ϧǼ벻ǵһһ˿УԶһ¥֮ϣһµŮӣ㷢ƮƮҹ˿裬һ㡣
ŮӵվһŮӣһ۵ˣ°ƮײƷˡ
ֻǵ˵С㣬ǾȻڼƻԸСӣҪҪ֣ȻǵļƲʩչɹĻ
Ůһӣͣ»վ
ŮӵĿǴСԺջأתȻ乬ĳ
ֻǳŮӵС㣬Դǰթ뿪ʹɹİ¼ȥ˶ʧܶ飬ڹе͵пƵ󷨵Ķѵ𣿡
¶һ˿ЦЩ˶Ը˵ĻôûǸƵ󷨣͵ǶٳɳĴ̼ɣ
аµ˺ͳŮ˳ĻԭΪͲµأһ仰ȴԳʮֿعµģһȻĳʲôĻһȳĪ˵İ취
ƺûע⵽˵仯ڰǸĸͷȻС
аµŮӵ˵ͷ
Ӱƾյʧڸ¥֮ϣûһ˿
ŮӸ̾СħԽԽˣٹЩʱվܽ㾳ˣҲ˵㶥˾ѾǴ޽еǿߣħ޴治֪СΪʲôҪһѧħڷɿеУʱ䣬ڸ˵Χ׷½£еʵͻͽѾĽ֮Ŷ̶̵ʱ䣬ħһ磬治֪Ժ᲻ΪǵĻ
аµ˵СȻ²С⣬ֻҪСˡ
Ůӵ˵ͷҲǰɣϣǳСӲҪʧܾܲ˾ͿСӵʵˡ
аµ˵˵ͷʧڸ¥֮ϡ
ڳŮаµ뿪֮󣬼žĽֵ֮ӰԽԽȴŮӣֻһ˺Ȼꡣ


155 
ڳŮаµ뿪֮󣬼žĽֵ֮ӰԽԽȴŮӣֻһ˺Ȼꡣ
ŵŮò˿֮£Ҫһ
üоۼһɺϸϵŮӳã㻹ֵסϾܵŸˡ
ЦЦлл㣬ûµģˡ
ԼҽãҪ˵ֿ׻
Цֻû뵽Ȼһ˵ķγڵаȴֻѹʱ䡱λ˵¶һ汦һֻҪ¶ǷڵаγȫĻָˣҲʱав
Ц겢κܾ㽫ҷӡҪȹŴټһ棬ҲĿˡ
ϲõĵ˵ʲôɵҾҪκ㣬ǿЩȥŸ
Ӱʧڼžҹɫ֮С
ᱻƿ´֮оѣ´Ӵ߶һˮ˽
³ߵ߶ôô簡
ûп¶ǽŵˮϵأ춼ˣүղˣ˵֮ȥ鷿һˣƺʲô㡣
˵ߵµߣźŹ½ոµɷϣȻɷЩ̫ðܲ˵Ծʦ÷еĶǲһ´ɷԵþޱȡ
͵͵Ŀ˹һۣһ˿ĺæͷǲҿԼù¾ޱȡ
¶Լæӣ㻹ûϴء
ϴ˰ӹߵݹëΪʲôǶԼԭ⴫һѾߵ
ү̫үȥ鷿
ӦһæѾͷȥˣڷ֮е߳ĳ˿ղŹҪѯľٶǿĳģһʳĻԼôشأѵҪԼ֮ҪΪǰ͵͵ĿԵ˵Ļǲ𣬴ڳȻҪװµһ㣬û뵽ÿµʱԺ֮оͻḡֳǽ׳ĳ൐Եѩ׾ӨķӨӨĽ֮ϷƸĳҪƽԶԶ
˵ӦԹµѯʡ
¸СѾͷͥеžŵ鷿ǰСѾͷȥڷ֮˼¡
֮дžŵ¶𣬽ɡ
ƿ߽֮УžһŮеλ֮ϣһŮһߡŮӵòʱ򣬹һ˿ʣĳžŵ¼үү
žżһɷĴ磬һ˵ľ¶Ц⣬ƺ뵽ʲôæµ¶үүһˡ
еžŵǰ
žŹееĴŮӵǰŮӹĵţǹ£
žųƺŮΪһʱ֮һ¡
žųµ¶ӣǹżҵ档
һ㶣ѵŮӾ壬ѹһΪǳæĳŮӵšĴ˹һЦ˵һ˲ţѹôĳأ
һѵеɣһ²г찡ıĻԼҪʲô¸еͷţգ֮ԼͺһӵĳһԽǵ
ģ廹Ϊһʱ֮޷ԼأϾ˭ͻȻ֮һԳȵ˳ǰ¶Щܲˡ
µĵҲµȷЩܲˣȴǶͻȻ֮ľЩܲˡʱԼĵӵĻ֪ô롣
뵽ҹ¹Ҫ飬峯ŹµҾͺ¶ɣԺţȻҿȥš
¹Ӧ¶֪ͷָһߵλĺ֪˵һֱϹæ¶ʧ𷣡ЦЦҿûй˼ ȻƺΪϹԺԼƺΪϹɡ
µ¶ҡЦ͸  ˣʵ顱µŵ¶ȻǸǡ
Цû˵ôأ㿴һЩϹǲʲôԵĵط
ԳȥֻɣˣֻüĴƺһźɫӰۼҴɢһаϢ
뵽Ϊ˾аӽԪܷѵаѾ˿ҪѹƲסĵز
µ仯¶һ˿ĿЦ£Ѿۼ̫а֮ûа취ĻһҪħ֮ǰҷӡٴε֮УȻֻѡѵʱɱңħ֮Ϊ˼䡣
³ţ¶ǲп԰æĵط¶ԲẬ
Ц˵һ챦ܹȡһе꽫ڵаǲֻܳҪܹڵаάһҲԣһ겻ܹаħĥܾз
µͷҵȷһаܹϹڵаһķΧ֮ڣȴұ֤ܹȫа׵
˹µĻŮͬʱϲãϿʩɣ
žʱʩĻҪҪʲô׼ͷԸ׼
ҡҡͷүүˣʵܼ򵥵ģòô鷳
ųͻȻһɳɳ͵͵ڹеʱ˶͵ܵĿռƺ͵طһĶŤƺһǿеŤ˿ռһ㡣
ǾӨ̵͵ȥǻһһ㣬һĹҪԵþࡣ
ŮȻһμĴڻǿһմ
½͵ζǾӨҶɳɳۿɼɫ˿ͻȻ֮͵֮Ϸųֱûڣûиеһ˿ֻǴǼ·һ̹ûԼڡ
ͻȻ֮еַͨһɳɳһԵĸоԼڻƺ޴йڷɿ˳йȥֻգ֮ڵаϢֻʣĳɲ
е͵תһ⻪ûڵ̹ʧе͵ҲʧС
³ſĴţѾˣϹֻʣ²಻ĳɵϹһԱֲ߻ħĿܡ
Щŵĵô򵥾𣿡
ûлش𣬶ǽĿת꣬Ȼ˵
Ǿϲɫ㣬ģڵֻʣĳɣаۼٶҪپۼǰôĻҪһʱ䣬ҲԺֻҪÿһʱù汦һµĻͿƽˡڲʱ̵Լ߻ħҲŴˡ


156 ٣Ȣ
˵˵ŲɵļҲ¶飬૵а취ܰˡ¼ŮＤĪ³ŹžһԼҪȥƣžŵ˵ͷ
ĳ˷䣬һһĸо
ղڷ֮ʱ֮дڵѹеʮֵıƣǾǿߵϢԼָо˵һ֣һĸ֡
˿ԼϵɷǰԺֵһ뵽ԼҪǳѩŮʽȢУΪԼ˳ӡ̣¾һּĸо
Ų࣬ǰԺȥ
ǰԺַǷǰٰʢĶʽһε
ȻĹżûǰʢһʱĵλڹ¹֮ȻϵľȻѾ˾ǵĳ˻̫ҲĬϣһ˿˹żȻ⵽ѹȻʵݺӡ
һһһĹԱЯǰףعµĴ顣һڸǰӭٹٵĵ
һĹԱԼףؽУһļգ֮䵱СѾҪɼҵһֱĹ֮·᲻ѧЩɮһһˡ
ڹûʲôĵˣΪ˽Ѿмҵˡ
ڹ˼ƮʱȻһĳѡ
ϼݵ
һĹӵ£չһɰƥһɫĴɫŵͣڹŸǰ
һ̫εĹ
һڸڸ˶ڵϣꡢꡢ꣡
ɫСŮƿ۵ӳ֮һ̫ıһ£ׯʮĳӯŴӳ
ӯ΢΢벽ߡ
˫΢΢̧ƽ
л꣡
վæеߣ¼ٹŸŸܳЦΪμӹŴĻ󽫾񡱹æ˵ɱ¶ˣΪܳСΪ磬񲻺ϰ
ЦЦҳʲôˣǹŴҵĴ磬һ˭ܸı䡱˵ʲôЦͬʺһǰ󽫾ǾôĴɣ
һæӯӭС
Щٹû뵽Яʺһǰֻ˾ٶЩԱĽżҲѣȻ̫ѹ»ȴԹżҶмѣһ»żȻǴ󺺵һңȻȨ㳯Ұ
Լ߽֮ԭֵĴ̾ͱ࣬ЩԱһıþн
泯ŹŰ䣬һʺȥ㳤ɣôҷŲ
æѾͷ˷ֱӯȥԺ
ʺ뿪ķſһȺ˵Ц
ǰԺ֣Ժ࣬˳СԺĴԵЩ
ڳڵСԺſڣһ֮ϺȻĪСϣĪСϰ֮ϣвʱԼŹӣĿⲻʱɨˣԵޱȡ
ĪСϵߣֱͦͦվһĹ˳ĿתĶſڣһһ
ĪСϿ˹˳һ۵˳˵վһˣͲôүֲôࡣ
˳ƳеĪСһ۵үעⲻİ˽뵽֮УɲġĪСôأүĴϲӣĪСžͲүĻΪڷֽ֮Ŷʲôӡ
˳ĪСϵĻֱתͷȥעŽˡ
˳ԼĪСϼе֮ϡ
ԼСԺȥһСԺʱԶԶĿһӰСԺ֮һ֮ʧ١һߵСԺǰСԺȥƸӳ߽СԺʮӾƽ֮аһ̳̳ơ
߽һģæӭүôתˡЦЦû£һ£𣿡
Цǣǹżҵھƽ֮вмʮˣүȡΪүõġ
ЦЦȡһ̳ҿһ¡æְһ̳ݸ¡
½ǾƽӵУһɾһ£ɵ𣿡
Цү˵ˣƲʲôɵһֱյġЦЦĽ̳ǰһѵľ̳֮ϣͻȻ̳֮صһˤڵϣһŨľɢݿ˿˿˿Ƶʧľ̳֮С
¶ûڵɫ̾ǿϧһ̳þˡҲһ£æү̫ϧֻǴһ̳ѣؽ֮лϰ̳ءЦǾͺá
һſӣôﰡתȥվſڣЦôˣʲô𣿡
ߵԺеءһµ棬ôˣһ֮ûأ֪ôˡ³¶һ£ߵȥӡ
еԼԺſڵʱһžצĳ۵ĿվԺС
ƺ˹µĽŲתµʱһ˿ϲɫǵ档
¼Ѿһɻ߹ǰһ¶
ǰеǰ
æֽµסŴ磬Ī˶񡱹¿һۣеϣ͵ļһЦû뵽ٴμ㶼Ѿˡڹµľٶ˿Ц±仯֪ʹʱ޶Щţһֱ޶һеĸо
˵ЩεĵûֻܿԵ볤޳ȥ
Цȥˣ˵ʲôȥ˵
ЦЦ߽С
ӽʱ򣬴֮Ѿˣٹ٣еĴٹƼ
žŰź֮ͽǰкˡ
ʱʱ򣬹žһѾ߷ԸһСѾͷҴҵ뿪
ԵϲԺһ䷿֮УŴļµľɫŮϺųӯ
Ӱʫﲻ֪Щʲôƺ˼һ㡣
꿴Ӱʫ鲻ɵĿڵӰʫôˣ𣿡
Ӱʫ΢΢һ㶣¶ЦݵûûʲôֻЩˡ˵ͷҲ¶ǳ֮¶ؼҿһӰʫ¶Цݣ˵ͷ
ʱѵ˰ˡеԶķֳһĿⶼŴĹսǴȴ˵ĳ֡
һɷ磬ԵӢĹǣһĳ˳
֮еˣСڼµʱжʣаÿ˶ʧ֮õĹżСүδ򰡣
˳Źµ˿˿ϲɫ£ͷ϶źͷŮӻ˳
ȶ֪½ҪȢһٰ죬Եе΢ǰӦþҳỤ̊ƾŮĴŵĻһĿļ£Ÿͷ˭Ҳ޷ֱŮ˭


157 ˣ
ȶ֪½ҪȢһٰ죬Եе΢ǰӦþҳỤ̊ƾŮĴŵĻһĿļ£Ÿͷ˭Ҳ޷ֱŮ˭
ϲɫУ˵
´Ůеվֻ֮˾ٳʱѵءһأף쳤ؾãúϡ˹ľϹ
ݸá
˾ľһ˾ٵĳ񣬰ǰϰޱȵȥһ㡣
ϣ붴ѹȻ붴Թµݺ͵λʲô˸ֶأֻһȺѾͷĴӵȥ
ʱһŮӴҴææļȺ֮УĿռ·ʲôһĽЩ˸뿪
Ůӳ֮ȥʧڹսǴŮ̾˿һҵҪһ¾ǺðҡŮתʱ¶һݣȻһӰʫݡ
ŮӳŹʧĵطһۣһʣͻȻ֮ʧͺûгֹһ㣬ܵȴ·֪ղŮӾһ
ݹȻǺþƺò˵ϣϰľϯԺУͥǰȰ
ʱΪɹٵĹѾϵϲ˳߸ĪСϣ˳ΪɢһɭϢԹ¾ûù˳ԼߣĪСϾ԰Լ²ٵľľơ
һһˮƺȥͬˮһ㣬ЩƵ˴޹ºþ֪ߺȵеľƻûͣ̾ͱ÷ŲƵȥˣ˵ǹ½ȫľȫġȡȥĻ
һһƣڽ֮еģȥ˿Ȼ¶˷ܵɫ
еһǰͣһˣӵʮּλһ
˵½һһ¶ǣ̾ԳȻղŵһĺȥ⼸ǰȻʹֶΡ
»Ҫƣһ˿ɵСүʤҵ޵֮˱ͲƣСүҪӦ꣬ҵ֮˾ͲСүдˡ
Цŵͷǣҵȷ֮ˣСүд˰ɡ¿һ˹ֵλ⣬ȴǲƣλ⼸Թżҵշ²˵Ɑǹµл⡣
¶һƳңһ£һɶ
һЦ¶һЩƣϻһҪء
Цмλڳ뿴ҲѰЦ뿪һȦľƣ֪ɫİ
ıڹµ˵뿪˹żҡ
˲پƵڽ̵Ĳ£߸־Ļʺ󣬹ĳ뿪ַǳĹżƽ
΢죬һɾĹµ¶æ˰ˣҲ˲ٵľƣЩϢȥɡµûкȶٵľƵġЦѵⶼ𣬶ҹɹ٣ҪӶؿշ̫áϵڹһµΪϲ𣬶ҪүүˡҲ˹ѣӰѵϱΪǹżҴڽӴ
ĸԽ˵Խ𣬹æȥˡŹǱӣЦʰæһ죬ȥϢɣ
˹һۣЯ߽Ժ
ʱѾǺҹˣŸµƻͨһƬµСԺУ䷿Ĵ϶Ŵϲ֡еƻͨõһƬ
ͷ϶Ŵĸͷϴϲ۵Ůڴߡ
֨һ죬űƿ죬Ů΢΢Ĳһ¡
߽֮Уڴϵļˡ֮һԱ۶ֵĺɫҫһƬ
ߵǰһּͬʥһĽǸͷƿ¶һգȻ˵ˮܽأȻȥΣǿǳѩˮһװţʢװ֮£֬۸ʹǳѩһù¿΢΢һ㶡
ǳѩ䣬ʱҲߺһƬ΢΢ʹţһɬСϱһ㡣
¿İޱȣϰƱĵһ͵ǳѩУһ̧ͷǳѩǳѩȽơǳѩС΢죬һֶƱ˵ĸ첲ĵͷ
˵ͷһϬĶһۣǳѩ⣬ӣĽһһڴǳѩɢĵ㣬µ¶ɫ
ǳѩУɬŴ硭
Цǳѩ㺰ʲô
ǳѩȻǺŴˡµѵǺ๫Ҳа
ѽ
ǳѩ˽һ
½ӹǳѩеľƱѾǷˣҲһǳѩ΢΢촽䶯˼ڻ
¸˵ӦһĽǳѩͷϵķժ£Ľ⿪ǳѩϵļµ¿ۡ
ǳѩŵһŨϢеԼļıȥǳѩǰĸ׸ԼЩ˵飬ѵԼҪ޵ȻԼԣĺ˰
ǳѩ˫ۣһһһСͨ졣
ϵĴļȥ֮¶ǰѩ׵ĺԽյڵ罿
ùΪ֮ԣǳѩʱǸһĽģƺѾ׼ӭһ̵һ㡣뵽ԼҪ飬ֻǿѹԼǳѩľӨĴ֮ǳһ¡
û뵽ֻһǣǳѩĲиǷһڽ׵µ΢΢ʶ˵ޱȡ
³һĿĴǳѩĽ֮תƿǳѩǳѩҪ뿪һ¡ԭΪ¾ͻԼķޣǷ֮񣬼΢΢ôһ˿εǳѩͻȻ֮˵ôһ仰˫ۣɻŹ¡
ϿǶҹʲô飬ѵҪʱȥɣǳѩƫ徻ΪŮҵ˼ɵĺ˼
ǳѩ仯²ǳѩ˼æǳѩ˵˵ĽǳѩУǽ屧ڻǳѩоµĶʱˣȴ˳ӵĿڹµĻС
ǳѩĶһǳѩԭЩ¶ȵɫ̧ͷŹµ˵Ŀģ
µ˾Ųʮ̫϶ԻҪȥ̽һϣ÷ܹ¡ǳѩڹµĻᴷһµ˼ֲǲͨˣһҪʮİգȻ˷޸飬Ͳˡµ˵ͷһջġǳѩ˵ͷЩȥɣŪҲðģȻǲϲµġµǳѩһЦлˣһЩģ÷˶ؿչ롱Լѩ֮͵Ϯôһ£ǳѩİӶˣһܳĹһۡ
³ǳѩķ䣬ЩĿɿڴģ֪ôʱִ·֮˳


158 䣬Ե
³ǳѩķ䣬ЩĿɿڴģ֪ôʱִ·֮˳
³ߵ߶ﲻˣҲæһˣȥϢɣ
Źµүǡ
Цй¶
߶˶ܻԼķ֮ȥˣΪҪɧأʱԼҪˣ
¿ܿҡҡͷ治֪ôˣԼҪʱһ¡
еһ䷿֮ǰĽƿ
֮ͻȻ˭
߽УӰʫͷϵĸͷѾ£ͷϵķҲȡ·һߡ
Ӱʫ߽֮еĹ£΢΢һ㶣Գȵɫ
ЦߵӰʫߵ˷֮⣬ѵʲô˸ҽⷿ䲻ɣ
ӰʫЩʧ̬ĵΪҪסǳѩأԲŻеʮֵľȣ
ЦϿǴϲӣҪǵĸͷǺ˽Ʒɰɣ
ôһ˵Ӱʫ¶һ˿εͷͷԼȡ
¶Ӱʫ˿Цû£ǺȽơ
Ӱʫһ£µݸľƱ
ӰʫӰʫС֣Ӱʫ΢΢Ĳһ¡½˵ֽӰʫҪȵģӰʫ᲻֪ɣ
ӰʫæӰʫ֪
ƺ£Ӱʫû뿪˼ɵĵ㡭ȥǳѩ֮Ϣɣ
¶һ˿ЦݵǳѩҸ˳Ե˲ҽţԽϷֻ˯ˣ

Ӱʫ˹µĻͻȻ֮侪һһ˿ֵɫ
¿ӰʫЦôˣѵҲҪҸϳȥɣǴϲӣӰʫôͻݲὫϳȥɣ
ӰʫΪѵɫվ
ͻȻ֮ߵӰʫߣֽӰʫڻУ˭֪ӰʫһɫıȻ֮䳯Źµײȥ
µıײɣһѪήҵ̱ǽǡ
µΣӰʫϾȻ¶Цݣ׺ݵĿ⣬һĳŹ½ӽɢһɭϢ
¶ŵɫӰʫӰʫҪʲôΪʲôҪԼķ֡ӰʫЦҲֶֹһҪȡ
ǾֵɫΪʲôһǲһ˿ӰʫЦЦһӨˮӰʫĿ硣
¶˵ɫһϵľƱھ˶
ӰʫЦ
¶Ӱʫ۾Ҫʲôıɱ׷Ӱʫ·ʲôЦһ㣬һЦ֮ôӣȻ̸ıɱ׷򡱡㾿ʲôˣΪʲôҪðأ
һڷ֮һɫװŮӰʫǰ˵
ӰʫͻȻڷ֮еŮӣ¶ȵɫ㡭ô
Ůӵðıɱ׷ˣôܲӰʫһЦͻȻ֮һģԳʱȻһŮӡ
ŮӼòŮӾȵĵԭ㣬û뵽ǰЩӺľ㣬ȴûҵģҷ
Ӱʫ𣿡
һڷ֮һɫװŮ΢΢һתȥһճڹµкȻӰʫ
ӰʫȵĿŷһվԼǰĹµ㡭ûˣ
ЦЦʲôˣƾŵݼôܽҵĺݵôڼһʱԼЩԾˣ̽һ£ǸȻðġ
ӰʫǶ
ЦֹжеľﶼɵѾȸ⿪ˣҸûжҪĳЩʧˡվӰʫŮҲǻûӰʫķɫ䣬ͻȻ֮óӨɫűӰʫıȥʵĻӰʫ֮Ҳ˲ɡ
¾һһȻ֮䳯ŷȥǽ⽫Ӱʫס˲䣬ֻһ׹ԼĸסķӾȻʧ
΢΢һ㶣ѵ˲ɣôܣǱԼĸסˣǿ֮еĳ˱סҲѣһ˶ǵ֮ôڱסߡ
ʱŷӰʫͷ֮һͨᣬ͵ĹâȻӰʫķ
Ӱʫ¾ȵ鲻ɵĵôˡ
¿Цû뵽ӾȻôŹ֣ڱҵķס֮¾ȻܹߣԼķϢӦ治֪ôġ˹µĻӰʫɵЦ
²ɵĳӰʫӰʫЦʲô
ӰʫһУеǱ䵽ӰʫУӰʫĽֿ´Ӱʫ
Ӱʫ¶Լ΢΢һ쳯Źµ㿴ʲôأ
΢΢һ㶣һ쳯Ӱʫеȥһ֮¹´ˡ
֮кȻһŮӣŮӵĿԿӲӵӣŮǹΪӵķӣǽӲӵӲ˵ȻԼĸˡ
еľȾͲ˵ˣĪ˵ӰʫʲôȻһ˺õΪȵӰʫеͨ᾿ʲôȻԼĸסķ»Ĵûʵù´ˡ
Ӱʫһ̴ָָ֮з˳µСֻ֮ʣ·һˣȥֽϻһ㣬˭һأ
½Ӱʫõʲôġ
ʱ洫ҵĴ
ºӰʫһۣµӦһǰͼͼ˽ְɣᣬЩ˸һǰ˵Ķ֡
Ӱʫ˵ͷеʧסӰʫС֣ӰʫֱӰʫ΢΢ĵͷԳߵɫ
ҵĺӡӰʫͻȻ֮Ц˼ҲŲأõǸŮҿûкóס
ЦǸղ˭ֺҷأ˭˭ѵﻹ˲ɣ
µĹɻӣӰʫ˼ûкáЦԭҪ⻹𣡡
˵֮½ժµķڴӰʫͷϣӰʫĿӰʫһڴǰµʱ˵عӰʫΪԸڵԸΪ֦ʯãĲ壬Ϊ֤ӰʫижҸˮղŹµĻ˵һ顣һЦһоڲС
ԽԽķ³ӰʫӰʫסɣȥ濴һ¡Ͻ¿ԼķӰʫĵ˵ͷ͵ſڣӰʫɵĵСһЩЦЦİɣҲһصʱҪԼļ߷Ӱʫ˵ͷ֪Ӱʫһ߷ġ
ӰʫĹĶͷ֮һµطϢɣҽǳѩķϢӰʫ˵ͷŹµӰ뿪ӰʫĹϷţûһ᷿еϨ
ѭŷҵһˣֻһĿռ֮УһƯڿУڿͬһĽһŮתУŮѾͷɢĿ


159 ˵У½
ѭŷҵһˣֻһĿռ֮УһƯڿУڿͬһĽһŮתУŮѾͷɢĿ
׵Ľ뵽󷨹ɵȿռ֮УĿڵżˣѾûϢȻѾ˼˸ɱȻǼģϳ⼸˾ǵڻݳɧǵʹŵǼħֻ֣ǽȴڹŸǧǰǵʦųɥڹұУǧЩּӵɥڹµУҲһֶɣ
ڹ¿Щȥ˵ʱһ޴Ұһ˻һǿ̱ǵռ֮
̧ͷȥֻһʮɣֱһ״ֵľ޴İڿŤ޺ͬƥһɫһſеӾȥ
ŨŨͷĿѣɭɭ߿ڵȻҪǾ綾ޱȵֻӵųӨӨİɫ⻪ЩɫĶǰɫĹ⻪֮Ǳѩһ㣬ʧ١
鶯ӰǺɫ֮Ŀ϶֮УùµĶ
׼ԪֳԭΣȴȻǰŮûа취
ڿ˻һ޴߿ſųӷȥ
¼ǾȻԼŶųֻǶŵӨ⣬¾֪ǾǧĿаҪ˵ֵʲô˭֪ĶЩĳһֻЩֵĳЩе
ųֻǾвĶѹֹ¼˶Ϊ֮ɫ䡣ɽһŹ⻪ٿȻƳŶ¡ͬʱվڿеһҲˣԵķ׼Ǿ޴֮ϻȥ
ǿΣոþȻ֮佫ӴһһɫĹ֮Ϸγһֽ廤
Ǵ޹˵ѸһĶȻڰ׼ʹֶζеȣȴţһֱԼϢıӵУӳȻ裬棬еıﳯŶ㣬һʵһĳѩ׵Ķӭȥ
ǶײһȻȥƴȴһĳӷȥ
ӱΪͣȴûһ˳ֵķڶϰ׼ƴһֱʱȴԵЩġ
ӵڿٿȻʧٴγȻ뿪ԶԶһ򣬵Ƕȴһ㣬Ȼڿһת䳯ӻȥвĿĲơ
ۼ㲻ֻҧϵɫĹ⻪ȻеıﶸȻ֮仯޴ıɫͬ˶һӵǰ
һ죬׻һ㣬΢΢ֻײǾ޴ıϵʱͻȻ֮䱬ҫ۵⡣
µɽҲͬʱ䵽ȴûܵһнɽһٿȻת䷽ֱȡһ˻֮Ϸ޴˻ľ
һ˲ͻȻӵߣӵ΢΢ĴѪ˿֮ǻָԭΣֻȴƵı
ϧḧƵıͻȻ֮б⻪¾һ£ٳȥֻǱȻ˾ӨķĩչǷĩƮɢڿС
ͻȻ֮ųõЦݣ¿΢΢һӵأơ
ЦЦ޷ֻһС˶ѣһʱûˣֻǿϧ֮ʣµΨһһķ
һľ޴ĺ󷨹ɵĿռ֮лصѪ裬Ǿ޴лأһҫ۵Ĺߵ֮зɳ¼ǹУԲ̺ǿڵ
ȻһˣǾһʱ֮䲢ûȥ޴ͷѪڳŹµ
·δͷߵʱһ޴Ľͷ롣ϱһŵĽ⣬Ѫȫ⵲档
ûǵڵ֮ϵľ޴½ɽջسӵߣڵ͵ӵǰأûзȻҪǧڵǾѵģȥɣ
һ£ڵӹ
ʱһ˺зųâڹâҫЩѪղʬʧ
˾һ𣬹˵лλȥЩˡ
ЦЩ˽֮ʹ٣Ҳҵȵһ£Сү
һۺЦϵұûгٵҲлңֻƻҪɡ
ЦҵƲֻСүҹ˹үҪСүҵȺհ
һ˿˿ɫЦʱĲˣҵҲøˡ
ǴЦ´Ǳ𣬻ûеȹ˵˾ͻʧʡ
뵽뿪֮ǰϴŵЦ⣬²ɵҡҡͷֽ⿪󷨣żҵĸۡȻͬԭ˿ûܵղŵľҵĴ򶷵Ӱ졣
뿪ԭأż鳯ԼķȥﻹԼ绨ڵԼ
ʧ֮󣬴ӰӰһŮһ۵ˡ
ǳµĳѾͷаµˡ
ۿǼа֮Уаµһ֮Уֻ̾أվԳЩѻɻң֪ҵȺջĽѡ
ŮӾȵĿаµһ۵ЩûʵҲˣԲȡֲ޴֮Ȼͬԣزϡ
аµЦЦµΪΪղûʹȫҵҲ׼ʵȥҲû˼ȥС㣬С㶨ɣ
ŮӰ´ʱǻޣᣬԼȥҲû壬˵ͷûгֹһ㡣
ҹɫµĹŸԵüžޱȣµСԺ֮Уǳѩڵķ֮ȻǵĹ¶δϢ
֮ϴûǳѩæʵ𣿡
⴫µǳѩŵķµĴŴ򿪡
½УŹϣغ÷ţһѽǳѩڻС
ǳѩû뵽»ͻȻ֮䱧סԼֻŵµǳѩܵϴŨϢһ⶯ԣĿڹµĻС
ıǳѩߵߣ΢˫Ŀǳѩƽڽ׵ı֮ϡ
˵¹˱һ飬κǳѩƽڴϣѩ׵°¸߸¡Ľᣬƽ̹΢ԱСԼȥ֮Ĺ֣һ˯һ㡣
³ճյڴϵļˣǳѩ
ǳѩһ˫ۣɻ˹һۡ
µǳѩĺ๫ȥ㡣
ǳѩһСӵκ죬ı˫ĿԽŵﲻ
½ϵ£ֻϴȥǳѩߣ΢΢ǳѩ壬ǳѩѣоŨϢǳѩнţɬζӡ
δôһһͬôܵһڹߵʱһ˵ĸое


160 ˮ֮ν
δôһһͬôܵһڹߵʱһ˵ĸое
µķǳѩ֮ϣǳѩȻ֮ĿԼɬ˹һۣı˫ĿȻĬ˹µΪ
õ˼˵Ĭµ˳Ử˿Ļѩ׵Ĳǳѩ΢΢Ĳһ£С֮ϵĺθӵԣͨͨģȥˡ
µɵĽǳѩѩ׵µ¿۽⿪һšţһ¿۱½⿪֮˿·ֿ࣬¶һƬѩ׷ľӨļ
ǽ׵ĶǶ֮µĽŸ߽Ŀչѩ׵ĶǶ֮¡
ǳѩеһ⣬ﲻ֪ԼϵȥһֻСֽԼСڵ
ĸ߹ʱֻҪһнԼķǣΪԼѾǹµӣеżΣ޴ǲӱܡ
´¶ķļȻ֮䷭ѹǳѩ֮ϡ
͹µܵһǳѩһ̲ˮһ㡣
ǰ΢΢һȣȵϢ˳ǶǶķ϶Լ֮䣬ǳѩ͵ز촽ҲͻȻ֮ſһ
µĴѩ׷ظ֮ţ̺ޱȵ⡣
ѩ׵ĶǶڹµָ֮֮Ʈʱ򣬹¿ôˣճյĿѩĽֱͦͦ̺죬ͬѩк÷һ㡣
ù»ų羴齫ŽУԼ΢΢ʹͻľƷһĽǳѩһԼصĶеһ㱻ºڿУĸоеһɻȳԼСۼȥһ˵ĿͬһĴȫ
ѽ
һسǳѩĿҵĶǳѩ͵شӴ𣬽ǰĹ¶
³ڿбüӲĺ÷С֮ɬĺεǳѩ
Žǳѩһһ㣬С֮Ƕǵɬκ죬˵Ĺǡ
ǼȻͦޱȵŽᣬµĴǳѩķ۱֮ϻǳѩôˣǲǷղŪʹˣ
ǳѩǴĵķĿ֮ɬͷ
²ǳѩһҼȻǷһ壬ѵʲô鲻ܸ߷𣿡
ǳѩ̧ͷ˹һۣĿ⣬ǳѩ촽˼˵ˣɲЦ˼ҡµǳѩ֮һЦ˵ɣЦˡǳѩŹƺȷϹ»ĿŶȣһģǳѩ˼ҡ˼Ҹղʧˡ˾ȵʲô˵򡭡
ǳѩѩ۵С͵Ϲµ죬СͨĳŹµ˵Ц⣬͵ؽǳѩ˵ڴϣǳѩûзӦʱһѽǳѩȫȥ¶塣
ǳѩסˣͬҲסˡ
˵С֮£һƬԴϪȪӳһӨĴ¶մǷݵľ󣬶ޱȡ
ǳѩӦһС͵Ľľڵ
֪ղǳѩΪʲôô˵ˣԭԼйӣͲеʧ
ǴЦ⣬ȫȫȥͬǳѩһָԭʼ˵״̬
ķǳѩϣ¸ܵˮĽ֮ϵ㶥Լ֮ϣԼһĸо
ǳѩĶߵǳѩ÷Ŀ֮ɫȴԽߡ
㡭˵˼ֻȻӦ
ǳѩĻ֮һЦôƭˣ˵һͻ֪ˡǳѩɻŹ£˿ûвµĴѾĽľӨ۵ɷֿѾܵĽӴһ
¿ǳѩ飬һ͵ؽǰĺ촽ס΢΢ʹƺƿһ뵽һȻխ֮С
ǳѩֻеǱᴩһ㣬˺Ѱʹ࣬ǳѩӨˮŹ¡
²ֻķǳѩĽ֮ϣǾӨȥֻʹһ£һͺˡǳѩоǽԼĻȣﲻ֪ԼѾĳ˹µӣʧ䣬һ˵ĸоһֹаɣ
Сڹµ֮ôŵƭˣʹ˼ûиоˡĽһĺÿüǳѩ⣬ϳʹһЩҪҧһڰɡǳѩߵĵ˼ҡ˼ǲǺͱ˲һѵ㲻ϲ
ǳѩеʧ䣬ǳѩ֮һµСԴʲôأô᲻ϲأ㰡Ƿı
ŹµĻǳѩ֪Լƺܸ´ǿҵĸо˵Ļǳѩ͵ú촽ϹµĴ죬˵Щ붼ҵĻ
ĶǳѩüüĿɢ΢΢ķСҲĶӭŹµȡ
ʲ֪ʱѾ£ԼĿԿ彻һ𣬵سһǳͳ಻ʱޣʱָ߿Ȼֹ
͸һƬ⣬֮н͸Ǻʣ֮һ𣬽֮£һη۵С¶棬һɫǴЦǳѩ޷ҵڹµĻУͬԱ˵Сèһ㡣
ͷޱȵĿŻнεĿ˶ǳѩĳΪˣüĿ֮Ȼһ˵ķϣʥ֮ʧģ崿֮нŮ˵ĳ죬¿ôˡ
ǳѩ䶯һӣϵĽ˳ǻһѩױѩ΢΢¶˵Ķˡ
³ҪǳѩϣȴԼľٶȻǳѩ쾪ѡ
˫ۣȻ֮俴£ƺϰһԼһˣǳѩһ£Ժ֮˲顣ԼѾ͹ºΪһ壬ơ
ǳѩˣôǳѩЦҿ˯˵ֻôġ
еµĴԼС֮ϸһѣŸϣǳѩȻ͹˵鶼ѾǱ¸ӣȻǸеɬޱȼȻ²𴲣ǳѩɹµԼ֮صĻڵӰʫõ㴦𣿡
ЦȻŮԭα¶
ǳѩ˵ͷû뵽ӰʫþȻǲǿջϲһȻûӰʫõϢһ밲ʱôŽ
µǳѩĹɹ֮们ǳѩӷ޺죬ŤŻĽ˹һۡ
ЦİɣӰʫȻڣһȻһȥݼ
ǳѩµҶ鶼һߣɻŹ¡
ЦӰʫҲˣڷ֮Сǳѩ¶ϲɫ̫ˡһӰʫûϢأ
ЦŵӰʫ֪ʲôһΪǺͷҲȥǳѩˣС֮¶ʧɫ·֮оΪֻǸոԪӤѣѾǺڵԵ޷ȣܺΪĹºӰʫˡ


161 Ϊ˸ͬ
ǳѩˣС֮¶ʧɫ·֮оΪֻǸոԪӤѣѾǺڵԵ޷ȣܺΪĹºӰʫˡ
¼ǳѩЦǸиԵ۸ʶ˿ɶ޷ȡ
ǳѩ¶Цݣ֮½ǲʱԼɹ֮лĴְסϵĽĻ䣬Գһĳ
ǳѩС΢΢һ壬һʹ崫Ķͣһ¡
¼æǳѩôˣ
ǳѩ˹һ۵ˣ˼ʹˣôȥݼŰ
³ǳѩȥ֮ǽ׵ı֮ϣһͬѩк÷һ̺쿪ޡǳѩ֮شһƬǽ۵ƺ
²ɵĺ̫Щ
µ仯ǳѩһЦˣ˼ƭˣҵʺܺõģѾˡ
¿ǳѩѵ·´ﲻ֪ڰοԼ
æ´ǳѩӱУǳѩȻȻĻµĲ
µʲôȥ
ǳѩ˼Ҫȥԡ¡
ЦŵҴȥ
߿ԡҵķţ߽ԡ֮УûȵˮУޱȡ
ǳѩڹ´ռ˵·ɿϴӴԡ֮߳ڹ³ճյĿУѩ׵ԡϣסǶ˵ķ羰
Ŵ򿪣ģǳѩŲŲһ°ɫװϣԭڼͷ㷢ʱȻ˸˷٣պһĹ¡
ǳѩķŴ򿪵ʱ򣬱ϵԵӰʫķ̴򿪣߳ԵӰʫˣԵһˮɫˮȹӰʫȻǶƹװŮ㷢Ҳǳѩһ¶޳ԲĲ
Ůǳѩ㡣
ǳѩǹµңȻԵӰʫŮǳѩ곤һ£ȴòǳѩһ㡣
ǳѩЦݣһ崺ĸоԵöׯţ˿֮
Ц򸾵סȥϾ»ĵһҪžһⲻ˵ġ
ǳѩĽŲЩƺһ㣬ԵӰʫ֮϶¶һ˿ĺ֮ɫŮǾ֮ˣȻ֪еԵɡ
ǳѩ֪ԼѾƣȻǿȻ飬ȴԼʹĹ¸һ顣ϧǳѩܵĽʹֻнй»˵Ĵʶûм
нסСԺǳѩһ»һţȻ͹ϤǴʱԼ˼ҵĶϱȻʱ鲻һ
ǳѩͷ㷣ԵӰʫŮȥֻŮҲ¶ŵɫõȥ
Уһߣ˵ļƺ׼һУ͵ŶӴŶϱǰ衣
ڿ¶Цݡ
ǳѩ־Ų蹧Ľ͵˵ǰò衣
ЦŽ豭ЦĽ£һǳѩеԸǷ޺Ϊǹżɸ
󽫲豭ЦԺ¶ɾͽǽùˣĸԷˣ͵űˡ
ǳѩߺĽŲ豭̷һߣ˵µߡ
ԵӰʫѧľ˲裬һϱĲ裬겻֪жôĸˡ
ЦȫҴԲһȥ緹
Էʱ򣬹¼Ӱʫ˼ǿڵףӰʫȥһˡ
һ£Ӱʫһ뵽ӰʫǣϢûи߸ĸڶ͹³ף˵ǰͺӰʫ˵֮ù´ؼҸһϲ
겻֪ڵӰʫ°õǸӰʫͬһˣӰʫʵǴӼиģֻҪºؼһһݼ˸ĸܹõĸףӰʫŲеź
˹µĻӰʫ¶ϲõɫм˹һۣЩĵĳǳѩԵŮƫԼǿɲ뿴ġ
ĵǣԵǳѩû˿ģϴЦݵ
ȻӰʫҪؼҸ׼ϲ£ΪȻ᲻ͬ⣬Ǿͳݼ˸ĸܹ׼ҽãҲüһ档
Ӱʫллס
ӰʫϵЦݲ֪ж𣬿ıϵĹ̾ѣżʱ䣬Դӹ»֮һһ㣬ϵЦҲ
󿪿ڵȻˣǾô˵ˣ¶ȥʱ˴ЩϾȥݼĸҪʧ
µͷ¶á
Цǳѩٰɣָˡ
ǳѩͷϱðá
Թ緹¼˻Լס·ϣ¼ǳѩʱüͷ߲㣬ɵеǳѩߴǳѩ䡣
ǳѩ糺죬ƳЩѾͷæҪӹµĻ
΢΢ʹЦҪ㡣
ǳѩѣֻôڹµĻУںԵӰʫŮǴЦ⣬һ˿ĽɫȴһַĵҸ
µСԺ֮УһЦĿǳѩָߺ޹Ѿͷöаһĺ񣬴ֺ֮࣬ѡֲ
չ¿ʵѡͿԣЩҪôĽǳѩȴ֣һαǳѩԺͷĹѹֻ֮￴ǳѩָöѡ
ѡĶýװã¿ӰʫЩװһСɵĲ֮Уէ֮»ΪԼǸֽӴأǿʷӰĶûʷӰϢ˼˵ʱֽܻӴһᣬֻû뵽ӰʫȻҲôһֽӴҺԼӵеǼʮֵơ
¶еֽӴӰʫʦ͸ҵı
ЦЦҲһıһλƣҲ㶼Ǽˡ
ӰʫӦһܹķˣλѶȻϵǳ
ɫһǵģֻȴ֪ںη
µͷ˵˲䲢ûпӰʫɫ
ʱǳѩӰʫ˵ʲôأ
ѹЦûʲô
ǳѩһݵӰʫеǷϴ⼸ͽչˡ
Ӱʫ˵ͷģһչ˺÷
ʱ򣬹ŸǰǳѩԵ͹Ӱʫ뿪³ǳѩǳѩͽˣǵöһףһܿͻġ
ǳѩЦģǳѩõġ
Եһ۵ԵúúǳѩദǳѩʲôҪǵǳѩ
ԵĵԵ֪ӰʫŮ𣬹ºӰʫҪ뿪ʱȴӸдߵŰ߳ڼŮǰ
Щ㲻º߾ʲôϵŮȻûпڣ³ߵѾͷʲô
ߵȻǺһ𰡣ˣ˵Ҫ֤ҵİȫģҲȻͲģ
¿ЦȥĸңһѾͷʲô
۾תתӾ˵źӰʫ˾ǣү˾Ͳ˵ʲô˰ɣ۰ء


162 Яʡףǧʬ
۾תתӾ˵źӰʫ˾ǣү˾Ͳ˵ʲô˰ɣ۰ء
뵽߹龫ֵֶΣڼϲ֪ʲôʱѰĶɽϹ֣»ĲҽһڼУ˭֪Ѿͷʱʲô
Ӱʫ֮ϵνô򵥣µȻҪţҡӰʫĻ߸˵ĳӰʫлˡµ˵ͷȻӰʫΪ˵ˣô͸ŰɣҪסǡ
ߵ㶼˵֪ٱˣͼˡεЦЦЦǳѩԵˣǻȥɣ
Ź˵ӰԽԽԶԵųճյŹʧķǳѩϽ㣬᲻÷𣿡
ǳѩԵһۣתظûлָߵüˣһʹǳѩŲһ¡
Եߵǳѩ߷ǳѩǲ֪ϧ񣬾Ȼý˵ôء
ǳѩԵĻ΢΢κ졣
ԵǳѩĶ㣬ǻطȥϺõҩһЩϢһ¾ͻõġǳѩɬıԵųԺȥԶԶȥŮһԺýһ㣬ȴ֪ǳѩǱԵߵġ
һ·ĽֵӰʫˣеÿΣŮǳȻ̫˵Ŀ⡣
ŮڷĽֵڵЩĶԵúޱȣǸ·Ļ²ŮԻͣɹһ
˳ţʱ򣬴ǽǵˣǵľ࣬ӦĹע˵Ҳࡣ
һ·ߣһ߿·ߵľɫһߺŮ˵Цɷˡ
ҹɫ٣˼·Ѿûˣ¿ڵǼƸ·ɣֻ·Ļﲻ֪ҪߵʲôʱءŮҲ˵ͷ˼ʧҹɫ֮С
ƶ֮ϣƶ˵ķ磬´ƮƮŽ²ʱĴɽ˲ˡ
·֮µȺɽͻȻ֮·һѸ磬䳯ǷӶһĪɨȥԼĿȥһ޽¼Ǿ޽ͻȻ֮еǽϴһʮϤϢ
·һɾ޴һʬѵ·һֻʬɣ
³˼һڵĽʬ֮⻹ûмĽʬʱͻȻ֮һֻʬȻΪ档洫ڷҵĴ򶷡
Ů治֪ʲô飬ȥһ
ӰʫԥһµභǻǲҪ֦ˣʲô鷳ɽҰģ˭֪ʲôɽ֮Ķ
¶⶯ɫȥһҲðô֮ǲǵİӺͷ˶˳˴޽ɣʿ
¸е½ʬƺڷɿʧָоʮ͵ڵʱķӦ
̳½ͶȥŮڹµҹɫУһ͵ɽ֮ϣŴĵطȥ
ֻһɽ֮Уһʬ壬Щʬƺм֮ãȴûиãϵﶼ𣬳֮⻹кѹѹһƬķ˻еͬһӿȺ
ӰȺ֮дЩ˷Ӱɨĵط˵ϣһģʧȥһ㡣
վڸ߸ߵɽ֮ϣɽ֮еļĹ¾ȵĵôôĽʬӰʫһᾪĵôཀྵʬֻ̫֣Ӱ̫ˣǾʲôˣȻ˵֮ЩʬڵʬȻ˲ʧ٣Ϊһͨ塣
Цûʲôֵİڤظ֮оֶĹޱȣͣķ˻ǵһμ
¿һĽʬڵϣΪʲôԼеһɾ޴ʬڷɿʧԭǱӰȥ
²ûгֵĴ㣬ӰʲôˣЩʬʲôõôЩǧĽʬɽȵĻһ˼ƽ٣֮ܽɱҲγһ¡
ʬȺлһЩԵдǧϵĽʬЩʬм򵥵ǻۣӰɱǵͬ࣬Щǻ۵ǧ꽩ʬеľ޽ɱȥ
һֻֻľ޽׷ɣЩʬͲǶƮͬһӰĶ֣һһĵڵϡ
źȻеһǿʬڽӽ޴ĺҲ˹óǺŵķŭ
³ԶȥֻһӰɿɽ֮䱼ţѸһĳɽ֮С
ЩʬڿǵӰ֮󶼷ɿĳǵӰۼǼ˾һ㡣
һӰʱȴͣһĺͿоǺˣ˹Ҳ͸ǹɺҲ֪ǺʲôŹֵȻܵסԼ͸ӵĿ⡣
ǵӰһصĵĺϢ£ϱޱȣһХɢһǿϢֻźͬһ¶˳Եޱȵɭˡ
Ǳʬ𣬵Ϊ׷Ϲ¶뿪䰲壬صԼĵ֮ҲûгȥֻѰһ֮Ǳޡ
֮ʱȴԼ·Ľʬ̾ƹضʱɱɭȻעں֮еӰڵǾʲôˣΪҪҵ˶֣
ӰеһڣԳ®ɽĿʬ˾һô㡱¼Ҳаԭ˱ʬĻЦβңѵʮֵ𣿡
ʬ䰲ĳѨѾа˸٣˵¶ɱ˭֪㾹Ȼš˺Ȼ䰲ưһĹУԴǰΪ˴аϵ飬һҹ֮гΪ֮ˡ
Щ֮˸ûнзУѾħдѣӴ˱а׷ɱ
ʱвŷֲ֪ʲôʱʼϵȻʧ٣Щаϵ˵Χ׷½أ˵ҲûţΪʹħõ֤ݡ
нħ֮һĹˣ˹ͬħһֱڻݵʮɽ֮а˴ת
һѰôһصɽȣҷִǧĽʬЩʬϵʬȴϲĴ֮ЩʬͳֵĶ
ֻû뵽ЩʬȻǱʬ£ȻЩȵкһһֱ׷ɱѾһϰߣǼټ˶ᱻɱڣҲܹô˵׷֮±סΪٽԭ¶ĿʱѾҪȡ˱ʬ
еͻȻ֮ʧԭأһķ糯űʬȥ
ʬû뵽ڼ֮Ȼ˵ĿҪ֪ǰ䰲Ĺ֮ʱлһȴû뵽ʱȻԼʢŭ֮ȳԼ֣ѵĵԼ۸ɡ
ʬһ𣬻ƮһɵʬʬָһƬǳһ㡣


163 дսݼĸ
ʬһ𣬻ƮһɵʬʬָһƬǳһ㡣
еӰƮڱʬʱʱ֣ʱĳñʬһڱʬϻһ˿ڡ
ʬȻʵǴ򲻵еҲֻܼú
гֵ˲ں֮еֶ̳ԸЩʣµĽʬЩʬǵĹ֮һĵڵϣеħ·Щʬһ㣬ǱӰסӣһ˲ͱڵʬΪһͨʬ塣
һľ޺ֻڱʬΧһŵĺ֮вʱĴʬŭĺǿҵʬӱʬ֮ɢƺһ˲С֮гʬһ㡣
ڱʬ֮ϵĺһŤƮȻ뿪ʬ壬ۼе״
ʬ𱾾Ͳ԰׵ƺһԵøӵĲ԰ˣĿ֮еҲࡣŶеʲôаȻ˵İԵа񡣡
пЦʲôаɣ㲻Ҫ֮мصħ⻹ֻǵڶĹѣΪ⹦ҵĹ٣Щ׷ɥ֮һ㶫أһжֵã㿴˰ɣڵʵѾ֮£ڵʬĻҵΪֽн
ʬɫʲô㾹Ȼõħ
¶Цݵ벻ɣгһմе˴ħĪʱһҪЩͼҲһɱ
ʬͻȻ֮ЦЦͷԣгűʬ𺰵ͷȻ˼Цǲ֪ν
ʬЦͷ֪ȻҿڳҪɱңɱңҲӣ
жűʬһͻȻЦЦձɱ㣬ҿͷͷ
˵֮еӰٴεĳűʬȥʬϵľȻһվн
վԶĸ֮ϵ߼˴֣ǱʬͻȻ֮侹Ȼվﲻˣ䵽ܲˣѰ·
߳ͬŹʽĹµӣ㿴ǱʬǲԴĳˣȻôôɵվһ
ߵĻ²ɵЦĿӹջصǽʬɲǸɵӣȻ˾ǱɵҲռʲôˣҪԪˡ
ߵôܣҿɲš
Ӱʫ˵ͷ˵һ㶼㿴ȥ֪ˡ
ߵĿ⻹ûתоһıը޴ɢݿɽ֮оǱһһ㣬еǱըĵļ֮ڵĶֲＸȫʧ١
ըһĽҲ֮
߿еľʱСŵĴģƺʲôŵһ㣬˺ôһᣬ߲ŲȻԱˡ
Ƴ˹ʣ޼ĽʬԼըĻɢУ˵ͷʬƮûа취䱻ĸʧȥȫʬһȥŻôƽнӰ
ߴ˸ǱʬȻ־š
ЦЦ벻ҲʮģϾ˭ԼЦ
Ӱʫʱ򿪿ڵ˼㣬΢һ־ȡǵ
һ¿˿ޱȵйһۣҡҡͷղ˵ĶԻȻа׷ѰˣͻȻ֮ʧȥټĻ֪ЩʧȥĿаʲôȥЩа֮˵Ŀˣʡȥˡ
˿Ц˵ǣʦŶҲǶɽϹƺҲڴеע⣬ɱеĻʱµĶɽϹ־иľԸˣҿɲҪϹźãźá
ûпӰʫɽϹֵʱһʣӰʫڶɽϹֵʱġ
ӰʫЦЦ
ԶȥͻȻ֮еϢڵΧȥ֪Щ˾ôΧȥҪЩ˵ˡ
һгּԼٰʿʱķ䳯ǼĵĿɽȵȥ
ӰʫͬǼ˵ĽӽµĶƺȤڿһУԿ£ֱֱǼˡ
µķ仹û䵽ǵϣͷһ磬Ȼ֮յĶ㿪ǹµķǵȴǸַУЩ˳һ±ζ
Ƿſȥȴûκεķֻ֣ﲻѣֶʧе٣Щ˱ôջˡ
Щ䲻ѵĹ´ʱŮȻŸȥ
̫ʱ򣬷һҹĹ˸⣬һ˵ĵط£ųųſȥ˳˴ֵĸۡڸȥ
ԶԶĿĸۡʱߵǳѩѡƷȻǰţ˿С챧Թ½еĶŵߡ
Ӱʫ¶һ˿Ц⣬ùߵһл
еǰҶȻʶǼҵС㣬ԹҲİ˹æӭ˽ȥӰʫϵҲ˹ȥ
ŮŮˣո𴲵Ÿͷƺ̫ĵһһߵˣ¶Ӱʫˣ㲻𣿡
ЦûҵȻˡ
ֵĿ˵ǲİǲʲô£
ȻԼɷԼΪһȺħֵġ
ڤظѲʱõϢԶɽϹֺҶΪ׵ʮڤظħ׼˼Ѿ˼нֵҳһƬ
õϢȻΪɽϹʱûжԹ½бһȴֲòЩħֽ˼ĻʲôĺԼʹӰʫҲû¶̫˵ɫ
ЦЦû£ֻڸпӰʫѾ޸¶˵޳ȥŮóȥˮԺŮ˼ҵˣ᲻ŮҲ𣿡
ȻԭӦΪӰʫ˺ùˣôô˸ˡ
˵˵ͷ๫˵ǣ̫Ƹˡ
ǣȥǣ¶Ҳʧôʱ䣬Ҷûм¶֪⺢ˡ
˵˵ͷ߳˷ųȥ
һһЦˣ㿴¶ӰʫԵݰ˵ͬʱõһ㡣
ЦЦ˵ء
ף
Ӱʫ˵Ķ
ӰʫµӰ˵Ŀ֮С
е˵ǰ¹ĸˣ
˿ͷŸ˷ٵŮһ۳ŹЦ¶񡣡
ߵߴʱ˵С澼үˣ
ߵĿ˵ͣһ£еľȾͲ˵ˣǸо͵ϢĻ߲㽫˵ڤظ֮Զˡ


164 룬߽
ߵĿ˵ͣһ£еľȾͲ˵ˣǸо͵ϢĻ߲㽫˵ڤظ֮Զˡ
ĿƳ˹һۣĵ˵ͷڿ϶ǰԳСѾͷĽŮӾǵǽ´õڣֻǲ֪ôСѾͷˡ
˱Ͼһ˿ĵɻ¶ȰһЦÿεСѾͷ
Ц¶Զȥ𻰣˺ʫ³Σ
Цռһ¶Ĺ⡱¶ĵЦݵǣǣþûгԵķˣҪ¶Ĺˡ
˵ԭĸ˻һֺóհ
˴Ȱ˹һЦ¶иˣҼʫտǲҲȥ
ڱЦʱûгʫˡ
Ӱʫһ죬ĵͷŮ͸ԼĻЩ˸ˣЦʫյɳԲˣԺʫ˼ҵˣҪԼķԵġ
˼Ůɬģˣ¶ȥ˵ɣȥ³ߵѾͷҲһȥæɣ
ߵ˵ͷӰʫ뿪
֮¡
򽫹´һЦ¶óˣжȻһɣ
µ˵ͷ˵Ĳ¶ȷǾһЩûо飬ֻص
óȻ˵ʮֵļ򵥣ʵضһգ֪²֮ͨˣ¶ǸԵ֮ˣԺӰʫ㣬ҪúõӦˡĵӰʫһΪ˿ȥﻹҪԼȥĻæͷģֻҪ¶ڶ˵Ӱʫһ˿ͷźЦǾͷˡµҸĸʱȥһˣҲþһ۲֪Σ
˵ǵȷȥһˣ黹ĸɣ
µ˵ͷ
˵ЦӰʫСʱ˵Ц˶Ц
Ӱʫ߽֮У˵Цɵʵ˵ʲôأôˡ¿˸ߵӰʫһЦڸҽӰʫСʱأû뵽ӰʫСʱҲôĵƤӰʫһСͨ죬ܵĸ첲Ļε滵Ц˷ˣ˻ˡӰʫߵö˶Сߵߵף㿴Цأ˷ѾˣȥƫԷ˵ô죿
ӰʫߵµߵҪˡεЦֻź˵ˣûע⵽
еƫ֮УֻߺһѾͷЩһһİ֮ϡ¾Ѿͷʮֵ쿴һºȻѾͷǰԼʱСѾͷĶ
ѿڶĶĶºæү㺰ҡЦԱЦûʲôֻû뵽ȥˣĶôƯˡĶ΢΢һ죬˰ںúһ˵һߡ
£¿֮Ϸŵɫζȫʮ̲ˣһŨĲ㴫һ¸̾㣬ƺȴջҪࡱ˹µĻӰʫ¶ЦݵȻ׵ȻЩȵġЦҽпڸˡӰʫ¶һ֪ͺõĽģĹ΢΢һӰʫ¶Լɵһ죬ӵݸµʲôأԷˣٲԵɾͽ˸ˡЦЦֻʱʧŷԼȥ¶̬
Ӱʫһӷŵµеһٰ衱½ӼеУҧȥֻôûгԹζһ㣬ѹ˵ĳ˵ĳޡ
ӰʫŵŹ½ӳ£±۾û˵Ϊ²ϲأŵĵôǲǺѳ԰
ЦôأһûгԹôóԵķأԺҪҳ԰³ķˣҶԲȥЩʦķˡӰʫһ˹µĿ޵ȻϲԣӰʫԺԡ
ЦҿɲӰʫڳУĸ˵ŰǵıŮ
ϵ˼СڴΣɵЦЦ
Ӱʫһ鼦͵µеͳԷɣôô໰¿żЦЦ
ԷʱҪȥǵ飬ͷҲ׼ҼһǾһ˾ǰɣ
Ӱʫ¶ϲõɫ
ùº΢˵˼仰һ¹¸ĸ״û̸Եѡ
ϵӰʫЦȥɣͺúõڸһ棬ȻȲϾǵķȴҲ߷顣
´ǱӰʫ˷䣬¼ӰʫԼһ¥ȥȻңȴûȥӰʫĹ뷿¥ЦӰʫǾ𣬽շҪʶһĶŮӰʫ˵Ļ΢΢һ죬ߵĸЩ
߽¥֮¾ŵһɵ㣬Ӱʫе֣Ѭζ
µ飬ӰʫЦ뿪࣬һֱĶɨӦĶѬġЦЦͦ嵭ģʺŮӡӰʫЦЦ
¥Ķ֪û¥¥¡
¸ӰʫС¥һʰʮָɾĹ뷿崲Σױ̨ڷŵ룬ڴڣһĵĿţųص㡣
³һӰʫϷǲǾס
Ӱʫһðɣ֪˻ЦġµĸôЦأǿǷˣסһ˭˵ʲôӰʫԥܵӰʫ崲ߣ͵治룬һ㡣
ģӰʫЦЦֻܿŹ¾һԼĴϡ
ӰʫӰʫӰʫɻеµߣ½ӰʫţһڴϣŵһӰʫҪ½סˣģûеǰĵزɱˣҽһ꾿ȥ𣿡
˹µĻӰʫϺһ£ȴڹµ뿪ڵӻбǼ׷ϣˤڵϡ
¾һûʲôɡӰʫЦЦȻ£ʱͻȻ֮һŮӣ֮ͽЩԴڵأҾͱŮӸˣұŮӴһطͳҵʦұʦʱֱǰʱɽ
˾ȵĵʦʲôˣʱܽһ˱һɡӰʫЦЦʦ˵ϹŽɣʦĺġ΢΢һϹŽɣǺǣǿһˣ˳ƬصĻԪ޽֮ϹŽɣ޽ЩΪ˵Ӱʫʦû˵󻰵ĻӰʫһĴɽ


165 ϷŪˮϴ֬
΢΢һͻϹŽɣǺǣǿһˣ˳ƬصĻԪ޽֮ϹŽɣ޽ЩΪ˵Ӱʫʦû˵󻰵ĻӰʫһĴɽ
ЦӰʫľ͹ˣû뵽㸣ԵƺȷҪ񣬾Ȼôһʦ˵ʦھͱ©Ӷûܽô
ӰʫڹµЦ˼ҲŲҪȥͱʲô©أ˼ֻСӡͻȻ֮һӰʫѹ£Ӱʫȵ˹һۣ΢˵ڰ۸ӰʫġЦЦǷҲû۸㰡ӰʫеµĴԼǰһЦŴԼӰʫŹµȥһΣ
µ˵ͷ
ӴӰʫԼһ£ְµһ
¿ӰʫΪԼʱרעģɵͷӰʫĶͷһ¡
Ӱʫߺȥɣ
µ˵ͷ¥
¥˵ЦĶ߼Сүæվ
ҲվĿЩƮڹϿ˿ƺڿʲô
ӰʫЦĶڼšĶæСҪȥ
ӰʫЦЦȥһߣͲˡ
Ķ˵ͷС͹үЩĪҪү˵ġ
ӰʫЦˣǵģ꣬Ѿͷܸ߶ˡĶС΢΢һ졣εûȥĻӰʫʱߵӺͷĸˡЦҪǴסĻͺĶڸתһת
ߵ˵ͷ
Ӱʫ˸ţ뵽֮УĵסӰʫ֣ӰʫȴȻûаѹµĴ֡
һ·ȥ˵ĿⶼעӰʫ˵ϡ
Ӱʫʧٴ֮ãȻǰӰʫǸ֪ʱѾıȴӰʫˣټȻʴ䣬֮ǰһһµͬһ˶˭ҲҵС㡣
ӰʫǰЩϰЩ˵Ŀ⣬ڹµĴ¾ͽЩ˵ĿԺȥˣŹڽͣͣǿ
ʱӰʫվһС̯ǰһҡΪӰʫͷϡ
ӰʫϴߺɫŹµÿ
ЦЦȻʲôõĲҡǳ˵˿װⲽҡûʲô֮ǴӰʫͷȴʱʹһӰʫ¹ĿԼ¶ϲõɫ
ûǮͲҪЩõĶ̣ôĹһ˵𣬹ºӰʫһۣԷе˿Ц⡣
תһӴŹٸķΣȻǹٸˣ˳õҲ㣬ֻԼʱ˿ʵɫù¿ƴӵıԡ
Цųӵԭ˰֪γƺӽĵ˸ţ֪鳤ҫҲ
ûע⵽ӰʫҫֵʱֻҡĲһ¡
ҫԭǺδ˰ŹʣȻǼҾԣκ¼ҾƶȴȢһӣ»˺þòôΪһֻҡԭΪ˺˿ģ˲Ҫ˵ƣ¸мҫ׽Ūɫһţҫװµģ˵ͷ
¶һмģлˡתȥֻҡΪӰʫãϰϰⲽҡ
ϰҪλ𣿡
µ˵ͷ
ϰⲽҡȻ⣬ʮǮͿˡ
Цϰļ۸ʮֵĺȡǮʱҫⲽҡһһλˡˣ¶һ˿Ц⣬תźҫʱǲźͷŭɫҫһĵ⣬ƺʮϲµģһ㡣װʹģһʮǮˡҫڹ»δµʱͺҳӡҫ˵仰ҲЩʹҪ֪µнٺΪԼûҪӵӣʹʹɣ
ҫ¹ټӼæӵݵϰУҪӰʫʱȴӰʫתȡµĲҡֻصһ죬ǲҡˤڵϡ
ӰʫЦźҫιӣǲ˼ˣСĽˡҫǼһ㣬ֻ֪ӰʫֽӰʫУǵӰʫĶߵһǵǸļһ𣿡
Ӱʫ˹µĻ֪̾Ѿʮҫ֮飬΢΢һ˿Ļŵɫ㡭
ЦӰʫ֮һЦôС𣬾˷ĲСӰʫ¶ϲɫ
ҫҪ߿Ҳ˲ȥԼˣӰʫķӰʫ¿£תЦδˣסˣҼӾҵǧӰʫ֪δǲ֪
ҫϵıȻֹǶһ㣬ֱӰʫӭŲȥʱ򣬴õĺҫѹһʧǵģ૵ܣͲܡ
ӰʫڹµߣŹµллЦЦлʲô
ӰʫлӰʫµ˵ʲôɵأô᲻ԼءӰʫһ۵ɹСֻظ
صϵʱõ˳ʱ䣬ù˸֮󣬹¾ӰʫӰʫڵСԺȥ
˳ģӰʫеǲǴ֮飬ʱ¿϶֪ԭֻԼʷӰӴ˲𣬿¸߹µĻôԼ½ԼǴ֮أ
¿ɲ֪Ӱʫʱ飬ֻŽϾܹӰʫͬڷɡ
ֱ߽¥ӰʫȻû뵽½ҧҧֻһһˡ
²ӰʫЩԾΪΪеɬأҲûطȥ롣
ڹµӰʫµһ磬ȥԡһɣ
ЦϴԧԡӰʫһ죬˹һۣŤĽŲȥ¸֮Уֻһ޴ԡͰ֮Ѿעˮð
ĶľͰȥ
Ӱʫµû޽ԡأԷͽһɣ
ЦЦôĽԡͰϴʮ˶ˣѵϴһʱԡؾͲϰԡͰ𣿡
ӰʫеµźŹ½ϵ·һ¡
⼸ĶѾ񵱳ҵѾͷ¶ˣԵӰʫ潫ϵ·ȥԡͰ֮С
Ӱʫ֣޲Сκ죬ͷ֮ǾӨĺΪ²
˵˼ζûӰʫӦԼϴԧԡһʹˮгˣ¾ͱӰʫ˳ȥԭӰʫĹ´ΪʧӰʫϷŵʱ˵һ仰ӰʫһһۺһĹ
ЦЦ뵽һܺ˼˺ݺݣ»һ㣬ڴϵӰʫ


166 
ЦЦ뵽һܺ˼˺ݺݣ»һ㣬ڴϵӰʫ
ڹڴԺ֮ŸֲĻʱˮ֮еӰʫĲϴԼ壬ĿɨԼǾӨѩ۵۵ʱӰʫ̾˿ŮٵعɰѾʧʱ·ֵĻôԼӰʫԺ֮н֮ս
һֱˮˣĶŷźӰʫӰʫѹæˮ߳Өˮ˳ѩ׷ļڵ֮ϣӰʫĿԼ֮ϣ뵽ڳȥʱԼĻӰʫ΢죬ֳһϮɴڳĽ֮ϡ
Ǳɴ˿ûڵãʹӰʫĽ֣ƽ޵ջ
Լͬһ˿δҵ壬ӰʫһĽ
ſڵĶŴ򿪣Ҫ˵Ǽ߳ӰʫĶˡ
ӰʫûĶ飬һ糯ԼȥȴеĲһĿƺԼİڶο
Ķ뵽ԼС㾹Ȼֻһʲôڵ˵ıɴô߽ԼĹ뷿
ĶĿⲻľӰʫɴ֮ʱʱֵͬԲһͦѩΣ޳Բȣѩ׷㱳ÿһôԼС˵֪ү᲻۸С㡣
뵽ĶСʱջǵģٺ˼룬æܽʰԡеһС
ӰʫϺ޵ģƺܹγˮһ㣬ڸӦĶĿԼı뿪ñ͸еɬޱȵӰʫһ
ǴʱӰʫѾֻһ֮ԼĹ뷿֮ǰ
ȻԼĹ뷿ǵӰʫվʱ޳Өľǰɵ̧˼ȴûƿӡ
Ӱʫô
ƺоӰʫԥڷ֮еĹ¿ڵ
Ӱʫµͬʱһ£һ˿ɫɿ˽ҧסĺ촽ϵĸû˿ãƽ˼˿ջıɴ
˰׵̵ͦŤӰʫһķ磬һ֦ڶһ㣬ԡ֮㣬һһƮ֮С
ľ͵Ĺֻƶ֮䣬һĲƷŮӵһĿ˶㣬ֻһɴ˽
µ۾Ķվǰľ˵ϣû뵽Լֻôһ˵ԭû뵽ӰʫİԼ˵֮УֻһɴѾù´Ϊˡ
Ҫ֪ӰʫµӡּΪŮӣŮһǾ񷨸ͷŲġ
ʲôϣӰʫȴƫƫһϲ
Ӱʫ´ԼĿƺҪ͸Լϱ͵˼ıɴԼ͸һ㡣
ӰʫͨһƬĵͷ΢΢Ƴ˹һۣ

ӰʫȻ֮Ӿ֮ѹĿӰʫ֮ϲźۼ뿪̬Ӱʫ֡
ӰʫڹµľٶУ΢΢¶һ˿Ц⣬Ӱʫе˹µǰ
ڴǰĹĿӰʫԼ߶֮ǰŽᶶ֮䣬̺֣ɷˣѩ޳ȻбɴڣǱɴҲֻ˼ٵһ֣һֱ¶ȸµĲ֡
Ө޳֮䣬ǱɴʵĿԿһӰ¿Щˡ
оµĿⶢԼ˽֮Ӱʫ΢΢ƺ֮еŹµĿʧ١
ǵһ壬ѹӰʫ͵͵ƳԼƫƫֱԼֶߵĵͷɲǵɬ
Ȼеһһɻȳӿȥ͵Ӧ
ͷӰʫ佥¡һţﻹ֪ô£б
ͻȻ֮еԼסԼһһﲻ֪˶ٻصĻ֮СٴεŵϤϢӰʫһĳԡ
¿̱ԼĻ֮еļˣӰʫеɲǣ¸еһʶĸоеԼʮֵϤһ㣬ԼǺӰʫһεô׽ϤôŹ֣²ɵҡҡͷ
ͷӰʫĵС֮ϴžߵϼһĺΣĿҲ΢΢պţǾӨĴ뿪֮䣬³˵Ϣ
ǰĽ߸ߵ¡𣬱ɴǣ¿Ļ𣬴ץѾȫĽǿһյĽץС
һӰʫĿз͵һ͵һӰʫĿճյԼǰ˳ŹµĿȥӰʫһԼ̵ͦĽȫ¶ڹµĿ֮£ԭڵ֮õıɴѾ¸ȥʱһ˿ҵڹµĻУӰʫ˫ĿҲ˫ۡ
һᣬӰʫеԼ±ƽ崲֮ϡ
µͷӰʫǻֲ̿ȴʧŹµԼ֮ǣȵϢԼ鹵֮䣬ǴµָĦĸо
ԼѾ˷ӦˣƺѾӭӹ½׼
ܵϴʪȵĸо΢΢ĸеһ˿Ĳ죬û뵽ӰʫôׯѾһӵŮӾȻ˵УԼֻԵĶŪǻ֮³֭
էܵ˴̼ҲеԼҪըһ㣬¾ͽԼϵȥ¶һ׳ķھ֮ϡ
ķֿӰʫһȣ۷Ѱ˻ԴͷĦʪȵķ֮ء
ºӰʫĶʼЩʹһ¾͹ȥˡͬʱͻȻ֮Ӱʫ壬ȻôĽխʪȣ壬ǹȴûиܵٵıһĤ
µ΢΢һӰʫ֮һʱ֮侹Ȼû˶
ѵӰʫԼܣԼͣԼĺҵĲ룬ͬǱӰʫľһ㣬ôԲԼأ
ΪʲôӰʫûǲĤأĿ⳯Ӱʫȥµ³ȥѩ׾ӨԭӦǵ̺عɰȴͬѩһƬ
һ˿ԽԽǿʹĵ״Ŀ⸴ӵͬԼӰʫ
Ӱʫڹ½ԼڵɲǾ˫۶Ź¿ϵ仯Ӱʫһ˿ĿУµɫԽԽѿʱӰʫ֮ǷˣԼô˵
ӰʫŵҪҪ߹ʱȴû뵽¼˼ʱѾ뵽ĵطȥˡ
ԭͲӰʫʲôԲԼڼӰʫ˼֮󣬹̾ͽ䵱ӰʫεԼ
һ˵ļùʧȥǣԼĽ欣ԼؾȻ˽ȵǣֻҪǻһ˿ѪԵӶܽʵ
һĿ⣬ԭޱĹͻȻ֮ÿ͵ӰʫľˮһΣɿĽӰʫ壬ޱȡ
ӰʫվѯԼĻԼͽһи߹£ͻȻ֮еµľ޴ı仯
˫۵ʱ顣Ӱʫ֪Լˣ̴ţҪڽͣû뵽һĿһɼԼ弤ԭڽ͵Ļ֮ȴʶĸϲ¶ɫ


167 ޲ͣŰ
˫۵ʱ顣Ӱʫ֪Լˣ̴ţҪͣû뵽һĿһɼԼ弤ԭڽ͵Ļ֮ȴʶĸϲ¶ɫ
ѩ׵ڹµ䣬СɸӭŹµȡӰʫ񵱳ΪʷӰһĿҰӭŹ¡
ӦӰʫľٶоʹޱȣӰʫĶɫ˿ûонһж˵Ӱʫǵһεľ£ԼԼĽޣͻȻ֮ôİ֮ĵ࣬ȡĸӵķ
֮еԵЩһĿһһĿ˶û˿ϧĴ³Ķš
ӰʫɸߵͣɤӶЩˣδ¶ĻҲ貱ú
֮ʪһƬӰʫһ̲һ̱ڹµ£ûϢһɹ°Ū
¿Ӱʫ޷ңӨļ֮˸ź飬С֮ƣɫһ˿֮鶸Ȼ𣬿һ뵽ղż˵һˣβա
һѽӰʫ巭ת۱ӨӰʫķθ߸ߵ¡
´͵طֿΣ˳ιĺͥ¶ڹµǰ
һ˿ķ峯Ļȥ
ʹ
Ӱʫ͵ظеһ˿˺Ѱʹഫʹ֮ԼһʧµʱҪʹϼ֡
·ľٶӰʫҵаӰʫһ˿Ŀ⣬Ĩ֮ȴʹ࣬һֱ֮˺Żеʹࡣ
С¥ɴʷ
ƿµĹ´崲֮崲֮ϣеӰʫǱܴݲеĻһ㣬֮һ̲ѪһƬ
ƳӰʫʹϧǸӵɫӰʫ
һ֣ʻ£ʵܹŵ֮еӰʫӰ
ʺ£˲ƺҲҪ˸
תƿ߳˷䡣
³죬Сκ˳֪ô£ȻһֱŴ˵ķ֮д졣
ǴʱصĹ¸ûע⵽ߵĹŹ֡
߶ڹʱӷ֮гʮֵ֣Ҫ֪˵ǹºӰʫ˵Ķҹֻղ˷дľҵ֮˸ղžһôĴս˵ʱӦӰʫڴϲǣôһ˳Ӱʫڷ֮С
Щʱ򣬺Ȼµߣ׼īֽ⡣
˹µĻһ¡
¼ߴͻȻ֮еȡīֽ㻹ʲô
͵ؾѹæūȥȡ
ɿȡīֽ⣬߹ɵվһֽһΪī
½һŰֽֽ̿ϣëʣմīˮ²ǰֽ֮д߲гĴ֡
飡
īС͵һǾȵɫ飬ɲģдʲôãԼҹľȻд顣
ĿŹ£ѵӶǱ֮˲ɣŻٯٯˮ֮ת֮ȴд˵顣
벻ǹд۵Ĵ֣ͺԼԼϴһʹ飬˼衣
֮֮С
ǹ°Ӱʫ˼ԲŲӰʫԼκε۵㣬ȴκ˶ܽܵ飬ùԴ
ž
һ죬еëı¸۶ϣ°ֽд֡ſֻûһգӰʫ
µĸ֣૵Ϊʲô⵽Ϊʲô
˻Űֽڹµлֽм
ߴʹɫĹ£ɵĺ˼
ù²ƽ߻վɵĿڵѾͷȥϢɣ
߿ڵ㡭
ЦЦЦ֮ȴǿɬĵû£ȥϢɡ
ߵĵ˹һۣŻԼķȥˡ
һվص֮Уƿʣһ˵ƳڴϵӰʫµૣӰʫΪʲôΪʲôµĦӰʫۻС
ƺоµĴֵĴֲڣӰʫǹһ˿Ц⣬૵¡¡Ӱʫµ΢΢һ
ȻлңΪʲô㲻ԵǳѩԸɾӴңΪʲô
ڶĵһ֮еʱӰʫ˫ۣߵĹ¡
¿ĿƺʮֵĹŹ֣ӰʫеʮֵĲڡ
¼ӰʫķӦԴĿù¸ӵĿ϶ԼӰʫʧһ˵Ĳ롣
¶һ˿ĿɬŴϵӰʫӣʲôҪ˵𣿡
¸еԼôα
Ӱʫ΢΢ɫ»֮еİӰʫ΢뵽ҹµķľٶӰʫһõͷ
ѵѵԼ˾ɷŮӲɣӰʫеһʧ䣬һ뵽ԼӰʫݸŹµʱԼȷǴ֮뷨
Ӱʫ̧ͷº͵Ŀ֮صʹ䣬ӰʫͷԸĿһж߹¡
ӰʫЩ㣬ȻڣӰʫǸɣ
еȻˣҵҪ˵ʲôӸҺԼŮˣ֪Լó̫ӽӰʫأҲȥԼͬһʹࡣʵġ
飡
ҵӰʫĻϣĶС㣬үˣǿϷ˳ˣ

ĶĻӰʫ͹͵һܳʲô顣ΪŮӰʫȻǵޱȣ
ǸŲ壬һ˺һʹüͷ΢壬촽֮зһʹ
ӰʫĽ˳ǻļ䣬õ¶϶Ӱʫ˶ԲԼ飬ǹȴԼȻ̰壬ϽӰʫڻȡϤĸоùʮֵĲᡣ
ָоֱ̫Ϥˣǹȴʵ벻ԼΪʲôָо
Ӱʫÿü𣬹±ĮԴȴǲĹеôˣ
Ӱʫһ˿ߺ죬ĵİ˹һۣˣȻҪ˼˼һ׼ûУʹˣ㱻ֻЦЦЦ֮дһ˿Ŀɬ
С㣬үǿһЩүˣ
ĶٴεĴ
Ͼ˵ʣӰʫҧƿ¶֮һ壬¡Σѩ׷ļ޳ԲĴȡ
η֮䴫Ļʹ⣬ӰʫµʱС֮ϴһ˿ʹ⡣
Ӱʫź¸¡˴Ŵ򿪣ͶϴˮߺĶ˽
ӣϴ
߽ϴˮ£ϴ￴žרעΪԼӰʫа̾ѵԼܹνİ΢覣ĻʹİԼԸ


168 ĸ꣬ʱ
߽ϴˮ£ϴ￴žרעΪԼӰʫа̾ѵԼܹνİ΢覣ĻʹİԼԸ
վڴǰǴϵĽ𣬵ƿʱѩ׵ı֮һĨ޵ĺɫôĴۡһ̲ѪΧʪգȻ̫ԼĻܹ뵽ʲôС΢죬ЩæҵĽ
ʱΪ÷Ӱʫʰ͹֮Ĵ̡
찡ӰʫеԼʱ͸ˣ뵽ҹķ񣬿Ǳ֮ϾǾɾףӰʫѾЩȥˣеߵߵ߶ﻹʰɣٰһӦһתȥΪʱӰʫ֮һƬƬıʪĺۼӰʫЩˣѹ˵Ů˶ˮģ֪ԼϾ¼ķۣȻô˵Ķ
һ̲ѪգӰʫȻ֮еη֮䴫Ļĸо
̫ɶˣôҪ˼أ˼ô˰дεӰʫֻô룬̺ѪգӰʫа̾һĵȫӰʫĵһ׸˷ɣ
ɿĽǱսþùµӰʫȥһĸôˡӰʫסĿԺʱԶԶľͿڷſȥȻǽޱȡ
žӰʫæӭŹµֵڹˣ
Ӱʫĵôˣ
ϵȴôȥѣϻ˵ҪЩΪ׼緹أȴһ
ӰʫһӾȥӰʫ߽֮У³˴
˵ͷڸõĴڷΪأ
˵֮һ˳æǰҷôˣ
ֻǴҡҡͷҽȴûмֲ֢ƽûһ˿ëƫƫȴ˯һ㣬ȴֺѣŹ֣ǹŹ֡ʧĵǴ˼ǣ
ǴҡҡͷʵΪԱʧˡ
ǿЦлˣĶȡʮʹȥ
ϵĶ˵ͷ
һ¡ʱӰʫԷ֮д
һۣ˵ͷʫ㣬ȥһ°ɣϾ㲻ͨˣܿһʲôء˵˵ž;Լ˵ĴпܣȻ˵Լûκβ֢ô᲻ײаأ
µͷСȥһ¡ߵ֮УӰʫִ˵֮ϣ¶ֵɫ
еߵӰʫôˣ
Ӱʫ˵ַŽ׵ԪͲڡʲô˵ĸǶڣ
¾һ
Ӱʫ˵ͷ
룬ͻȻ֮¶һ˿ϲɫ֪ˣĸ˵Ԫڡ
ӰʫҲ¶ȻɫڤظӰʫѿڶĻ̧ͷЩɻӰʫһۡ
Ӱʫûע⵽¿ֵĿ⣬ڵ׵ԪȻΪʲô鵢˶û׼ʱصڣȻԲѣѵڤظʲô齫׸ס˲ɣ
ӰʫԽԽе֣Ӱʫô֪ڤظĹϵҪ֪һΪܵ飬֪ڤѲʹ˸ֻдʷӰʷӰʦ֪Ӱʫô֪أ
¶ӰʫǰʷӰ
Ӱʫ´ĶԼɵĵҺ˵أ

´ӳ˼ѹӰʫӰʫʲô飿
Ӱʫ׵ԪȻΪʲôԭͣڤظȥһ˿һµͷһǡӰʫҡҡͷһȥɣҲġЦǲﰡҲһ󷨣ѾͷžˣһȥڤظҿɲģһĸһȥѰĻȻҡ
ûеӰʫ˵¾ͷɿȡҪʯһԼǿ󷨣к߽ѾͷҺͷҪȥڤظһˣ￴ţʲôĻ֪ͨǡһҪڤظɵĵӣˣڤظһΪΣյĵطǡ
ϵǵɫЦЦİɣҺӰʫԱǿԵģֲȥµģʲôġ˹µĻ˿Ҫ֪µľڤظǶɽϹֵĵطҪǱɽϹַԼĻ߶Լʲô³
ź֮󣬹³ӰʫӰʫȥɣ
Ӱʫ˵ͷͻȻ߶ǵú͵˵һҺͷ취Ҫ̫ġߵ˵ͷ
ӰʫڿлһС͵ĹűӰʫĪķƿӰʫСűպϵ˲Ͷ֮Уʧ١
ºӰʫֻеһתǰ޾ĺڰƺľ޴ľʯײһ㡣
ӰʫһۣͲڤظ治֪ǵʲôط
Щһ޴˳Ѹ硣
͵Ӱʫһ˲ʧٶǵ޴
Ŀռ֮гֵʱһ޴һǳ˹
һιЩֵĶݿֻ֮оȻӰ񣬹¿ЩԣӰʫͻȻ֮俪ڵʱ㿪һӰʫͻȻ֮Ź¶㿪
ɻӰʫʱʲô
ӰʫϴصɫʱʵһĿռ䣬ռʱռɣÿһݾһʱգйȥδСıЩݸȥĻǴ޽Ҳٳ
¾ȵǲʱĴߺХݣ֮󣬻治аû뵽ССһоȻ̲һʱգù²ɵΪ֮̾ѡ
µôǷóڤظİ
ӰʫҲΪɻҪ֪򿪵ǵŻͨڤظ֮еͨľȴһֻڴ˵֮еʱ֮С
ӰʫҡҡͷҲ֪ôͻȻ֮
ˣͻȻ֮䣬Щͣ͵سһ޴ݳȥ
µľٶŵӰʫɥȻ֮ʹߵǬĹ˲ڹµǰնյĽ³֮ǰס
Ǿ޴ݺХ˲ʧ١
ӰʫǺµɫıŹ£Լһֹ¾ͻʧһ㡣
ʱҲ˹еԼӰʫǸм֪ӰʫԼĻԼͻͶǸ֮С
¾ʲôأܹùʧ̬Ȼһ򵥵飬˭벻¾Ȼ֮Ͽһִ磬кȻԳɸӰ
־ԭѾȫĹΪ֮ʧ붼ûľͳݳ˹ȥ
ӰʫıŹµ壬Ǻ£૵ҪҪҡ


169 Եʥʥ֮
ӰʫıŹµ壬Ǻ£૵ҪҪҡ
֪ӰʫԼŵòᣬĸӰʱ㷢οûˣղǷ̫嶯ˣҲǲܵġ
ӰʫӹµĻ̧ͷ涵Źµ𣿡
¿һϧѣһ˲ǱӰʫꡱĽ١
Ҫ˵ͻȻһСݳ˳æһһߡ
źХһĴСݣ½Ӱʫſطûûеأ۶ҪݣǸô뿪
Ӱʫ˹µĻǿЦĵʱһʦ˵ģʦ˼Ҷ֪ʱİҾ͸ˡµֻܿԼˡҲ֪˶ʱ䣬ǼʶݣеӰϹźʱ¶벻ңԶδصĺޣǼʴľ޴սϹźңԶδ˿ĿϾӡ
һӳҵǼսݷɹͻȻ֮Ӱʫ㿴ݺְ
˳ӰʫȥֻһСݻƵĴǰƮݹȻЩХݲͬ⻹ù¸еȵġ
˲ŵ֮ӳĻ档
Ӱʫȵָǻ̫˼ˣȻֻԳһɽЦǾȻѹһֻӣֻѵ޲ɣһɽܳŵס
Ҫ˵һǣͻȻ֮ռ֮дһ˭˵أ
¾ȵָǾȻͣǰݣ֮з˵ë׹ĺӡ
૵㡭ʥգ
ֻǺϲõĽеСһ㻹۹⣬ȻϵðǺӵĻһеĸоԼȻ˴˵еǸ칬ʥգһĴ͡
Ӱʫûע⵽µ仯С죬ȵͷϳҰݣȴǵɫĺӡ
ռСһﶼһֵɫԼɵĽеιιСһǷʲôأ
ôһӰʫѹ¼ڵƺڲͬһյʥԱѹɽ֮£
Ȼ˹µĻձƢûиı̶һĴȴĵȻǸͷѹɽ²ҽʱ֮УϹͷȴһ㣬ͨʯԳͲ֮УʱԱ˵н޳أǶڰ˵ȥ֮ء
յĻһµԽתջǲ˾ٵոû뵽Цʧ㣬ʲôʧѵͲ֪ʱûκε
˾ٷǶյԮձϾʥֵܣѹ˵û취Ļ¹ţձѹʱ֮кܽȳ˲ЩɵΪһնеĻ֮
ڿɲЩʱ򣬴ʱȻϤʱڣҪǲջʳγʱĻһ˻ԵĻĪ
Ŵʥ֮յüҷ򸾵ĸԵ
˹µĻѹ˼ûԼ˵ϸ˵ܳһ仨еѵܼǵҴʥүүСһҿ˳ۣʲô˵ܲܰʲô
µȵľ仰̵лʥҷ򸾶˱ֻҶʱ֮У֪γȥʥָȥ֮
ЦǳʱкѣǶֻҪĸӦԭĵʱգѰʱ֮Ծ֮оܹصԭȵʱˣ
Ӱʫ˴ϲæյл
ŹӰʫ뿪֮еͻȻ֮ףСĹĺ֣ϧﱻѹŲȻҪֽһ
һڵʧ٣Ӱʫ벻ǵǧ˵һë׹ĺӱԵΪʱӰʫеġߵǬĹʣ֮ǧӣȻŹᡣ
ѭ컯֮ֹ̾
ӰʫЯʱ֮ѰԭڵʱգӰʫµôʶǺӵģʲôȻ˴ܹͨηʱ
Ȼ¶Ӱʫн٣ǾҪӰʫ˽Ҳʱ򣬿ҲĶӰʫ֣ҲԵûǰô޼䣬䵭ĵǴ˵еһͨȻû˵Ӱʫ˹䵭Ļ΢΢һȻɫ¶䵭θоѩȻ֪еԭ򣬿Ǵ˵Ͳ˵ģԼѾעȳʱ׵ͽԭβ߹£ô룬ӰʫҲеôһ˿ί
ûע⵽Ӱʫ仯ͻȻ֮¸еһ˿ϤϢֻһݳǳȥڵİʱգ´ӰʫӰʫһУ˳ǺХͶȥ
ǴһˮĻһ˫۵ʱ֣Ѿһص֮У֮лҰޱȣӰʫһۣӶԷпһ˿ϲãȻ֪ʲôԭ˽ʱǴ˷ܹƽĳ뵽ҪڤظȻһ
ڤڤ֮еĳһһ˿ŭʲô˼ǲ˵˲֮µΪ˽ʱǺͷ̣ô˵Ͳ˰ɣѧİǺ˴ѶԼ²ǳңСܾˣ
Ǳ̵˳ãƺܻ֮Ƕ˳Ȼ֮½ΪۻһƻأС˵ʲôҪ֮дðǰ;ֻҪҳ֣ϵ˶šһ£ŭȻթޱȣСѾͷȻ£㾹Ȼǳǻ̵ŮҲԸġ´˸˿֪ԼѾڹŹһȦ´һȷѾڤظӰʫӰʫȥ޵ѯĸ䡱Ӱʫ˵ͷ˲ʧԭء
޵ǰɭɭϿϹʳ޵ľ޴ĵŴ󿪣ͬʱӰʫӰڳĵ֮ǰӰʫһۣ˳֮ȥ
һɾ޴ѹԵе˵ɢ¿ȥ΢΢һıĿ֮ˣÿһɢϢǿϲ֪ٱȻЩ޵ѹ
ºӰʫѹǰߣŵǻ͸֮Ĵ
ºӰʫڤظʵȻǹ
ҲǲĿӡʱ䵱֮ͨ˶ȲϵȻѾɾɵ˵ΪϹ˵Ϊ͸˵ĹŹ֡
Ц˻ûп˵ʱͿڵ˵ѾףǲõģǱµڤѲʹ붫ɽϹֽȼûռϷ磬ȴҲûܵ˺
¾һɽϹ֣
Ц˵ͷڤһͷҶƻ˼䣬˼񣬽ôʱ˸ƻڽս֮Сʲôڽս
Ӱʫ
˵ͷ
ӰʫĸװΣ뵽ĸħǴȴôĸֶãּȻ˿ɣСŮҪȥĸף֪ĸںηӰʫĻ˿ĲϣЦŵɽ£СӰʫֵлǸǡû˵Ȼ֪ôЩ˲öǰȥн赶ɱ˵ɣ֪ãȴò˼á
ץһС˶ɽȵڣ˳ŶɽȸȥĹ˰Σ˾һ˲Ϣǧ
ɽȣȥȻֲȴɽˮͬڤ֮羰
ڴ˵һռѷдй¶зкͣڤһصڣɽˮ˿ѷɫ˼䡣
ɽϹֱڴʱһ󣬿û뵽ȴ޵פ˸֣ɽϹ־񾡴Ҫô͵õɽϹвĴȻԸοһľħֵ˼䣬ǻ˼üɹ


170 ΣϹɱ
ɽϹֱڴʱһ󣬿û뵽ȴ޵פ˸֣ɽϹ־񾡴Ҫô͵õɽϹвĴȻԸοһľħֵ˼䣬ǻ˼üɹο֪ɽϹֲŹԹĹ£ôЩԭʾ˴֮̾͵ڶɽļͼɽϹһȫ
ǶɽϹѡеôĵطС֮з羰ǴʱȴǲҰһƬߵӿݾǱ˵Ƥһ㡣
С֮ɱ죬ɽҰĶǶһĹ붫ɽϹµħ֡
ɽϹֿû뵽˻ôһ֣ĹɲһܳܵģһǧħֶԼѡľ¾ôʱĽսͱɱȫûˡ
ʱ˼Ѿʣ޼ϾԸһħ֣ǻټ򵥲顣
֮еĹʱ붫ɽϹµʮɶһһζɽϹֿѪˣµ˵㳲
ɽϹֿһĵ£ŭǰֻԼһ޵ĹʿĽԼסָӵдĹͷػɽϹֻں֮еˣĿ޲Ҫ˸ˡ
һҽУɽϹֿԼµһɱһЭͬûɢ
ɽϹִһ֮Ϻڹⱬ䣬ʿæˣͬʱֽһĻɽϹɢĺڹ¡
ڶɽϹָЩħѩһǺڹ֮С
СΪ֮һͣ˵Ŀǽȥĺڹȥ
һֻ޴Գң޴֮лһɢڹıӡ
׹⣬޴ſȻ֮һʮĹôıܸУȥ
Щȹĳ棬ɵ˺һ
ɽϹԳԭһסڹ޴ܽţһŶڴ֮ϣֻ¡¡ľӵ´һ޴ĹԳʮûзһ׵ѷ֮С
һ⣬ǶɽϹֵ𣬽Ƕţһ˵ʹʲôĻ治֪ڳ֮˭Ķ֡
ʱʣµļٵħ־ۼڶɽϹֵΧҲҿɽϹ̫һСıɽϹָҲֵĸӴ˽ȥ
һʱ֮侲˶ԳԭεĶɽϹ̾û뵽ϹֵԭξȻϹܣһƤëѰ֮ã鷳ˣ
ػߵķˣ뿪ɣȻǾǴҲܲס϶డǻôĹҲܽڿɽϹֵĿҪβ֪ʱɽϹĿ׺ݵԽ׵Ŀռ޺޵Ķ뿪𣬲ܣЩʿ뿪ĻͲˡ
ɽϹһ޺𣬾޴˵ƳڵķȥûзӦĹ˲䱻ײ˳ȥڿоͻɻҡ
ʿ˲ӭͼ赲ɽϹ֣֮䶫ɽϹе˸ڹıӻһʿһʹУһΣɫȻࡣʿ̵СйŹ֡ʿĻʿҲС࣬һȴԵЩηηˣɽϹָԴ󷢣˲üס
󺰵ڹɱɽɵһһˡˡˡڹ˷ĻеΪ˷еʹͣеΪ˲ܵ˺Ϊʲôڹӵϣַͬһĳξ޴ĶɽϹײȥ
Ǻƴƣʿ˶Ϊ֮ĺæ㿪±ЩҲֵĸɹĿꡣ
ʿɽϹֱЩɵסȻʱйڶɽϹֻӳľ޴֮£ӦǾ仰ļܲסԴԴϵϡ
ɽϹֹֽȴ˿ǰһ
һĹڶɽϹֵ£дΪ̣ߵĹɼĹǲûűˣȥԸɽϹȥɡʮĹɵ̳ŶɽϹֳȥ˸ŹâķŶɽϹֵҪкöɽϹֹֽӦӲϾ
ʮ֮зֳһĹЩ˵ħֳȥһε붫ɽϹֵ¾һɱ졣
ʿҲΧŶɽϹ־޴ʱĸһ͵ϮɽϹƣӦۿôȥ͵Ȳ˶ҪЩƽʱ˿еϺзˡ
Ƴ˵ֻʣ·ʣµľЩɽϹһ׹⡣
νײܶԼµ֣ɽϹ־һ㡣
ֻɽϹһ쳹ĺУ޴Ȼ֮һ޴ĥһ㣬Щȥͬʱ·徹Ȼ𣬿ʱʮķҲͬʱ䵽˶ɽϹֵıϡ
ѪݴʱɽϹֵĲ״ʺϲˣǶɽϹһʮĹ֮峯ڵķӭȥƺ˵˲һ㡣
˴һˡкڹһ֣ԾŴӿԾĶɽϹֱ
ػߵŮҲжгź̷֮ŶɽϹִȥ
Ůǳ˵ǰ˺ˡ
붫ɽϹײڶɽϹֵľ޴ͷ֮ϣɽϹȴ㶼һ˷ȫµһɽϹֻеðǣʹ飬Ǿ޴зӣǶߵķһ㣬ɳԶֱײһƬ±֮ͣͣ˲䣬ͻ˹ȥĳϾȻɽϹҲҲܣɽϹҲǳˣѪǣԵøӵ
Ͳˣһƽƿ֮󣬶ɽϹȷһֻƻӶ˷ɣ޷赲ɽϹֳ˿
ɽϹгȻ·һȻһ죬ʮĹǱ£ɽϹֳصƮһ˲ǰƣ㿪׷ʿķ
ɽϹּԽԽˣĿ֮¶׺ݵɫ޴ſƺһ˿Ĳ̵Ц⡣
ɽϹֳ趯Ůûκεþͱɡ
ֱ涫ɽϹ֣ϵĹĻ𣬿ǲ֪ĳֱ֮£ǹĻȻֻһ¾ʧһ㣬¶Ѫ˿Ȼˡ
ɽϹּ¶һ˿̵Ц⣬еĳһֱ˵Ŀڡ
ǰĹȫǳ֮ϵƿ޷ǰ档
ΣңͻȻ֧͸аϢ׶׶ź⳯ŶɽϹͬһĳ޴ȥ
׶ϹħǶɽϹеɽҲһϹϹʱ޴˿׶ȥ
ɽ죬˵Ϲ˴ɽˮԿɽٵأ۴ɽײһ˱ΪͺͶɽϹֵ֮Ļ¾һ¾Ԫ𣬲ҲǱǾ޴ײˣɫ԰ޱȡ


171 Ϲ֣Ӱʫ
ײһ˱ΪͺͶɽϹֵ֮Ļ¾һ¾Ԫ𣬲ҲǱǾ޴ײˣɫ԰ޱȡ
ɽϹּ˷Цһж˲䷢ʱжʿŸʩŶɽϹֵѪģıȥ
ɽϹִʱǴעҪȡԼ嶼ʱǷһѪɫ䱳ðմȾŶɽϹֵѪǷѪѪɫĹâʿķ£ǱϾһټѪ⵱ǧջطպ۵ʱشԾײѪⱬѪʧ٣Ǿ޴ȴļɸ
ͬʱɽϹеɽͬһ㣬ٴεĳ˵Ŀڴȥ
˴ʱȻûȥ¶ɽϹ֣ȻɫƽǳԼӽɽ졣
ŮѾ˹ѾûʲôŲµ飬ֻЩöԲסѣ̾˿ϣԼЩܽɽϹָɱٶɽΪһ
ڴʱʴһŭһǼٸĹӰʫ
ڿɽϹֱ˵һޣһ޴ʵĻ¾һҲɢο˶ǣ³͸Ҫ˵ˡ
ڿмŵɥʩ
ŭһгɽǿעУ˾һҫ۵ǳŶɽϹֵͷ¡
ԭڹߵӰʫȴ˲ʧ١
ɽϹָоӿдľ޴вۿܽԼһе˸ɱɽϹһ˿ԥɱ˻㿪ӿлµһ
һĲҽɽϹóһֱԼߵձ˴ɽϹһ˿ķ񣬾ԼȥԼҲҪȡ˵
ɽϹַһĹֽУеɽڶһ֮ˡ
д֮¶οɫ
ԼŮŮˣԼʱټŮŮһҲֵˡ
ɽϹǷɫۿɽҪû˵ĿڣǶɽϹϵЦݴˣΪһӰǰȴӰʫ
ӰʫĵߵǬĹȷޱȣ˵˲ͳ֮䣬ӰʫֻеĿȻ֮һʹžµһк׵ĺԼֵһԺʧȥ֪
ɽϹֻеԼеɽӰʫؿڣȵӰʫؿھȻһŹ⻪һķȻɽ˲ƿǷȴӰʫŵǼǶһ£λ˱仯ɽӰʫء
¿ɽϹֽǺĶӰʫؿڣȻһֻԭӰʫʧˣһ̹ȴеһ׶ĵʹ⣬ԸһǴ̽Լ壬ɵķһĴС
ɽϹ־޴Ȼ֮ӣǴʱѾһ޻صŶɽϹִ
ɽϹдģ޴Ƴſӭȥ
Ѫɣһֻ޴Ʊµ£ɽϹַһʹɽȶľ޴Ľ
ʧȥһֻȴһ
ɽϹƱµ˲䣬˾һ̹һ㣬ڶĹмֱײ˻ûзӦ֮ǰһȥ
ʿ̳ŶɽϹ׷ȥʱɽϹܴأһһӰʫǰ˵ҪȡɽϹֵ練ƣĺûȻŹ
ɽ֮ееħֶɾЩԸ´ɨս
һɽ֮У˴ʱڻԵӰʫߡ
ʹϧСɷ׵ӰʫӰʫǰ̺һƬѩ׵ĹװȾ˺ɫֻɽĲӰʫǰ
µɽ죬ȻγһѪӰʫ˿ڴϾ֮˿˲ʧ١
ӰʫʹһȴûСƺӵĲ԰ˡ
ΪӰʫһƺƻӰʫ壬Ӱʫ֮ȴӿһƽ͵Ϊȥƺûһ֮ȴʱԹԵ뵽֮У˿ܶӰʫٲ˺
һǵ˵ĸõˣӰʫ챦Ѿûдˣȹʱûˡôһ˵һҪǰŮʲôĻԼŻʲô塣һ¶ôˣ
µΪĸĸΪûлػ꣬ͽǻ˹ȥһ֮¾֪ĸʲô鵢ˣԾѰĸˡ
Ӱʫ԰׵Сʫ֪ҵ𣿡
ҡҡͷĸڤظѲʹҸûиӰʫƺ֪ĸһ㣬һ¶е֡
ҵֻд¶㻹оʷӰ֪˸Ͳ֪ʫΪ֮Ȼʦ̵ʫʦİɣҪ֪Щ˿ɲǼ򵥵ο֮оʫôһΪˡ
˵Ļһ˲ҡҡͷҪ˵ʷӰӰʫĻЩţҪ֪ʷӰһֱƺΪĸģһֱҲûбֳʲôܵľٶʷӰӰʫĻʷӰͲôƽ
ҡͷ˵¶ôˣ
ЦЦûʲôֻ뵽һЩѡӦһĸŻеӰʫСȰ
¼˵ĸǻ˼ɣĪġ
Ҳãҳȥһ¡µ˵ͷ˳ȥ³ճյŻг˵Ӱʫ鸴ӣ֪Щʲô
˰һУ߽ɽӰʫûпǸӵĿ⣬Ϊ˷أЦųµ¶ͻɣ
±˾ѣ˵ͷӰʫڿпһŻ߽Ż֮УȻǻعȻֱӱӰʫӰʫ¥
     ԭ˹·ԸߴʱſڣȻӷ֮дϲĺˣˡ
˵๫ˡûȥĻ뵽ȻѾعºӰʫҲˣǳӰʫС¥ȥ
˵ķ֮У˵ֹеĵˣôˣ
ûʲôֻǻ֢ѣ๫Ҳ֪һεˣԺ׾ͻʧǵģ÷ˡԭˣ¶ʫȥѰ㣬֪ûл˲֪Ӱʫ˵飬ЦЦʱȻˣȥѰңѾ˰ɣ
˵ͷ
ƿڴߣŵȴӰʫ
ԭСʱȴѪɫϢޱȣ¶ȵɫ
ӰʫΪĸоõˣɰΪǰǴһǴʱӰʫȴһصģ뵽ڤظɫһ䣬ѵԼʦɣֻʲô


172 ף޺
ӰʫΪĸоõˣɰΪǰǴһǴʱӰʫȴһصģ뵽ڤظɫһ䣬ѵԼʦɣֻʲô
תȥòվ
ʾ߳ĹϷţе¥µС֮ͤУ¿ڵĸǷˣ
ߵ˵ͷū澻ʱϷѾ
һ
߼û˵ɵĵӣôˣѵʲôĽɫɣ
ЦЦһ۵ȷĽɫһһ
߾һǡʲôأ
µɽϹ֡߾е桭
µȻһһˣͲٵˡ
˹µĻ¶ϲɫѵӽɱ˲ɣ
ҡҡͷɱûɱֻǶһֱֻۣǧľ£ڹƻڱ׷ɱС
¶ϲɫžһɫ
¼ֵĵôˣѵ㲻𣿡
ҡҡͷˣȴ˲ʦ˽ⲻˣɱҲͰˣȴ˳ȥôĿǲưոġ
ЦҲҪӹ˵׷ɱ˵ɣ
૵ԸܽɱȻȻǺ
ɵĴɽ֮УɽϹַɿķɳţĸɡ
ǷʱڶɽϹֵıһˣɽϹֺǴʱûǸȥֻƴĳҶϣҶܳԼ
ɼʼ׷϶ɽϹ֣ɵĽķע֮УԴɽϹ֣һ׷һ֮䣬˿ûע⵽Ѿ뵽һǷĴɽķΧ֮ڡ
ǶɽϹּǷҶ̷ҶҶɽ
˶ɽϹֵĻʱ󾪣ͣ½Ųȥӳɽķ壬ǵҶ졣
˶ʱɫҶǿǱȶɽϹֻҪһεħ˴ʱǸھͲҪ˵ˣ̰ĻҲһͷҶء
˶һ۲ɷ˵̾ͼ롣
ǴʱӿѾԵЩˣ
һɭɽʲô˵˴󵨣׷ɱҺҶ죬Ҷ𣿡
ɫķҶ״ĹâԭڿмɸԷһڿл˻Σ㱻ǷҶ״ķȡȥﻹ˿ԥʹȫӿ
ʿӿ˲䣬һӢӳڶɽϹ־޴ߣɽϹֵģҶȵĵɽϵܣô£㲻æôôŪģ
һ⻪ɽϹֻΪΣֻһֱֻۣɫҲԵò԰ޱȣȻ˲ơ
ɽϹҶĻҡҡͷֵܿǳ˴ˣ۽˵һΪҲ½˲٣ҶΪֵ׼һ˵ĵطֵ˳Ҷ̸
ҶɽϹ˵仰һģ̵ͷɽϵģ㾡ܰˣû˸ҶҰġ
ҶɽϹ֣һʧ
ӰʫĹ뷿֮У֮ھĵģԵЩ塣
ӰʫڴϣͻȻ֮Ի谵ķ֮зų⻪һ⽫ڴϵӰʫӰʫڿתţǹ⻪һӰʫΧ
͸ǹ⻪ȥӰʫĻһᾪȵķӰʫɿĻָţɽƻǹ⻪ۿɼٶȻָ
⻪ȥʱӰʫҲ䵽˴ϣȻǾСȴѪɫǺľǺƻһ㡣
ӰʫķĿһڵµİ£Ӱʫڼ̵ʱھͽãܲ˸еȡ
ӰʫΧһУʱһĶУӰʫ˶ʱɫ䣬Ѫɫ
߼񣬲֪Щʲô뵽ԼеɻɵĿڵӣūһ²֪ǷΪ߶𡣡
»عЦЦʲôʵ˵ɣ
ߵͷ˹һ۵߶ʵӺͷǲìܣȻΪʲôҪҪд顣
Ӱʫû뵽Լʱߵ仰ѵӰʫлȥߵĶԻԺ֮ȫߵǾ仰飡
⣬ߵĻ¶һ˿ĿЦЩ㲢˽⣬ڸ鷽档
ѿڶô˽⣬Ӻʹһ꽻ȺһҪѵ˵ӼΪϲ𣿡
ߵĻ¶һ˿ŹֵЦ⣬ֱ
߻һ˵ͺˣⲻǱԼ͵˼һˣ
еǹĿ⣬ͨĵͷȥ͹¶ӡ
¿ߵģɵЦдΪʲôǰЩ߼ԼԼˣѾͷ͵ԼǳѩĻ
µЦ߶˶Сţеӻˣ
һʧ֪㵽ȥˡ
¼˲ɵӣҪһĻôСѾͷע⡣
վӰʫķȥ
ԴӰʫȻ֮¥ææҵĽϵȥ֮ôܽ޹ĺۼȫ
ƿţеӰʫĴߣ¡
¼ӰʫĿף۽ǻžӨ飬ɵֽӰʫ۵֮ϵȥǸ滨ĳ˵ģùµΪ֮һĵͷӰʫĶͷһ£ĿӰʫһۡ
³³һӰʫԼӣʲô飬¾ȥ׷ֻҪӰʫܺԼúõĹӡ
⿪ĽᣬȻлôһ˿ĲѾûеҪӰʫ˵ͷˣûдӰʫĳ˷䡣
¹Ϸŵ˲䣬Ӱʫ˫ۣоӨһƬ૵ѵô飬ʫһᶼ𣡡
Ө˳Ƿ۵ջ䣬ӰʫµıʪһƬӰʫһ⡣ӰʫͻȻ֮䷭𴲣ȻϵĹװ£¶һѩ׾Өļ
ӰʫĶǶѾɽ٣ԴʱӰʫȫĳţͦȻ㺮÷ӯӯ
αɴһţ۾Өɷˡ
һϮɫȹӰʫĽʹӰʫƽ˿֮ɫ
ɫɴͬһڵӰʫʰͣŹµķȥ
°ݼ֮򵥵ĳͻطϢһڴϣȥ˯š
Ȼ֮䴫ĽŲ¾ǽŲǳԼķ˭ʱ򣬷ıƿˡ
³ȥһ֮¹΢΢һȻ֮Ӵһѽ˱ڻУɴ˵š
±ŻеĽ欣ڴϣǾϲɫĵӰ㣬ȥˣҺ㡣
Ӱʫеµ纣飬뵽¶Լʵȴô䵭ɵ۽һεĹ顣
¼ʷӰ۽ᣬæҵĵӰ㣬Ϊʲôްǲˣ
µģӰʫҡҡͷŹµµܵܣúðҡ
²˫һĽӰʫϵĺɫȹ£ɴ֮ѩ׾ӨļԵ÷ˡ


173  ˮ罺
µģӰʫҡҡͷŹµµܵܣúðҡ
²˫һĽӰʫϵĺɫȹ£ɴ֮ѩ׾ӨļԵ÷ˡ
ĽӰʫʣӰʫ΢΢̧ù½Լ¡
ųڴ֮ϵĶ˵ݣ´˿ڴɿĽϵȥ
·ӰʫϣӰʫֻӰʫµܵܣռнɣ
΢΢һӰʫ˽ܴȥԥĵġ
ӰʫҲ¡ĽӰʫ壬ԸɬȻܹ֮µĽ룬Ӱʫеһ˿ʹ⡣ʹʹȴԺԡ
Ӱʫ޳ڹµ䣬ڹµľ֮зɿĶ
ӰʫƺΪ˷йеί״һ㣬ÿһδﵽĶ˶Ҫڹµļ֮һĳݺۡ
һӰʫһ̲һ̱ڹµ£ѩ׾ӨĽ֮ϷŶ˵ĳ졣
´ŴԼݵͬӤ˱һľΣĿ΢յļˣµӰƺϵɴ
ЩŵĶӰʫķӦ±ӰʫֹЩɴ֮ڵһźεա
ӰʫһƺŸ߳ϡ
µּЩڽӴɴһǣ΢΢ʹɴ˳Ż۵䣬һž¶¿Щˡ
ʱӰʫҲ˫ۣ˫Ŀӣһ˲Ϭһƺ˶Էһ㡣
µоȣϲôһ˿Σû뵽ʷӰӰʫѹֹ¸еԼӰʫôһ˿Ϥĸо
ԼȻɵɵΪӰʫǲŮӣ֪˼ǰѾԼٽԼ
ӰʫķĿַ̫ɵˣӰʫԭ·𣿡
Ӱʫ˸žӨĿҸɫҡҡͷ
¼¶һ˿
Ӱʫˣ¶Źµ㴽ڹµŵ˼Ҹûôȥԭ·أ
µֽӰʫϵȥעӰʫ˫ĿԣһоڲС
һӰʫԼĻУӰʫӷԼ֮ϣӰʫüĿڵΪʲôЩ߷ǴΪ㵣ġ
Ӱʫ׷ڹµǰСڹµǰȦ૵ĽԼ½һ顣
ӰʫŹµ˼Ұɣ
ϧĸӰʫ㷢ĺɵĳ޷ˣҲİ
Ӱʫε˼ҲԼªģǵܣҪ߱˺𣿡
´˳Ӱʫǻķ۱֮ţеĻ壬Ӧһ
ӰʫͻȻ֮ȻһЦĵɫ촽˵һù¾ȵĻҪ
¿ӰʫŶׯ֮¶ɫһǣӰʫһ峺ķĿ֮˲һصĴˮ
Ӱʫͬצһľڹµ֮ϣƾ·ȡȴû˿ֻ֮Ƿǳͳ
һҹǳǳ
ɬĽʪ͸˵ӽ֮ӳһɬĻµһԹ˺˲ǳ
µĴһģȸ֪ԼС־Ͳôˣ뵽ҹĻ䣬һ죬˷򵥵ϴһ뵽Ӱʫ˳ҹ񻶣϶ȻⲻҪԡһ
һΪ׼ϴˮһֹ֪ºӰʫ˾ô£ǰ»ҪдأֻһĹ˾ȻôгĹɽ
˼䣬ֻűƿ͸ˮ߼Ӱʫ߽߷һȻ֮ܳ˷䣬վſڣСظԺȫǸղžһƳĳĹ׶Ķ
֮дӰʫĽСֶԼĶſڣȥ֮
֪˶ã߸еԼļ֮һ£תȥЦԼڹµҸЦӰʫǸˮģ߶Щ
ʲôأ
˹µĻæҡͷûûʲô
ߵͷ˲Ŀȴɵɨɫµ˫֮䡣
Ӱʫڵȥĸ밲ɣ
µ˵ͷ
˼ӰʫЯӰʫɷüڲסĴ飬ȻЦӯӯк¡
˳ӰʫʫƺЩ𣿡
Ӱʫ˵ͷײõģѾȫˡ
˵׵һݣ¶𣿡
ӰʫһۣӰʫ˵ͷѾŮˣ׻ˣȻʫ
ЦЦɵѾͷҲǲŻʱ䣬׾ҪҲҪҸûɣֻû뵽û׸㣬顣
Ӱʫװһǰ֪ڤѲʹݵģף֪֪أ
ҡҡͷЩ黹ǲҪ㸸֪ĺá
ʱ⴫ˣʲô鲻֪
̤˽ֻĻ֪Ҳֻһ仰
ЦЦûʲô£ֻһЩСѡ
Ц£˵ĻȻô˵ҾͲˡ
Ӱʫ˶ЦЦ
緹ʱ򣬹ٴγ˵ĸǾͳϾɣҸĸǰȥأ
˹µĻ˶һۣЦȻˣͺʫ죬Һʹ˽鰲һ£ǺΣ
µͷ˵
ЦŽʧµϲԣͶһЩ
µ˵ͷллĸһƬӻ֣ӻãһӻ֮䣬ǰһɫװЦӰʫ
һɫۣĹºЦгһ֧ӻıǰӰʫ
ѾߴӰʫСѾͷĶӰʫ겻ڼԾź˵ߣ˵СѾͷˣʱʰĶأ
Ӱʫվǰһ꿪õ֮£е֦ŹºпһЩ
ЦߵӰʫߣ˿ûй˼ɸߣӰʫ֮һЦ˽㣡
Ӱʫһ죬ֻΧȫïʢûˣһղŹ컯֮±¸ôһ£˸ĻǶ˰
¼ӰʫɬģЦʫһˣɫˣǻظɣ컹Ҫ·ȥʦأ
ӰʫɢŨֵ˵ͷ
ظ֮ȥ밲
ƺʲôҪ͹˵Ӱʫʹ˸ɫӰʫķЦӯӯеߺ˵ȥˡ
¸˵е԰֮Уµĸǲڤظʲô鰡
ЦЦʵҲûʲô飬ҵõϢ׷϶ɽϹֵĹʿ˶顣
¾ȵʲô˶飬ôܡ
ЦȻɽϹֲǣȴǸ
ɻģЦʿ˵׷Ҷ룬ҶˣɽϹִʱҶˡ


174  檣˳ԡ
ɻģЦʿ˵׷Ҷ룬ҶˣɽϹִʱҶˡ
̾˿ֱӹһ٣ԺҪСôһˣǻĸѱָ֮󲻶ǽб
˵ͷôҾͷˡ
µĸİȫأ
¿Ǽǵػߵķˡ
ЦЦİɣε飬ɰбң֮˲ҵġ
µͺãҺʫΪֻҪСһЩӦûʲôġ
˿˿ɫǻȥɣʡɡ
ԹصסӰʫһߴʺ·һߵȥʲô飿
½˵Ļ˵һ飬ӰʫһٸҾͽյС
ЦЦ֪㷨һ˵ʲôô³çˡ
Ӱʫ֪˵Լ嵲ɽ飬˼ĵ˵ͷ˼Ҳǵĸ𡣡
ϴ£ڴϣӰʫڹµĻУ֪ǳѩԵʲô
ӰʫʵЦôʲôǾͻؾˣʱôòһ𣿡
ҹ˽ʱ˵Զеᷳ黰Ľ硣
֮ϣ²߷ĶӰʫվһ
ԭأǼܲסµȰ볢һƼĸоԼ˾Ƽĳžʦȥ
վƶˣʼĿ־֮͸Ǳ½ȥ
Ⱥɽ࣬һжԵôС
νһǧʱʦ⻹ǹºӰʫٶȵԭ򣬲Ȼľ룬ƷɳǻһṦ顣
ҹɫһƻŹŸȥ
ʱһӰԹŸ֮зɳƷԶԶĿǵӰ֮󣬹һ
ӰʫҲһ£ƮƮɵ˹µĻ˭
¿ƳԼһŸլԺ֮ЦǼҵĹ֪ͣзʲô飬Ȼô鿴أ
Ӱʫʲô飬ȥʹŲ֪ˡ
ƣڹŸͥԺ֮УõͨĹЯ˳
˫ȻⲻһĿףΪŮˣǽ˴ŰĶȥʰСԺӭ֮У˲裬˵Ц䣬ǳѩԵŮ˽
Ůףò˿Ӱʫȥ˼аޡ
Ů򸾼򸾺Цܣ˽Ůһ̾ѡ
˵ĻΧŹӰʫǳѩԵôһȻϡ
˵Ѱ˸ĸǣŴŮһĳ˴Ц
˴һһĸоŮЦѡ
ԼСԺȥھ԰ʱ򣬹ԶԶĿһӰֻǱӰ¾ϳ
³ŮȻȥȥһع
ŮЦӯӯ߿һȥ
վߣŴɢĵ㣬¿ڵû뵽ܼ㡣
ȻһЦٻʢһ㣬Ĺһ
૵öЦһЩ
Цȥ㲻ȥԼĽ檣ʲô
¿һ۵㲻֪𣡡
üͷһƽĵĪ˵ĴŸ˾ʲô˵Ī˵Ĵˣ
˵ͷ
üʲôˣΪʲôǸϡֽг
Ժиֳڻʹ֮ǸĻĵĳŮӡѿڶ˵ĳ
˹һۣ֪ô֪ôһλġ
񣬹һ˿Σɲ˵Լ˼ҵӣ̵̫Ӱʱ̫߼ģ̫ӼϲŮҶӡֻǲ˵Ѿ乬֮𣿡
һ֮Ҫթǻټ򵥲顣
µ˵ͷǸΪʲôأ
ŹµΪ˹ż棬Ϊ㡣
Цôܣ˵ΪǹżҲͰˣҺûʲôϵΪ
Ц׼ȷ˵Ϊеķ͵
¶ԭ˵ɫϧҵķԼ˸޷ʹá
ЦЦһ㣬ʮֵɻʱͬаµˡ
µԭˣаµ˼Ȼһģ֪Ҳˡ
¶һֵ֪ҪҵķʲôѵǵΪʲôסǲɣ
˵ʲô齫סˣʱʦǣǳǲ˵
ЦأֻʹãҪʹõĻֻҡ
Ǽ򵥵Ůӣ㻹СһЩΪ
˵겻˵ƮȻȥ
ıӰʧ¶һ˿Ц⣬תԼסȥ
߽һ䷿У˵Ц߽𣿡
ͷͽռ¡
øĶ˰ɣ
Ӧһû˵ʦ֪ǳҪùµķʲô
üͷһµҲΪʦһֱ벻׵ģΪʦȻϸ֪
ʱڵ㣬˵ԹżҵӦòʲôɫģǳƺеʹ޹żҵ˰
Цһ˷ѽ⣬ǰþֶεҪұƳֻǲ֪ΪʲôϴκҼ֮Ȼƽľĺ˵ֱ̫˼ˡ
һ˲Ե޹ʵľͷôı仯ģһǲ֪ԭ򡣡
ЦʲôԭֻҪҹżҵ鷳ͺã֪ұʲôʱܹ
˵㣬һֱҶûұ
ûе˵꣬꣬㲻ˣʵҶ꾿ʲôҵڶûиס
ʣʵұĿܾڹżҵصĹ֮Уȴܵĵط
ڱϲʦһιżҵز֪
ЦѵҲǻ֪ҺֱʱһٵĶҲҽżҵء
ô
ȵĵ
ȻһֱûҪżҵȥһ£ϾȻô˵˶Ȼĵ
㲻˵Ŵ»˵һżҳ֮ôӾͲԶˣڹµΪˣܿͻйŴϢˡ
ž˵ٹչ¾Ҫȥ꣬ϣǸʱʲôתɣ
˳ĻصԼСԺ֮У˿֪弸
ԶԶĿſڣеߵǰѾͷλأ
ŵһŨϢ֪뵽ʲôС΢΢һڷ֮أ
ЦЦƿ˽ȥȴûмŮӰ
ԼŮЦ˳ЦȥķЦȻǴԡ֮дһ˽Ųԡȥ
ŮЦԽԽ͸Ƿ϶ԡ֮ȥ


175  Ůͳ
ŮЦԽԽ͸Ƿ϶ԡ֮ȥ
ʵˮ֮У֣ʧǴʱŮƺѾԡˣϴԡֻۣܿŮǱԡ֣֮ȴ˶˵˳ԡͼ
΢΢ʹű׵ڴֵŮȻһ߽ǹµʱŻ
³ǳѩȥ˭֪ǳѩȻһԵƵԼĻС
ԵȻ֮䵹ڹµĻУµϢһϹ´֮ϣһԵڹµĻС
ǳѩԵ齿ЦԵͽˣúźԡ
˵ǳѩһ糯ȥ´һûǳѩȴǳѩԡµΣǳѩһģӰʫ˳ȥ
ԡֻ֮ʣ¹Եˡ
ԵеµĿֱֱĶԼǰɵһߣǿԴӹµĻүԵʺԡ
··ֻص˵걻Եʺŵʱ򣬲Եϵȥ߽ԡ֮еʱ͵һԵһŵˮС
ԡ֮ǰӰʫǳѩһۣеľ񶼷ԡ֮ڡ
һĶꡣ
͵ŮͬܣڹÿԵʪԡ۽뵽ǽխ֮ͬʱŮҲ΢΢һ
ֹˮԵᳪֱǳѩӰʫ
һ󻩻ˮŮûз֮ƺԽԽʱŮСѾ̲סÿԡۣȵ֮䡣
ͻȻ֮򿪣ŮֻԵǽߵһ˵ĽϴıǿУܵ˵Ĵ̼Ůͬʱеһй̱ڵϡ
ŮǻָʱȻѾ޴͵ıƽڴ֮ϡԵĽ֮ϸš
ŮճյеˣֱԵһ߿ıѹ
Ե֮һ·ûõѾͷ
˵֮µĿŮɨš
Ůѵõһ£һһֵס
¶һ˿Ц⣬ǳѩĽнǳѩѹ£һ˽һ
һҹͬݺ䲻ֹĸһӵұĸо
һΣ۽֯һޱȡĹ±Ůһ¿ĲϣĿȴǴŮ
ʰͣΪҷ˵ǳѩȻַ֪칫ûа绶ӭĸ
ǳѩôһ˵ŮҲĿⶢ¡æܳӦòᣬİĻ׻֪ͨǵġ
ǳѩСͨ˵Ȼǽôȥ˰
ŮɬģȻޱȣǹ¿ɲҶſȥܳߣ³ߵѾͷôˣô޾ɵİ
һĵԹǣ˼һҹ
ô룬ɲô˵ЦЦûʲôֻЩʲô𣿡
Ҳû˼ߵĻû
ҡҡͷûСʱŮӷ֮߳ߵĻһ
ǳѩڵȥ尲ɣ
еڵСԺʱ߽ҲڣŮǰ
Ůߺλ˵ȥˡ
󽫹½еǰСӣľûӰүүȥ鷿һˡ
һ졣
˴Źžŵ鷿ȥ
ڷ֮һ£֮дžŵ¶𣬽ɣ
߽֮У˳ֽŹϡžһֶ裬һһ顣
߽žŽе³µվʲô°ɣ
֮󣬳ŹžŵүүΪ˳𣿡
žŽ豭Цû뵽㾹Ȼⶼ֪ˡЦҵġ
žŵ˵ͷΪ˳飬һ顣
¶ɻɫ
žŵѾʮ˰ɣ
µ˵ͷ¶ǰѾʮˡ
žŵǹżһҹǹżҵжʮҪȥһ¡Ĺض֮Żصģ⣬ȳ׺ꡣ
µ갡¶Ըȥ
ž˺Цͷ
µֻǲ֪ܴܲǳѩȥ
ž˹µĻ㽫еĲˮ³ò׽ˮָŹµСӣȥ꣬ɲȥӵұȥġ
µǳѩҲǹżҵ˰һȥҲûʲôɣ
žŵУһ˭ȥ㶼ɡ
µ¶֪үүʲôʱȥ
žſ˹һ۵СӴСͲʵδʲôС͸ȥꡣ
һеүүһȥɣǻ˰
žԴϹ˳ĪСϣܿ˰ɣ
µԣƻڱչأȥȥ
˹žŵ鷿³һһ£֪ԼŲŵ¿֪ԼǹŹֵģòйԼһĥ
Щ³ĪС˳סȥʱѾЩ˷ֿס˳ĸһסһСԺ֮С
еСԺǰʱ˳ĸѡ
½Ϸæ
æסϷ˵ĸ˳Сأ
ϴָָͰķǰЩӱչˣһֱڶûг
ӦȥһһаѹֵĸоĽƿĹ˳
Ȼ̫˽⡰ŹȻó˳ҹ˳Ϊƺн
˳ϵһĲЩȫ뵽˳֮ڣ˳˫£ƺڹվԼǰһ㶼еֵүʲô𣿡
ЦɣĪСһȥꡣ
˳Ӧһɫƽĸڹµ˳
ûеȹȥĪСϷţǷž֨һˣĪС˳ŹµүҪҺ͹˳ȥꣿ
µ˵ͷ
ĪСϸ˵ĵ̫ˣҶҪˣ
ЦʲôˣѵĹɣ
ĪСæǡ
Цýţһȥ˵ҪһµĹأ
ĪС˽е𣬵ʲô˵Ĺ
ЦЦй¶͹˳ʰһ£ǾҪ·ˣ
ĪСϸ˵ܿ˳ĸȥ˵»صԹ֮ŮһصСԺ֮С
ǳѩɬĲнǳѩӱУֻǳѩϵĵ㡣
ǳѩµŮ汧ڻУų̲ûжֶţɬ֮󳯹µүүȥʲô𣿡
µǳѩС֮ĸŵǳѩҪ뿪һʱˡ

ǳѩһڱϵԵӰʫ¶ȵɫŹ¡
Цģֻȥһ¶ѡԵ¶⶯ɫҪ˵¼˵үү˵˲Ҵǰȥֻݱһˣ
ǳѩһµүү˵ûȥŮǲãֻǷֿһ¶ѣ


176 ϧѾͷŮ
ǳѩһµүү˵ûȥŮǲãֻǷֿһ¶ѡǳѩĻǳѩ޳۵ĲǳѩҲô˵ֱ̫˷ˣ
ǳѩºǳŪûнЦҪǷܹ˵ͨүүĻǽøȥˡºǳѩĶЦ֪үүܴӦô˵ôͷ㡱˵֮ǳѩϵ֮
ǳѩӵûзٶЦ̱ڹµĻпĲֹ
ͣǳѩϵĶǳѩĶǽһҺòáǳѩС˲ͨһƬҲɵģ˹һ۽ҿ˵Ц˭˵ģýȢҷ˰İǳѩôһ˵뵽»ͬߣһ뵽˵龰ǳѩպľǻһ
ǳѩĶߵ㲻˵ҿǵӦ˰
»¾ԵӰʫҪЦŮҪǲҪʲô
Ӱʫɬ˹»еǳѩһ۵ǲŲҪһءЦЦϧ˵˲㣬ǳѩѾӦˡǳѩ뿪˵Ȼ֮еµĴֻԼ֮䣬ǳѩȻ֮һԹµвﻹҿ˵
ԵƳ·ǳѩȼĴͨһƬˣ
ǳѩߵˣҪලˣȻɲġǳѩ˹һۿ˿ŮĵλãֻöԲˣиͬͬǺýãδֻܷˮˣ
Ů֪ǳѩôĻ֪ʲôӦ
ǳѩ֮һµǳѩȥΪʰɣҾҪˣ
˹µĻŮһ죿ô
ЦҪȥģȥؾˣ
Եһǰȥɣ
Цй˳ĪСţһºܿͻȥġŮ֮ΪʰҪ·߳⡣
³ߵѾͷҪȥһ²ܻͺͷ˴ɣ
˵ѵܴȥ˵ҪҵġЦȥ꣬ԴŮȥģȸ߻Ҫȫࡱ˵ԭȥ갡һŮȥҲûʲôġ
˵ΪŮҲŲϴȥģǹżҵ֮ϣǲܿġ
һʧ䣬¿Щ̵İɣɽϹˣǱҲ֪Ҫȵʲôʱˣ
֮һ˳һٷʢǻӭˣϯ֮Ϲž˵˹ȥ飬궼ֻǾȸΪʲôҪô뿪
ȹ¶Ѿ֪ŮŮҲûʲôرķӦ
ϯɢŮԴĹ»صס֮йȫǳѩİ£ԵӰʫУϵȻȥ¶塣
ΪŰǳѩ󱻹°⣬¹ֽһŴȥ
£֮ϵ֮дɵǳͳҡڡ
ģĹһƥϣ˳ĪСڹµǰĺȻҲ
žŻǲ̫Ĺ£Ҳţһ治ù³ӣһԴ顣
ǳѩŮЦȥɣֻһ¶ѡŮ˵ͷȴûлظ֪ԼߣȻŮԲȻȥ
Ȼ֮һ£ԶԶʧڹٵ֮ϡ
żҵ뾩ǲʮӱ޵ĻȻһɽ·һʱܹϵ
ڹû˾͸Ҳĺ档
뿪˾ǳһɽȥ
ٽЩɽеĴٹ壬Щ嶼רŵĴԼĹĹˣԽЩĹ˾Χγ˴䡣
ԭЩɽôôЩĴ䣬Ҳôһ˵ˣ
һ·ۣҿɽ䶼е·ʱ߽һƬɽȣֻеһǿۼɽ֮У̧ͷȥֻһƬۼɵ̾ڿУɽȡ
´һΧɽˮƣа޴˴ˮ֮ֱ֮컯ˡ
˵Ȼżռѹܹʢǧء
ûйұԭֻҪ֮˳ƻżֻҪдȻԳʢ˥
Ҳ´Цүǹżҵˣ⴦ڻǵһʢһǧꡱ˴ǣ߽ɽ֮УһƬɽˮ֮䡣
ҲЦÿ궼ҪһΣʱгж̣ԾͽЩԹϢһһѾһǧˣ˶ǹżഫĹˣżҵһżƴЩˡ
һҲ˵һߵͷ
һģ˼˹æӭҲʱæϹܼңôˡҲЦŵȻˣӹǻܶү꣬үĲ£Ҿ͸ˡæүЦ´żĹػˣͿ๦ߣˡܳǫ鲻ѣк˽ǣȥŹ£Ϊ¼˰ס
չµסڿżصһӵСԺ֮УĪСϺ͹˳סڹСԺϵԺ֮С
źùµס֮˳ȥҲ´ԺеİЦүǲǾԺ̫ءµȻϾסԺӲˣԺȴһԺûеءȻȻҪסס˹µĻҲ¶Цүϴһȥүȵ顱µ˵ͷҲ뿪߽֮С
֮еİ輫Ϊ򵥣һŴһΣվڴǰƿӭȴɽˮ
Ũ֮ԼĿԿߴĹһһԵôء
ڹ¿ķ羰ʱ򣬷֨һƿһүתһòԼʮѾߴŮӣԼİеĺɫ
¿ڵʲô
Ůæūүġµ˵ͷʲôְ
Ůӿ˹һ۵ūǸ¶ҶҺŮŮֻĺرأѵǺɵŮ˲ɵЦ
Ů¶һ˿ɬ
µʱүҾͽˡ˵תΡɽ룬ïܵ֡
Ůߵ߽еİ£еɫҲķڴͷһվûʲôŮ˳˷䡣
ù´ɽˮ֮ع̾컯֮¡
תʰķ䣬ķԼ¶һ˿Ц⣬ŮһְѾͷ
˷䣬³Ź˳ĪСڵСԺȥ
ԶԶľĪСϵϸһԭĪСҪ˯һķҪ͹˳
ƿԺ˽ȥ˳ûκαվһ֮ǰĪСϵȥ·
ĪСϲǹ˳ĶֻܷԹƣŹ˳ը
˽ĪСϷ·Ǽ˾һ㣬ܵµߵүôˡЦų˳˵ͷԶһסĺòá


177 Ӵ԰
Цų˳˵ͷԶһסĺòáĪСһлүģʮֲֻǡ
ЦĪСϵֻʲô
ĪСϿ˹˳һ۵ֻ͹˳һ·䣬ǹ˳ľͷȴԽôӦү˵˰ģҪסһķ䡱һЦ˼ҹ˳ô˵Ҳ˵һˣסĵطʲôԵ𣡡
˹µĻվû˵Ĺ˳ѵõĳ鶯һ¶һ˿Ц⣬ĪС˪˵Ӧһ
ĪСϵļ֮һµסﶼһϿȥʰһ£һҪأ
һô˵ĪСһ֮ܽнԼĶӵ֮˳үʰˣȥʲô
ĪС˷ܵģҪʲôȥһ㣬ЦôʲôȥɽתһתѡĪСϲ˼Ц⼸ھǱﻵԴүʧ֮Һ͹˳һֱչȻżԺԵ˵˵ȴлٳ߶˵ڵҽŸ𣿡
ĪСϵү˵ʲôĪСһӢѡǸүҪȻʱһ֪ĸضأ
ʱ˳ӷ֮˳Ц߰ɣǽɽתһתһ˳СԺ˳һƽС·ɽȥ
˹С·ֲиߴľдУһЩľм䡣
еɽʱԭɽȥԼԼһ޴ĹȺԳ®ɽĿʮһ޽ĴĹ˵ǰ
ĪСϼЩĹ˸ɣһɫǼһŮһ㡣
»ǵһεļżҵĹȺһ֮ҲΪ֮ˡ
ǰΪĹȻԷĹԹ¶ԵĹĳԳ̶ȣΪһϵе֮·ĻڻĻ󾳵ʱһĹˣ
ͬĹȻܹܵĪСе𺳡
ĪСϵļ֮һЦǲڣ
ĪСʶĵ˵ͷ룡
ѹ뵽ԼȻŹµ˵ԼҪĹĻĪСϲнԼĴ͸˵ĳ嶯
ЦЦԼĪСæүҡ
ĪСϵһµˣ㲻ýˣġĪСЩ̫׹µĻĵүֲǵĹôҵĸأ
¼ǰߣĪС۾ŹĿһһĹһۣžǿԼĿջء
ĪСϵͷԼĽſ²ɵΪĪСϵľٶЦ¶һ˿Ц⡣ҲĪСϣһΡĹǹ¶һֽеĳ嶯ⴿһְҵϰߡ
Ĺ֮䣬ԽĹϵʱԽ磬ĹĽ񶼴һʱɫ֪ͣͣ˶ãֱ̫ɽеһĹ֮ǰĹ˵ǹżұĹ
ɽϵĹĹûһȵϹұķĹһСɽƵķĹĹ壬¿µĹҴСзԲĴС
ȹģķĹҲֻǸһѣҪ֪Թ޽ôӴķĹ²֪ұǲǶǰҲֻػĹôĹģ
ĪСһ۾ͿĹģӴ󣬲ɵʧ̾ôĹģ֪˶ٵı˵꣬ĪСϾЩ˼ĳεЦЦ
Ҫ˵Ȼеһ˿Ϊ΢ķ
˭
̺ͬˮһѸɢǳߵĪС˳֮ûκεķ֡
үôˣ
ĪСһɵʵ
ҡҡͷûʲôֻǺȻһ˿ȴûκεķ֣̫˰ɣ
ĪСϵڣۣ׳ɽ֣ٲԪĲүǸо˰ɣ
ЦЦĿǰľ޴Ĺ֮ϣһĹ̽ȥ
һֻеԺǱײһһ㣬Ȼ˻ǹ·ųΪ΢Ļ¾һ¾ͻû˿֮ĵĹϲơ
ĪСϼµ˻Σæ·ס˳һ˫û۾ɨΧһС
»һŵĪСϵû¡ĪСϵүղôˣ
شʱɽ´ҲЦһת춼ˣҲˣǻȥɣ
ɽʱ򣬹ֳұĹһۣɽȥ
ڹ¸뿪ãӰڹұķĹ֮ǰ
ֻŮӶŹұĹһᣬŮʧЦұ벻Լᱻ˷ӡԼķĹ֮УԪһΪϵһŮӵС㣬ӡӦЩ޽µķӡȻûзӡ˵ķӡӣǽɽȴҲǿޱȡƾǵͲܽұųġ
ŮתȻǳֻ˫Ŀ֮˸⣬ǰĹЦİɣòǳ֣ұķӡĺΪ⣬ҾͲŹСӻῴұķĹӡˣ
ŮӵֻǹǸƿӡ𣿡
벻ܣĿԴǣӡƲĻǴԷȥѰʦˡŮʧǵĳһ㣬գ֮ʧ١
һþ޴ĹľĻζï֦ܵҶɽӲ֮ĳϷɽϼžһƬ
ԹصԼסĹ£ڴĶǰʱڹұĹ֮ǰļš
ұķĹȻӡסǷӡΪǿǿ󵽾ԼƺΪ֮κΡ
ѵұķĹ֮Ĳʲôܲɣ˵ұͲķĹ֮УΪʲô˺ķôĹҪұķĹӡ
ԽԽ˷ܣһܵɽ̽һĳ嶯
һ뵽컹ҪֻôԼʵʵͷԼҪһµʱ䣬һôȥأԼͲÿζˡ
޵˼硣
ڶϣ±һѣӴ⺰˭
һүңŮӦһɣ
ӦϴˮĺŮ´Ӵæϴˮ£ߵµߵүź¡˵֮ŮùǼɫΪ´ϡ
źŮԼµﴩ·Ů̧ͷһЦϹܼҷԸģ˵ʱҪ·µ˵ͷ
ںŮźϴһ󣬻Ȼһ£ɫĹ»͸һصʣƺǰࡣ
˷䣬ҲѾ棬ҲһΪ½ʱҪעһЩһ߳ɽȥ
߽ĹȺķΧ֮ڵʱ򣬹ԶԶĿһĹȺĿյ֮Ѿں˰̨ΧվŰٶˡ
Ҳָ֮£Ժļϣӵʱ֪ԼҲָ¾Щʲôֻ֪Լƺһͷһ㲻ͣĿͷ
һ¯֮У˼
˽þߴɽȥ³ҲҲɽתһתҲЦЦȻɽδʲô˵үүչ˺Լ˵ֿ˱ϵĪС˳һۡ


178 طӡҹ
ҲЦЦȻɽδʲô˵үүչ˺Լ˵ֿ˱ϵĪС˳һۡ
ĪСæϹܼңİɣһᱣүġҲЦЦɽȥ
³ĪСϵ㻹ңʲôΣյĻұǰɣ
ĪСϵⲻ˵Ҳ˼⻰Żᰲ뿪
ЦߣȥĹվǾ޴Ĺ֮ǰǰôʯɵĹ壬³ĪСϵĪСϣоʲôŹ𣿡
ĪС϶ĹһҡҡͷûʲôŹְⲻһúõĹ𣡡
ֳ˳˳㿴أ
˳˵ĹƺһǡǱӡһ㡱ĪС˶Ź˳ֱе˳˵ʲôǴʥߵķĹûʲôħֵģôܻзӡأ
˵ĪСתȥ¶ǰĹ˼ɵĵүı˳͸˵˰ɣѵзӡɣ
»عûзӡһ²֪ˡĪСϳŹұķĹһ૵ǰʧ֮¡˵֮ĪСϾȻͻȻһĹõĹߣеĹұϣϵľȻĹ֮һСʯ
ĪСʯߵЩĹµߵүʲôӡֻһ¾ƻһСǣȻǹ˳˵ҪзӡĻôƻĹأ
ûлشǳŹ˳˳ȥһ¡ĪСϽеĹӸ˳˳ӹĹȥվǴʯɵĹǰ˳ĸоǴʯ֮ϵǿ
Ĺ߳ʯ£ֻصһ죬˳е߻û䵽ʯ֮ϾͺǱʲôסһķ˳ȥ
ĪСһӹԼıǾȵɫǴվĹ˳һȻе߳Ź˳µĵطȥ
һСʯĪСϸõ
˳ĪСЩǹ¶ĹҴһƺ뵽ʲôһ˿Ȼɫ
ĪСϴһᷴӦŹµүô£ûзӡ
˳ҲŹµȴµĻش
ЦЦڹ˳ǷӡǴڵģǶ˵ӡͲڡĪСЦˣԭΪҺ͹˳ϢͬǷӡȻҶȻûʲôˣ˭ĺȻأ
Ц˵аأ
ĪСϵүȻЦߵĹұϣĹҰȥڹµֽӴĹҵĴʯʱһ𣬹µҲ䲻ȥ
ջžȵĪСϵСϣ˵ôͣ
ĪСĲ⣬ºǺһЦɽɣջ񲻿ν󡱼˳Ź߳ԶеĪСѹ׷ȥкүүȵң㻹ûиΪʲôҸоǷӡأ
ʧɽ·֮ϵʱڹұķĹ֮Գ봩ųµŮӡ
¿˹ɽķһ۳ųС㣬֪ΪʲôǸĪСܹƻĹĹأ
˸ǻ۵ĹâͻȻ֮䱬һɣ¶Ц⡣
¼˵С㣬µԭ𣿡
Цŵ˵ͷҲµĲĻҲֻǸԭԽˡһеģС㣬Ϊʲôأ͸Ұɣ
¼еģɵЦй¶Ǻǣ
С㡭
ŮӰٴεʧֻ³µƮɢڷС
ŹɽĪСҲǸڹµһĲŹµү͸ҰɣΪʲôֻҸоǷӡĴڣ
ͣ½ŲЦЦĪСϵ֪𣿡
ĪСϼǵЦ⣬ѹֲסĵĺ棬Ȼ˵ͷү֪ǵЦ⵴˵һĪСϷĻ
Ϊֻ֮ΪƫƫǽֻΪ˶ģǷӡֻоĪСϷģ˳û뵽ôһԭԭϾȻ¶һ˿Ц⡣
´ЦɽȥĪСϴһвֹ֪Щʲô׷ȥ
һʱ䣬¶ʵʵĴڷ֮С
νҲǼݹ֮ƽľסһʱѣûʲô顣
µıһֱעҲʮ⣬ϾʱžžͶҲһҪ˹Īʲô
һӵһߣڷȥˣߵ˳ĪСڵԺӡ
˼¹ӭ
´һȥ֮˵˸ڹ󣬽֮з¡³ĪСϵСϣô׼Ķ׼𣿡
ĪСɫү˵Щ׼ˣһֱүĻأ
ЦЦʲôֲûмҲ⼸ǰҸġĪСһͷ
³˳˳Ըôˡ˳ͷү⼸ѾҲϢ˳ֻҪүÿ϶ȥһᱻҲֵġ
ЦãҶЩȲˣ⼸ɰҸˣ
ĪС̧ͷүҪȥǿǹżҵذµ˵ͷȻҪȥѵ㲻֪ΪʲôĹᱻ˷ӡһʲôܡĪСϵȻҺ֪ǱϾǹżҵڣǵĹ鱻ֵĻ
µǵ㵨ƽʱ˼ҷĹĵȥˣİɣ׼ôһ˷ֵģοǱˣԼҵأ˭˵ʲôĪСϵүµİɣүүҵţģ⻹ûأųˣҺ͹˳ܵǽƵԼԼͶˡĪСϾôһ˵үͷİɣһʧģһǷĹֻͨǲ֪ûлءЦлأʱɴáĪСϸֵ¶Īģ
ҹɫ٣ҲһŸͲ裬ڷ֮ù飬ϵ¶ЦݣϷ˳ȥ
Ҳ벻ǱĹԶĽŲ͵ؽеӵһߣһ첽ߵ֮ǰ͸խŷҲԲϵıӰʧԺſڡ
ĸеҲԽԽԶĽŴ򿪣ȥĵĽŹϡͬҹɫ֮еһӰһϵԺ֮С
͵ŹµĪСϺ͹˳Ĺ£ĪС̳µүˣɽɣ
Ӧ˰ɣ
ĪСϽеһ״Ķ׼ˡ½ĿͶ˳˳ƽʱϰʱҲӦûطϢˣһֱϲŻĪС뵽һҪʼȥĹеһ˿˷ܣڵһҹʱҲ˸ôأ
¶һ˿ЦǷľˣϴҲҲѵġ˶¶ɫЦй¶ٲߵĻĵҲĻҿɶ߲ˡ˵ԾԺӳɽϸȥ
ĪСŶűϻɢϢĹ˳˵ˣ˵үղǾ仰ʲô˼
˳ĪСһۣ΢΢ʹŹ׷ȥ


179 Ϲɱǳ
˳ĪСһۣ΢΢ʹŹ׷ȥ
ĪС뵽һ򲻻ڵĹ˳ð۵ԼˣɵҪſڽס˳
ǻûкھ뵽ԼȥʲôһȥҹĻСɽеİٶ˸ȫѰʱٲҪүѵһ١
˵ӰԽԽԶʧҹɫ֮УĪС϶˶ţ¶һ˿ЦĵǻɣһضɾոɵĵضʹӦŹ˳Ϣɽ϶ȥ
ɽԾһṦһƬĹ֮ǰվһ֮ϣĹ˳䵽ߡ
һ³ɽķƺûĪСϵĶϵĹ˳ĪСأôûиûеȹ˳˵ֻ´
ϣʹˣôʯͷ´˵ʲôҲɽöˡ´һ˫ԼͷĪСһĴӵֳ
ĪСϵǸģ²ɵЦ˼ҶϹͱ˲һƫƫҪߵ£ڳԿ˰ɣ
ĪСϼվڹߵĹ˳ȻǸеЦȴʾ˵ġ
ĪС˹˳һ۳Źµү㿴ҵĵضаɣ
¿˿ĪС߶֮³ģЦУУ
߽Ĺ֣ͶĹϤޱȣֱŹұķĹȥ
վ˵еĹǰ³Ǿ޴Ĺһ飬Ҫڰˡһ֮󣬹³ĪСϵֿڰɣ
ĪСϵ˵ͷǴ֮óĹĹߣѡõһεĵطʼȥڡ
һô֮ϿĪСĶ˳ڱϰæϵĲνֳɵǰԼɸ磬˵Ĺ龰
ǰ£ͷյķǵ㣬û˵ģɸ磬󣬲֪ǹΡ
ܲ˵ĪСϵĹٶȻĲ»عʱ֮ѾһںĶڡ
ֻǶһ۾֪ĪСѡڵ´ͨĹҵķַȻûֱÿ¶ڵĹ÷ֱӣǹΣٽǿڳĶʹַվﶼ֪ĹѾ˴ˡ
߿Ҫʱ򣬹к˴ӵ³
үĹ޵üֱ̫ˣһֱʮףҪǻǱǻȻɵĴʯš
ĪСϵĻЦҲ˭ķĹڹ˳ĹһṦܸ㶨Ļǲżأ
ĪС˹µĻ˹˳һ۵ڹ˳ĹǼ𣡡
ЦЦ˿ߵˣǻȥɣĪСϳŵϵǸһۣһӣǴʧЦˣʩ۷֮ͨ˶ĪСϵ˵ͷڣҾͲҽȥЦôĵľͷɴཫӵǶˡ
˭֪˹µĻĪСϵ¶⶯ɫ¼ЦˣҲһ죬һҲͲˡĪСŴͷ
࣬һ컹ûдʱصԼס
ڴϣûһĹ¾¾֪˶ǺŮӦһŮˮ˽ںŮźϴһ
һҹδ˯Ѿ֮Ĺ˵û˿Ӱ죬ȵҲ緹
ҪطȥȴҲס
ͣ½ŲҲҲʲô𣿡
ҲЦЦүүһȥˡһæǲǼзʲôˣ
ҲЦûʲô飬ֻүյҵţүڷܺѧȥҲ¿ظȥһЩأ
һ˿ĲҲͲסһʱ𣿡
ҲүѾˣ֪ʲôʲô鲻ˣѾòһͷڱϿˡд󺹣ԼǳˣƺҲ࣬ԼصҲֻԼ֪ҲĻǸǲġ
ҲЦŴ֮гһţݸµٷ˵ţͻؾүʲôٷ˵Ĳдһӻȥ
½ӹŵ˵ͷҸҲšҲ˵ͷ
ص֮У½Ŵ򿪣һɵֽչӳֽ֮ǻ֮͸¶˼ƺŮдŵʱΡ
ֲֻͬȴһľ֪Ůһдġ
黰һҸڹµļ䣬һβ¾Ů˼һ㡣ŮĽǴֽ
һŰֽչ֮ϣȡëʣմīˮ
ޣᣬ϶̣Ȼ˼೤ܣ飬ĺʱΨ˼޾
²ˣߣƺƵһǳɣ˼ֽϣżֽ֮ϵ֣½ۺװŷ֮С
˷䣬еҲסҲʰ
¹Ҳϵүд𣿡
½ŽҲҲСĵµүɽؾˣʣµӾͿүˡ¾Ҳ˵Ÿϻȥ𣿡
ҲЦЦʲôʱȥһүҲдˣȥҲûʲô飬Щȥ𡱹¸ҲһֱҲɽȣ³ҲҲһ·ߺãһаãҾ͸ϻȥ
ҲӦүȥɣúꡱҲԶԶʧɽ·֮ϣصסûһṦĪСϾ˹µүҲ𣿡
µ˵ͷҸҲɽĪС¶˷ܵɫºˣǾͲ͵͵ˡĪСϵͷһµҲҲҪС㻹ֵ˾֪𣿡
˹µĻĪСЦүˣҵ˼ǲõıҲˣڹеЩˣֻҪСһЩ˭ҹүķ֮û𡱹Ц˵СһЩǺõġ
һڣ˾ﵽɽϣĪСǶмڣһô֮ϣаһֻӡ
¿űӱϵĻ֣˺ôһϳǡɽ족֣ǹǵĹԶһЩϵ嶼оĻ»һ˸ϲ֡
ָ֣૵ɽ죬Ϥ֡
ùͻȻ֮Լһ£ϲеĹӵıӣЩǺǶϹɱ
ܹյϴŹâɽһܹɽ𶨺˿
˵ʼ޽ﳤľ޴ʯͨɽ϶͵һɽ֮ϵġ
Ѿȥⱦô䵽Ǹһ㸧еı
ΪɽϹָеֵɽϹܹҵⱦȷʹ÷µһ˾ܵĹˣֺ䵽Լһ۵³
˵ϵıҲ٣˵ǼƷǼƷҲֵ֮ġ˹Լһֱͣ͵ǿĺñ


180 澰ԡ
˵ϵıҲ٣˵ǼƷǼƷҲֵ֮ġ˹Լһֱͣ͵ǿĺñ
еĸһҶۣɽûȫӳЧɽǿ
еɽ죬ЩΪϹʱıȻϢ䵽ȻǷ֮սԶĴⱦǰȻʧɫ
³ŶеĪСϺ͹˳˼ͨĹңȴʧԭ
һΪصڣѰһȦһ͵±֮Ѱһصɽ
´һ£ޱȣƺụ̂ڶڲ󷨡
ȡһŴҹǶ±֮ϣϥ£½ɽƽ˫֮ϣĽע뵽ɽ֮С
һɾ޴µ赲Լζûгɹɽ񱻷ӡһ㡣Ҳ֣ûзӡĻͱɽϹΪˡ
һ˼ζǹɷӡ˻
¼û˿ЧӡȻн⿪֮䷨⿿ͲС
½ɽһ˿һĴͼѰҳصܡ
ɽһɫıӣ˿ûʲôĵطµĸֱ֡
ͻȻ֮Ժ֮һɽֻ᲻ⱦµأ
СŽԼע֮Уһȫɹ³ɹĽע֮еʱ򣬹еɽͻȻ֮ɹâɽһƬ
ǹâеʧںڵɽʱȴųصĹ⻪һĹ⻪ı
â°Сɽ֮оĵģǴʱȴŮĹ¡
űɴĳ˿ʪɢڼͷɴ֮µĽ֣ߵĳҲֻűɴȻŮԡ
¶űڹâ֮еĹµĺգǶطСӶɺϵܵɽ֮ҺûȻԡ͵ȥ
ĿⶢŹµıӰЩŽ°Ĺâ
ղɽ⿪ӡ˲ųǿóڵ汦½ѹ«նɵ˷Ӧ
ڹǱˣ˸Ϳ·ϵɽ졣
֪õʲô²ʦµ֮¡¿˹һ۵ʲôշǱûһķֻҪһ㣬ˣıҲûá
ȻŹµıӰ֪Щʲô
¼û˵ΪͬĻĳŹȥ
˿֪ΣٵĹ´ʱһ֮С
µȫעֵʱɽķӡ⿪ͬʱɽļҲӿ뵽µԺ֮С
һε׳ҵĳ棬ݣбڷϹźһսһ㡣
һù𺳵˵ĳ棬վɽ֮ϣɽһͯһˣȴɽļ֪ϹŴ۴µĴ޽ɡ
ֻɽʹӶɹ⻪Ǳǹ⻪ɨˣΪıɨ֮⣬Ϊһ˲ҷʱҲ֮һ˿ҳѡ
Ĵɽɽʹ֮У֮ĺɱɱ
ɱ¾׽ɱÿһνҪػһ㡣
޴÷ĵĺˮӵ磬ͷһЩҲͷߡ
һͯгһһȣֱ庣ˮ֮У˲䳤󣬿ХĲζʱƽ
¼ﲻ֪ΪΣǶ롣
ɽеĻ涨һĻ֮ϣâ֮УһƮߣţȻڿУߵһɸߵ¾ˣ¾Ȼһ֪䳤ֻɾ֪ݲţ֮¡
ţ̤ϷųâɽĻ˲ʧ
˫ۣԺ֮ȻŸղŵĻ棬ǻǲ֪ʱһսɽ䵽´󵨵ĲµǴսпܾԼԭڵǸ˴ս
ţ߲˵ʥӣǽ̤ľпܵľʥˡ
¸еɽ죬Ϲ汦Ӻǽ̤ľ˵ķ֮¾Ȼܽǳսܲ˵ⷨǿ
߽ĳۿҪ£ȴû뵽ͻȻ֮ӵվгһںıӡ
Ӷֻú¡¡ɽضɽҡ뵽ԼֻССʵһɽĹЧҲ̫Ǹ˰ɣȻɽѵġ
ɽûб˲ӳȥת֮ȴŮӳɽ֮У´ʱﻹȥŮݣ˲佫ŮڻУҪȥѾһ޴ʯֱֱĳ¡
ΣңһһֻɢӨС˵ǰŮûзӦʱŮǴϣɾһҶɢӨӨ⻪˲ײǾʯȥ
ŮС֮ϿСССԽԽľʯײȥĲɵǾʯȻСײһĵûио
ײ޴ʯڴݵɽ֮˳
ڿУɽȥֻɽѾʧֻʣһѵʯź¡¡ɽ֮ȥ
СӣſǣѵռǱ˲ɣ
ԼʵĽΪɽȵʱߴһŮ
Լ֮ȳŮӡеԼŵĻæֽڻеĽſŮòûȥæŮǶԲλܾˣ
¼СֻǳŹ£뵽ղűסԼ䲻ɵĿڵСӣ㣬û·ʲô񾭾Ȼǵסˡ
һԼȻ˼ҵɽˣ̧ͷҪٴεǸȴһϤݣʧе
µĽعЦףλӣǼô֪֣
һ죬ѵԼҪ˼Լ͵ԡɡæҡҡͷﲢûмңȴҼò
˹µĻЦӺ˵𣿡
¶ųѵ𣿡
ˡһ֪̾˼سǻУԹ֮ǻȻȥ
³ų˵ϵ챦Ȥ֪⣿


181 ޹Ǽܣϸ
³ų˵ϵ챦Ȥ֪⣿
ЦЦ֪ʱȻ֪㣬ҵԡǽûҪѰŷŮ϶һ㱡ɴ㷢ȻʪģȻǸոջԡ
µĿⲻɵľͳŮɴ֮µȥͻȻ֮ŮϸֳһֻǾһƳǰ̺֮һӰ
Ů建ƮУ³ųȥһ˫ʱķǵҹһӣ񿴴˹µһ㡣
´ĿŮӰʧҹ֮УȻе˳ԼӽнɽУҪһɨȥ
ֻĪСϵү鰡
ĪСϵбʧתĪСϺ͹˳Ƴ
䵽½µС֮ϣĪСЩȵŽµСۣŹµүʲôôûү˵
ָС۳ԶɽϷȥĪСϵôˣ
ûеȹ˳˵ĪСϾ͵ǸսĹҴͨ͸еһضɽҡһΪĹҪأ֮ԶԶ¡¡үʲôԻæ˹
ЦʵһʱŪģ˵ôĶҶԸ˵ˣҲûʲôð
ĪСϵǰﲻʲôæүΣѵʱǾƴҲҪүȫġ
³ȥĹ˳ǼᶨɫȻʮͬĪСϵĻижȴûбֳ˵վˣ͸ϻȥһǵĹâҹգ˲ƬĹ֮ϵĿУһҶƮƮĴӿ¡
еұĹ֮ǰĶѨ³ĪСϵͨ𣿡
ĪСϵ˵ͷѾͨˣû뵽ǴʯȻôĺʵҴ󲿷ֵʱ䶼ǿʯˡ
ЦЦŶȥ
ڵĶѨͣĪС˵Ǿ޴ʯǰ¼˻һȻҲ֪ٵķĹôʯ޽Ĺǵһμɸ̾ڻǴֱʡ
ͨĪСϿ߽ͨĹ֮УĪС˳
ԭޱȵĹ֮ͻȻ֮ȼƻʮǧ͵Χһյõġ
ڹǰһȾ޴ʯţΧֵ̾µǽպһʯš
֪Ϊʲôܸеʯ֮ڲʲôֲĶһѹֵϢùվʯ֮ǰٳٵĲƿʯš
˳ͻȻ֮俪ڵүǻ뿪ɣʯű֪ʲôŹֻ֣֮еһĲиоһսʤаһ㡣
ĪСҲĶʯһĵͷĹȴûеķĹ˭ֵ֪طʲôŹ֣οĹ֮⾹ȻзӡѱﲻӡʲôϡŹֵĶһ뵽ЩĪСϸʲôһĿʯš
˵ʵ±˸ܸоʯ̺֮ǿаľ޴
֪ʯ֮ǿаĴڣǿҵĺΣգĽӽʯţֳ̧Ǳպһʯȥ
˳ĪСϵֻϣʯεĹһҪԼүƿ
ʧˣǾ޴ʯžȻڹ´֮Ŀˡ
¡¡ڼžĹ֮Ե͸ôһ˿ء
ʯ֮龰˵ǰһʯңһôʯ֮ʲôûУȴһ߹Ǽܣź⣬͸аľ޴ĹǼܾĴڿտʯ֮С
һ׳Լ׵ľ޴ĹǼܣβͣͷϻһǣź⡣
ʯűƿ˲䣬ǹ̶ĹǼ֮ϵɫĹ⻪ɫĹǼ˲ɫ񱩶ǿĽѹֵĴϢǹǼ֮ɢͬ˳һ㳯ſڵӿȥ
һ֮´󾪣̵ڹ˳ĪСϵǰâ˾ǴŽĽһ㡣
¿ڵĹâ̳˵ȵţ˿ȥĪСϵүһȥ̫ǿˣĶֵġ´ǳȥ
ĪСϴ˴˳ʯţվڴʯϵĶڴ˵ʲôҲںˡ
ʱ¼˲ȥˣΪħ˵ѾһԾŹ˹
ޱǺʱ֮ϵеǿߣͨ˶ǡ
ȻȻȥʣµֻǼɱıܣǾŸӵĿ¡
ԹɶǵΪҪսʤôһֻֻ֪ɱ¾ޣҪصĴ۷ɡ
ʮֵЩҪ˳Ѿ̫ˣŲ֪˽˶ӡĹ֮Уһɽдһɽҫ۵Ĺ⻪޾һȥ
һ죬ɽ˸ŵ֮ϡֻ⻪䣬ڵƺûܵһ˺һ㡣
޵սȼڵĹǼ֮ϾȻȼܵĺɫĻ硣
¾һ𡱹ʮĵֻҪմϣ֮ҲᱻҽԪҲѡ
ڻĹ֮зԾʱɽϣ֮⣬Ȼÿδ޹Ǽ֮϶ܷһ˺ۣǺ޾鴫ʱڹ²Ҫ˵ɱˣҲҪʱĶܿǵв
͵޻µĵȻ֮䱩ǣǿƣ׼һᳯһĹȥѸϵõڹ͡
¼޿ɱܣһҧţ˫ֳֽһŭ⣬ͷǴȥ
ôʱĹ۲죬ڷ޹Ǽ֮ڣаصĵطͷƶֻҪͷݻ٣ôҲͿˡ
޿£Ѿܹܵǽߵĵ̺ܷ֮ٻһȡ
һ죬޾޴ͷ­ڹµһ֮»˷ĩͬʱĵҲմȾµϡ
Ѹûµڣֻ˲µֱһ㣬ϽԳơ
ûȥ޾ûУܵǹɽ뵽ԼڵĵȼԼڵľϥ¡
ɵõ֮󣬹ڵԪӤȻʧ֮ȻȻǳɾɼҵĺϸϸ֮Уһϣһ£мǰȻ
²֪˵ϸǺΣȴʮԼϸ֮ǵԭԼڵ֮еĵħ֮еȻħмǲųɵõܹ֮ݵ˵


182 ֮𣬵ڶԪ
²֪˵ϸǺΣȴʮԼϸ֮ǵԭԼڵ֮еĵħ֮еȻħмǲųɵõܹ֮ݵ˵
ǵ뵽ڣ֮֮ľ˲䱻ȼһգ𽫹µĺϸͼȼյʱ
Ӻޱߣ֮߳Ĺ£ϳ͵ͷɽϵŸһҶƯڹµ
ǹµĵڶԪ񣬷ǳɵõ֮ԿԼĵڶԪ񣬹Ҳһֱ޳֡ʱܹȫľȫ۵ڶԪ֮ϣ֪ľ񱻵ȼյԼȫ֮г룬Դ֮ڻ
ڵصĹѾһɿݵƤһ㣬ϻɫĻû˸ǹ¡
¸ɿݵ֮ڵĵ硣ĵŰŹµϸ
евŹµ߶ϸһһϢ֮⣬еһ㣬ŹµĵڶԪ۶ȥ
ڶԪԽԽ󣬾Ϲžһ㣬ǧɣɾһ㡣
ͻȻ֮ڶԪһУڹϵеĵϸ֮ڡ
ǵǻһ㣬ĸˡ
ĺɫڹµľ޴Ǿһ㡣
ͻȻ֮佫ǵȥԼ˵ԼΪʲôҪȥΪǾٶ˵ǵڶԪʶĶڤڤ֮עһ㡣
ǵ뵽µĸУһι̵뵽ˮһ㣬̷ƺҪµĵڶԪյ
¾޴һָһָأͺΨҶ״һ㡣
ϸ֮й¾ˣǵڹµĵڶԪлԾͻȻ֮ϵµҲԾָָͨصӿµĵڶԪ֮С
ɵħĵǰֻ翹һ£ǱϾʵĲ˲𣬻еԵ뵽ɫ֮С
ڵʧ˲䣬µĵڶԪ˫ۣһɫĹ⻪ƱãϢԹµĵڶԪ֮зɳǸߴޱȵĵڶԪ˲ָƽС
塢ǶȻոµĹתϸ֮ٴαɵռݣֻǴʱЩΪ˵ԭ
ӴľӵڶԪ֮ͷų˲ĸɿݵƺûϢһĹָֻɷģü֮˿ƣĻ˭뵽¸ոڹŹһȦ
˫ۣɨһۣ֮ǰԼǰʧȥͷ޵ʬʱѾָɫ̱Լǰ
±˫ĿԼһ飬˺ôһٴε˫ۣϴϲɫȻԹµһЩ˺Щ˺ڴʱĹ¿᲻ˣֻҪеһƾͲڡ
ùϲĲЩǹ¾ȵķԼΪʵĽǹ¸Եֻǹ˹ʺˡ
ǵûҪ˹µСڵں֮£ڵʷ˾޴ı仯
˵ĴҪǿ࣬Ǵʱڵȴ˿֮˵
ʱΪԭûдﵽֻ֮˵ʱ֮֮˿ǼѾùϲǳˡ
ûȥܹڳɵõ֮ô̵ʱھͲɾ磬ϾһĲûлԵȸĻҪǧʱȥͻơ
꼺վŷ޵ĹǼܾȻ֪ʲôʱ˷ɻңԭտĹ֮оȻһȱպŵʯš
´һ£ʯſһᣬȻתȥŵһʯŵڴȥ
ǹ²ȥ̽ڶʯ֮󾿾ʲôڣʵΪ֪ԼҪȥʶڶʯ֮ʲôʱѾˣο滹еԼĹ˳ĪСϡ
һֱŵĹ˳ĪСڳڴţĪСڳڴ߶ʱͣʯȥ
ʯ֮ڴľ޴֪ǹ޶һ𣬵ֹͣʱ˵Ź³ҵȶµӰ¶ĽĹ֮в鿴ʱ򣬹µӰĹſڡ
ү
ĪСڹµߣ´£¹ʲôˡ
¼˹ĵԼЦûʲôһֻħѣүĶ֣¾͸ſˡĪСϺ͹˳Ȼν¸ڰǵĶѡҪ˵ĻĹ֮ҲᴫǾҵ;޴Ľˣ¸ôʱų˲û˵ƣֻЦŵ˵ͷֻҪƽͺá
³˵ˣǻȥɣ
ĪСͬƽȥٺò¹·ҪߣһʲôΣգ˭֪᲻ỹôõأ
˴Ĺ֮ʱѾǰףһֺ籡
˳ɽɽ·ߵ֮ǾӨ¶飬һ·֮ϲûʲôˣ˻صԼľӴ
߽ԼСԺʱһŮӽվԼķ֮ǰÿźԼĺŮ
½Ųһ٣ԼôŮأ
ϴЦеŮǰô簡
ŮϵĵɫȥԴɬĵүĲأһˡ鲻ЦҹɽǱߴ¡¡һЩҪɽȥһֻߵɽ˻ô˵ŮֳȻɫϾôˣҹҹʱĺ¡¡˵ɽ֮е˲඼ˡ
ŮµĿű¶ˮʪƺҲմгģǱҲĻһỳɣǿںŮȴҲֻǵµ˶ѡ
Ůµү·ˣҰϴһ°ɣ
˺ŮĻŷԼմһĳԵĹʱմϵģҿŮǸСѾͷȻ¶ڲɡ
Ů߽УںŮź£»һ°׵ĳϴ󣬺ŮµĳʲĺŮ¶ɡ
͸ͭŵһµζ˵ǺŮϵŮԼ¶ϤɫǳѩԵŮĿԼѵ
Щ˺ŮһۣƽĵŮôôүǲҴĲ԰
ŮȻ֮Լ˼֮ѹϼһƬæ»µûûʲôæ˳ȥ
źŮӰ΢΢ĸеôһ˿³һĵҿҹһսԼڵ˾ҵı仯ȻȻȴҲǰռ۵й˳ȥ
򲻵ɲĻһŮӵףŮԼʲôŮӡ
ûʲôĻĺܿһϾôĹȥˡ
֮ԶԶһŲԼס
үµڵ


183 þޣƻ
µڵ߽֮Уһ飬Ȼڿ顣
үˣү֡Цҡҡͷ  £¹½µʱǲʲô飿
ôһ˵¶˼ɫŮ˵үɽȥˡµ˵ͷ
͵͵˹һۼƽŽŵϹܼ֮ǰ£Ϲܼ˵ǾȰүҪɽܡ
ĿֱֱĶ£ע⵽µĿƺΪ죬æͣүҲǹүԲŻѯүٵģү֡¼´վǾŵɫ
ЦЦ²þţûй㣬Ҳ˵ǹңľˣɽȥôһ˵һҲĻٽһҲȥԼӵ顣
һ뿪ЦЦҲǣҲ˾Ȼһ˸Լ
²ɵ뵽ұĹ֮Ϊʲôڵڶֻ֮ʲôأұĹоʲôܣһʱ֮Щˣ
ʱķɿ죬գ֮Ѿϣµȹ˳ĪСǰ
ƺǰһЩЩ߽µķ֮Уһ۾Ϳʲô¡
³˵ǲʲôҪ˵
ĪСһ¹˳˳ȴûĪСе˵
µĿתԼϣĪСһɤӣ˹һۣµүǲȥɽ˺òã
ֵĿһ۵Ϊʲôȥ
ĪСϵүǷĹ֮еĶ̫ŹˣҲ֪澿ûܹ˺үĶүܵʲô˺Ļĵġ
¶˵Ĳȥ𣿡
ĪС˹˳һ£һι˳Ǹɹֻ̻شȥվȥǲȥȥ³ɽȥĪС˹˳һѵǸӣ˭ô˵ģ
˳ֵĪСһ۵˵𣿡
ĪС죬һҲǣ˳ô˵Լ̸
ԽԽԶĪС˹˳һŵŸϿȥ׷
˸æŹ׷ȥ
ϵұķĹǰʱ򣬹վ
ĪСǰҪٴȰ²ҪȥֻµĪСϣ֪Ҫ˵ʲôҷҪȥɣҪ͸ʵҪԼɽ
ĪСϻûھͱµ仰˻ֻڨڨĵͷүȥɣʲô飬ҲܰæҡҡͷǻɣǵΪǲ࣬ʲôŹֵĻҵԱһ»û⣬ټǵĻͲ˵ˡĪС֪˵ʵȴǵĹµİȫֻŹ½Ĺ֮ƿǵӡĪСϺ޲ôԼƣ֪ȥҪĻзӡүҲȥĪСŲɵĸԼһơ
վڱϵĹ˳ŹֵƳĪСһۡ
Ĺ߽ȼ͵ƵĹңԶԶĿպһĵڶʯš
½Լſͼ̽һʯ֮ʲôǵʯŵʱȴŹֵı˻
һʯվſھܸо̲ŵΣգڶʯƺһж˸Ͳ澿ʲôڡ
֪ڶʯ֮ʲôڵĻǶȻҪһЩԼҪҪȥأ
ֶ̧һ£ǻȥ
ʯſˣǹȴҲˡ
һ绪ӣ˴Լһž޴֮ϣ͸ǱɴһʣģģĿԿŮƺֻһɴѩ׵ĺɫĶǶɴ֡
һѵĹɫԻ𣡴ɻ󣬹Ĺ֮У߽Ĺҵ˲䣬Ĺ֮е龰˾޴ı仯
ĹұɫϲֵĶ֧Ż硣
³ԼȥȵķԼȻһɵĴ磬ɷϣһ£һжôʵȻ֮תȥԭӦʯţǹȴĿľպţϻŴϲ֡
ʲô
ڹɻ֮䣬һ֮ȴŹƻĵȻڹµĶö·һ㡣
תһ£ͷ϶ŸͷȻӶǴ֮£ֻΪ֮ꡣ
ߵŮӵߣĽŮͷϵĸͷ£´ˣѾŮӵģǻþĻûĻпܾǳѩŮеһǵƿǸͷͷ֮µŮӵյʱ򣬹ЩôأΪʲô
Ů̧ͷһ޵ݣȻһֱԹ±ֵһ
﷢Գһ˿ᣬǻûȽأ
ٯѹĶ֮ϵľƱһһС
ӹʱ֣ᣬһжôʵ
ôô˼ң
ƺֹµĿЩŹ֣Źµ
ЦЦûûʲôֻǷôƯȻĵ˹һۣеˮ纣һµĸ֪һжǻ󣬿ǹȻԸ
ĺȹƣ֮䣬ǿ˳ǻȥ¶һѩ׷ۣһֻµ۽ӳ
¼ˣһͣܣǻܻǺʩµĻþΪʲô֪ϴŵ
ڹ·֮䣬˹һۣҧҧ촽˿İԺΣһͷ㷢ʱкͬ˿ĳһ㣬ʹ֮жȻ˼ģù¶ʱ
ȻϵȻһЦɵߵ˽ϵĹЬ
ڹµע£ϵĴ£ϴ°׵ȥ崲ҹϵʷ£߶ʱһ糺С
̷ٻӰֳ毺õߣ´ᳶʡȹһ֡һͦض͸Źӵų̬˷Ľ¶˳䡢ԲԲ̵̡
⣬ӳ⻬Ƥһ㵭ĹΣǷֱϢ
˫쵽Ժ󣬽һͷ㷢ȻͬһȻ˵ϣϣ֮ϣһ˫һĹ¡
³һеľƱǰȥƿʣֻűˮԧĺбϣϪˮһ˵Ľһͷںڵĳưڱϣ±¶ѩļ˫Բ޳ĴѱڣĿֻȻһΣͬӯӯҰһѩ
ƵĿѣۣеѹĿǿһԥɻԾ崲
Ӱҡ죬ľ񻨵崲ϣʶˮͻصĽ˿ưشкһȪʡ


184 챦ϵ̰
Ӱҡ죬ľ񻨵崲ϣʶˮͻصĽ˿ưشкһȪʡӰУͬһķ磬ЩԲԡ
ӯӯһյƵļ塢һ̺죬ǸɸɾݲʱüҶţϲ崿ϳֳһ̣²һ۸ŰĿС
·ǽ֮ϣḧɫͻȻ֮һ˿ĺ⣬ǲĵԲֻϧ㲻ڹµŮȻ֮ǹһ˫ĴȴεĿסŮѩ׵ĲŮɫһȻϢȻɢŮӴʱϾȻһɡ
ŮٿȻ֮ӹµһоʧ·ԼȻһ˿ҵվĹ֮У崲֮ϾȻŮӡ
¾ѵղŵһвǻһжĲɣҪӽ崲ŮӾǺ˵ʱһ崲ʧ崲֮ϵŮҲʧ
·֮Ĺ´ųֵĵţ뷽ŵŮӾʲôˣΪѾԼǰ֪֮߰Լռһ֪Ůӡûע⵽Լ֮һֱŵǿԪѾʧˣ
һҹǵĻʹ֮Уһ䷿֮дһҪ£Ҫ
ŮӴԼҵ뵽Լ֮ʧڹ£ŮЩˣץŵһ壬ԭǲһΣһжġ
ڹ·֮䣬ǵʯžȻдˣһҫ۵Ľʯ֮
²òֵסҫ۵Ľ⣬Ӧǽ֮󣬹³Ƿųĵطȥ
һ޴ÿһֱ۴ֵ֮϶Ÿµķ䣬ǽǴ֮ɢһȴ֮У¿ӵ˲ʧеұ
һϵĹ֮żСӣû뵽ǵΪȻܹǰأڶСӾȻҪɱŮӣڰ
˳ȥֻһü׵ϵʮֲ۵Ľ֮У˯һ㡣
¶ϵʿʿŮӾʲôˣþҲͰˣΪʲôҪһѵ𣿡
ϵʿһС޶ѣһΪ׷ʵףСӲ̰ɫѵƽһŮӣ㲻𣿡
Ȼ֮䳯ϵʿһָĸһ㳯ϵʿȥ
ϵʿˣһСӣʲôϵ¿ɲ֪ϵʿеʲôˣֻ֪ʿеұȴ֮УԵĲǺһ·ģνΪǿֻϵʿɲĴһ㣬ϵʿȴûһ˿İգΪ˹ұҪ֡
ϵʿ²شгһ꾧ӨĹˢ˹
ȻǲķʹĻæһǸڹµиͷӲȫʢʱ޽ɶԸû˿вȤȴǹϵǾӨ̵Ĺ
ϾǴˣʶȻǹ㲩¸ó͵ϵʿ̾ϳ͵
ֻһǽӲӵĸ˼䣬ڱȴֳһʿ³ǱסϵʿһˢǵʿȻʧһУ䵽µС
ϵʿЩȵŹе͵ס̾  Сӣǧ˭ûȻ͵ƷСӾȻ⼸궼һεĻԵܵõ͵ӿɽ̣ӿɽ̡¼ϵʿ׵ľͱܿ˸ҽгԼ͵֣ȻǼ򵥵֮еĹұһۣͻȻ֮佫ųϵʿȥͬʱ·Ƕɵˢȥ
ϵʿƺںȥᳯųȥĸһ㣬һǸ֮ϣǱߴһȻ֮ڿһŤӿе
ڴͬʱе͵Ҳˢ֮ϣһҫ۵Ľ֮Ϸֻеһǿ͵̷ųɫĹ⻪»סµȻǲ֮еСۣڿһ䵽ϡ
ڵϵĸԼЦԼϵʿһн
һĹ֮
ϵʿѵ۸һ󱲺ܺ𣿡
Ѱȥȵķ˵ľȻ֮еĹұ
ǱĵϵʿЦų֮еĹұû취˭ҵùıأһǧˣòСһҲúõһôأ
ұĿͣڹµϣ˸⡣
ֻеұĿƺҪԼ͸һ㣬ȴȻվ
ұ¶һ˿Ц⣬̶ЦģƺΪһ㣬ϵϵЩŴЦĹұѵ㱻ɵ˲ɻԴʲô⣬һСһʲôЦģ
˺ôһұͣЦϵʿʿЦ㰡ϵʿ̵ЦʲôҲڶʲôģˣԪһΪ˫˫Ц
ұЦۻ軨Цӵˡϵʿ˵ʲô㾹Ȼ˵ۻ軨ҿѵӳ𣡡
ұ𣬿ܹҵ𣿡
ϵʿĿͣڹµϣŹֱʣзһЦѵͿСһ㲻ɣҿǧɣ
ϵʿĻȻ֪Լȷͬϵʿ˵ϵʿ̫࣬ϵʿȴǹ̵ġ
ٴεͬһ㳯ϵʿȥͬʱгָոշһʹþϵɽ졣
һںڵĹâϵʿȥϵʿȻеɽ죬Сӣ治֪ʲô·ϾȻôĺñϧΪ̫Щɴཫ׸ҳˣ
ϵʿ˵֮һΣĹ֮оȻʿʿŲͬ飬΢΢һ㶣סһɽһʿʧڿУеɽһתٴεĳŵʿɨ
ϵʿЦ֪ߵغС֪ô㣬ô
зŹ·ķ·˿һķϹµɽ졣
еɽ΢΢һȻ㱻ϵʿ˳ȥĬھɽ֮һںڵĹâѩ׵ķܵһĪһ㣬ԭɽ֮ϵķɽ֮ϻ䣬м˿Ʈ䡣
ĵʿȻһ㶼ʹ¶ɫŹ½еȻǺñϧ鰵Ͷ͸Ұɣ
˵֮ϵʿһֻĳڹµǰŹµץȥ֪ԷץĻôеɽ춨Ȼ䵽ԷС
ۿϵʿǷĴ־Ҫץµ֮ϣͻȻ֮¶һ˿Ц⣬ϵʿ΢΢һ㶡
ѵСӻʲôûʹ𣬲ԹµΪʲô¶ҲûʲôãһеĻǿǰͽ͡
һӨԹµϳ֣Ө̵͵ɳɳɽʧֵ֮ȴ͵


185 Ϲ湦ˮ
һӨԹµϳ֣Ө̵͵ɳɳɽʧֵ֮ȴ͵
²ûԴΪԼܹסϵʿĳ̶ȣɽշķûдĵĵز䵽ϵʿôԼ޶ҲطǶֹϵĽɽתΪһ͵
ϵʿץ͵ĴɫӨ֮ϣȻ֮ϵʿϷų⣬Ȼˣ˻Σһ˿κ죬Ǹһ˿ѪµĴʯѾĲȳһӡ
ϵʿŹе͵ƺûע⵽ѾˣеȻ֮ϧǿϧ½ӿһͷѪǿȥղϵʿ͵ǿʱ򷢳ķ͵Ϊȥ˴룬ǱϾΪ̫࣬»Ǳǿˡ
ȵʵʵڵΪ¶һ˿ĿЦԭΪԼѾǿˣϵʿǰԼȴϵʿͶ֮ȥɼΪ̫ٺõķҲ޼¡
֮еĹұȻЦݣƺ²ϵʿĶԤ֮һ㡣
ұϵЦϵʿû뵽ôЩȥˣΪҲûƢԽԽˣ˺󱲵ĺöۺ𣿡
ϵʿһ쳯Źұĵرе߾֮СΪǳǵȱǲᣬѱᱻıȡ
»ϵʿĻϲߣĻ㾹ȻҲ˵ĳ
ϵʿһһףһɭȻϢĹ֮¸еһɽѹ˹һ㣬һִĸо
ұɫһ䣬ŹµСӣ뽿ޣʥ˷Ȼ֮еһɾ޴ԼͳǸĹңϵʿϾͨˣڹұͳµ˲䣬ϵʿѾ³ˣһӨ͸СϵͷɳŹ׷ȥ
ۿϵʿеĵڶԪҪϹ£һɭɱȻ֣һƺһɵǾӨ͸ĵڶԪ֮ϡ
ڹ뿪Ĺҵ˲ϵʿһŭ⡣
ǹɾ޴ѹȻ֮ʧȻʧȥǹѹ²һ̱ڵصĸо
ǻպʯţĸܵϵʿĿֲƾԼͲܴǵʿȳĹұ
¶Ȼ֮뵽ұ˵Ļ뽿ޣʥ˷
¿ͻȻ֮뵽Լ֮ѵ˻ʥ˷ɣȻֺ˵ֻҴһʼұƺͶԼģѵұڼԼʱ֪Լܹʥ˷ɣЩɻ󲻽⣬Ȼұô˵ҲԸһԡ
ĿǱպʯһۡ
һģ
µӰʧֻ죡
ԼӰĹ֮Уǳֻ²ųɫ԰ףȻ˲ơ
¹еĵС㣬û°ɣ
ЦЦ£ֻû뵽ɾȻôǿ½ѹ«նɵشǵʿĵڶԪ񣬲Ȼǣ
µСҲǵʿ˰
ȥˣºܿͻģʱһҪȳұԪʦ𸴳ˡµ˵ͷ˳ʯţº޺޵ʿҼС㣬ǻģ
Ĺ֮Ĺ˳ĪСϲʱĳĹ֮½ȥѾһʱˣȴû˿Ķ֪Ĺҵع֮в֪ʲôصΣգβΪ֮ġ
ǼһӰһ˵ǰˣĪСæߵһѽס֮дŹеĵүүôˣ
˳ҲȻûп˵еĵǵɫȴࡣ
û뵽³֮徹ȻһΣɫ԰ޱȣǻôһ˿Ѫ˿
ЦЦõģֻһ˶ѡĪСϴүǣǰɣǱ
͵ĪСϵͷһ£ϴЦ˵ʲôأүһû˵ҲֲǣֻĶ̫ˣ´ʱҷ׼˲ɣ
ĪСϵүȻȥˣ´ξ͵Ժ˵ɣ
ĸеĿƣ֮еĺϸƺҲһƬٲ˵Ļǲ̫صҲҪˡ
ĪСϵʹ۷ǶȥĪСһУ˲һͬɽ
صɽ¹¾ͶԼҪչһʱգй˳ĪСҹػڹµķ֮⣬Ȼ˸ҽ
Ҳ֪˼գµķ֮Уһ֮һӣͻȻ֮һȻ֮䷿֮еʧ٣޳Ӱ¶
ϷӨ⣬һƮƮɵѳɢʵʵľӹٿȻ˫֮бɢƣȻαչأƾΪҲٽһļ
ˮαչջΪԼҵʺԼеĹ
±ĸǵԹұġľеս·ľʺԼУȻԼƾ˴еĸκΪÿһͻͽнҵʣͲһһж
˵е˵ڹڸַӵݻɵɵħ¡
ǰڵʱĵرؼƶһǧȻûʲôֵģǹ·ľܹԦԽԽǿΪͻͽʧȥʹγɵѹƣֻ̼²ΪǿƫŮɫȨڹ˵ʲôѰʺԼеĹüޡ
һ붨¾ϵĹУԼĲ㣬ͬʱиеԼԼĿ㡣


186 󣬱ɴ
һ붨¾ϵĹУԼĲ㣬ͬʱиеԼԼĿ㡣
͵ԼоԵİղᱻǿߣķûһܹõĵģһһĵиˣѱᱻ˽ȥԼջصûС
ڸпܹ֮Ϊʲôܻ֮ᾡľȥԼķˡ
ɴ˹¸ı˶Է֪ͿӴ˶͵Ĵͬʱ¸һε˸ɽ죬ɽһҶۣǰҪ黹ұģ߶ڹ˵ƺûʲôôǸɽù¿С
ϸĵĴ²žȵķɽ֮ϾȻŴ·ǳй
ˮƪ롰ƪڼƪ֮һȴڹǰ򿪣ƪ֮С
ǧȴᣬϲǳ֮ȵȾС
ƪˮƪˮ֮衣ƪǴ֮һơ
ƪָܹͨͬϹ湦ڹǰùԥһ
ȻʶܹƪԼ˿Ե֪Ե֮ĻҪ󣬴ˮƪƵ޺ƪնǧʥˣɴ˿ɼسзֻƪеƪкεȹЧ
ջѡˮƪУΪģֻΪˮ֮ͣǧʺԦħƪسκιѳɣȻǺƪп԰ݵ˵ġ
һǧù³Уܸˮĸָ·һºϸ֮С
ڷ֮Уֻеˬϸ֮еˮһ಻Ƴƽǹȴܹе̺ˮ֮еĸ
ˮƪƪ֮¾͸еһֱĲѵֱʧˣ
ϲ֮಻Щʧ䣬Ͼн죬ܹкʯеǷĪû
𣬹²ȻһЦȴûвĶˮһ㣬ϵƶȻ֮һ̶ˮȥûκεֻ֮˫·̶һ۾ʾ˵Ĳ֮ƽľǺ쳾ǧͨеһ
ƿţӭһ󺮷磬Ǻ紵µȴʲôһ㶸Ȼ֮
ǧɽĺѩ磬Ѿ¡ʱˣ
İѩ֮ϣһǳǳĺۼֱͨСԺ֮⣬ЬӡСƺֻŮӲǵСɽ
°Ըп˵£ڸо֮вһСʱѣǻʱôĹȥˡ
İѩ֮ϣ֨֨죬ſȥ
һЦ˳վſڣԶԶȥֻӰɽϷţ׵Ƥ罫ΰں˳㷢һƬãã֮Եޱȡ
ȻϳŮȻǳѩӰʫԵߡ
鶯ľһ㣬ǳӣһĻ
֪˭ȿվԶǵĹ£еѩŵ˵ϣһϲ֮мĺµĶС

һǧ˼һʤǧ
һſ˫ۣһĽ䵽֮Уһ˫۽İԼ䣬ԼǰĦţ૲ɱϸӽ޵Ŀз
ӰʫԵŮоӨһƬעŹ£ѹֲסļʹŮ¹̵顣
벽ĵվעŹ£˵
ӴᣬùһھΣæֽŮ֮ϵľӨöȥ
ĪޣĪޣҪٿ޵ĻɾҪˣ
ŮȻһЦ滨꣬Цչ¿һֱڹǰǳѩģСڹһѹ
ǳѩһѾǳѩǳѩĽУӰʫԵУ±ǳѩŷȥ
ƺԶĽŲԾͣſˡ
һ಻Ӻͼλкܶ໰Ҫ˵վſŷ˵Ӱʧڷ֮Уһ˿ۡ
µԷ֮УŮϵѩ׺ʵƤѾȡ£ǳѩһذףӰʫĻɫԵһˮ̡
ĽǳѩڻУŮڹµߣ֮оĵģԼĴߴ˵
ѣ˴ܰķΧ֮ѹ
ǳѩĽһŤһ˫ĿĶŹµ忴
ֻеǱ£ǳѩ̻ͦΰ꽿ľˮһ㣬ǳѩСȻ֮һ˷Ӧǳѩ֮䡣
оµ仯ǳѩ˹һۣȴˮһ̱ڹµĻС
˿糱Źµƿɾˣ
ۿ޷۵֮ϷΣĿ֮и纣촽֮Ȼ֮ͷǷ۵֮һ£ЦȻˣֻǿˣ
˵֮ߵŮһۡ
ŮֻǳճյŹ£ҡͷڹµļͷֻеǽĲϸ΢֮ȻʪһƬ
ͷһϧһֻ˳ǳѩȹշ϶˽ȥ
ֻڰ˿ĳµѩϣСƨȻԲ̣ͦȴһɬĸо·²һഺʢĹʮδŮһ㡣
һֻѾ֪ʲôʱ򻬽˽ϵӰʫĵɫĶԽС֮ڣ˿ĶǶµĽһ
ĺвɸпֵĴнȻָͬݽһѩУֻƺ˫ֲסĽƺǰӯһЩָĸǴ͵ϵоˮ컯֮ǲɴȡ
ĿڹµϣǳѩԽԽرϾѩеö࣬ǳѩֻǽɴС֮ϵֻȴ˿ĳкݺšһ¡¼ܣĳǳѩеľȴͻȻ˫֮䡣
ǳѩ꣬ϣƺһͣȴû˼ֱڹϣȴ֪ӿ
һЦ뼤֮е˶Ȼ֮ѹ˿ȥȴ֮в֪ʱѾڷһֻ˶ɳľɵԡ裬ˮߵˮСκ˳ȥ˳ֽŹϡ
ЦԵűɴˮɫĶǶһࡣ
˶ԵЦҪλ㣬ҪϴӰɣ
ڹ»еǳѩ뿿ڹߵӰʫŮһ죬ΪڨЦŽִŮвλٳʱһ㣬ǵŮ˵Ľ
źŹԡסµҪ󣬷ҲǵһΣŮһڿԡ֮С
ԡ輫󣬿ǼҲԵӵǳѩСƨڹµһֻϣ糺һƬ̱ڹµĻУϵŮĨϴŹµ壬ĿȴʱͶʧǳѩ޳֮Ĵ֡
֪ǲΪˮеԵʣִȻǰĽϸۣʪȡ
ʻţḧŪ£ͷ·𴺷紵ٿȻĸоǳѩԲСһ˵ĺ촽֮Ȫɽʯ೤öˮУܸе˿˿Ļ塣


187 
ʻţḧŪ£ͷ·𴺷紵ٿȻĸоǳѩԲСһ˵ĺ촽֮Ȫɽʯ೤öˮУܸе˿˿Ļ塣
ǳѩǷĺñ
¼ϸ̾ǳѩĶ䣬˫΢΢ɹµĴŰ
ʰ磬ǳĽɢ˵۾顢ѩɣ߶£䲻ڣĸ֮ƽʱҪ֡
ͷǳѩǷ彿ε򦣬ֱԼ˫˳Ŀ̺һУǳѩ˲ͱڻˣѩ׵ӶȻȾһ壬Ȼֿź۽߻ϹµĲճૡ
Ϊ²ϴӵŮȻֹһεĺǳѩͬߣǳѩʱȴǴûмģɫҵ龰ҲŮһȣԭΪ²ϴӵСҲڱڹĸ
һ죬Ȼ֮佫ǳѩ𣬾Ө͸ѩ׷Ľڿ֮Уǳѩһ׷ڹµǰ̧
ŮģЦʲôϴȥ
֮ڣ˵壬һߡߡߣڹµߡ
סһ̶ֻͦ˵ĺ÷Ե֮ԵĵֿʧˣŹ¼ͷСֶʱ任λãһֻ˹ŨܵͷԴԼǰһֻҵڹµıߣ˫ȽһӸǻ̡
ǳѩӰʫճյžһˣȣСֲܿƵĳԼǲʱĦ֮们ȥ
Ϥİ㣬ŻĽᣬŷ·ϵȵ˿һĹ⻬ŮŮ˵Ľսϴ˷ܽĺŽǡ
һѪڣԵĹɼ
Ե˫׵Ƕ˵ɫƺ߲֣˹µļѣһ˫ȴȻ߷ֿȥֻǷſһ룬¶ˣ

Ե͵һ䷢һ߿漴һҧס˹µļͷǾ궯ǵĽͣ
Сʤ»飬οѳ鰮ζԵôĲһߵǳѩӰʫѩСǾӨ֮Ķ龰һ½欺ķԵСƨϴͣÿһ¶ıµļͷҲ֮һʹ
û£Ե徹ȻҵĶԵйٴεĸܵͬӤ˱¶
ֵģĪڿԼŮԼָ£һص۷壬İŮӲĽ֮ϵ㣬˵ܰ
߽һŶķĿĶԼһıպԼĿԿ֮ϾӰǶ϶ʱʱ͵ǳͳ
Ǻ˾һͺˡѽҪҪˣ
ڵķ֮Уȹհ⣬Сʧȹ֮£ɫߣһҲ̱֮崲֮ϡ
ɽеҹǰģ溮Ƿ֮ȴһҽԴ
ˣµһ쵽ſ˫ۣ㴫ȥڱǳѩ绨££ӣҸЦ⣬·ҹ߳δɢ
һ޳ǵعŹ£Ŵ֮ϵļɢȵʪ
뵽ŮԼ⣬²ɵָһ½޵ȴԼĴȴһӰʫѩ۵۱ڻС
һ֮£ϵĿ˶һӵ˹
ǾһҳŮͬʱ·ͨһ㣬ɿĽĽ¶ڸ
¼һЦʲôֲûмϻʲôطǷû𣿡
ǳѩڹµ֮ôŲˣ㻵ˣҪšЦףǰɣʲôǽǡ
ѽ˵˼ҡ˼Ҿ͸ž˵۸˼ҡǳѩ¹˵ʲô˵Ļæµ
ЦЦͻȻ֮ôѵҲﲻɣ
ڹ»еԵЦֹˣүҶ¾ȵĵǰɣѵʲô鲻ɣȻôھ֮Уʲôûһһεļʱ򣬲ҵİɣ
ǳѩЦЦЩԺԻֻ֪Ƿô˵ģǽôѯʹ˳ĪСϣū˵ʲô˵үүѯ˵˵Ϣƽֻ˶Ҳ֪жôĵأ
˻֪Լ˵飬ĵ˳ĪСҪǽԼ˵ԭ˵ȥǲŹأûԼţйұϢֻǻٻżһ͹ܵģοҲ֪ұе顣˴˵Լ˵ԭΪꡣ
ȻҶ֪ҲʱˣҪ˵ҲҪԼұȳһϲʱܺгȻԼⲻһ
ãŮﲻ֪ʲôǣǳѩСڹµС֮ϻȦĵĵ͸˼Ұɣ˼֪ǳѩȻ˵һ棬аǸСһڣͻȻ֮뵽ұʱ˵뽿ޣʥ˷ȻԼĽйϵʱŮ¹شŮҲй
һĿ˱֮еŮԼǰԵһۣ֪
Ůеµ࣬һͬʱ˵ͷ
µȻҾ͸ǣϣ֮ҪˣΪЩ˼ҡң֪ˣ
һһʮĽֹұķĹӡŴ򶴽뵽Ĺ֮УҼĹұ򵥵˵һ飬Ȼе޵һĻкĵ˽ֵѡҲ˵һ¡
˹µĻŮǼʲô˼һ㶢Ź£ģ¸еԼͺǱһ㡣
ãǳѩſڵ㡭˵ڿǼҵڵķĹһڣڻ
µ˵ͷȻѵƭǲɣܹϷġ
ӰʫǡǷǱǴ޽˵𣿡
µ˵ͷŮĵǵɫЦЦⲻûǲõģʤǰѵûио»˼Ů뵽ľǹϵķƺ˵ǿ׳ࡣ
˹һۣԵү


188 ϲ
»˼Ů뵽ľǹϵķƺ˵ǿ׳ࡣ
˹һۣԵү
ԵСƨһµٱˡԵڹµļ֮ҧһµ㾹Ȼ꣬㡭˳ү֪ǻ
ЦЦൽʱүүһ٣ǿɲҪˣҿɲʱǵ취ȳ֮˵ɣ
ǳѩСڹµһ½ǵ죬龹ȻҲĳеӣ㣬ˣҪػѡ
һ⻰ӰʫԵĿһߵĺͲǳѩ
ǳѩ΢΢һ㶣ӦСһ죬ѩ׵ıڹµǰҧһ½ˣȻ˼ңҪȥɵĺ¡½ǳѩĽҵĺǳѩѵ÷ǷãˣӴдĹСһΰɣ
ŹµƤĻŮһЦ
Ӱʫڵ㲻˵ڵǴ޽ﶼ߲У¾˶ҲδĶְ
˵˵ͷȻҲǺϵʿֱһһϣ֮𰡣
ǳѩڵȻУǽþ͸ˣӰʫûܰһЩæҺԵΪǺڣ˶ǣһæﲻϡµϵʿǼǧĴ޽ˣ˼ܹԸûмǾǽܶõˣȻϵʿĶ֣ξĲͲֲġ
Ӱʫʦܹʲôæǲ֪ʦ᲻ʵû취ҾȥʦµҲûа취Ůʲô취
µҳʱ˵뽿ޣʥ˷ν뽿޷Ǿˣʥ˷Ӧ˵һɣ
Ů΢΢һ㶣û뵽ȻйϵüͷӰʫüͷһڵûв´ĻڻָӦþˡŮĿתӰʫϣӰʫǰ˵ǽˣǺĸ֣νʥ˷Ӧþеһᡰ¾ȵ˵ʥ˷ǲʦŵıôֳʥ˷ˡӰʫЦʦ˵ⷨǱʦµģʦ汾ǻԪ޽Ҳνʥˣ˵ǲʥ˷أ
ǳѩԵЩȵӰʫƺΪӰʫʦžȻʥһȡǳѩԶഫϹʱһĴսǳսгֹʥˣ̤ɫʥˣǵʼ棬һʥˣǷʼ棬֮һʥһŮӣഫƺǽŮ˾һӰʫӰʫƺ˵ŵʼƺŮɡӰʫ˵ͷ¾ϲ˵еʥ˷ˣһСǶءӰʫЦЦ˵Ҳ֪Ᾱʥ˷
ԵЦͺˣȻʥ˷ǾȳڵͺðˣʱᱻŻ佱ءɻĵôҲˣ
ǳѩЦֹţ㻹㶼أ
˵ôҺأƺ˱˰ɡǳѩһ඼ôġ¾ȵһࣿ
ӰʫЦѵ֪һ붨һӾ붨һʱ䡰ЦЦһΪֻǹ˰ʱأ˭֪Ȼһʱ䣬޵°ʲôʱһ붨ͼˣҺǶѾʼСȻ֮뵽ԼĸĸһʲôʱҪʼ̵ˡԵЦЦͲõˣͿʼ̵ſʼˡ˾ϲ̫ˡʱ洫ŮһȻ֮֮У¿ڵ˭
ߵӣүͷˡӦһ֪ˣ׼ˮҪϴһ
һۻңϴȥ֬һ֮մҹĺۼһĿ˶ʧȡ֮Ƕׯ뵭š
ǳѩµĳĿ壬񣬽жʮĹ£Ѿ˳ӵʣŮһԣŵʱ򣬾߶Ϊ֮һԶԶĿһŮӴӵ³ԶȥĹ£һ˿ֵɫһС׷ȥ
ŮĴ֮£߽סԺӡ
ԶԶĿڴѾͷС꣬СϲүˡͬʱеǰСĻϲĽе¡
ѾʼУڼµʱȻԿĵļзӨɫ
е˵ǰͨһ³˵ТõﵣĹˡ·˾ͺãͺãɵΪˡڹµļ֮һµСӣ´кϵ㡰Ȼǹȴó֮еĹ֮飬˵ǹ︸ķʽŮǰ밲֮Źµ֣ȻϵѾȥеȴûʧ
˳ĪСС˵ˣôСӾȻ˵Ȼչض¶˺
ЦЦ׵ˣֹ˳ĪССӺ˵ʲôˣǺһִвһµĹһʱ붨û뵽Ȼһ붨һࡱ꽫´һžƤӨӤļһ㣬ɢһ͵Ϣ񡭡һ̲峺ˮһ㣬һĸо
˹µĻҶøԵСӾȻұţǳ˹Ҳ˵ء˵ײҪǣҲǰպķԸô˵ġ㲻ø˵ûȻߵˣǾȻƭǣ׷˵һɡ²ҿڣĵ˳ĪСรɣνѲƶǾүһκڹɣ
ڱչ붨֮е˺Ȼ֮˸붨֮
³Źǳѩ˵ǼҶᵽˣھǲסĺúõôܵأ
ЦЦ˵ôõĻѵǳѩû˵ô𣿡
ôһ˵Ů͹¶¶˼ɫҡҡͷֻҵˡһڲȳ緹緹ȥ鷿ʱϸĺ˵
鷿֮УոùǳѩŮ˵ȥˣ¸Ӷ˸£Ѿͷ֮󣬹½Ŀתϵʲô飬ģúõľʦôܵˡЦЦǳѵİɡɻĵѣѵʲôǼҵ鷳ɣ
ЦЦڣ֮Ǽҵ鷳
ɻģһǰ֪˭ҥ˵һֱа׷ٵйھʦһʱ侩ʦʿɮˡ廨ŵȫ˹ȥ


189 ɹߢ
ɻģһǰ֪˭ҥ˵һֱа׷ٵйھʦһʱ侩ʦʿɮˡ廨ŵȫ˹ȥ
µ˵ͷҲ֪ǼұϾнһЩϵ˹ǾΪŻ鷳֮˵ҲˣһЩаǹżޣعųִ˼ˣЩǰΪԽԽ߾֪ʦǴȥˣǾ;ټǨ
ŭЩа֮ǿɶ֪Ҳ˰㡣
һʱʧԼɻԼæôûмүүأ˼ѵûи𣿡
үүʱھʦϾµҪϳ֡
µүүǺΣˣ
ЦЦ£үүΣգŸֻʣҲһڿլԺүүǾ⹫ңϾھʦصأййѹƣЩھûнڵĻǲ̫ġ
µѵһ࣬黹ûйȥ𣿡
ҡҡͷүүд˵ʿֵòɿأ˼еӰھǳֹҲûеϢ˾˼һ㡣
ЦЩҲ湻ˣѵû뵽ǽ֮Լ뾩أ
¶ѵͲ֪֮һܹ˻𣿡
һѵʦȻͣھ𣿡
˵ͷнʦֹһ˿϶оͲھǣ˵лܵȥ
ЦЦЩʦĲУڶ˻滹Щȵġ
ǰʦ˿ڽҪһһ㣬Ī˵һ꣬мһҲδܹѰ䵽Ӱ
ЦŵأȥɣЩҲʲôöΪһֵüн綼ˣǹҧһëȥɡ
˵㰡˵үүĿһҵϣЩҵҲЩЩ˳ʦʡֵþʦðء
µǵû˶ѰУҲеʱйͬĿ꣬໥֮ȻᾡıͻһбҵʱٲһҰһϣвصԽʵԽá
˻ȻҶ˵еѹָҲô˵Ҳô˵һ˵ˣ
Цʦ˵Ҳ治֪вδѲʹȥ𣿡
һڣº͹һ۾һ£Ϊ˫ӶԷпƺпܵ顣
Ц¶⻰ǧҪ֪Щ˻û뵽пܶڻʹ֮УһЩ˽ʹĻ²õҵңһսⲻˡ
µǺˣϾʹڣôЩ˵˺ӶˣʹҲô׾ͿԲġ
ЦЦԸ˵ɣǵȴһǿҵԤУпڻʹ֮С
ʹڣŵ乬֮УһԺ֮У΢ҡҷţƺʱпϨһ㡣
ԼӰվڷ֮УˣȴǹŮǾվһһԾ޵ĽûֻɵɫЩףһ֧ģ
ߵΪ˼ʦ飬๫ˣܹȳʦм
ɵ˵ЩʲôãҲˣڱʦʲôˣҲͰˣʧȥҲˣʦȴɡ
ģﲻ֪ôµǲʦ͹ѹˣ
ɵôʦԪֵԽԽƵζ㽫ұԪɵħԲģҵǧУڶĵˣ㿴ڶƺŮɫˣϢҪȥɼ
һ죬֪һȥһŮԼȡ֮һΪѵ飡
ɵɹίʦұȳԺǶȻᱨġ
ɰ˰ֵˣֻϣ˾ЩҲͽˡ
ǶлˣѾҵʦİ취ˣֻʱ޷ʵʩ
ɵѵ»û𣿡
˵СӵӦͻָˣֻǲ֪Щʲôⶼһˡ
֪̾ķܲܳɹأҺడŰɣҸóȥˡ
æʵȥ
ɵȥȥ㿴ڵģٲȡŮĻһʦٳңҿɾûȥѹˣʱҲͲȥˣɵʦԪԱɡ
ǹֲǲ֪Щ˽Ŀ׼˻ʹڹеĹڼŻʹеÿһطڳȥȡŮһСľͻᱻЩɷ˵˰
Ҫȥһɥ⻹Թû¸ｫǽеļһץЩӬһھǲˡ
ѵ֪ҵ𣬱Ϊʦ׼ģ˭֪ǳСӻһ붨һడֲܽˣֻ͹ʱš
ɵžͿŰɣȻҲܳȥɴȥҹŮɣҲȡʵǲеġ
˵ͷΪʦģֹϵʦİΣȥ
Ӱʧ˲ɵǵҪ֮Ũ֮ˣȻẦ˼ġ
ĵ¼Ůӿڻʹ֮ٺòˣôĹŮɣץˡ
ϵǣһķѲȥȵķЩŮɾȻһģڵԪȻߢ
ұʹֻòªһЩʹһЩĹŮɵĸͷЦ⹫ǸѪ̶̼ʱ侹ȻʹŮӸ˸顣
㿪ѲĹ乬֮УƿڴϣɢһϢ
æôˣ
˫ۣĿղйҷѾŽԼڿԪˣû㹻ָֻˡ
һôУҲ˵ʦڵ̫ƵˣûȥѹĻ밡
ɹ˪ƣɫܹôأûˣҲֻ˵ˣһҹҸҪأ


190 ŮѰ
ɹ¶ƣɫܹôأûˣҲֻ˵ˣһҹҸҪءɹ飬¶κ͵ǵɫＸ䣬̧ͷʦ͹ұǶԲסֻ빫ʦ깫֮ʱãұֲǹϣǧҪǺǡɹǿ˵ЩֲˣҲûǸˣ
ģæԼŮ͵ɵǰŮɡ
ɹŮģҡҡͷˣҲŲŮأ
Цǻʹ֮зϹ׼ֻŮˡɹҵı׼ټһǲҪªŮӣȻԸҲȡǵɹ˫ۣҡҡͷ˿ǾǿСһֿۣ˿赹ªĹŮĵίˣĻҲԸŮӡ
ɻָôԼʦΣգԼôأ
򵥵İ취ǳʹȥҷҪŮӣֻɵģҪͲǼŮܲģʱҪŪ÷зľͲˣ
Ȼ֮һͷԺһ˿ĺΣĲԺܿɲĵҪô
һ˿⣬ڿлһ򵥵ĽƲ£ڴϵһۣ쵽Լ䣬ɫ˿Сֵᳶ
°׵ĹװǽĽ֮ɢҧŴֻ꣬Ӷ֮䣬°ɫĹװһƮ䣬ڳĽ£¶һں˿°ɫ廨ǶɴƵ㽫У۱Ƴһ㡣
ӨСȣʣЬ䣬׵֮£һСɷһ¶
ڴϵɣһĿ֮еȻ֮˫ۣĳϴһ˿糺
һ˿죬ųЩԺˣ֪˾ΪΣ
ɴģϵ߾˼֣ϵĴɵɹ룬Ҫ㾡ĻָҪĴŮʵ̫ˣһֻ޵ŮӷôԪɹͲҵԪɣ
Сͨ죬ΪħˣǱϾҲһδµŮӣһСŮҵ̬¶ࡣ
û뵽Ȼ뷨ȴʮͬķҲû뵽޵Ůӣһ룬ǽһԴ⣬һȥ޵֮˵ǲӴ
벻ĶǴʱأ֪ó´߶ӹµһһˣȻҲԼҪ˼ˣɾܾͺˣԼϽ¡¼ŮлɲǵԪ
ʧɿһбɣ˵ͷ
һҧˣŮңռЩҲˣһԴΪأͨЩֽϵĶǶ㻺ȥڴϳɵ㿪ʼɣԪܲɶپͲɶ٣ն˲ɡ˼ϣһβɹԺεĳ档
ɵ˵ͷͬһһԼǰĳüĿ续罿ޱȣǰʵĽ۷ǳ۵С߸¡޳Ȳ£һ֮ںһƬ޷
㣬ĺ
ҲǱȺˣʹ֮еɶûӹƣŮҲ٣Ůûмһڼ˿ѷԼĳ֮һ˿黳ûзѾļ
ȻʧɣƽĵҲ
ЦЦԵĿ˳һۣһֻĳֱģͻȻ֮͵һһ˫С־Ȼ˳ԼСȻϸ
ЩҡҲ̫ϰߡЦЦҲЩ㿴嶼ûʲôӦβԪ
һжɹɡ˵˫ۣȻɷˣ
ɼʱ䣬˵Ů˵˽ⲻЩСһܸ߳
ֻеɵһ˫СԼȫдţ䣬ǰСĳеԼûƺһԼڲ
ϲĿųǰ۵֮¶飬¶һ˿Ц⡣
͵ڳСƨһ£ֻ壬͵˫
дˮɿڵϾҪʼˣȷֿһ˿ԥɬڱ˫֮ǻǷ۵ıպһȷֿ¶һƬķ羰
ɿһԣĽȷֵøһЩֳһֱߣеһĿĶԼ￴ǿҵɬ֮£һɬϵ岻ԴԴ¶鶼һľӨ͸
ɻĵͷȥһɵԳ崫Ƿ֮Ȫķ϶鶯Сȥ

һ೤ĽԳĿ¶ֻеһͬһȺĶԼζһֱԼڴȥĸоֻеһߵ
֪ʱ޳Ƚɵ׼סָǽĽɵѹСƨɸһһʵţ¶˿˿΢ɲĽ
ͻȻ֮䣬޳͵رֱ㣬ʮֺֻڹ͵ϴգҵĶ˫ڿץ׸ҡţһͷ˿ڿУż֣йӡ
ֻе񴿾ԪԳ޾ˮһ㣬ȡųڵԪ


191 ѩ׷
ֻе񴿾ԪԳ޾ˮһ㣬ȡųڵԪ
ֻеԼԪйһĿһֱʹߵƯɽһ㡣
ڳ߸̧СƨصӾһ̲һ̱ڴϡ
ɽԪһβ촽֮УĴӳ濪̧֮ͷ֮Ҳ̺һƬ
عĳеԼæϥɬ֮²ȥֻǵЩԪɣҲҪָһԪ߷ź쳱壬ǳĽ֮ϻŸ߳ϣӨĺ飬ʪ㷢м˿ճڳǣ˵Ķˡ
Ů֮𣬽ŮӰ
֪˶ãһĺŮѡ
С㡭С㣬ڷ𣿡
ϵɵǳ¡ԼӣһæµĴɿĽϣ˿ûע⵽ıӰһ˿ʧ䡣
򵥵Ľҵ㷢õ󣬶һ˵ģɻǳӣ㡭
ɴԼ˼֮ѹϹ⻪һѾ
̧ųſȥǸո½ţһĸоԴȸȫ
΢΢һǺΣɼɢߵǰŴ򿪡
һĳ¼ϴĳ죬㷢ЩңЩĿ˳һ۵С㣬㲻𣿡
¶ſ뵽ղźһҵĳзҡҡͷû£ҹģ㶢Źôܻˣ
УŹϣ¼ڴϣһŵС㣬Ϣˡôһ˵˵ĵ̫ˣ
µС㣬ǽϣǸ̰ɫĳСва
˵ʲô̰ɫ
±ĵĵǸСһѹͺ檴ڷ֮Уֱڶų⻹̰ɫ𣿡
ͷǸոձɸᵽƮƮɵζ֮ͬ䶼ĸоοŮ֮䣬ҹһûкԼĽ׽֮飬ˡ
¾СһĵģЦ̰ɫƺҲûʲôϵɣֻȳʦѡµֻΪǳѩǼСеֵѣôͼأ
ЦЦ˼ҵ飬ǲȥܣϻʱûٽĹ֮У
ҡҡͷʱûʲôڹ¸մӶӦòôȥˣϾҪһĸĸͽ檣
ЩϹȥܰһѣֻȾȳұһԪ񣬹ұŻŹʹһԪֻҪڰаһЩæˣȾʦʱ
µС㣬ѩ׷ɣǻǵѩͣٸϹȥɣ
˶ԻϴЦڱϣʱ򿪿ڵ㣬סһɣٸȥҲ٣ôĶӡ
΢΢һһ˿ĺεˣһСȶ־Ͳˣ֮ˣϺڻ£һӵʲôģأ빫üʦ
ɵȻˣһ·ߣЩҿɲΪԪЩ֮˷֡
Ĳ΢΢һû뵽մԼˣô˵ѵҪһβɣֻһ͸еƺҲù
ûд𻰣һ뵽ĺ֮Уһࡣ
ϸСĶ˿ûӹɵ۾ųıӰôõṩԪĶҸﻹȥЩӹ֬׷ۣĪǸһƺҲôˡ
ɵĻ֪᲻һӿ¡
·ڳߣųС㣬ôˣ
ЦЦûʲôǿЩ߰ɣµ˵ͷС㣬ôμɹɹʮֵĹŹְһʲôֵģǰɰԼ˵ЩЩѵĸоûм˵ȥ𣬿ôʱûмɹԭɣЩˡһҪԺڹ߰ɣҲһ֡¿ɲ֪ԼСԼȥɹȡĶҡҡͷС㣬Ҳȥʹ֮иͲܹĵطûСϢֲɹǳɮշڻʹ֮д˼ͻᱻ֡
һҲǣΰɹԼʱ򣬳µС㣬ǵˡع·ȥããɽ֮ͻأһƬӡ
ѰµϢֱڵĵطȥ
֮ů紺֮һ߻̱һŵŮ
ǳѩСƨɣ߾ȫӭŹ£ͬʱһ¸ء
ڹ·ĳ˵֪ôģСһ΢΢һ졣
ԭᰮǳѩĹȻ֮˫ۣƽ޲һâ˲ŮĽϣֻһ·ûдϾڿС
ѩƮɣžһƬµͬˮкһ㳯ɢ
Сеһоڹµļ֮£Դˮƪ֮µǳǿˮƪıΪˮкص̽Ѱ֮ǰǿ˲ֹһ
ڹµϸ֮̽£Ƿ֮һ˿ϢҪϸ̽Ѱʱȴ˿ϢѾʧ
´ӿ£ֵڷⷢϢĵط˿ȴû˿ķ֡
ʱǳѩϴ£˳ֻһ½סȴȫ¶棬ǷԼŰĻ¶ڿ֮С


192 ˼Ѳ⣬ʥһ
ʱǳѩϴ£˳ֻһ½סȴȫ¶棬ǷԼŰĻ¶ڿ֮С
ֵģǳѩµҹģʲô㻹ǻϢɡµ˵ͷһһߵˣһֵϢģ˲䲻ˡһɵӱǶƮȻ֮ͣ²ӣᣬһŮӶʱеϢµıЩ졣
ʱǳѩߵµߣ˲ϢŨ࣬ҡҡͷԼϢԼǶˣ
ҡҡͷǳѩȥ֮дǳѩվű𶯣һѩҰһ¡
һ΢󣬳Ѿųʧڹµķ֮⡣
һɽѩ׷ɣɽ֮ȴʰļΪܰ
ͳµӰɽ֮УϵĻѩ䣬߽УһߣһߵС㣬μ˰ɣ˵̰ɫû˵ɣ˾һƵģ˵ǣȻǰվţǳ¶棬ˡЦǴ˼з֮񣬴ǡ¶˶СŵС㣬㡭ô˵Сùֵֹģ˵СĹͲᱻֵġһ⻹Ҫ㣬ֻСˣȴΪȻ֮һ࣬˵СһǰΪȥܲ𡱳һūûע⵽ı仯С𷣡ЦС׼һͰϴˮˡллС㣬ȥС׼
һҹǶһʯ֮УһðĴԡͰ֮УУˮƯŻֻ꣬¶޳ĲһЩء
һƬ֮ɫ뵽ɷ˫֮䣬뵽վǰһ죬Լʱƺǻ˺һᣬ㱻¸֡
˼㱣ˮҲ֪ЩʲôȻ֮һ֪ʱԼȼС紥һջأƵĳ̾˿૵ɹ㺦ˡʲô棬ɱеĹǿ̫ˡ˵һһֲļµǳѩһϲĳµ
ϵԵӰʫҲͬʱ˵ͷ
Թ緹£⼸ֲɽԻ֮뵽ԼõƪȻ棬ôȻҪԼ˷ˣȾͽŮ
ǳѩľЦЦɣϹʱһ֮еõģҲ֪ΣֻǸоԭеĹǿ˲֪ٱԵϰŹ𣿡
µ˵ͷȻȻϵȵĹǻЩ³˵ʲô
ллԵǳѩϲɫµ
¼Ӱʫû˵ڵӰʫô˵ӰʫЦЦŹֱ̫ˣ֮˿еĹЦˣʥһˣеĹǾ֡Ӱʫ㲻ϣȴʼ洫µģֻҪкĺͻԵ㲻ܳɾͻԪһ޽Ҳ¡ǳѩԵЩ۵ĿӰʫ
ӰʫЦ㣬ԵãǷŹеĹ֮£ҿ˶һĳ嶯ҸѳɣѾܸˣܺͷϰͬһŹһĽءЦ  ǳѩԵһʱʹסӰʫ˾ĹòҪ⴫һΪ֪֮
µлѣ֪ģֻЩа˴ͷΪйµİ
Ӱʫ֪ͺá³ǳѩԵˮƪɣʲô׵Ļҡǳѩȥ
ЦҺӰʫȥ̽һӰʫеĹãҲΪ׼ǳѩǷҪӦ˼ҾԲӰʫ͵͵ĽĹ֮СµͷҴӦǰаɣ
Ӱʫ˷ɹããɽ䵽һСɽ֮䡣
´һûз˴ڣӰʫȡᣬһͨḡӰʫ֮ϡ
¿Ӱʫ֪ʲô𣿡
ӰʫҲǲŽӴûã˵ȡ֮ûʹùһҲһЩĹá
˾ϲ𣬶ʲôã
ӰʫȡûĶԣоǿķԵѯٵķԽԽȣĵʥ˷Ȼ˶Ĺá
ӰʫΪ֮ɫһֹáµôˣ
ӰʫһֹǰòŷֵģҾǹЩ̫ƺʥΪЦʲôãȻ㶼᲻ʥ˷ˡӰʫǣģǰЩӣżȻȡͷŵķҾŽӷ˳ǡ
˹һۣӰʫ¾۾ţǳеһָһâӳ˵ǰ
Ȼ֮ӣæ߾裬°͵ڵϵǷӾȻһ˳ūһӰʫǰкšˡ¾ģӰʫæյ֮С
˺һ²ŷӦѵѵᾹȻܹı˵
ӰʫڹµǰȡӵһҳӴԼӰֽȴһ֡
Ůˣƭ˼ңԺҵСѾͷ㡢㶼
¶ŶЦӰʫһ˼ʮ˼ҵģƭ˵ʱһһأ˭𱨣ҵʱԾָ˵ǶλʱҲû⣬ǺϾͳ仰ӳһ˳СѾͷˡµֱ̫ˣҪǽһ޽ɸյ棬ָ˵ˣǲǶһ𣿡
Ӱʫôõ飬Ȳ˵ҵΪܲȡĴ޽ɣȡˣҪıûǧ¸ͲУοڼ㻹Ҫʱ̷
µǼҲһ˲õĹˡӰʫһǸоЩа񡱹ɫӰʫνزΪۻаֻʹ÷˵аӰʫ˵л˼ˡЦ׾ͺãֻҪǲ£ôͲа


193 ˶עʤһ
Ц׾ͺãֻҪǲ£ôͲа
Ӱʫ¶ɫ˵ҪǽյУڶ˵һһֻһˣ˵ô
΢΢һЦǾͿһ԰ֻҪ㲻ĽƴӰʫЦôǣӰʫѾˣŲɵ飬ǸʱѾǷˣӰʫõһʲôáӰʫ۵֮һµ˵ģŵ÷һ亹ӰʫЦ˼ⱦ֣ҪǶ˼ҲҾͽԺ󻹸Ҳ۸˼ҡЦӰʫǰ֮ͦץһЦԺֻ۸ǳѩԵͲ۸ˡӰʫһ죬Ҫ׷Źȥ򣬺ȻһЦ
Це͵һɳ˶һۣԷеľȣ֪ʲôˣȻܵǽûб֡
ηˣһɽ֮лصŹµǳ֮ȴûκ˳֡
Ӱʫ뵽ղԼµϷĳ汻˿бһɻ𣬼û˷ӦӰʫη󱲣ͷ¶βбµľһ˵Ӱʫһг䣬һЦһ˲˵ĲԶ
¸еͻȻֵɲһһ㣬Ҫ˵ȴӰʫһ㣬ɣ
ˣǳӰʫ˵ͷ˹һ۵СֶŮСô˰ɡ
Ӱʫһ֪ǰʲô
ɳŹµǾҪˡɻĵңǰǼ𣿡
ҡҡͷ
Ӱʫ˵壬ҼҷƺûɡӰʫĻЦСѾͷ컹𣬲ʦ飬ҽľΪСֶŮֻöԲסˡӰʫһ̵ֶܸŮ֪Ҽҷ˰ɡ˵ֶŮüǵõҳʱ˵Ҫһ鱦ɡ
Ӱʫ˵ͷ
˵Ǽϼ£һϹŮרõķ֪ɷ֪ںη
һ˿еϼ£ɫһ䣬üһǵ˴ùˣѾ֪ǰӰʫηĺ˶ں׵õЩˣ˼ˣԼòóأ
µ飬Ӱʫ֪˵Ļ϶ģȻ֮뵽ԼʦľٶΪʲôԼʦὫ뵽һþƽѵʦΪ˸ɣעѾʧľŵĸŮ
ȻĿòüˣ˼֮µĸӦǼϢѾ˹ŸӦǼϢһɽ֮ʱʱ֣ڱչеϼ廯ԪϢйǹеĸһҶ۵Ϣȴˡ
ͻȻһǰ㲻ǣʱΪǶ֮أԾȡеıȴǰѾȡǰҪǿȥȻӡӰʫԵǰʦˣҺʦͲˡӰʫĻһƣһųĻ̣ԼûһͶᣬҲΪԭ򣬿Ӱʫڵ̧ǧӣҪԴѹɵŭա
ܲ˵ӰʫһЩǧӲõĿɽȴ˵ӡۿһԳƵĲҾҪݣ˼ϾӰʫ࣬ӰʫĻ͸еá
æڵǰϢŭȻǰջԼķȻǿãΪ˼˺ֵã˵԰ɡ˵ŭȥ࣬˹һ۵Сӣ˵ôɣ
ӰʫǿƶȻ֮ʧʱһҪΪԼһ仰Ūú˶װǲֵá
°οĿӰʫһۣ˵ǰʱУ˵һļļѾƽ׽ȥЩԸ⡣
һȻǲµĻ
µǰĪòãǽԣһ˵ĻǾͽǰǰ˵Ļǰ͵ǽ͸ˣΣ
ͷԣǲˣ󣡡
ЦǰΪԶǣǷ޶˾ǰһģһǾͶеϼ廯ԪĹĿǳڶʣµһҶʮظĿǰΣ
ЦܹƽǶĵһɣȳɡЦ·һ¡Ӱʫһ𱳹ˣӰʫеĹܾΣ
Ӱʫ˵ͷ
ת˵ǰҷ򸾾ȻδǰټһǾͶܲҵǰڣҵӮҲĻǰӮˣΡЦСһһΪǻʲôأԭô򵥵鰡ǿˣ˿ɲҪˣЦһǰɽȵķΧǰһǧ֮⣬ľҲǰˡЦЦ֮ͿʼҰɣֻҪҵҵĻⳡӮˡ
˵֮ƾʧ˵ǰ
¿кһӰʫԳᣬ½ŵӰʫʩչɢĵİ׹⣬ӰʫֽµƣͻȻ֮߳һ
֣
ڿһҵתͻȻ֮Ͷһâһ˵ǰֻˣǶˣǰԶһһҪҵˡ
ºӰʫ˴ϲӰʫ˾ֱŰǸȥ
˾ȺͲ˼ĿУ³ǰǫãһǰˣǰԳΧֱתȦһֵģ
СӣϷҲѰϷģһ־Ӯˡ˴ϲ  лǰĵеڶ¹ǰ⡱˵δ˵ԴСǲҿΪǵɵĶ˻ûн֮ϷһҲúͬΪǶ˸ԽһȻɶԷȥƣ˭ƿԷĽ˭ʤˣΪΣ


194 ʤľ֣һЦ
˵δ˵ԴСǲҿΪǵɵĶ˻ûн֮ϷһҲúͬΪǶ˸ԽһȻɶԷȥƣ˭ƿԷĽ˭ʤˣΪΣ
ӰʫСһ٣̫ƽˣȻ˵ͬΪǹº˵۽ʶֹǧֻٷֻ٣ֱһԵȵıԡ
Ӱʫ飬¶һ˿Ц⣬ĵСӣҿôӮ
Ӱʫǰ÷Ļ
̵ҸʩֶΣ÷Ҳԡ
ӰʫСʧͷ֡
Ӱʫ仯Ҳ¶һΪѵɫȴ˵ĲҪӰʫڡѾͷֱ̫Ϸˣ֪Ӱʫʮ˽Լ͵ĹõĻ¶Ҫƭ˹ȥ
˼˵飬ɵЦôѵǲԸ𣿡
Ӱʫһۣصĵ˵ͷûϣǻһ£ǸԽɣ
˹Ȼŵֻó͹ͬΪգ֮һӲӵĽڿС
˼ŬĽһɫĽ磬ɵЦԼ˾Űٰʮһַǧӡ⿪ֻ֮зУǧӡһһƽ⣬Ǵʱȥִӡ벻ӡмʮִ֮࣬ӡôǵá
Сӣҿôƽ⣬ùԵķȥһʱҲƲ䶨ˡ
¿ɲ֪󣬴ʱһεĽˮƪ֮ĵһ硣
ˮ֮಻ϣȴ̺ǿ鵶ˮˮ´ʱĵĽһͬ಻ϵˮ磬ͬһˮѭһ಻ϣ򵥵ϰַ಻ת֮ȴݻǧֲͬķţһֵһһĸо
˵֮а˹¶ˮƪ⡣
Ľ˵ǰ³˵ǰ룡
ЦСʵڽⲻ÷ʱһЩҪ˵Լ
ЦлǰѣԻᵱġ
վǽӲӵĽǰǴһˮƪ֪ʶȥ˲µĽ磬˿֮䣬ڹµѾһŽǧַ
ֻһ۾֪ⷱӵַԼܽ⿪ģȥֻԼĽ緢һ˿ϲãϣԼĹܹЧΪԼȡһЩʱ䡣
гӨӨ͵Ľ͵ǽ֮ϣ߶͵ĽеȡŽе͵֮У͵Ҷ֮һӡ´Щһŵӡˣ
ҮӮˣ
ӰʫϲõĽͬ˼֮е˾ѣѹɫһһףһ죬ԼĽѾһƻ顣
е˵ǰĵлǰãǰǾŰٰʮһַǧྫӡǳ
ŭЦáСӣû뵽Ϸմ㣬շġ
Ӱʫ˵壬л飬֮Ƿ򸾶ġ
ɫò̾һˣˣһΪ˼ʧ󱲣Сӣʲô磬ΪʲôϷûмҵĸоˮһ㣬˺þöû뵽ǽĵһַʲô
ЦǰǫˣСӽˮиĽ磬ûʲô֣֪ɷǰΪ֮
˶Ź¿ӣ˲ŵ˵ͷСӣѹǧӻὫӼ޸㣬Ȼ޵ţǽ粢̫ƣѾдʦ緶ʱնȻΪһµĽ磬Ϸֻеǽ紦©ɲ֮ʧͽɲǷɣ
ӰʫɲǷɲǷĺܺˡ
³˵лǰ
˿˹һ۵رĪǰҫɱ֮
¹˵лֱʱǰѾû˵Ӱ
³ӰʫӰʫǰأ
Ӱʫˡ
ֻеһˣһڹŹһĸо
ӰʫЦûǸɱǵġ
Ӱʫ֮һµ㻹˵ղŲ㱻ˣûиоղϷǹɭɱ𡣡
Ӱʫͷ˼Ҳû뵽𣬶˷ǡ
Ӱʫ뵽ЩҲһֺµĸоɵĵߣҿû۸ǣȻһҪʦ˼Ϊҳ
µӰʫһʦһ£ǲȫʦţֻԼ㹻ǿ˷ܲ˿Ҷϳ˹ģһҪŬУԺĳҲҪ
Ӱʫصĵ˵ͷ
ЦҵĻЩˣеľҲŷԼǶôˣ
ӰʫҲǷĸԵԵ֮˲Żصľ治ؽŮӶͷ
ӰʫƳ˹¿һЦνɵɵ
Цɵˡ
ӰʫͻȻĵһβǱؽСȥ˰ɣ
һӰʫһ۵Ҫ˵ˡ
ӰʫЦЦ뵽ڵķ𣿡
¶һ˿صЦݵѾ뵽ˣʱֻҪ˵ȥҸұ֤а˳ɵİսھȳ
Ӱʫ˵ĵ̫ˣ
¿˿Ҫɽ̫ǻȥɣʡǳѩǵġ
ºӰʫЯſڵʱһֱغſڵǳѩӭ˳ôŻҺԵˡ
»ûп˵ߵӰʫܵǳѩܵǳѩСֵ㣬㣬ˡ
źϴȥԼӰʫߴߴǳѩԵʱľ
߽е˵ʲôأô֡
ǳѩӰʫ˴޽ɵĹأ
½ӹߵĿӣһ߳ԷһߵǾӰʫ˵ɣǷôСȥ
ǳѩߵµߣСΪżллأһǳʲô飬Ǹôأ
ǳѩСֵõģ㿴ⲻû𣡡
ǳѩ˵ͷ
Թݸߣһѱǳѩǳѩ֮ϣ㣬¿ڵ˵ʱȥأ


195 Ц
Թݸߣһѱǳѩǳѩ֮ϣ㣬¿ڵ˵ʱȥأ
ǳѩ΢΢һڵһʱɣһǧ궼˹ȥҲʱ䣬Ҫٵȼ꣬ȷΪپһЩ˸İյʱȥڲǸ𣡡
ǳѩĻԵӰʫ¶ͬɫ¼һĬ
ʱ洫һ鶯ǳѩã𣿡
ǳѩ̴ӹ»ŪЩҵãؽ㡱ǳѩѹ¾
عһذףƶһ㣬ϵƺŨˣʸӵףһֽȴԶĵĸо
¼˲䣬еһͣǴһ˿ĿɬԽԽˣϲΪһĿɨ£ǵ˿ɬĿУ֪ΪʲôͻȻ֮Цˡ
˴ŲȻһЦԵ૵ԭؽЦô˵ؽôûЦأ
ˮƪ֮󣬹µľΪǿЦ֮£һжͽͣ´
ֱеԼ½ѹŷּŮԼڨЦûмЦôķЩʧ̬ˣ
ûвԼ֮еﲡ֮еˣ¶һ˿Ρ
ǳѩȴڵ㣬ʱҷѵʲô𣿡
˵ͷʦҪ¹ȥһˡ֪Ϊʲôô˵иеһʧ䣬µ˵ͷԭҰ
ǻ֮һ˵ĵͳʧ䣬֮еļŮ˳鲻䣬Ȼôƽ
³ǳѩŮЩϢɣȥһʲôҡǳѩ˵ͷ
ڻѩ֮ϣ˶û˵ֻн´֨֨졣
͵͵ĳȥֻİֻǰѾùΪ֮ʧˡ
ƺľĲͻȻ֮תͷ͹¶һۣԴεĹµûйϲΪأ
һ۵Ҳһʴ䣬ƺʲô˰ɣ
ЦֻǵһµйŶ
û뵽ȻֻӦһȻΪ
֪Ϊʲô¼ַӦЩޣ㲻ǲΪ㲻ǳҵҪԳ֣侲
һ˿ĳ嶯ǵͳƮĶߣˮˮ֮
Ź¿¶ķ·¶һĻľһһĺĳһ顣
ͻȻ֮µͣе̳µʲôҰ
ٴμԻһ棬µһΪѾеնȴ쳾أ
ﲻ֪ڱԼ䵭ҲǱϾйôܵĽӴͻȻ֮䵭¾ٺҲ̵ס
µ֪ķ𣿡
˹һ۵˵ͷ
µҪӦһ飬Ҿͽƪи㡣
һ˵ɣܴӦҶӦ´֮ϵĺΣǾӨĴ꣬ǿѹסе˼µҪӦңԺôĮ֪Ϊʲô˹µһһʧĸо
»ӦŮˣֻ飬¶촽ĸоɬʱ¾ǹҪŮӦѱԺ󲻻ڡ
̫ô߻˹ϵøֻҪԺҪĮ֮Ĵֱǧ򱶡֪ĵĵߵĻ֪᲻ΪԼֻôСڵѪ
ȻһЦҴӦ㣡
¸е˲òһˣһֿ׽ĸо
¿жˮƪ˹µжʱĺιֻ֦һµĽŲ
ԽԽӰʧããҹɫС
û뵽չصĵطȻɽУĴһ·һɽ֮ǰ
µʦ棬Լȥɡʱɽ֮дҲɡµɣ
µ˵ͷĿⲻ䵽ǰذ׵Ĺװ̵֮ͦϣ߶һһ䣬Ĺһʧ
ڹµĿ֮ϵʱ͸оˣ뵽¸ղûеôߣԼ͹¸ܵ鶼ſҲͱˣǸĽͰɣܾЩŤŲЩңҵǴʱѾߵĽ
´ʱҲѹĿ˻֮ϵߵ꣬üĴһŵĺ´Ųµǰˣ
ߵһ߽λ˳ǰһ¼šЦЦˣ°ɣ
Ӧһϵһ֮ϣ඼мţʶľ׵Ǹ֮ϡ
ƺ˹µľٶһȴһƽ
Ҳ֪ûע⵽ЩȰĿ˹һ۵¶ۣԵΪˣչһջٰǫ¶ΪôŷۡЦЦǫ飬ѵЩ𣡲СӾȻûԤ׵ľͱչأһվһʱ䣬ǿѹڵаĻħˡ¿˱ĿеһۣȻһεĹֽţµĪ֣¶һʱΪϹγа
ߵǰǲ磬ȻкһԼʶྫַµĽʱȻûǸܹʱƽ⿪ˡ
еһ⣬ǽ˲ʧǽʧ˲䣬Ȼ֮еһǿаǰɢ
ûзɭаĴ˸æתˮƪϢˮ̽ƺ޿ײаȫ֮⡣
һɭĿڹµϣһ˫Ŀ֮гɷĿ⣬ʱ״Ĳֻüĵĺ֪ºܳʱ䶼ƾ־İſûħ
³Լǰһ˿ϲɫ˲ֱɷռݡ
Ȼ֮䶯ˣͬʱгֵ͵Ҳü֮ϣһҶƺס˵Ȼ֮аƺŬ͵ǿǰаһ·˾糱ˮһ㱻͵С
ɭϢԶʧĿҲüĵĺʧʱ򣬹һ㣬귢һʹ
ɫһ䣬֪ΪʲôҪڵаγҪ֪ҪγѾа겻֪ҪܶôĿࡣ
ֻʱǱҧסѪ˿촽ܹᵽʹ࣬ҪǱһ̹ȫȴֻһǷʹ࣬ݶЩ


196 ѵ
ֻʱǱҧסѪ˿촽ܹᵽʹ࣬ҪǱһ̹ȫȴֻһǷʹ࣬ݶЩ
ϵֻ仯ᵽʹ࣬ȴŹ²Ầ꣬ôȻ⡣
ͻȻ֮´ĵ֮ϣ𴿾ϢɽڣĬˮƪɽ֮лص֪ʲôʱϵʹɫѾʧһƬƽ͡
Ź¶ɽԼڵĸһůϢһķʽתŹµЩӡԺһ㡣
һʱȻֹˮƪǰ벿Ѿϡоаγ֮µĿռѾԼɽڵռݣҴϻ۵Ѿܹתˮƪǰ벿ڹ¿Ͱ壬ҪСԹΪˮƪֵĻȻ׶Σɴ˾Ϳɼ˹֮£׶ι»̫ڹ¿Ҳ޴޽֮Ԫ
˵ľǰ벿֮Уܴ򣬶Ȼջǳ
һ˰γڵа»ð˺ܴգȫγڵа͵ȻǼ򵥣Ҫڽаγֽܹ֤֮ͬһ岻ٴεıаռǾҪһռݡ
¶ɽڵµһ㣬ֻǲһӣܲڷѿǾҪһ׹
ڹ¿ܹ걻Īռ֮µħӡǵĹ٣ûмΪϳ˵йĻǹ°γڵаעΪԴ֮ˮڵɢаһٴ
ˮƪ˿ħ֮£ԱΪԿħӡǡ
Ϊ¾Թ²Ÿұ׳Ե顣
ұνӡһΪԼһԪ񱻷ӡ¸ԭǹұʮƾԼľͲѹԵĿħġ
µΪȥƺʮֵļ򵥣ȴľ˹µľ񣬵뿪ʱ򣬹µ֮ϣ붨ָ
һ忴˿³õģǾ̫˵ԵʣϢһ¾ͺáôһ˵һ
忴˿ɢ͵ˮϢһۣһϴοɫСӹȻǸǣڶ飬񶼱ˣڲаʴˣ
Ź£һ˿Ĺâ·ֻˮƪ˰벿֪ΪʲôȴĪôһ˿ϲڹµԼķƺš
ʲôأ
Ķ
عͽղŹĹͽԽԽеǹĲЦǰȻ֪Ϊʲôֻһ֣Ϊʦ⹦֮һֱʦ鶼ӭж⣬ʦࡣ
ϲ  ϲʦЦѾͷĻԵʦΪҪת޴˹Ҳǲԣֻʦ޹ӰѾô˳ˣֻο֮á㣬ոճɵõãû²ĥӡǣʱת޴˹Ļǰһ
ĿԸ޴˹𣿡
ЦȻԣȻСܹô󷽵߶Ȼϣǵ棬Ҳͬ⣬Ȼʦ
ʦ˵ģҲС֮ˡллأûΪС
µºܿľͻָ˾˵ĶԻ
΢΢һ죬ƺƵûп¡
Цųµ¶ܹȫаĥĺܸˣҲ֪ĻҲķĹ顣

ͬʱһĿ˹һۡ
ϸ˵ɫһͣû뵽ô֪ԼĹģ˹˳ĪС֮ҲֻǳѩŮŮ壬ѵĪС˳Լĸûи߸ˡ
©أ°˼⡣
Ͼʵı飬㵨Ҳ湻ģص鶼ĳ
¼һֱǼ΢Цһ棬û뵽ʱһɰȻȻƽʱģ֪Ϊʲôôˣԭʦеġ
﷢Ϊ±Լŵˣ֪Լ֪ٴЩʲôĻ֪᲻ᱻʧЦ
ЩĵĿ˹һۣĲ֪µڹĹ飬ЩԹֹ²֪أʦ𷣹£ɵĿڵʦҲһʱ桱˵֮ʹɫƺù¸ⲻǡ
¼аϲľٶǹԼģ¿һ۵ţȻûһͶҴҲһǷڷĹĹ֮ˡ
ϵıɢȥƽǵģҲЩԣֻƾһүүܽϳš
¿û뵽ôأȻѾ뵽磬ǻЩ͹ٳΪ˵Ǵ治
һ룬ð亹ԼĺðʧһεĻȻǻȥǷĹһ㶼ڡ
¶֪ˣֻǲ֪ô¶ǷĹģ
¶ЦݵҪҲֻ۷̫ҼȻȻҪȥһ˭֪ȴǸֲڵķĶڣŷַĹ顣
д󺹣ʱһ㣬ԼæŻֻĪСջᷨõļһｫڸ
µǼҲܶ϶Ұɣ˵ǵĹɵءһֱղҶڻ㣬û뵽ôһթթˡ
һ㶣¶Цõ飬û뵽ԼȻթ
ҡҡͷЦ֪ûнȥҡҡͷҵĸоҲҪ̤ǿѹźĽڷһֱûȥ
ʱ򿪿ڵʦԭ㲻ɽΪԭ򰡡˵ͷǰʦһ̲ס˽ȥ¿ЦŵĶȹǿ̫ˣ¶ΪͲסǷĹҲ˽ȥҲ㽫СɥȻֺҪôá
Ĺ֮оʲôŴ粻棬˭أ
ҡҡͷ桱ʲô
͵վһЩʧ̬ˣһֱׯȵ¶ȣϲȵȸӵɫǴС͸ߵЩȵ塣
ǧҲǰ޵ģƽľ峤һ˵澿ʲôŴĻܸоĺ˵ġˣһʲôɣ
µʵġ
һεĽԼĹеľ˵һ飬˵ʱ͵͵Ŀһۣɲ˵ʱڷĹ֮ǻþеŮӱԼ飬ֻһԴҪ˵˹ұһ޽ɿص顣


197 ң£
һεĽԼĹеľ˵һ飬˵ʱ͵͵Ŀһۣɲ˵ʱڷĹ֮ǻþеŮӱԼ飬ֻһԴҪ˵˹ұһ޽ɿص顣
˵֮ľҲϵʿĶ֣ھ˳Ѱʥ˷ȥ
Ҳòұʱ¶ŵɫ±˶ͳĹʥ˷ȥ˵ʱ⡣
ԭˣѹôЩһֱûйŴϢȻ˸
ЩֵĵʦΪʲô˽أҲ̫û˰ɣ
ҡҡͷ鲻ô򵥣ʦƺ£ȴûиңҲһĹϵɣ
һţ¶һһֱѹУ֪ǷΪҽɣ
˵ͷ˵
µڵΪҲǴ޽ɾ磬˵׶飬ЩôȢأ
΢΢һ죬һ˿˸Уڱϵһ۵֪
µ˵ͷҪ˵˹ºþˣò׳ŵ˳ɰ;ϡ
ȻùʵЩƣҲ¶ɻͺɫ
Ц˵Ҫ˵۸ĻŴĸҪȶܶ࣬ҵʱֻнһСʿѣ̶ܴϰҵһСãǿһһǧĴ޽ɺһ̤żСʲô͸顣
Щ죬ǾⳬԵأɾûˣ˾û˿˵
ƺԼ˼֮УԴ˸еĻڼžɽлصһֱĬĬĸڹŴߣûκεս£ӡĪˣӡͻȻһŴԸԸ޸ҵʱЩˣ֪ôľ͵ͷجج֮ڵʱĻʵ۵¼޸˹Ŵ硣֮ŴƺͻȻ֮ÿ׽ˣϵǹȻɼϢȫʮʱ䣬һԶһʱ⣬ǼŴ䱦ǻذ˵¶Ӧ޸ǴŮӢ۵ĳݵĻôʮĸѾİһŮһֻİһˣҰ˾
޸ĵڶ꣬Ŵ粻֪ʲôȻУתʹУӽ󣬶ŴȴûнǵĺУֻǽǿ֮ҵʱʮ֣ʲô鶼ɣҾûйʣǵĺǰӴûʩչ
Ŵ羹Ȼһҹ֮˥࣬ʱԪһΪһѹĪһź£ȢʵΪѪϣһżҺ˽ѡ
ĵĽ۽ǵȥԼЦǲǺܿȤ
ҡҡͷʦΰû뵽ʦ֮仹ôһľֻʦƺеί𣿡
ȰЦЦɵѾͷһֻèһʮ궼и飬οأʦܰңһҴûлɹ
Щɻ󲻽ĵ˵ͷֻЦЦЩ˵ģֻܿԼȥ
µҲʦǰģ˷ǲľ飬ʦֻǴ޽ɣûгһûиķʮҲĸ飬οһŮһŮ˲ΪһԼŮͬһ˸һϲŮΪڽӴ
˹һ˵˵
¼ѵõ¶飬һֳ嶯ҪʵںʯԼȼʱǲǶԼ顣ǹ»ѹסǹɳ嶯
ƺо¶ĿЩŹ֣ȥ¶ӡ
ˣ¶һ˿Ц⳯Źµ¶ҵʥ˷ʵҲżȥһ԰ɡ
ҡҡͷţȻҿ͸Ϊ¶оĳǵʿĶ֣ǺǵʿͬȼˣȻǴҷӵҲ֡
ܲЩǴʱԼɷϢﻹסҲҪһԡ
¿˼ԼһסǷĹ֮Уæţ˵ʵѾҵ˵ʥ˷
循ϲ𣿡
µ˵ͷģǷӰʫУܻ֪ɣӰʫʦſš
˵ţѹ֣ѹ֣ţļƮֻڴ˵еʥ˷Ҳܹҵġ
µҲɺϣӰʫŵĴˣʦͽʦŵʥ͸ȻĲ֪ȥʥ˷
弱ʲôʱȥĹ
ΪѵĿһ۵ţŰɣȻҵʥ˷ҲûбȻİսھȳһʲôĻӦ
ŭ˵ʲô̰˵ӦҽȥŶԣżֻһ磬һʲôҿû취Ŵ罻
ڱϵʦǲˣҿһȥɣൽʱʦӦŴ˰ɡ
¶һ㲻ӦҲеģ뵽ҲˣֻԼ죬թԼ͵͵Ĺ飬ҲŪô顣
£ʹӦɣһ˶һ
룬嶢Լֻõ˵ͷ
µͷǱŵ¶ЦݵСӣҲӦĻҾүүʰ㡣
ЦǧҪʱүү͵֪Ļ¶ɾҪˣ
Цʱ֪ˣʲôȥˡ
ʱʲô˭ʲôˣ
˹¶ϲɫɫ͹»ȥɡ
Ŷд˵³ߵȥ˭֪ҲĿһɢеһ˿Ρ
˭Ҳû˵ҹɫţµĳȥ˭֪ȴźۼĶ
ʧɫȴͻȻ֮еһһֻСַŽԼУ³ȥȴϴЦ
µ̱üԭһиİ
΢΢һ죬ѵ˭ˣǵôߣֻǸлղŴӦʦ˼һǰȥ
ı⣬ֻЦЦȻСѣǹȴе˵һĽӽֶ˵ĸо˿Сֲȥ
ĬĬȴһ΢ĸо֮ת֪ɽ¿ԶһƬԺ䣬ͣ½Ų㲻ˣɽȥɣ
˵ͷλʺá
Ӧһ
ȥɣ
ҿߣ
ҿߣ
ͬʱ˵Է˵ԼͬĻһЦתŲӣããİѩ֮һӽʧɽ֮С
ֱӰĻصԼСԺ
ߵſڣõӽϵѩ䣬µϢ𣿡
ߵһֱڵӻʱѾϢ˰ɣ
µ˵ͷҲˣϢȥɣ


198 صˣص
ߵһֱڵӻʱѾϢ˰ɣ
µ˵ͷҲˣϢȥɡ
ƿţỺĲ߽֮У֮оĵģ𷢳ȵ
֮ϣʰ뿪ϣԼ֮ԿһӰ
еߣÿǳѩε뿿ڴϣѾ˯ˡ
¿ǳѩƾ֪ȻǵԼ˲˯ŵģĽ£쵽ǳѩ䣬Ҫȥ⿪ǳѩµ˿ͻȻ֮һֳԼ˹
һѽСץסǳѩңʲôأ
˯ԺǳѩеҪԼ·̷Ӧ˳ʲôģûпһ˹ȥ
µǳѩվڴߵǹ£ǳѩһǷһһΪʲôءϣǳѩϺĲЦΪʲô˰ô˯ôûһ㾯ԡ
ǳѩַˡɻĵôˡǳѩ˹һ۵⼸˼˯ڷߣľû˾ˡϴǷĴˡǳѩŹ½££ǳѩڹµߣʵźȥʲô𣿡
ǳѩӵûʲô飬ڵаҪһ¡ǳѩ˵ͷԭ˵Щôûмأ
µ˵ͷˣϢɣɲˡһ縧֮еϨˣһڰ֮Уû÷֮дƽȵĺ
ȥǲ㣡
ǳѩһԹŹ¡
ǹ´ºһ죬׼ҪȥұĹоˡ
ⲻʱǳѩԵŹȥأ
¿ǳѩԵһ۵λˣȥҲΪǺãǵķĻͲҪ˵ʲôҪȥĻúõڼҵŷһҪչǡƽʱô춼ôˣ
ӰʫǳѩԵһ۵㣬ԵãǷģһᱣ÷İȫġǳѩԵ֪¸ͲǸţֻҪȡһ£ֲù²ģӰʫĻǳѩӰʫãͽˣһҪƽƽĴ
Ӱʫû˵ֻǵ˵ͷ
ٳŵʱֻعͷŮһۣſڵߵѾͷĸǧҪ͵͵ȥҹеڣɽĺХϵĻѩ£Ӱɽȥ
ұĹǰԶԶĿӰվĹ֮ǰеſ˺Ȼˡ
´Ӱʫ˹Ц¶ôô
µΪ˰οǳѩԵžõˣ
ЦЦӰʫӰʫѾͷ׼𣬵һҽȥ֮ɶȫˣһУȻҶҪɥСӰʫ˵ͷţģЩѾշķԸĴޱȣһʧġ
Ц˾ͺãͽȥɣ
ºһۣ˵ͷ
һӣĹԱֳĹƮƮĽ뵽Ĺ֮С
˽ȥ֮󣬴һĹ֮Ӱȴǳ¡
µС㣬ͽȥɣ
ҡҡͷǣһȥŽӦҾˡ¼С㡭
ûеȳ˵ʲôûʲôǵģϾǺ͹żһжԹģȥǣһһӦ࣬οȥҲδܰʲôæô˵ˣ͵ҵӦң֪𣡡
˵Ĺ֮С
֣Ĺһۣ˶ţӰʧ
Ĺ֮ɭޱȣǰ棬ƽĹʯţͣڵʯǰʱ򣬹ת˵ʯ֮ڵĵطһʯɵĴӣµķ䣬ʮ⵹ûʲôǿ취ƽ⣬ͷʹľϵʿϴα˳ξûô˵ˣǽȥ֮ӰʫʲôҪܣ˵ͼֻҪ˴ȡ˾УǾǵסϵʿַӰʫЦˣ㶼֪˵˶ٱˣǶôˣŰɣ
µ˵ͷֳʯȥͻȻ֮һâʯֻ֮еǾ޴ʯ֮Ϸ·ǿԼε棬ԼһΪйļ
дΪ֣̿ƽﶼԼ͵ˣǽȴ㱻˸㵽һΪѾһ֮ˮˮ֮͵Ļ´ʱԼѾΪʧĿ־ˣ
ʱһĵڼžĹ֮лصףСһΪʲôʱôˣϵòµ󷨣׼֮˭֪ȴûãɷҲ
ͬʱһЦϵ͸㲻ҪһЩӺˣôҾ˵ЩԸҹұĺûһðɣ
Ȼ֮૵磡
ϵĻдΪȻ֮䳯ʯ֮һϢϢ磬鳤ϸˮͻȻ֮䣬ʴ䣬νˮʯȻһڹ£Ǿ޴ʯžȻĩƮɢڿС
ĽʯŻɷɻҵ˲͸ҿйѣ׼ǽⲢûʲôã͸ǽ⣬Ŀһһɢ֮С
ûе˾͸еһɾ޴Ƴѹ˹һСӣϴεүһʱи˰űˣȻǽүҾͳȫ㡣
³ϵʿţӣҼڣȻշȡɡϵʿЦЦôĿҷ£һĸӳŹ·˹¿ӵģɵһѲ⻹ӵĽɣǵĻǽҪ˼Ҹ˽ˣһܳȥ
ұ£ǲǽϵƵķĵľͺãƴ»Ĳϵʿиɽʲô׼ɽ콫ɣ˱һ
ֻһ߳¿ͬһӴԼ˳ȥǵĺХ
¼֪̾Ӿе廯Ԫ
Ȼһ죬ֻԿײϵʿӱϾǲдƷסײһâ˷ɻҡ
ǹȴһƺȻϵʿʹթע˴˵廯Ԫ
ͬʱ֪ʱѾƯڿеѾųһâŹұŹұһ
ķĳ˹
ϵʿŷԽԽĳڿԽתԽȥ
ϵʿŭһȻ֮һһվԶɾдʣϵķҵҡڣ֪ʲô
һ۾ָӰʫһȻ˹£ո˵
¼˲ɴϵʿɣţｻˣȥӰʫ


199 ⻯ս
¼˲ɴϵʿɣţｻˣȥӰʫ
гɽ죬ںڵĹâһԹµɳۿ͹Ӱʫϵϵʿȥ
ϵʿǰһᵯһ⳯Ÿȥ䵽ϵʱ򣬸ȴûǰһڵϣֻڿлһξͼϵʿ˹ȥ
Ǽ㹻ˣֻϵʿеķĳӰʫĿڵȥ
ŭһеɽַɳڿдһ⣬Ӱ
᲻ʥ˷ƺӦ˵Σգ̷ֳһ⽫Ӱʫ˲ϵʿķĳ֮ϣȻûд⣬ǹȴĿӰʫ˻ΣѪ˿
ͬʱϵʿķ֮ɽϵʿı֮ϣϵʿķ˻Σʧڿ֮С
Ӱʫͷ֮ǾӨĺ飬ʱӿٶȵȡǽһɾ޴¿ԭ÷Ļ֮ϣߵɫһĹ⻪εĲ֮ϣٶԽԽбȥļ
ǰǹһƺߴ֪ʱֳֵһϵʿһɫľŲСʥƽ籦Ȼϸϵʿʹһϡ
ҿϼ»ǾҲ̵ĵĺ˼һѪ
ʱгһ߲ʰ쵵ɽһϵʿѽѷ֣ϵʿķҲ˿Ϊȥûлء
³һۣǿǵʿ֮Ȼ䣬ӰʫϵĺһĹ䡣
еĸѹϵʿȥǳŽɽ¡
ϵ¶һ˿Ц⣬¼авãǳ֮ϵ˲䣬һתϵʿĿڴȥ
ϵʿ¶ʧɫУڹµĹϵʿֻܻһֳֻŹµĳӭ˹ȥ
ǷŽĴ־ȻµĳǹĿϵʿһ˿Ĳ԰ףͬʱĶһ£ԭϵʿһϵʿһֱۡƶٱ䣬ת׷ϵʿ򣬻ܲʱӦһæҵ
ϵʿϷŽ¶Գţ֪ʱɲǺϵʿʱ򣬼ϵʿֳʵȻԼܹȵģʱľõ˺Ӱʫ֮ϣֻһֻ־ܽԼɨɳȥ
¶һ˿Ц⣬㲻Ҿ㡣
ɽȻ֮ʧ׵ƳϵʿӲӵӭȥϵʿдϲֻҪ͹¶ƣԼֻҪȻ֮һǿܹȫѣԪըʣ
˸ƣǶ¶һ˿صЦ⣬ڹµϵʿһ˲䣬·ˣ͵ɢӨӨĹ⻪ϵʿģϵʿһɺƴȻ͵Ҳûܹȫһɲڹµģ˳Źµֱµȥ
ڴݿһ㣬аȴΣң̾ۼһǰ̵ĲһǸ͵Ĵ
ʱǴһ·׵Ĵɢǹµȴʮ㣬һһ·޾һ㣬ڴ嵽ʱ򱻹¸ڵ
ƺʱ䣬ʵ˲䡣
ϵʿеԼйբһ㳯Źе͵ӿȥͣϵʿĶôĴ̶
ϵʿȻ֮ߵĿƣԸ¡
˲ӿٶȳеȥ
дϲϲùȴȻ֮ϵʿ֪ʱѾ͵ʱϵʿȻһгһƮƮľŨľɢ
һɫһ䣬˸ϵµߣ忴˿ӰʫѾҪɫҰ׵ӰʫʲôҪ̴Ӱʫ뿪Һ¶ǡ
ϵʿɭߣǽ˭Ҳ뿪ʮأ
ϵʿһ󺰣һӡڽ֮з⻪ʧڿУһ޵һĽӲӵĴʧڿ֮Се˶еռ䱻ºһۣĲɵһ
ͬʱӰʫһΣѾӰʫӰʫڡ
ϵʿĿӰʫɨ˼ۣʧʥ˷ŵĵӣ
ӰʫϵʿĻϵʿһۣ֪ŵôһ㣬뿪Ȼʦ𲻷Ź㣡
ϵʿһȻųǧǼ˲գˣϵƴҲҪͬھ
ɭֱӰʫӰʫˣֱų⻪Ӱʫ
³ӰʫǶ˸Ͽ뿪
ϵʿЦߣûôס
Ȼ֮Ծ߲ʰ쵵ɽϵʿӭ˹ȥне¶커뿪
֪岻ϵʿĶ֣һ㳯ϵʿȥ»Ʒſ˵ԭȹһ̶žˮôڹ¾ǲιĴһ㣬һֻСڹµУӰʫС
дһķӡԽԽ죬ֻһûһҶ֮У´һƣ
ʱһҶǿķչֳǿƣӨӨ⻪ֻȡһ㣬ϵʿΪٸҲܱ֤µĽܹһת
һҶֻһ;ʧĹ֮СһͻȻ֮һתȥֻеɽѾ۶ϣϵʿľȴС
¿ľšŭʹù˫֮бѪһƬһιµϸ֮ʧȥƽ⣬ħȻ֮䱬µͷɢɢԾĵһɷ
ƺʶĹг͵ϵʿľУûüͨľɽʹ屬Ѷ
һɭɭĺ֮¸ĳԴ˹ȥǹϢϵʿԶǣǰĵڶԪűǵˡ
ϵʿﻹ˵壬ڰеĵɱһĹѾĽ
ľһֻһ죬ϵʿʹķԼķȻһͨķɵնϣϵʿǷɵǼʲôֲһ㣬оնɵ
ûеѾ嵽ǰ͵ڹµĴ߶£ǿϵʿ޿ɱܣȵ𣡡
Ž˫ӭȥϵʿȫֿ͵ɢǿ
ϵʿҲһ޴ĺڶһ㣬Կ
ǹɷ¶õЦݣڹµԵɭޱȣû뵽ʲôеʱϵʿ͸еԼǱһɽײһ㡣
е͵Ȼȫһɾ޴͵зų˳Լͽ뵽ԼڣһôĸоԼ֮ͻȻ֮䱬ըһ㡣
ϵʿɫ԰һƬˣǹ»ЩС޽ɵˣֻǽź˵ĹϵʿѾڵȴҲѪ˿


200 ǧ֣
ϵʿɫ԰һƬˣǹ»ЩС޽ɵˣֻǽź˵ĹϵʿѾڵȴҲѪ˿
³ߣһѽסֻСǰ̺һƬ˰׵С˿֮ϡ
£¶һ˿Ц⣬¶ſǿҪˣ뿪ʿ
֪˼ҪϵʿĸˣֻԭԱһ;
ҾŲܣȻǾʲôأ
մѪֲŭƵ쵽µǰȥȴմѪ
ǿЦǲˣϵʿйŹ֣ҸеڵԪڽίɢ˿ڶֹס
¼С֮ϹȻ˵ǽ˴Ѫţסѹգ۹ɫͲ԰һƬء
Ľȴ벻˿İ취¶οЦݵҪˣͳһ뿪һȳŴһԪ
    ηԼǰվһŮӣȻǳ
ֻһŽĺ«ϵʿƺ˲ƣֻηڳûնɵֻԶԶĿˣֻǵʿ˸ĺ֪ϵʿʱ޲ýʬΡ
˹һ۵ӣһûʲôҩס˵Ȼɾûˣ
͵ԼһƣԼǼͿˣҪ˵ҩϿǻм͵أǿǿ䣬ȡһ˵ιĿС
Ҳûȥûôһѽ屳ϣεĽ帿ϣһҪԱҲҪһ¹µİΣˡ
µľٶ͵Ŀһۣͬʱŵϵʿˣֻһϵʿ齥ķ˳ȴϵʿĵڶԪֻһǵڶԪȻһ²ɵ𶨺룬ϵʿһգȻ֪ôķǹҲаϵʿǼ򵥵Ȼ֪ôԼǸķ
ϵʿгǳɢǿƣӲӵĳɨ
Ƽ̵Сģⶫɳɶ̣ɴССû˵ֻǳеĺ«˰ݣһɹһ죬һ¡ɨĳ֮⣬ȴҲͣ
ϵʿųϧһñʦУ涼ҼϧΪడ
ϵʿΪ㲻ɣħ˽Ҳ֪ҳĺƴĻô˵ʱͬھϵʿɫһ䣬гȻջأĻסȫ
Ц㵲סģҲҪ˵ĻҲӲնɵһġ
ϵʿͻȻ֮Цˣͷ֮һĻʹڣ˾ڣȷҲУǷҪҵˡϵʿЦôСѾͷȻҸóھͲлȥµʲôѵ𣿡
ǾڣзӡžϹŽǼ۵Ļʹڣȴڼǧǰʧʱɽ綼֪£ȴû뵽䵽ϵʿСϵʿ¾Ҫǵˡﲻ֪ЩһֻˣϹŽĪ˵һҶԸˡ
¶Цһƣû뵽ȴԼ˽ȥ
ϵʿĿͳͳȥɡֻǽڷɿתһĽųǳ˹
ûеǰ¾͸еһɾ޴ѹ¿ļɽ죬һ죬ɽ콫һһߣȻϹʱɽϲȻܹϽֻǹΪȸ
ֻһ¹¾͸еȥ¥գȫƺɽһ㣬ɽֻһֻصµڣ˵ĽһŭŹֱ˹
´ʱǴ׸һ㣬ֻ˹޿κΡ
ͻȻ֮һӰ˹µǰȴǳֻֻԭȱеĺ«ڿУųâ˻С
ԽԽѾܹǾ޴ĽϵƬˣǽӺ«ųĽ⣬Ȼ֮ײ
ֻһ죬ͺضɽҡһ㣬¸еԼǱ˵شһȭһ㣬žһĶµ϶Ѫ
ΪеĹˣҪ˵ָ½ѹ«ĳˡ
ֻеһ̱ԼĻУ˵ֱײڵϡ¿һѪСɷףޣͺǶһ㡣
»ֻܿǽĽûǽ֮Уϵһ̵Ц⳯˹һһ߷ɭЦ
ήڵϵˣϵʿΨһſȴǰģĹµСӣҪǻɢĻᶼûС
ĿǱһʯѹţ죬ȴ˵һ仰һѪŹſ˳
¸еһתǰֻϵʿ̵Ц⣬𽥷ŴķŽơ
»˹ȥֻǻ֮ǰԼĿһӰԼǰȥץ˲һƬڰ֮Уʧȥ֪
ϵʿµĲ״ͷ˵Ŀ⣬Ҫһƽ´ͻȻ֮µĽһ󲨶ûеӦǰһΣһźɫѵŮӳԼǰ
Էһƣϵʿ˼һɫͣӣ޺޵ĶŻµŮӡ
ǧӣããû뵽㾹ȻҲִ£ѵͲ¶𣿡
ǧˮһڣ¹˭֪˭ôĵӣȻͽĪҪΪǶߴѲ֮һҾͲɱ㡣
ϵɫһ䣬һУǾͷ֮ϣźⶢǧӵˮǧգ㲻ҪҪϵֽһ
ǧӼϵеľһ˿ɫЦ˵ôôأԭ͵˼۵ľڰԺӿɲùˣǶҲδػɣ
ϵһЦȴԱܣֻҪɱǣȻԼңҵɽѲ飬˵أ
ǧһУһӨӨ֮ϣƺƵ֮Ϸų˲佫ڵĹâѹȥ
ϵɫãȻʥ֣ϵĶ֣ҪǸҽҵõڵ鴫ȥĻϵҲŹǣҾͲԶЩˣǾ͵Զıɣ


201 Ӿø
ϵɫãȻʥ֣ϵĶ֣ҪǸҽҵõڵ鴫ȥĻϵҲŹǣҾͲԶЩˣǾ͵Զıɣ
⻪ϵĹ֮ʧǧ̾˿˿ϻԹȥˣˮһչ
ѷϼԽԾƽߵĳ֮Ϸųڣ֮澰Ѥǳ
ǴʱغɽϵŮûκε˼ȥͣӰʫվų£ŮĹڡ
ӰʫɫΪƽϵᱻǧȥʱӰʫ֪ԼʦѾˣԼʦӰʫȻٷĲ֣ϵ˱൱ʱϵҲǧӵĶ֡
ҵȶ˳ѵ˶ʲôⲻɣӰʫڵһ֮ҲɵĽ
ͻȻ֮ŮǰһӰιһɫѵŮӳŮǰ
Ӱʫ˾ϲĽеʦ
̶һ죬žžવĵ
ǧߵӰʫߣֽ˲ȥο˼ҵˣôһ͵ᡱӰʫһ죬뵽»δ̵Ƿ
ǧӳһչѾڵϣŮ˾һԳŵϵȥ
ӰʫѪ˹ȥ±кŹµ֡
ɫ䣬˹һּۣԼʦѪһתȻ赹ڵϡ
¼ԼСɫ԰ףƺõһǶ϶ȴóҲ
ӰʫһȴûмκηӦվڱϵǧӵʦȾǰǧӿ˿ˣ̾˿ԩôôͽܣɽӰʫǧӺͳ»صµСԺʱ͵ȵĲͷǳѩԵӭ궼ڡ
ֻӰʫһ˻Ӱʫһ˫ۻ޵ͨ죬Ů˲ɵĽǳѩһסӰʫ֣ӰʫأôûӰʫ㣬Ұɣҡǳѩһ㵹ڵϣӰʫһѽǳѩס㣬ûֻ˻˹ȥЩ׼䣬ʦҪΪˡ
˱Ӱʫһǳѩ䣬ӰʫĻ۽ǵȥſڵߵ߶ȥʰ䡣
ǧӽԵ˷ų˵ģǳѩһ
ǧӵǲõģǻˣµ˲أλȻһҺùιһ͵ò˶þܹΪøɣСһǼһʱ˹ȥһǱԼķ𣬲һħ֮Ҳᵢþ
ǧӵһǷ
ԼСԲѣֻСԺ֮չ˻ֻеĳ
úãԵչˣӰʫΧڹµĴߣǳѩʪëϵѪȥ
Ӱʫǧӵʦʲôʱʱĺذ
ǧӿ˹һ۵СӲ֪Ϊʲôڵȫͷ˳ȥȥ¥յΣǱ޻ָĻܿܲʧȥȴʱܵĳ˸˵û֮ǣûĻûʮѹ
Ůû뵽ǧǰ˵ƲؾȻҪһ˯ʮ꣬Ӱʫʦһа취÷ģʮ˼ҿûʲôǽÿǶ갡ǳѩǧӣͨһµǰȾҼҷСŮӸмӰʫѧǧӿЦˣɣҾˣ컹һķллʦллǰŮϳ䣬ǧڷ֮˽ƣߵµĴߣĹСӣ֪ʲôøôŮӹ㡱ϥڹµڹ±һģɻʧǧϷӨӨ׹⣬ڹµıϡ
´ʱڵϸ֮УϸƯŵտһƬռ֮УµĵڶԪ޹⣬Ѿȶֻϸ֮еȴ֮һ
ָΪ޸ԼܵˣϾܵĳµ඼ܵ𶯡
ֻܵŵڶԪһ˿֮޸壬ڵģǧ˵ûĻҪʮ귽ѹ
޸˺þòŸ㶨ôƣǹ־ᶨҲɵĸеһ٣ٶȲ֪Ҫò޸ء
صڶԪڣƯڿнϸе¾ۼߣˮƪĹתЩˮһµĵڶԪ񣬵ӵڶԪʱܻһЩ
ڵʮףûļѣʱᣬɵĸпǧ֮࣬򣬾ľ
ڹǱʱ򣬺Ȼ֮еһƺΪϤЩӰʫڵƣµĵڶԪ˫ۣһŮϴЦԼϸ֮йһϸԼڣŮôģѵԼĻþɣĸоŮɢǿơ
¶˶Ůӵ㾿ʲôˣΪʲôҵϸ֮С
ŮźɫĹѣŹЦôŹôͽ𣿡
һѿڶǧӣӰʫʦŮӵ˵ͷ
µһԹȥʱԼӰӦþǰˣлǰ֪֮ҵλͬôˡǧЦЦǱһЩûд󰭡˿ƺʲôǧӵ֪ǰΪϸǧӵǷұû취ֻǰһˡϲ˾ͶлǰˡǧЦû뵽СӾȻܻˮƪĿĳɾͿ²֮£ӰʫѾͷ۹⣬ô׼㡱εЦЦ
ǧݵҽԼת㣬㽫Ϊðɡ˵֮¼ǧӳ˹ǧӵ飬¸еһɾ޴ĳ⵽Լĵ֮У±ϾӰʫǷޣԼڵϢϤʱǧӵȻǵӦ֣ˮƪϹ湦µԪһ޵׵ĺڶһǧӵ
ǧӵĺƺƵĴµĵڶԪתΪƮڹϸ֮УдǧӵȻȫɢȥǹȴеȴԴԴϵעԼϸ֮УĹƺ˲εһ¸еûôֻһʧ䣬һһžϲķԼȻɵľ磬µΪһ
ܹ˳ͻƣгɣֱӵԭǧӶڵĴͨˣһĿΪ׽ȴù³ɾɴʵĲ죬Ȼ²ܱʣǴϾͨŹµΪҲһΡ


202 ףŮ
ܹ˳ͻƣгɣֱӵԭǧӶڵĴͨˣһĿΪṩȴù³ɾɴʵĲ죬Ȼ²ܱʣǴϾͨŹµΪҲһΡ
Ȼ֪ĻһӿֻһΣڵɽĸɸɾˮƪǧӿ˽ĽԼעڣ²֪ҪܿԼ޳Ϊأ
Ưɫĺ֮ϣ·ǺƺƵͬһһʱһ쳤Хĸоȴǿǳ嶯ĵԼΪ֪ԼͻƲףʱúù̵Ļһڵȥǲʹأ
ǧӽջأһдһ˿ɫɵ̾СУɷˣʱ䣬Ȼһͨ޳ɣûм
˴򿪷˳ȥӰʫǳѩǧӳӭ
ʦ𣿡
ǧӰʫͷϸһЦʦҲûô찡Ļܹˣ
Ůϲɫллʦǰ
ǧЦЦͻȻ֮ɫһ䣬˲ʧŮǰûһṦͼ˹һĻš
㣬ôˣ
곯Ӱʫղʦ֪ΪʲôͻȻˡӰʫǳѩһۣӰʫ붨ȻʲôϷʦȥˡǧŻԵ壬Ӱʱʱ֣ÿһʧֶǧ˲ƼǧѾƽļ֮ϡ
¡¡ңԶմ
ǧӿ˿еЦˡһ׷ԲԵϸŹȳǧӵߵӣʲôˣ
ǧЦţ㿴Ůӡſ˻еһۣƺӦһͻȻ֮ЦȻǺ֣ڻ֮жɹɴٵֻôһˡǧӵҹ࣬ǧ׽ҿûȫ£󡱹ЦЦӿʲôԿžǡǧӵ˵ͷ
ʱ建Ưһĺ֮ϣһӨӨ⻪
Ȼڻ֮У͵ҩ֮£徹ȻҪͻƾˣֻҪܶɹǧ׽٣ܹɾŲĽ֮
ɢɢļ׻֮ϣǹθˣԽԽ࣬ԽԽϵĻҲȻ͵̺ǿȴûоʹöȫĵǧ׽ٵĶԿ֮УûһṦϵĻбɢļ
һ۶ֵ׵ʱǧͻȻ֮ϷɫӶ׵类ǧӵɢ
ǧӾһֻһ㴩׽֮Уǽ׽ֱӴɢǽˮ֮Уһɹɵĺˮ׽ըó𣬽ˮ
ǧûжɸ´Ļǧӵǧ׽Ȼûʲô⣬ǱϾʵ󽵣ǧֲ붯ñİǰľŰٰʮһ׽٣ûòϵĹŵţľ鷳ˡûеȹ˵ˮ·ɳһױССﴩһˮɫĺɻȹգͷֻСӣһط۵Сϴֻɣ۾ˮգѽգԵ鶯ޱȡ
С߸һֻë׵ͬһֻɰСһĶ
СǧӵĶߣˮùãѾѾ㡱ǧӼС¶۰ɫܽССѶҪ׽ӲµġҲСߵѶԣŰˮùý׽٣Ŵȥ档
Сգգ۾ˮ۾һ㣬Сﳯп˿ֺСָŸߣͷë׵Ķ꣬ȥЩˣ
ǱСίСһۣǿС¶һ˿Ц⣬ǿһһԺСͷϳһֻħǣһСֲСħæһƺҪ޵ίйе׵֮һ㡣
ΪϹʱֻϹ֮£֮˻һĉ꣬ǼĴ޽ɶȥǣȻֻδ꣬ʵҲڴ޽ȼ
һ޺𣬷ɵеĉȻ֮ǴһɺеϢɢݿﻹиղŸСߣһɰСģ
Ǿ޴һ£ȴԵУǳʲôζһ㡣СıĿſеĉ꣬۵СϵֻСһһΣԵʮֵĿɰ
ͻȻһ类©ŻеȥһеͷȽǽ׻ɢ
Сˣֹͣ˶ԉĿ佱С֣веĉ꣬ȻԹ궪ԼС˵ӡ
Ѿڽʣµ׽ٳԵֻǸë׵ĿɰģܵСߣȴСﱧУǰ۵СְŉԴһࡢҡΣ귢صĽСƺͷˉ꣬ӵϣıܵЦǧӵߡ
ˮùãղѾѾȥʫ棬ȴšǧЦСѶôܳˣ㸸ǻİС˻ֵĸҸĸʫ棬ĸСˡǧ΢΢һЦ֪СеСǸʱӣСƨһСĉꡣ
ǸίģǧӸСͷ۸Сˣʫ㲻氡С¶ίɫˮùãѾѾû۸Сأ˵СˮĴ۾ֻίȴֲòһû۸ģС꣬ССǧӿĵطŸвơ
Լв֮£СЦӯӯĵˮùã˰ɣԼ˵û۸ˣҪʫ档
ʱһеȻɹǧ׽ٳɾ˽֮
˼屻ڹ֮УֻǿһۣǧӳĳСѶʫˣڼСգգ۾ʵˣǲԺѾѾͼʫˡ˵Сˮ۾֮гһ˲ղŻʵܲ
ǧӺ͹һ㶼ûиеȣѶǼ۵СŮϹһʹֻҪСһޣԲ֮ھͻưôꡣ


203 ŮƤˮǧ
ǧӺ͹һ㶼ûиеȣѶǼ۵СŮϹһʹֻҪСһޣԲ֮ھͻưôꡣ
ǧæȥС˶ûע⵽ԭƯǹסĳзȥ
֮ϣ޽ž֮µ廹к֮ϵļˡ
һ˺ȻߵϵһŴ󴸵Ľ׽
ֻǽ׽Ѳ飬ŮɽΥּģײ콫ֻ׸ġĵһģ֪˲㣬ܻάأ㾡ܽǡ
׽ĵһۣ˵ͷڲע
ѶǾӨǧȥСԴһƲͷƺǧӵĺȰһ㡣
СԴһСȴһסˣɵСָſС
ǧ˳ССֵķȥȴѾϸߡǧӵ˲䴩ӦϵϢǧĳſһһ֮ϵһɳһųſзȥ˲ʧ١
С͵ؽץסȥнţҧҧ꿴˿Сһֿۣ֮ϵˣҡҡβͣ˲䴩Խռǧӵ黹һĳϵǰǳϵһ𣬳Žҧȥ
񽫻ûӦ͸еһʹﻹȥȡ죬е񴸳ŉȥ
һ㿪Ǿ޴񴸣˲ҧƣһԼ츳Խռ˲ʧ١
ҪŽ񽫶Ըϵȴ䲻ıһöüģʹߵӵ۾Ͻʧھ֮ϡ
ʱϵĹڳɾʹ޽֮ܵѾȫһ˫۾Ϳ·һĴ󺣣ԼǰվżˣһŮӣһ׷ԲԵţһüĿ续ģͷɰСӵСС߻һֻеһģСƺֺСһ㡣
ֻǵù½Լڱϣʲôطǰļ˭أ
ǧӼһԻģڵˡ
峯ǧһ֪ѿɷ֪ʲôطôǧЦЦӰʫѾͷʦʱϵСͻȻڵʫСãҽѶֽѾѾѶĻЦųѶСѶáǧӵԭѾӰʫ˵ǧӰǧӵͷϲѳɾʹ޽֮˷øˡʱԼΪ֮ǰƺǧٱԼĳ˴޽ɣһеĸо
ǧӳŵţҪȥһʫµĻȥһߴ۾˵ľڶϵϡ
ŵ˵ͷ
ǧСͷѶԣعȥɣùҪˡǧӳѣǿЩȥɣ֪żʲôˡҲĹº˵ͷǧӵĴ˲ʧں֮ϡ
СǧʧСٵø߸ߵģ˶СţߵĉСǲ棬Լȥ桱˵СʧˮС
ųСʧӰҡҡͷȥҪǧӸ
֮ƽޱȣͻȻ֮һˮСѶĽεӰֳˮ֮ϣֻ궶ӽϵˮ鶶
Ѷ¶һ˿СһЦ⣬һѽʪıڻУډ˵Ż֪Сö˵ЩʲôһҡԼСԴ
ƺĲɣС͵ؽӵˮ֮ϣСĵСȥʫ㣬㾹ȻҡͷҲӦĻҾ㣬þıˮ㣬ιë
Сֶ񶾵вСǼᶨƵĿڶҡˣĵ˸߰СԴίֱС
Сˣǿ˻һ㣬ЦŽƺһСһĉҪ˼ôԸ㣬һô࣬ԺͲˣѽһô죬һǼĺá
Сﲻ֪һֽһֻдֻƺԼԺ󱯲ҵ֫ȵСϵʱһӵȥ
СĉԴǸСȥʫ㡱ıڿᣬƺȷ˷ѸһʧԭءֻСЦ
ǧӴصɽȼСԺʱɫѾ˼ǧӺһ꼸Ů
û̫ص  ǻһʱ䣬ǧӴ뿪þ˹
ڵ֪һǻҪлһûгĻ֪ôءŮ֪ôκϽȥôһ˵Գӡһӵĺࡣ
峯ǧӵˮѣ֪Σ
ǧЦЦ£ǹϹħҲ޷ְˣܵ˲أѹ
ʱСԺ⴫ߵѾͷ߶ãүٷү˺ȥԷأ
֮ǳѩԵŮ۵СۣͻȻſȥ򿪷߲֪λشģЦСѾͷǼүҼҽȥˣܽȥˣȥǰɡ֪ݲͣôһ˵˵ͷȥˡ
ڵļŮһǵ±֪飬ֻ֪˵ġ
ǳѩСԺŮˣۼɫָߺԵŮȥֻ֮ʣǧӺ壬Ů
Ů˵˵ЦЦȻԽ˵ԽͶʱĴЦ
ʱݺݺ࣬ȫŮӣǧδ˼̻ˣȻŮղô˵ҲģǳͽķˣǧЦ⡣
ùŮǧӸǻԼľӴȥˣڿԵĳ֮ӰʫǧӻԼķ䣬ʦͽһ֮⡣
ǳѩԵԻԼķ֮Ϣһҹ¡
ڶһ˫ۣǳѩµķȥ
ԶԶľµߵ֮УԵ͹˵
ǳѩ͵˵µĻУû˵ֻĿ
ǳѩıοǳѩĪޣⲻû𣡡
˺һǳѩ̧ͷϸĶŹ¿ͻȻСŹµţһһˣһʲô飬ǽÿɸô족ǳѩС滨ĽģĽǾӨ۲ȥˣٿ޿ɾЦʱ⴫Ųǳѩ뵽ǧӿܻæӹ»ȥһߡ
Ӱʫǧ˽ӰʫһܵµߵллҲ  ˡǧЦ˰ɡӰʫǧӵ ллʦ⻹ǵһμûɴǧӣȻڵϸ֮мĻ


204 ʦ룬
⻹ǵһμûɴǧӣȻڵϸ֮мĻ
ǧӰллʦ֮
ǧЦЦͽɷ򣬿˵Ұӣһʦһܵ𣬲лңԺֻҪúõĶЩѾͷͺãԵʱǿǵˡ
¿΢Ůһ۵˵ͷ¶֪
ǧӵ˼ˣϵȻὫȳұϱʱǾͲðˣЩʱգʰһ£ӰʫȥҼһ°ɣ
¿Ůһ۵˵ͷҡҡͷɷҵôͷڹأҾԲЩν֮£ҵļȴҪʦΪӻˡ
ǧЦЦΪɷ˭ȥݱܵʱӰʫҾС
µ˵ͷ
ǧӳӰʫӰʫΪʦȥˣҪౣء
֮ʧȥǧӵټӰʫŹµôôɵΪʲô㵽֮ʱܿЩɽˡ
¼ŮǵĵԼµѵԸǵķһͷڹ𣿡
ŮҡҡͷǳѩʲôΣյĻԸԼķǸС֮ˣǲûɷ򡣡
Ц˵ģЩһǷͻ군Ƶġ
ԵǹµѾͷ˵Ǻ͹һ𳤴󣬶Թ鼫˹µĻҲˣһһмȥԸһ˶Ūÿ˶ôصƣӰʫʦĻ¡
µǲõĵģѾˣȻǴ޽ɵĶ֣ܵĻûжܽµġ
ӰʫΪǵȻô˵ǽǲġ
ЦЦҪ뻹һʱأڲ˵ЩйĻˣӰʫ㿪ʼûУ
Ӱʫ˵ͷҵķǿʦ˷ʦķҪٵǸӦòʲô¡
¶ϲõɫͺãԽȳԽ簲·
ڰݼ֮Ůȥ˵¸Źһƫ
֮󣬹µ¶ɫôã⼸Ĳɡ
µ˵ͷĵϵ֪ԼСĻ¾Ͳ˵ˡ
ʲô𣿡
֪Ϊʲô⼸Ǿģ뿪ʦһʱˣҲ֪ھʦôؾһˡ
µүүһֱ˵ʦǻ֮أа֮ʼҵס֮˵ϢһЩаħע⵽ĻΣյġ
ҡҡͷһˣҲȥˣЩӶҸˡ
Цʵھ÷ƵĻ˼ҽȥɽԣٲͱչУܲˡ
ѵһҪ𣿡
µӢ䣬Ȼ¶̡ҺϱһȥΣ
¶ϲɫû⣬ȥ˵ȥ
Цǳѩǳһ׼ͬ⡣
һ㶣ЦЦ˵ĲǸӵĻϲǼϱһ仰ˡ˵ϱԩңҿ񡣡
˵Цµ˵ͷҺˣͦ𣡡
ѵøôеһ˰壬壬½ȥԵ鴫ŮȰһȥ
ŮȻǼΪͬǳѩ˳ԵӰʫȻǼӵˣȻɨλϱ£Ӧһǰȥ
ڸĸԹ緹˻صСԺ֮УЯ̽˻еĳɫƺ࣬ǳѩǧӵĻǵĳ˵һ飬Ŵ˳µĹǡ
ط֮Ůӵһߣ䵹·˵ҪΪ׼
³Ůæɣȥһš
ŮӦһ³СԺɽȥ
еɽڵǸɽԶĵطһĵƮƮĴ
ѭǵȥĵ֮УԶԶĿһŮһ֮ϣгһܴѡ
ԽԽڿŮ
Խ˳׵ģĸеһ˿ĳأֻǵһתȴڵмһ˿ãᣬǰĲմ쳾Ȼ෴
ͻȻ֮ͣ¿һۣһԾߣ´һȬ𣿡
˵ͷұûжصˣôҲ޴˰ɡ
³ؿһЦȻ
µĶͻȻ֮ЦĹһ
»عڶ𣿡
̧ͷǲʲôʦ
ҡҡͷûʲô飬̽һ£ֻҪ¾ͺá
ʦ˼ڱչأ˼ڳɾʹ޽ɣʱҪһ¾硣
ϲ̫ˣøϲɺذ
黹ǲҪĺã̫ˡ
ЦЦǽɽԣûȤ
һǲȥˣǳѩǺúɣ
Щʧ˵ͷǰˮƪ㿪ʼ𣿡
ƺ˵ʱΣ΢΢һһûͬ⣬û
¿ҲĻһͨƪ𣿡
ŹԶԶ뿪Ӱ¶һ˿Ц૵ڼˣСӡ
Ļ·Ů˿û˼ɹڳϴŶǶ£ڹµǰҳʿϡ
ǳѩĽ֮ϴһˮɫľװǲüʿǳѩ͹ࡣ
վڹµǰǳѩת˸Χµ㿴·ÿÿ
´ʱǵСˣǳѩʿģԵӢˬƽʱǳѩЩׯޱȵĹװȣʹǳѩ˼Ӣ


205 ѩҹС
´ʱǵСˣǳѩʿģԵӢˬƽʱǳѩЩׯޱȵĹװȣʹǳѩ˼Ӣ
¿˿ܾЩԾǳѩ´һҵԵĵطǳѩ֡
ǳߵµǰɻĵôˣǲʲôطԣ
Ц  Ȼǳѩ¶ɻ飬µʰһ¡ǳѩȻµϣеĽԼķγƺԼͷɢ
ǳѩ˿˳˿ͬˮһɢڼͷĿ˿Եǿһ£ǲ˳ࡣ
ԵӰʫˣֹȻȸղſȥҪÿ࣬һĲŹ½ͷɢվڹµǰù
ȻޣŮһģʲô·϶һζ
ŮѡֵĵĽ֬һķ۱ùһڡ
뵽ԼƺѾʮûкŮˣǹ³»ݣŮý¾֮⣬½ģ˵Ϊù±ԪܹʵĹ֮ƽ
²֪ͱʵʲôϵŮֲǿȴƺ֪͵Ц
Щ飬ɵЦ
·Ů﷢ЦǳѩеµߣһŹ£ȴûֻûжͱһѱУǸһ
Ц  ŷǳѩһģҡҡͷʾԼԩġ
ӣˣˡǳѩһ濴ȥŷѾˣû뵽·һӾ˰硣
ЦߣȥԷɡǳѩӰʫԵЦ˳ȥСκĵҪʲôſ˼ˡһѽǳѩȥԷǳѩᱻѾͷЦġЦ͸˭Ц㣬ǵӡһ·е֮УȻ˵û˸ЦֻǱ͵Ц֪㲻㡣
Ů±ǳѩؽɵЦǳѩϻгڣСڹһ¡
ЦЦǳѩŵλϣԼһߣĲѯһ³ڳ˵Ѿת֮󣬹½ǳѩԵĲ˼еǳѩеҳԷ¿˹һۣƺµС֪뵽ʲôϷһĨΡɿĳ˷Щļ˸ǡ
˷䣬һ￴ĹǳѩͲ뵽Ĺֻһվͳǰ˵龰
´뿪ЦѾͷ֡ǳѩһƣŹµ㣬˼ұ¹ЦһץסǳѩС֣һѽǳѩеôˣû۸㡱ǳѩ͵һһֻץСƨţ
ϵŮʱȻҪʲô뵽±ʮ죬һ뵽´ϵģŮѾӱܣһ컹ǽİɡ
ǳѩŮ˲˸ûӰ֪̾ô£дŮ
ǳѩС죬֪˭һѽǳѩԷȥ
֪Ӳǳѩû˳ı±֮Уˮڴɹȥȫ·
ĬĬĳܹµĽ룬ɵķӭŹµȡǳѩϾǹµĶֽ֣ŷǳѩɲ˴Ů͵ЦڹµľУƵڴϣĵ˹һۣķڹµ˫֮䡣
һ˿ӳ֮䣬һĨ˵ķ֡
ڹ͵Ľǳѩװסһǳѩһзй˳
ǳѩУǳѩĽ˵Ų黰
ǳѩָһЩ񣬳Źȼ޾ɵǶһ£ڹµĶһ
¶ȵɫǳѩǰɣҪ
ǳѩһ߳ŭģ˼Ҷôˣ㲻ѾͷĻ֪˲֪ôЦأ
һԥģǳѩ˹һ۵Ӧ˼ˣԺ˼һô㡱˵˵ġǳѩ˹һ۵ǰҲҪѾͷŵ֤񣡡
ǳѩʧЦҵĺϢ
˵ǳѩһЦڹµĻнĽ硣
һԹ緹Ů֮ܵл·Ӱʫһ߻·һ߳ǳѩ㣬ɰǽøˡǳѩ¶ɻģ
ӰʫϽƺ̫ǸЩǽðҹû˯šǳѩһ죬뵽Ůڱ֮д͵Цã˭ӣһźӰʫЦϧǽƺЩߣԺ˲඼ܹɡ
ѽѾͷҲǡǳѩҪ׷Ůȴ⴫µǺûУɵءӰʫǳѩ״ԵǱʾԼ޹ģǳѩҡҡͷ·һԺӡ
һ˼ϼҽʮŹϿżйϽеҶΪǱһȽ˭ࡱŮȻǽкã˷ܵŹ֮гȥ
ֻ֮вʱĴ֮ĺ
һһֻҰŵļҽǰҰʰƺֻ˼ֻҰɽûжֻԹǰܹȴδļҽһҲͰˣǹȴŹЩһ㡣
ǼҽʵүЩΪʲôɱأһͲˡЦЦûлش𡣴żҽתһȦִ˼ֻۿɫ磬һʱ䶼ȥˣһǻȥһ·ɽСеĿյվŹ󣬹¼Լ࣬ӶһЦ
һԶԶľͿŮˣǺļҽϿװһͱȹº͹˴Ҫࡣ
Ů¸࣬ǳѩܵµЦ˰ǵҪΪ
Ц˹һۣһе˼Ȼˡ
ϱܵһȥ˵ĻЦЦֻΪŮ
磬ЦԶǹ죬ʹں绨ЦȴҲԵůޱȡ
ɽ֮䣬һһˮɫɻȹӵСһСģϣֺСԴһơ
ŵССһôûҵʫ㣬ҪҲʫĻҷǰıﵹ۲ɡ
ҵҡԴֱСС¶ͯɵЦݣĵ˰ɣȥʫ㡱˵ͷƯڿᣬ֮ȥ
ԶԶĿһƬϨ˵һŨŨ㴫ɿܵԣһֻҰ
һڵסĳ䲻ԴְһƣС˵̰Թʫ㣬˭ԶġֻצӱֻҰãһСȥģ
С˿һЦҲ֪һĹӣСֲ˲ҧһڣųĉСǻҪòҵʫ㰡


206 ȴ̼
С˿һЦҲ֪һĹӣСֲ˲ҧһڣųĉСǻҪòҵʫ㰡һ߳⣬һһֻצһ㳯Զ˸ŵƻĵطָָ
СﳯԶɽϲĵСôһ㶼˳Զɶ񣡡
˵ŽгһӵһߣµĉСʣ¹ͷˣͲҪˣȥʫ㣬ʱʫ㿾ԣ㲻𣡡
Сôһ˵һӵŵĹͷҵӰʫڣСɿ˹ȥ
Ӱʫķ֮Уһٴ죬ʴǵĿǻζѵ֮ϴ
͸΢΢¶϶ıɴʿԼĿ߾һ塣
һ೤Ӱʫһ㡭Ҫ˼ҵʵǲˡЦĲ𣿡
ӰʫһĳԲˡϴʵĵС첻ˣǾġѽ㡭㻵ˡӰʫĴŹµ彿
Ӱʫ׵Լȼ䣬͵һŷصĴ
µָӰʫͷӣŵ㣬ǿɲ⡭
СѶĴӉѾоԼʫǰķ֮Уֻ֣ʫķô˵Ϣأ
С߽ķ䣬ȻһֵСʮֺ棬ſķ϶֮ȥ
ˣ˶ûд·Сеߣߣ˯·
СĿȴûתǶſ
ԼʫſʲôóԵĶ
䲻µ˵Сĵʫ㲻ڳ⣬ǾǱ⻹ҪóԵˣʫ滵кóԵҲСѾѾţҸ
С¶һ˿Ц⣬ſǽǵĉÿСϤЦݣ̴˸߶żʥ˵֣ǱԼС˲ҪʲôӶԸԼ
С͵ƿε֮УЦŴϵ˵ʫ㣬СѾѾĺóԵĶˡӰʫ뵽ǻʱͻȻ֮ܳѶС
С͵ذס̧ͷӰʫзһĶ
ӰʫһȣԸֲòĶȥæ̧ͷվڴߵѶǺɫˮĴ۾ո뿪Ķ
ССͷ촽¶ֵɫӰʫ̧ͷʫ㣬ʲôóԵģѾѾԳ𣿡
Ӱʫֻеһתȸеɬѵͷʹޱȡ治֪СħŮô˳ܳҲͰˣƫƫԼ¡
һ뵽СѾͷԼʲôóԵĶԵ飬찡ӰʫʱĶˣ
ǹ¼һױüĿ续ɰСգˮĴ۾һģӰʫƫƫӰʫϵ仯ֱ̫ˣù¶еȣ׾Ȼֳܱ˷ḻ硣
ʫ㣬ô˵㲻˵ҿɾ͵Ӧˡ˵СֺСֳŹµȼȥ
Ӱʫ͵طӦһסСС֣СﱧУĹµϺݺݵһµ㡭㻹촩·ˡСﱻӰʫУСӰʫ֮ͦ䣬ֻСص㣬ʲôѾѾˡӰʫһѣһ߽ŵ´ϡ
´·ӰʫŽԼѵСſС뿪ӰʫĻȥЬܵϡ
Ӱʫ˳ССѶȥСָӰʫЦߣӲ·¼˲ЦƮӰʫǰķͦ
Ӱʫһ뵽Լϻһ˿δأæǶõзɿĴϡ
СſڴϣӰʫµ㻹ȥ÷Ϣɣ쿴ҪСѾͷˡµ˵ͷ˿ڴһʲôģŷڵһС
»û´ȴСһס½ǣɻСѾѾ𣿡
С˵ͷҽѶƽʱҽѾѾģʲôȥ
Цŵȥͽ˯һ𰡣
Сɻĵⴲôģ˯µġ³Ӱʫ֣¶һ޿κεģӰʫСߵСѶøȥɣ˵㽲ºòáС￴˿ֿ˿ӰʫҡҡͷѶҪ͸һҡ¼ӰʫСɵ¶һ˿ЦĵСﻹ治
֪СͲ󣬽Ǹ㷺¼֮˭û㣬ǺǱ޵ǧ˻ĵõľСʶһѣ֮˭֪ƤС
ӰʫһŬȻûȰСֻó¿Цֻ˳Сˣ
ЦЦǸӶѣûôĽֻʲô㶼޿κΡ
Ӱʫʷ£ֳᵯһϨǼ۰СŮС˵̵СѶĿСһۣû뵽ôСﾹȻôͷ
£СҪ˯м䣬ȴӰʫ档
ڴϣűŮС˵Ż
ӰʫСʵСѶܳĸ֪𣿡
Сͷ˶Ӱʫ㣬ղԵʲôΪʲôҪأ
ӰʫСĻǺȼǽ㻰شҡСĻʧЦ˳Ц⿴ӰʫôԸСʱȴС
ӰʫæѶԣʫ㲻˰ɡڰдСＫίȴĿſӰʫ֮ϵüĿ续С֮аᣬգ۾Լأ
¼˰ԿЦСѾͷǸӰʫƭģ²ֹƭһˣ⹦ɲһܹɵġ
ôСĲ֪ղӰʫʲôСװɵװĻǿùˣ
СŽֹͣ˳֮ӰʫûȥСܳ飬СﾹȻƽԼ˵˳
ʫ㣬СѶԼܳģ߸ĸĻ˼ҾܲˡƺӰʫϵĵɫС̵ûµģСأСҹġС˵СӰʫһЉһ˻˺С
ӰʫСԴǵ죬㸸ĸ֪ôżأ
С˼ҴС󼸰궼ڼ֮Уûгأ˼Һòܳһ˵ʲôȥͻȻ֮Сﲱ֮һҹ˸âСʲôµĶһ㣬С
ɻ䣬һҹ֮ϴ˳ҵСѶ㵨ӿ󣬾Ȼܳ˼㸸֪Ҫˡ֮дųСǱһ㣬С֮¶Ц⣬ĸɲҪ߸СѶʫһ𣬹ʱѶͻȥòá


207 һһС˫ڻ
֮дųСǱһ㣬С֮¶Ц⣬ĸɲҪ߸СѶʫһ𣬹ʱѶͻȥòáƺһ£Ӱʫ𣿡
ӰʫӦһӰʫ
ȻѶԸͰտһʱɡ
ӰʫӦģһչ˺Ѷġ
Цô˵Ҿͷˣ׽ǧҪ⺢ӶǸ軵ˣʲôҲһʶ𳤴ȴһʲô֪ɵѾͷ
вɰСѾͷһŰֽɣʲôһϲͨλ֪ǵŮ˼ȼľԼзĳĻ֪᲻̽Сץȥ
ͻȻ֮¸еһֻС˳ԼȳԼ֮ȥ
²ɵİеһ̼ĵӰʫ湻󵨵ģһߺ˵ȻһߺԼ飬߻ôһСѾͷ
ǻСָű½Լŵץסʱ򣬹΢΢еһ˿ʹ⣬Ȼ֮ѹôɬĶӰʫôӰʫֻ˭أ
̳СѶȥֲ֪ʲôʱܵӰʫмСһɻģԼĿ䣬һֻѩ׵СץԼ塣
´ʱܹᵽӰʫȻ֮Ѷʱˣ죬СѾͷֱ̫˰ɣϿӰʫӰʫ˵Ż
һѽСѾͷץס˭֪С᲻һʱ潫Լ۶ϣԼɾп˵ˣ
ССĺۻ壬»ЩᣬǻǽСÿһӰʫֲ֪᲻ԼһŮñӡ
ʱպС˵СŽҪ쵽ȼС˻ȥ
ѶԺÿĸ˵һỰʫҪȻϺзץԺҲ뿪
СӦǣ˸ŹâҹȥͨС˻Сһʤģ
ӰʫһЦȴѶ֪ʲôʱܵ͹µм䣬һѽСﱧ棬С뿹飬ӰʫڵԣȻ̸Ϻзλץȥ
ƺԸץȥСֻòԸӰʫߡ
»ûмͯȤСһϻޱȵ֮˸ͲһȴһŰֽŮ֮ļɻ䶼
¸ղűССһץ֮Դ߸ߵ¡
СﾫޱȣӰʫĻУһ˫ˮĴ۾գѽգ֪ЩʲôСĿ䵽ӰʫǰڸڶǶµ¡ʱ⡣
һֱעСٶӰʫ̸еûзӦ͸еԼǰСץסˡ
Ӱʫ͵غ󳷣ײǸ߸¡֮ϣµĴӰʫ¶Ļ֮ĸţӰʫǰƶҪ㿪µ
ǻûеŲ͸еһĸоӰʫһзһ
˵һεĽһӰʫʱɬҪǱ֪ԼԺô˰
ССѾÿӰʫĶǶ˳ɻĲŻ壬С￴˿Ӱʫزֿ˿Լز
ͻȻ֮Сʫ㣬𣿡
ϻӰʫСĻɻСȴָԼǰ
ӰʫеһЦ˵ȴеԼ󻺻ĽԼ壬ʱӰʫеԼƺƽʱҪǧٱһ£ǳ죬һƬ
㣬ôˣ
СӰʫѣӰʫСﱧвѶԣ˯ˣ
ѶһӰʫڻʵ
Ӱʫ屻ײĻζҪҧź촽Լ졣
֮󷿼֮дС㣬𣿡
Ӱʫûû
ֹһСֵ㣬ڶǲǵˣ
Ӱʫҧ촽ǵһֻ󡣡
㣬𣿡
ûУҪҲѩ
ǴʪˣǽˣѶġ
ӰʫֻѹֵĽƿ
֪ˣǸˡ
꣡
һҲ̲סЦ˳ӰʫҲЦȴǾҵĶĻйͬﵽŨҵĶˡ
һ¾ͱӰʫϳ˷䣬ӰʫС¾֪ӰʫԼʱʵ̫̼ˣԹֻ·ûдþͱӰʫų˷䣬ٳʱڴϵСѾͷ»أ
ϴˮǳѩȥ߼ֻ¾ǱıӰʫƳ˷䡣
Ц⣬Сͨ죬¼ڨЦһµϴˮҰɡ
ϴˮݸ£Ź߽ǳѩķ֮У߲ɵЦ
ǳѩױ̨ǰͷ˽͵߶һͷ
½ϴˮ£ߵǳѩ󣬽ӹľ˳˿
ǳѩ̧ͷ͸ͭվԼǹµʱһµģʱǳѩͻȻ֮Ц
½ӷŵױ̨ӰʫѵĺܺЦѾͷЦҲЦ
ǳѩͻȻ̲סЦѲӰʫǿ˲ɣȻһô·ûͱ˳
εЦЦ˵ģԹԵķĿ£ǿ𣿡
ǳѩ˹һۣȡµ·źŹ´·°֮ϣһΪһߵǵˣĶӰʫǿ˰ɣӰʫǲģôʱһûء
µû£ǲ˼ѣҿİɣ
ǳѩ˵ͷͺãҪ۸ӰʫĻǽÿɲŹ㡣
µǶˣﻹ۸ǰ
ǳѩЦЦֻǲ֪˻᲻󣿡
ǵûнӻǳѩȻļΪϱǢùϵ޼䣬ŮƼԻеģӺݴȸڸǰˡ
»һһһϲǼһᾪȷǳġ
ǳѩЦʲôϲ˻Ӱʫû˱ˡ
һصģ¶һ롣
ǳѩɫ΢΢һ䣬¿ĵɣٺõĽһЩʱܻΪԼǡ
³ǳѩҵĺ÷ˣ뵽ȥˣΪҪϺô׵鰡ҪһӲ֪˶ľأ
ǳѩߺһƬŹ½׵ȥ
վ˸Ȼαϳ¿˿Եķ䣬Ե˳ǹʲô鶼µµȥԵˡ
ĵվУһСѾͷҴææ˹үԺλˡ
µ˵ͷû뵽ô˹ôصҲֻʱ䣬³ųסԺȥô˵һûгĻĺ˵ԼȥлһǸҪġ
ԺԼ֮д˵ͣڷ֮ǰڷ֮õǹ£Խ𣿡
һ᷿֮дǹŹӰɣ
ƿţ֮УŶԽذ£΢΢¶һƬļĳűڴͷ


208 ħŮҷź
ƿţ֮УŶԽذ£΢΢¶һƬļĳűڴͷ
ó¸°ӣڳĴǰ¿˿ֻԭȲ԰׵֮Ѿһ˿ĺΣȻƻָࡣ
¶Լ΢΢ЦŹӣǲʲôԣôôҰ΢΢еһ˿Σô˼һ￴ЩʧҿʱѾĵȥûˡ
²˼ĵҿɫ࣬ʧ֮¡
ЦЦ޷࿴ܳأ
һ˿εζ˳ﰵȻǴһ֮ǡ
ӰʫҡҡͷʵҲлңҰʵҲǰԼҪҿħˣûкôôȥء¶ųܹİҲãͼҲã׹Ԯ֮ŲһӵʲôģֻҪܹӦһ£Ҿ͸мˡµ˵ͷ˵ֻҪҹܹģһӦ
һЦлˣʵ֪ǰξȵǹұһԪ񣬶һԪӿ֪ںη
ҡҡͷ⵹֪ЩʱڵǰԪ֮Ȼ֪ҡҡͷµȲôЩʱˡɻĵ˻ʲô˼
ӱһһҹֵֹģͺҳɡµ˵ͷ
Ľʵɢҵķ˿õ¶ǾӨĶᣬŮù˿벻ŮӻһħŮ
    ̾˿ұǱģҲ˵ԪڲͬĵطֻһԪ񣬿ԶɽּһȲ˵Щ˻᲻ԸӣôұһԪ¾ҪΣˡ
͵ǰôû뵽һأУǲٵڳˣ뾡콫ڵһԪҲȳ
ڷ֮ȥ¶һ˿Ц⡣
ͣ½ŲǾҪȥҲû취ǸͲ֪ڵһԪ񱻹ʲôطӲ֪ȴ֪
ȻתųߵĴǰץס֪
ֻеһŨϢµĴץסֻűµ磬⻹һκô׽һ˿糺ӣץˡŸоԲļͷĻæɿֵһʱʧ֮¡
ЦЦ֮飬Ҳ÷ϡڹұںηǰѾ̽ϢһұĵطϧǷӡ̫ǿˣҸûӡƽʦȳɻĵʦĪ𣿡
˵ͷܸΪʲôһ˰ɣΪʦԪ͹ұԪһһ˵ʹƷӡҲ;ȲʦҲŻôľİǣΪⷽӵйͬĵˡ
¶ųһ˵ͷ˵Ĳйͬĵ˾ɽЩˡ
ô˵һĺ¹ЩʿһһԼʦ־ηͻžǺɱһľİ׷ˡ
㽫˵ĵط֪ңҺǰȥˡ˿£ҡҡͷŹӣ벻Ҫ˵ҲãҲҲ㣬ұһǰȥҪȳҵʦ
̾˿ܹ⣬ĹҲ֮飬ҵĻҲὫܸԼĶͷ
¶οЦݵӷģʱ䣬֮ҵƾܹȫָʱǵǰȥʦˡҲãƸոȬҲҪϢһ£ҾͲŹˣʲôҪﲻÿᡱ˵ͷ£͹Źӳȥ뿪סϲɫ˹ұһԪϢ½Ų֮࣬ȻеﳯԼ˹²ûиоʲôΣգһѩɢһЦ
ѭȥͬһһСһѩ۾ԼСĽ»һֻСģΧСת
³ССѶΪʲôѩҸأ
ѶʫˡĵСѾͷ׻㣬ҪôڵĻҲӰʫ
Ц˭˵ˣŵĻһЦ㿴òáʱǳѩŮ˳ǳѩԵСʱǳ¾֪ŮѾСʶˡ
СŮкŽ㣬ܵŮߣЦӯӯģ˵Ŀɰ
ǳѩѶͷСѶǲǸ۸ˡһЦλ÷ˣֻ۾۸ˣ۸Ҳ۸ң㿴ѩСѾͷŪáŮϵѩԼѶϵĵЦݶЦ
ǳѩѾͷ˵ˡµ˵ͷѾ˹ɫҲ࣬ʲô
ǳѩȻȥϾ˼ҲǴҵľˣȥ̽һӦõġ
µ˵ͷȥɣһЩȥ߹ߵʱһѽӰʫУǰŵѶҪǰӪȡȴǳѩųڵԺȥ
ż߹սǣ³ŻֹͣӰʫ𣿡
ӰʫŤȥش𣬹¼һֻӰʫС֮ĻҪٲ˵ɾͼҷźˡӰʫһκеµһֻԼ֮ϻȦæ㡭֪۸ҡ


209 Ѷ
ӰʫһκеµһֻԼ֮ϻȦæ㡭֪۸ҡӰʫίĿæӰʫСϸο
Ӱʫһ滨ģŹµ˵ģԺ۸˼ң
²֪ӦӰʫٵڽӰʫò
ӰʫЦµˣڲˣѶѾͷû¾ѩҡ
Ӱʫӹ»ųڵСԺȥܱЦã˭۸˼ˡ¿ӰʫӰʧڹսǴЦЦԺȥ
վڶ⣬³ںţ¶Խ𣿡
¶ɡ³ȥӭȻһƽģЦ簡˵ͷʦڶأȥɡ¼ڵһٳĶ֮ڣȥ塣
š˫۵¶ʱǲʲô飿
µǵģ¶ȷһҪš˵ͷµ¶մӳ˵֪ںĪ˱Ѻĵطɣ˵ͷӦûƭ㣬һǧһֱûзѰĪˣҪ˵˭Ī˵ϢҲֻг֪
½Ļһ飬ɫ˳ѣȻĻ˴Խ罫ŴһԪȳԽá
µֻǳȴҪǵավհɣôʱ䶼ˣʱӦûüˡгǾ˳ɹĿԾԽ󡱹Ӧ˵ǡͻȻ֮ɽ´һ죬º˶һۣ˾еһǿϢɽ´ѵɽ綯ô죬Ѿ˲ɡ
¹ŮΣæţɽȥһ¾ô¡ɽ͵һ˶ɿĳɽ·ȥ
ĵطȥ¸еǿвûдɱ΢һֻǲɽʲôʱôһǿĴڡ
ԶԶĿĸСڵѩ֮׷Ź·ɽڿĸСڵСѶֻС¾ȵǿѹеȴǴСɢġ
ǰĲǱȴһ಻Ĺ˳ĪСϡ
˳ĪСǳˣ˭֪ճؾͿһױСһֻë׵СĪСϱһʱò޳ԪӤһû˵֮СȻʹһк
кһɾ鷳ˣϸ˵ĪСǱ۵ģΪԼ˾Ķˣ˳ϵǹÉ꾯
ĪСһ̧֣û˵ӭľһ磬ŵĪСҽ
ں׷ˣչ˳Ƣܵ飬˭ĪСһأĪСΪ˲ĪСֻܺһѩ
СûأòüλԼɽ棬ڲ֪ðļһȻָŉҷ磬ǲ˺ȴֽ˵̿Ƶģͷ߸𣬸ʮ㡣
¸ϵʱ統ͷ£ĪСһŵĲҽУǷһ㣬ڣð̡
Ǽ˾һ㣬ð̵үСħŮ̫ˡ˳ĪСϺõȥСǿ˶ħһ㡣
С˺͹ʶִ֪˻óȸ״ı£СֺСָͶص˾һָ𣬷ʲôñӶ
˶ԼСǸŮݲݣŰСʮĻˣǰԭС棬ͷСǣźɫСħŮ˲˸߹ʹ
ĪСϼŵĽеﰡҪǸ˵ĪСϾ˫ںֳСȥ
СŵһУŉͷɿĳСȥһһߺŽֻղŻĉ걻СﳶĽų˼ֱУһĺۼʧɽš
˿һ㶼̶Ц˳Ц
һе¶Ц⣬Ѷʧĵطһۣ´ֻԼɽȥˡ
ڹ˳ĪСϵһµڳˣΪĪСϵүȼֱǸɽֹȻҲһͳˡ¼˵ģЦôСѾͷˡĪСίĵ˭֪أǸճأСкأһˣ㿴ڱСʲôˡ¿ʵֻһ㣬ʵһ˶ûУ֪СѾͷֻ֪ʲôĹˡ
һµǾͱ֪ˣ˼ѾˣСүҶȥǣǾϵùɡȥϴһɣ
û뵽СͷôƺԼү޿κΣίҲҪˡ
³˵ıӰ˳ĪСϣٲҪѵһ٣ʲôǵүҿŰɣ
ĪСϽһڵϣ̧ͷ˿죬ôô
صСȵʱѶŵĽŮ
Ůͳ˵ͻȻ֮洫¡¡Ůæ鿴˭֪ûСȾѶĽžͿѶһ·ɱſѩĉꡣ
Ѷ˳ĪС˵ʮĻˣͣͼ˳ĪС˹
ŮʺڣͷģɵʧЦЩѾҲ͵Ц
ŮйĪСŹ˳ܽԼסԺȥˣֻŮЦ
˹ǳѩµôһ°ĪСϺ͹˳ôӣСѶ˵۸ˡ
¿Ѷһ۵ѵû𣬾˭۸˭СѾͷ˭
ŮͬʱѶһۣͷˮɫЬСſߵĉ꣬ﻹ֪ô¡
ӰʫѶֵȨ˳ĪСϵùɣСѶֻ˵ʱ˲á»˵ʲôֻǿЦѡ
һգ»ص֮Уڴϴ´һĽƿ˿ûԼе߳桢Ы֮Ķ²˿
µ´¼ϣǽģԵЦνƲʩСѶβϲʲôġ
ЦСѾͷ̫ˣǰȸŪˣߣ治֪һСҵôͲǶԵЦѵŮ˵𡱹ЦЦô˵˯Ⱦˡ
ʵڴϳŽȥ¶һĵԵˣԵСѾͷ˭˯
ͼűƿϴŷɫԡ۵Ѷ֮ܽУûеȹ·Ӧһɵ㣬һСﵽ˹µϡ
ѶڹµĶ磬ѶԵһ˯ֻеѶǿɰСԴƺͻȻ֮һֻɫСǣһ˫ҲСı֣һСħŮ
´ĲѶߵߵԵԵ㣬㿴缤Ķ˵ˡ˵֮Ѷ˵ӣԡڻСƨڹµС֮ϣ͵˷Ӧ


210 ջ
˵֮Ѷ˵ӣԡڻСƨڹµС֮ϣ͵˷Ӧ
Ѷеһ쵽Լȼ䣬ɻÿԡ۵°ڣѶǷССȸһ۵ķ϶֣һѪϳ壬͵طڴСŮľȵĿһܳ˷䡣
˷䣬¼˼ȴеʲôڳԼĿš
ͷȥȴһίԼŷԼ֪ʲôʱ˼ҵë׵Сβϡ
ԴСһ治֪ʱôСħŮģ湻ǿģֶϽˮ
ֹ˵ʲôأ
ǳѩ¶ﲻֹ֪Щʲô
վûʲôֻǺСһ˵˵ǳѩ˿ԵķЦôȥϢǳѩĽ߽ǳѩķ֮еѶѾͷԵһ˯һϢ𣡡
ǳѩЦЦѶôɰµ㾺Ȼ˵ɰ㿴ЩʲôĪСϵķӣ˹˳ĴŻźŹ·ǳѩֻСƢѣ˵׶ôô¿ЦôϿһСӾˡǳѩһƶ족һѽǳѩڻ﷭ѹ£ɿĽϵ·˳
µƶ죬ƶ㿴һǳѩСƨ̧ȴµͷ˫֮ѹ
֮еϨˣǳѩϸȴ
ڶڵСԺ֮г˹¡˳ĪС֮ȫŮӣ£ǳѩŮߵȡ
ȻٲǸɰѶ
ʱѶУȥ˲ȥ棬治֪ôģȻҪǴСѾͷ
Ѷ⼸컹û·أµģŵö㵽ǳѩ
СħŮµʱǶ¶һ˿Ц⡣
ǳѩѶŹµСѶǵĻ԰æģѶԼΪͲȷǵ˭Ķ֣Ѷ飬ǴҲ˲Űɡ¿˶˼²ͷʹȥæػǵءӰʫѶŰɣһῴġ»ԥʱ忪ڵ¶⺢ӸŰɣһǶһ嶼ô˵˹»˵ʲôֻεĵ˵ͷ
³µ¹ǼСأ
µǼСһ͸ϻؾȥˣҪȥһºټһЩ֣Ҵȥʱϵµ˵ͷԭȻǾͳɡǳѩŹµֵһҪƽ
    ЦİɣèоһͺԵȥľǣǾʰһ°ɣǾȳǾʱһ·ͷ
ǳѩ˵ͷǳѩ֪Ѷǳѩֵ㣬ѶᱣģȻ۸ǳѩ滨ģɷǶˣѶС֮һЦǽллѶˡ
һƹԺеĹ¡˳ĪСϼ塢»ӰʫѶȻٲ˶ʧ
ããƺ˲Ϣǧûж೤ʱͼһ½𣬲ȴǵˡ
ͷһȺȥ
һһ߳µ¶ֱӻฮסջءţǻסջĺõ㣬⾩֮а֪֮Ƽ˶ٵаħأкйڵĿ²٣ʱǸۡΧаˣһȥĪ˵ˣǹӦЩаͷʹˡ˵ͷȻˣǾͰ˵סɣ
һ˳˹ӣ׵ɫŮһ˵Ǽ˽ŲĻܸһѵˡ
ǼҲ˸ˣɢаϢǴһ˿ЦĿƵĶżŮһ·١
ǼһϾͲˣаգ⾩ʦֲ֮ʩչ˭֪ʱ֮ж֮˴ڣŪߵһСӾһΪĸ֡
Ӱʫ˸ɫʾ⼸ŮҪ֣ӰʫŮȻΪЩ˵Ŀ⣬ȴҲ֪ʲôʲô
һ·ƺʲôΪѶӰʫѶϵĶĬĬĸǮѶƤѾͷڵҲɢ˼Ů˵ע
ջ߽ջУƹеӢŮسӣ¶æӭƹϷƹԴ¥һϵ¥ȥԹ¼˽ջ֮оͻȻ֮üΪĿջ̾ը˹һ㡣
ӰڼˡŮ
Щʳ͵ĻһĽ˳ţһ䷿֮Уµһ·ˣаˣǷ֮شҶҪСĽ˳ĪСһ䣬һӰʫͺСѶһҺͳһһ䣬ûʲôɡ˵˵ͷµŹӣҪȥѰҼСˣǲҪ뿪ջϵʱͻСǰ
µ¹һ·Сġµ˵ͷ˿ջѰȥˡ
Цҽŵ֮УòȥӰʫڵЩ˵Ŀ⣬ǻǽ˽еаɣڷԣעʡķ
µ˵ͷȥƹ׼ˡ˸Իط䲻˵µ¥ƹӭλӣʲôԸ
Цƹ񣬸һֵĺò͵¥ȥƹĴգ
ȴµӣЩҾСһЩղмȥǺ˵Ŀ˽ҪǷıϡûа취Ի빫Ӽ¡˶ƹøдлƹ棬ȷ⡱óһӷŵ̨֮ϣûеƹ˵¾¥ȥˣе¥ϵʱ¹ȻǸļ֮дһаϢȻǸղڽһ·Щˡ
¶һ˿Ц⣬Ȼעˣֱǲˡ
ƿţڴϺ˼һṦʰ˷ֻصµķ֮С
峯µ¶ΧļƺйŹְµ˵ͷǸղŸǼˣһȺϺзϲ̨棬ᣬܲǷǾͲǷǣҪĿľǾȳڣֻҪ˲ǣȻǵ¡


211 ɹ
µ˵ͷǸղŸǼˣһȺϺзϲ̨棬ᣬܲǷǾͲǷǣҪĿľǾȳڣֻҪ˲ǣȻǵ¡
¶˵ǣСһЩǡѶӰʫߵ˵ˡɻĵСѶֲ𣿡
ѶС콫һɽ髴Ӵҧ˵Ϻзϲ̨棬ϺзλģСǡӰʫ͵ϺзǼˮĴ󽫾ϹŴɡЦЦƹ񽫷ˣҳԷˡСѾͷеǺ«ŵһߣ˴۶Сۣ˰Цѡ
һ·оĽֵǽ֮⣬һԾʹ֮ڣһ·ϱܹѲ쳯乬ȥ
ԵüΪ乬һ䷿֮Уᴹ£ȴһѵµ¡
ѩ׷һһŮһŮӴ󿪵˫֮䣬Ů۾һƬŴͻȻ֮Ůӿзһİѩ׵СֽץסµĽ׵ı㹭ССƨص䵽ϣһ˿Ĳ԰ףͷϣϸܵĺ飬һ֮ɫϸϵǵĳ
ɵˣ
һЦˣ
ɵͻȻ֮ԪôϡȻˡ
һµԺ԰ˣָܹܿˡϲɫ˵ǾҪ־ȹұĪˡ˵ͷѾȳ˹ұһԪڹ»Ѿ˾ǣǾͶ־ˡ
ɮȻҪעʹİΣȴͲ뿪ҵڵǼǺѴȥġ
ЦͻȻڻʹĻ˵ᷢʲô飿
ɫһǲ̫Щһһû˳ֹĻǧʹҪһˡҾͲųɮܹᵽӰΣ˻ʹİΣʱֻҪһ˱а˸סĻǽҵѾСһ롣
ɿ˳һ۵ħ˾ħˣİ취͸һаЦЦֻҪܾȳʦ𣬾ٶҲϧ
¶ЦݵЩ޹أٶνֻҪ˾ͺáһҪ㣬˿ҪˡɻĵϾܾȳʦˣʲô黹ҲˡЦ죬ͻȻ֮һĵطһʹ͵ǰŽѣĽɷǶˣǳһĵùʹʲôҰɵҺʹһɣΪֲң͵ʹһʲô˵ּ⣬˵ұĪˣ˵Ϊһѡ
꼴һ͵ɵڴϵһûʱ䣬ǾҪжˡЦôҪϢʲôлҰ
ҪʲôءЦˣģЩɫǣһ޳ٴεıɼܵ۵ļ֮ϡ
ɵԳɢĹɼ̧ǹһ˿Ө룬ǺεĳһˣԺû۸ħŮˡٴεͷڳ˫֮䣬ֻҡף˿ɢһƬСֽץµıҧź촽
ƿţ֮гֻǳϴһ˿̺죬ҷ֮ƺһصζ
ûзϳŮС㣬£Źһ𣿡
µͷʱڳеĶջ
ɵȥǣ幫æע⡱ɵ˵ͷİɣӯͨ˶ҵģôô㲻˵Ҳȥġ
΢΢һ쳯ɵ͹ˡ˷䣬Ѿİ˳˻ʹŶջȥ
С㣬ôɹ˺˵ǶûʲôɫһĵԼӶСᱡˣҪٲԼĻǾ˵ȥˡ
ô룬˵أᵭĵǹʵǱķˣҪЩʦЩ
˵ͷС˵ǣҲĹģڻʹ֮һǧ꣬ҪǽõĻ֪᲻ˡһ¡˽ӵҵٻӦøϻˣʱǽʩչϴ󣬾һ޽Ҳ
ЦĺǣǶһûˡ˵Ѿ֮ǰ³С㣬ŹǾ֮С
˵ͷ߽֮Уǰʱջ֮еʳͲ٣Ů߽ջ֮еʱԭӵĿջ̾ͼžе˵Ŀⶼ۵˵ϡ
һǧϰЩĿ⣬δ´ȥѰŹӡµ˵ͷ¥ȥӰϵ¥ȥʱͻȻ֮һȴ˵һЩĻ
ֻջ֮еһǣòĿƵĶųӰҲͰˣϰˣȴͲɾ
ɲ˵Щ绰һҵĻʱͻȻ֮еʹ̾Լı˸ץסһ㣬һ鴤Ȼôļ¶
ʱջ֮̾
ˣˡԹڷ֮еĹĻңɵ˳ʳʹæ˳ȥ¥
æˣǴҵþˡȥ̽һЩϢˣŹĪ֡
Ц޷ֻǲ֪¥ô£ôôڡ¥ſѾˣĵĵͽӶѡ΢΢һ㶣ſſϵѾûϢԹµΪȻóںֻ֣֮벻ôһǧĵŮֶξ˵Ķԭһֱֻº͵һ淴ħһߡ
ҡҡͷ²û˵ʲôᵭĵˣȥҰɡֵֹĿ˹һ۵ôû
ɻĵʲô
Ȼҵˣҿɱ˰ʿѵͻᵱûп𣿡
˿˳һͻȻЦѵΪҸΪôڵµ֮˵𣿡


212 һʧΪū
˿˳һͻȻЦѵΪҸΪôڵµ֮˵𣿡
˵ͷ
µνƹ˼Ȼɱڹ￴ضпɶ֮д˴ҲӦáгﲻҪ˵ʿңΪΪħ
Ź£ʱӷ֮½ļŮ˹
ͳվ¥ݿڣɵʵ¶ʲô飬Ϊʲôô֣
µţûʲô飬˲֪ôͻȻˡ
˵˹һ۵⺢ӣ⻹ûʲôǿôܵʲô鶼ûأ
µţӦã¶ϣ⾩ʦصأӣʱǻǲҪǣȥĺã˵˾ڵĻǾ͵òʧˡ
ӰʫڱȰţ˵ҲĹŹ֣Ȼ֮йأǱܻܲأôǣȥ
ЦĿһ۵ˣȻǶô˵ˣŻôأóվŴһطɡ
ڹ½ʱͻȻ֮һϤ
ƹģʱʲô쳣ľٶûУ
ͣ½Ųȥһ۵ĵ߸һӵĽˣǵ˲Ǳˡ
ƺӦµĿ⣬˳ŹµĿ¶һۣ˵˵ͷ
¶ϲɫҲµ˵ͷŹ߽֮Уѹĵϲýʬݰ˳ȥ򵥵һߵѯһ¹ס޵ŴҴ뿪
¹Ϸţ£³ʱܸøʦ˰ɡ
˵ͷʵʦұһֱڻʹ֮С
һۣҲǲ²ұܻᱻȴû뵽ұȻͱżҲԶĻʹ֮С
Ҷ֪ʹ֮ôһʥذɡ
˵˵ͷ
νʥʵұʦĵطʥ֮סųɮɡ
ͻȻ֮俪ڵɮôܣѵŴ𣿡
һ۵ƾǻûǸ£˱ǹұſعұʦԪģֻȴ˹ұɽջѾɽĿҹʱŹұʦ𡣡
һɫ䣬û뵽Źұһ׷ɱĪ˵ĳɮȻᱻΪܹұˣұԸ
ŭȻˣ䵽ҵеĻҷǸǻɢɡ
ЦŹ־ɼΣֻҪʵԸɲǼ򵥵顣
²ûɮһǧǰнĸˣɻĵΪʲô
һǧǰǾѾǴ޽ˣֹһǧ꣬ǵΪͣͲǰҲܶԸ˵ġ
µ޽ɣ찡⻹òûˣϵһ޽ɾѾǳԲˣһӳҿֱӷˡ
Ӱʫڹµһµ˵ʲôٶ༸޽ҲҪȳڰ
ϵѶСֵ磬Сߣ
ڨЦҲ˵һ¶ѣʵӦܹԸ޽ɵġ
˵ͷҺܹȵסɮеһˣѾٻ˳߽ãʱ˲ϴǴ޽ҲҪСʣµЩɮаͽͽͲ˵Ķֻ֣ҪЩ˵ʱȥƻӡʦǵĴˡ
µ˵ͷԭƺˡ
ЦΪһһһ֣ʱҴϲҲ˵ҸûƿǷӡĻֻƾҵܾȳʦ𡣡
µҪ͵Ƿӡ𣿡
˵ͷŹʹõʱҪպãȻпܻ˵ʦ˵Ԫ񣬶ʦұԪ־һ𣬻Ҫ˵Ԫֿˡ
µ˵ͷֻ޷ļƻ֪ξܹ˳ȳǡ
ѶڱϽеңңҲҪܡ
¿Ѷһ۵㻹ǸСӣúõС棬ȥܲȥˣ
ѶСˡ
ӰʫæֹҪ˵ѶΪ֮£Сţı˭˲ģŰɣܰϴæأ
¿˿СѶһֻۣõ˵ͷ
Ѷ˵Ӱʫһµллʫ㣡
ǵǾͺҺúõ׼һ£ȡ˳ľȳǡ
˸ɢȥʱ򣬹ͻȻ֮俪ڵϢʱСһЩ
ĪС˳һֱ˶뿪˲ųµүҺ͹˳ʲôѲɷŷ粻ɣ
Цŷ磬ĵãҴǳǼʶһ󾡿ǳɳҪ֪Ժǿܾͻֱ˵׷ɱֻܰңԺǾ͸ȥԸɮĵӰɣҲһЩʵս飡
үһʧģ
˳ȥ¿ڵ˶ˣɣ
Ź»£֮гˣתˡ
Цû뵽ô죬Ӷˡ
ЦԴСүһ֮ҲûмСү˵СүڱչأһСүΪȻѾǴﵽ֮ǾȰ
ӿµĿʮֵĹŹ֣иޱȣֻǿԼ˵ЦδӷգֻǱ˼ɫӵ޶ˡ
΢ɲĺƽĵСү˵ͲҸӰʫͳ𣿡
ЦЦλվƺҵλأ
ĵ𣡡
¿ɲ֪ԼӣҪ֪ԼƺҲûԵķӦǹŹ֡
˲ɵĶ࿴һЦƽʱڹг˵СүǵͬСүʹ顣
һ죬ŲΪҵϲˮ
Цû뵽ӻǹôһˡ
ӵǻֻǵɣѾˣҪ˵Ļǿɾĳӹˡ
ͷ
Ц֪ˣԴӵһҲûˡ
̾˿˵ֻʣԪӤֻɢɣµѾٵǱȥˣҪټ¾ǰ֮ˡ


213 а
źĵԭЩնɴʦ̽ἰˣӺ¶ɫϾһ¼ˣͻȻ֮ʧȥβġ
Ц˵Щɨ˵Ļˣλڹͦðɡ
ҡҡͷȻͦã̫󶼰ֻ࣬Ǽཻĺߵߣǲ֪뿪˻ʹô죬Ҳ뿪ʹˡ¾ȵĿһۣĵ뿪ʹͷĻôԼܽеߵĻҲǼõ֣ԼҪٵɽ׷Լȴûʲô֮ˣ˳ĪСϵĹʱ̫Щڸɲʲôô
뵽Щ˼ܽ˾£ԼߣϾԼҲ֪֪йͬǿ֮ˣĺðִ˿ɾͺ
˼˽豭µ֪СүΪ£ѵ̽𣿡
¶˿һͻȻ˵ֻʹأ
˹µĻ͵һ
µ֪ʱλ᲻ץҡ˵ŹЦЦ
һϵнյΪȫСүһöҩϵ˵СүʹϵĪҲӡ
ĵŹµصǹӾȻģôץء¾ӵĻֵֹģ˵ĻдϲλղŹµĻʲôԣҪȥϵƽʱڿҲ˵һ³ĬһͻȻڵλǰң֪λΣ
Сүʵۣ
ЦῪЦҶѾῴ˼Ȩƣʵҽ̫ҪˡĪЩаħִүע⣿
̾˿ҽһиǰɣٻشǵľ⽫ǺڡͻȻ֮俪ڵԸźүƾʹĪҲӣǺүΪСǺүҪأȻضԺү벻⻰ôôŹ֣ͺ񣬾ͺһԳŮڰ֮˵ɵ
³ȥȴĿ峺ӳʲô⡣
¾ȣҲֵĿһۣӵĻЦϵҲԣƾʹ½ҪȹұԼҪɽ׷˵һ飬˵Ҫ֪һСľͿûϣܿǺáԴ˷ܵĵû뵽ǰȻŶҾڻʹ֮УЩɶ˼ǧǰҲͰˣȻǰӡΣеأһִ̼ҲáӶһۣˮµүԺҶ˾͸үڡ¼һۺ˱ӵɣ
˽ˮһ¿һеĸо
ֱһϸı֮Ӳ뿪ջ뿪ʱͷ˹һۣ졣
˷ܷǳĹȴûע⵽ǹĿ⡣
ڴϹ˷ܵŽƽһӵõΪ֣Ȼǻޱȡ
һֱҹʱ¶û˯ţ˫һЩ飬һɵʶһ£ͻȻ֮еһƺڵһʧһ㡣
´󾪣͵ϥ붨鿴ô¡
һ޴µĵ·ԼȻ޷͸õ뵤֮ڵĵڶԪȡϵҲ޷ʹһ˿
˺üζûͻķ˫еתȻжˣһּԵĶֻǲ֪ô
´Ī֮ƺֻ˹һûз
ƿţȵķǹɵƺѾջ¥ȥһСһֻԴջоĵġ
ƿӰʫķ䣬룬Ӱʫķ֮Ҳ㣬˵ӰʫҲǶˡ
ӰʫڴϣͻȻ֮˫ۣȴǹ£һ̵˱˵ĵˡ¿Ц֪ʲôˣôֱʣջ涾֮£ȫΪ޷ʹһ˿ҲһӰʫ˵ͷ
µҺⶾʲôɢ֮ģҴСϰ䣬ʻУͨˣԸ⣬ЩǺǴҾһҲÿһ˭ûжʱҾһȫñ˸ơ
Ӱʫ˵ͷȥˡ
ʱѶϴűССѶûǸҪѶһҪǻƨɣˮ۾
ŵĉСĻԴøˡ
ѶĻϣⶾѶûã˭֪ⶾôԵȻѶֵס֪ǺµĶѵĿԼһ˲ɣڹº˼䣬Ӱʫ˶۵֮С
¿˵飬ĳȥȻ˶
ֻ˯ۣ֣֮˳˹¸ҿһۣĪСƳһ۾ŵòȥ˳ûŮ֣֮Ȼǲȥע
ŭ֪ʲôˣȻ˴ֱʣôǾȻʹá˳Ļ΢΢һ㶣Ψºͼ֪Ϊ¶ɻɫ
нҲûõĶ֮ھǴ޽˴˶Ҳʹһ˿ΪνǼԵûþⶾʮױ˲ҲûиãֻҪʮʱȫָҩԾ
¿ЦҶûʲôģȻҲ׾жˡҡҡͷоҲûã¶ֶ֮μǷҲûʲôãǴΧʼ¶ģһֱӿ֮󣬿˵ǽǰΧǷˣҪľǳ䣬ϧǳ䶾ŨǸ¼ޱֶθʱһֿЦõĸо
̾˿ҶѾ˶ֻܾ䣬¶֮˳ɡ
Ĺ˳¶ֵɫƺʲôҪ˵¿ڵ˳лҪ˵𣿡
˳˵ͷүҷҵлָˣ˵ʲôƺûˡ¶ϲɫԲ鿴Ȼ޷һ˿˳ֻǸ⡣
˳Ǹˣ˷ǹǶ޷õ˳ϣûж˵ϣһʱȫе˹˳ϡ
ֻϣ˲Ҫ̫ǳŹȥʱͺˡʱһŲڵķŲڷǰͣһ£صһ췿űһ߿
һˣǲɫ߽֮ɫɫĿⶼڷ֮Ůϡ
е˼ĸΪǳĶһͬʱһֺЦĸоеÿһ˶⼸Ϊߣȴƫƫ⼸ĵ˵С
һˮļһﳯһͷģ˵ͷҩã㿴ⷿеļŮǴһһʣ࣬һδҿˣ˶˵Ǽ궼ϰ˵ǼһĿֱֱĶųǱɴֵ֮İ˵ġ


214 аŮ
˵ǼһĿֱֱĶųǱɴֵ֮İ˵ġ
˷Щ˵ĿǶһ˵ɨţһ˳ȥģֱóŭգСɷ졣
ϴĿͣϣ૵ôˣϲֵϣеɱˣŮĵ湻˾Ժȥ
ŭ˳ɱǡ
µĻ˳̳ϴȥûκλУֱֱһȭϴĿ֮ϣֻһɫĹϴ³һѪ˳˳ȥ
ŷӦаŹ˳˹ϧ⼸𵤶ûļһôǹ˳鵤ӤڵĶ֡
һңֻһһ˵Ĳӱ˳ϣίڵϡ֮ѪļŮΪС
³˳˳Щʬ嶼ӳȥ
˳˵ʬճ˷ţصһ˳ڵһ㵹˻ײһ磬һӣȴû
¾һ˳ô
ʱһˡ
ѭȥֻһŻڼ͸а֮˵Ĵӵ˽
¾ô㣡
һģȴЦΪʲôңҵҿǼǵӲȴΪҷλҿʼʿڻ첻ˣЩǰˡ
ͻȻ֮˱Щĵ˵ҵòĶҲñ˵õ޸찡Ե˲ߣȴΧôˡ
ƺƳ˶Сˣͺ񿴲һѶЦСүζСѾͷŹ
µ㻹һ̫ӣȻ˵ĻаħΪ飬ⱨӦ
Цļ˵Ȼ˵ҪⱨӦҪⱨӦڵĴӣӽҪɵõⱨӦĿǣǾͽЩŮȫˣǳ˷ҲԺǰɣ

˵֮վڳļЦĳŮȥڵϵĹ˳һڹ⣬͵سǰһ˳ȥһ˳ٴεı˸߷˳ȥ˳˲һȼûС
վŮǰ߽˵ǰɣҹ·ģ֮겻ĲΪˡ
һ˶ŮЦô׵ģɽ硭
š
һһ̶סŶڹӰʫץȥȴһƿ
һģ⣬ŹµСӣ㲻Ҫ𣬼ǵӵ֣ʮʹе϶ȥɣ
϶һֻ˸ɫĹâŹؿȥ
Ҫ
ŮһͻȻеԼһתѾ˵ԼǰӰʫеĲ⡣
¿д󺰵˭Ҫҵţ
͵رӰʫһ˲Ӱʫλãͬʱ¸еĿһʹһѪѪд⣬ȻµѾĭ
ӰʫѪӰʫδֻᣬһ˫ֲͣĲŹѪ
²ȻһЦû£ˡ
ǿתһѪ϶ϣ϶ֽѪ¶һ˿ЦĿתŹµӰʫϣŹµСӣȲȡҽҪĥŮˣҪá
˵귿֮еУͷ϶еֵǣʲôôõŮ˴ŵңΪôߣҪȫ˵ĻҲԳˡ
϶ĻϴаЦݵ˳Ů˹ȥĪСϳһ£ȴͬŪСһ㲦һߡ
ۿŮҪ䵽Щ˵Уȴһɰǻ𣿡
Щͣ¶ŷѶȥ
Ѷë׵Сһĉ꣬һЩˡ
Ѷ续Са峺Ŀ⣬аѶǲǻˣǴˡ
ѶԴɻĵô۸㣿
ѶľٶԵͷתԴľνôСѹ£˿ˮ¶Цݵô۸أΪŮ˵Ŀ֡
ѶԻĵŮ˵Ŀ֣ʲô
ͬһֻһ㣬ЦüΪյô㣬
Ѷų˹ȥǰһĻôģӰʫѶѶǻˡ
Ѷͣ½Ų㣬ǺˣҪʲôŮ˵Ŀأ
ЩվſϷڵҲæץŮˣֻȤѶ˹ȥ
ߵǰѶ̧ͷųλ磬ʲôְ
Цҽг
СͻȻҽСħŮ
һ㲻ǡ
ϵǣѶͻȻ̧֮СųС֮һţĿһžĵ֮дһζ
˫Լȼ䣬ڵϴзĽ
ѶЦݣתЩڵȥ
Щʶļн˫ȣĲ״ǿǿһ
ӰʫϲĵѶûж𣿡
ѶСܵӰʫߣ˿ɫԽԽĹ£Сһ죬͵˫ֱŹµĲӣ˵ľУѶӣС˹ǻѪ졣
˻ûдܵĲͬѹֻһѶС֮нĶµĿС
Ӱʫ˾һ飡
ڣͣڹĿڵĵطʧ
ѶСͷڹһ£ĵһ㶼𣬲֪ôôϲ
ӹµϣǽεӻ˻ΣѶˣҽԼֳһָ˴磬Ȼˣľˣ
ӰʫһѶͷллѶ
Ѷ˰ֵһҪʹأЩ˭Ҳ۸磡
أ
վѶǰֱУҡβͶŽߵڵˡ
ѶŉƨɾһŽߵڵϴ˸Сȥҧǡ
˴һϵеı֮ѹСһֻСҧǣ̹Ц
ʱѾ˼ŷֻǿĿģ֪ʱжôĺ޹ǡ
ĽеϣҪĥǣ
ڵһֽгŹץȥǶûע⵽ֻǵСĉһֻצڵذһģһγ֣˲佫µ
˸Ⱥ֮شУÿһ䵽һϾһĲҽ
Ѷ͵ӰʫϣӰʫûзӦʱСסӰʫĺ촽һɵҺѶӰʫС
ѶС뿪ʱӰʫȵķԼڵĻָ
Ӱʫ֪ѶԼеʲôˣǷҺڣѹֿԽⶾѶһιҺӰʫ֪ѶοԪˡ
Ȼָ͵س˽磬Ǹ϶˲ڳлҷ𣬼̶嶼ָ˹ڵļһڱŭļŮһжû˲ͻҷ𣬵ǳŮûзӦʱı˴ˡ


215 鱣
Ȼָ͵س˽磬Ǹ϶˲ڳлҷ𣬼̶嶼ָ˹ڵļһڱŭļŮһжû˲ͻҷ𣬵ǳŮûзӦʱı˴ˡ
ʱѾˣһΪ˵ѶʱŹʵıӰʫڻУֻСɷףѶϾֻСŮֻǾӰʫŮµĶû⵽ͻ˹ȥ
ѾָĹ½ԵĹ˳˻ιҩĪСտȥˡ
֮Ѿʰɾ
¼˶Ѷ  Ůĳ谮Ķ
ʱӰʫѶôûжأֻѶѾѾҲжˣСǶжˣ˭ѾѾһֻСأҪǸĸĻǸͲж
ӰʫѶôֺأ
ѶĵŮҰԻָڵȻͰǶˡӰʫȾСѶ˵ͷ
ӰʫΪʲô˳һأ
ѶСһϭҿᣬ۸ǡѶĻ뵽Ĳ״ЦһʱǰĳƵϢһɨ⡣
Ѷ˸ǷѾѾҪ˯ˡӰʫ˵ͷѶ˯ɣ㱧㡱ѶܿĽ磬ԭСڱЩҰףŮһۡ
µζѶѾͷȻ
һǵһǣȥˣ
쵰һŹģڡ»͸һɷڣ˵ҪģǺɽйҲŹǡһ˵᲻ɽԸǵģ
һ㶣̶뵽Ļ˵Ѿ¶٣ôǵľжҲ⡣
ܣҪɽѾ˶ԸǵĻ벻ЩϺзһ˶ûУѵǾô϶ȫжȻǵȷȫжˡɽãǻʱ׼Ȼ·ûǿɾ鷳ˡ˵ͷã͸ϻػʹڻʹڵ乬֮лϣһʥء
µʹ֮ھͽˣһ׼ʱʹġ˵ͷϳ£˿ջ
һοջ˲ʮˣЩ˵ʬ嶼˷ɻңûʲôңڵʹʲô𿴹ֵ֣ͦջ˶ûʲôӦֱ̫½½˴ӿͷ֮г
ĶѾµʩչԭˣĪС˳ϻĶѶСɷ׵˯ž˻ľҹľһجΡ
Ѵ˶û˯⣬ӰʫѶĪСŹ˳ˣֻ֮йˡ
峯µ¶ôûʲôĵط
дŹе£ù¼ůġ
ЦЦŲõģѶ鹦ЧȻȻҵıˣʱѾľۺǣ֮¸ԭˣֻǺһѣҾñҪࡣ
忴˿ڴϵѶһ۵ҿδСѾͷֻҲôõõģ飬һЩƲͻΪıܣһ
ĵѵҲһɡҡҡͷ㲻Ѷ֮ϷֳһֶѣܳʲôǿȴԻá
¼ϴɫ˵ԼӦǺ°ô᲻أ
ƺ˹µĲ⣬ҵĵﲻýΪһĸ˵Ͳָܷ˵ģѶȴָһ֣Ӱ»һپ٣һ𡣿Ѿͷôܳ裬˵Ůһͬµջȡڵ鰡
ɫһ䣬ʱѾ壬˵ӹʧȥ˲ȥݳڶԪ񣬲Ȼ;Բʧȥڵ顣
ӦòôɣѶԼµģֲġ
Цⲻǽ飬˭ԸԼıŮһǣһ𡣡
µ˵ԼŮܵ˺㹻ǿĻͲд˹ˡؼڸͲǿΪͲУʲôʱܴﵽ˹ŴǸ̶ȣпܣҪ೤ʱ䣬˵ܵ𣡡
ͷˣɽǰ·һԵɣ
Ӱʫʱߵµߵʵһ취Ա˶ӰʫӰʫЦ廹ϵˣֻӦôһء˵Ӱʫ˿˯Ѷһۡ
µ˭ѶȥӦ
Ӱʫ˵ͷǺԣʼնƣֻҪѶ֣Ͳջ飬԰ԺҪúõĺѶദˣֻҪСѾͷϿ㣬ǸͲõġ
Ц˰ɣСѾͷƢôŹ֣һǻˡӰʫЦֻҪ㲻µʱײӣǲɷȥ㻻һɣ
˵ӰʫŮ´ģЦ
¶ôʱûмүүˣڼȻˣһûʲô㲻ȥһүү⶯ɫˣǾͿʼжˣȾȳҪ·ˣʱֱӽүү߾ˣҲһ족˵⻰ʱȴ֪һ֮˶ôصĺùһ𣬲ΪԼħǺ󻰣Ҳᡣ
ͷ˵ҲǣˣˣȻѾް㻹Ǻúõļһ壬ǾͲˡ뿪¹ϷųһϺٵ¶ƣɫ
֮ϴʵĸоӰʫΪż
һǲˣ
ҡҡͷ۾Ŷʮֵ꣬׳꣬ôءӰʫСָŹµüͷǿüͷƺĺۣͺúЪһЪɡӦһȻӰʫİĦлĽ硣
µĴܴʱ䷢еһ־޴ѹһֲжΣֱѹǳʮ˼룬塢ǧ˶еأβеأ
Ӱʫһϻ۵Ůӣβ֪ΪʲôˣЩڷ֮ͬʱʱĻֳǿӲǹ·йԼѹֵı
˵Ůһ㶼Ҫͬ˳࣬Ӱʫĸų˯еĹµճյţǿԼĺһ㡣
֮оĵģȴͻȻ֮ù
ͨ˶о˾յѹָ֣оһı٣ʱǱ֮ǰƽ
аͬʱõһϢͲڻʹ֮УϢһʯ鶪̶ˮ֮УԽԽȻγˡ
˻ɵĻôʱڻʹϿͻȻֵЩϹ޵ĻԼһּŵϢе˴ɡ
ֻһͻޱߵĳ޵˫ͻɲһһ㣬һմš


216 Źʥּ߲Ů
ֻһͻޱߵĳ޵˫ͻɲһһ㣬һմš
ջʹ֮ȻоһѹƵĻ»ʹ֮ˡ
ʱɫۣѾһΪߵ֮ȫһóˣѾɳΪһϸľ
ڻʹ֮ȥǽɫոյõ˵аʹ
Ȼʮƾʹڵʮ͵ֵЩаˡ
ӯɢΪʺӺݻ֮Ƴ߶£ϲϷҰ˳ӯĻ͵һ٣ߵԣëʣӯվڱΪī
룬մīˮɿдʥּϴӡ̫ȥּ
С̫ʥּȥųӯʺȥʼұɽׯӯЦ£ʱ¡ʱڣȥɽׯ
һµ޵ˣˣּȥڼݻʼұɽׯйл̫ܹԴûж೤ʱ䣬һǧڽʮбϰٵĹŮ̫Ļʼ̶˻ʳǳžʮĻʼұɽׯȥ
Ķո뿪һŸŻӡʥּڹſڡ
ʥּôһ֣ѽڼٹ֪֮ͬʮ֮ھʦؿŻʳˣɹۡסȴɻ٣
ʥּôһЩŷҪʳ֮еһ£̶Ƿӵ롣
ͬʱʹʥ֮еĳɮȴӵһŴʥּ
һС̫гɫˣʵگԻɮˡ˶λɳػʳǣԱʳǲһһľǣմˣ
ǰּǷ˵ĵӵˣʥּһеĸоĻʵ۶ǶˣĪ˵ʥּˣʵǰϹϾǽƫƫôһʥּˣһʱ
С̫೤ּѵҪּ񲻳ɣ
̷ӦæĽӹʥּС̫ﳤȥʥּųɮڵȥ
ƿ֮ƣɢ̴ľһüףһɮ˺棬˶֮ϡ
ʦʦ壬
˻˫۵㲻˵ˣΪʦ֪ˣʥּȥɡ˽ʥּ˵ǰ˳
˿ʥּһ۳ųɮ˵ʦܣô
ɮ˵˼ջ˹ұĪ˵ԪʱǾͿԽɽ磬Ϊˣһʱ䣬治֪СʵôģȻôһʥּּҪЩа֮ˣҪ𡣡
ųĺǴɲᣬʥּ˼־ǿּûʲô֮ǣžǵĻ֮ͻ̳ʩѹ
ɮ˵ˣǶ˷һȥʥּʣµһ˴ڵػ㿴Σ
˵˵ͷҲֻˡɮ˵ʥּ֮¾ͽҰɣʦˣ
ųɮ뿪£ʹ֮ڼңǹϣ㲻Ҫܣܵ˺
һɵӰ¶ɿ˷һۻһʧ֮С
ʱѾˣ֮оĵģԼڴӰʫ
¼ϻҪʹ飬æȥ÷š
߽֮мӰʫڣѶҲС
µʲôʱˣǸòýˡʱѾˣϸ·ʱǸóˡ
µȥ˳ĪСϣͳȥʳǡһ˴ҹɫ֮гŻʳǸȥ
Ź˳ĪСϣڵĶҪʱҲܽ⿪Թֻ˸·
³ЩԣȻЩ·տǱϾʳϤģŲطŶԣӰʫȴŴҳϣѵߺŲɡ
²ʵӰʫǲǴˣ
Ӱʫ²֪ɣڻʹǰۼųǧϰٵ֮أȥﲻûһһСľǳǧϰ˵ɾˡɻĵô£
ӰʫЦһˣǻʵ۾Ȼһֵּ⣬֮˽ʹóЩ֮ᱦԼȴӴﵽʼұɽׯȥˡ
΢΢һ㶵д£ҲãɽϺôˣʱǾ˭֪˭أЩ֪ģǵʱϣҲվһ棬ǿǴ
˵֮ʳǹǽ⣬һ£ʳ֮ڳԶһƬӶطǾĵġ
һԾ˽鿴һ£кŮ
·գҺСΪѶһ£ֻڿ̾ʹż˳乬ȥ
乬֮УЩĵʱڵӶּͷ˳˹Ů乬֮гһЩżǰɨһµĹŮ̫࣬Ϻ˻
ǰվˣһһУ˾аµˣǺȴǵžʦ֮еһЩʿȺЦС
ֻЦڳǰģ֪λżɮȴǳ¡
ĲҪܹȳʦĻʱʦһάǵġаµЦæһжС㡣
ҲֻɢһϢСʵۻˣȻּóɮʹֱǡаµЦҲ¶Цݡ
ͻȥɣǵЩֵ֣ԽԽãҪóɮƣڱϾ˼ʥء˳乬Ů졢ȡơ̡塢ϣɫŮӡ
£ǻû𣿡
µС㣬ûУӦø˰ɣ
˵ͷϵĶ𣿵ʱҪǵϴأ
µһʱ͵ҩЧʧʱˡ˵ͷȻ洫Ųһֻë׵СģĶ֮ܽУ¶ϲɫæվŴ򿪣¼˹
³óõˡЦЦʱոպãҽɡŹϣվڱϵɫ·ŮӣЦŮɾ۵湻ģһתһǧȥˣû뵽ǾȻҲֶԵеʱ򡱳ЦЦʦұı۵Ļҵĳ
Ц㻹Ǻҵְɡ


217 棬ϴ
Ц㻹Ǻҵְɡ˹˳ĪСһ۵ʥ֮г˷ǵͽͽûˣɮǰһʱ֮͸ϲԵϵĶһʧ̾͸ʥءƾҪ˲Ǿ֮Ͷѡ
µȻʹеѾ̽Ǿİš
ʱһϢµ̾ΪǶоһǿĹ塣
æҲҪԼˡɵӰֳ
ʧеɹɼϲɫȥͻȻ֮ͣ˽Ų
¶ɬЦ֪Щ޹Ŵ磬ǵʱľʮǸʱ㲻ףôЩѵ˵㲻ҵߵǰ㣬ˣǹұƫƫҷӡ֮УֱһȺʩ˷뿪ʹ
帧ɵʲôȾȳ˹Ŵǣ⿪ĽƣҴȥ㡣
¶ɫ˵ͷ
ʱôˣ
æҪСһЩԭǸʹû뿪ҲһˣʲôѲ֮һʲô棬Ǵ޽ɰ
һû뵽Ȼֶһ޽ɣҲаաӰʫЦϴҲСѶСסһ޽ɻûġЦȥ㹻ˣĶôˡµ˵ͷС㣬ϵĶѾʧˡ½¿ĪС˳Ҳ˵ͷ
Ȼ˴һȥʥءǰ·һ·֮ϱܿѲߵĹڽܿľ͸ϵʥ֮⡣
ɵҳʱ˵أƺҵĴڣҸоһ㶼һˣ˵аħ˵ùȥЦ˼Ǵ޽ǿ˵ģôһգ۾ͳаħˡЦСһ˵аħǣ˫۾ֱרΪɫǳ۾
ͻȻҲô𣿡
ӰʫͻȻڣѵɽĿɽɣ
ӰʫἰڣɭĵôһɽɽѲ飬ƫͲˣֻҪҹڣھͱҪ𡣡
ĪСϵү˵ĶԣһǵиһһѣȻعɱˣһҪڱģ˻й˳˳Щ˸ߵúòңƶûȫָ˵ţ˳ĪСϵļ֮һ£ĪСŷӦŵĹ˳Цһʱʧԣɲҹ˵ġ
³˳˳ԭûлָҪ͡
ûȹ˵ͼ˳ͨһµүҸȥɣֲǲ֪Ĺǵûʲô󰭵ġҲĪС࣬ôǶﲻүʲôæòܰүЩ飬үֲȥˡ˵ȥɣʱǶԸЩΪǳСʿˡ½˳ɣϻҲү˵һĪСЦүšµĪСһ۵ôҡĪСϲ˼ү¿˶Ц
Ц󣬳ҽȥԺ£ҺԸˣŮס棬¸ɹȥҾˣ̸ϻ乬ʱԻǵġȻ֪˵˭޽ɣڶԳ˶˵ͷ
һ߿ľţеʿ˳һȺŮ˽ΪǹĹŮæͷ񣬿ϧûзӦʱͱ֮ϣΪ鵤Ӥڵĺеʿôˡ
弸Ůһ̣ЦʱǽʴȵʱȲʦǣԺҲûлˣʦǵԪġ
һЦ֮дźȻ֮仯мһģ˳ǼվԺеŮʱ۾һĿڼŮɨ
˲伸ŮеԼ·͵ס˵Ŀⱻ͸һ㡣
аĿ⣬ĶżŮЦ벻˼侹ȻŮӣɽЩŮ˶ȲϣοҪռŮūȥúܡ
ɫһ䣬һõ˵ģżŮɽˣѲ鿴ˣж¯Σ
ҧһһֵ޳Ůϡ˳ĻŮɽͬʱʹɫ⻪һʺһŻصƳɨȥ
ɫһ䣬ŮһЦѵʣû˼һˣ߸СѾͷɫ⻪һƥһ˸׶һ
ŮʩչϴѾУеԻŮܲĻԶƳ©ǳѶСѶһСЩˣ۸㡱Ѷ˵ͷģСȥҧɵ鷳½ˡŮʩڻˡЦˣ㱳ԼѲ˵Ȼ׼ıԼѣ֮ڴˣҿкȥԡڷ˵ǰ㻹ǵ𣬵Ǹ׷ǵС˵һֱŹֵǸѾͷһǧ겻ضˡ۽ˮǰһǧˣһǧʱԸıˣұˣǵֺγءǸ磬һķˣŵȴһٵķˡ
ͻȻɫ̺Сġû뵽˻ͻȻ֣֮ҿʱѾǴˣȻ࣬Ƿ˱ϾҲ֪ĵϸû̫壬Ա׵͵Ϯһơ
վһȻִԲôڵһаɣҿԷɽгֵǰɽԭǹ¼ɽϵϣûгֵķԾͽɽ塣
ɽȻϤڹұָеʱʹõɽᣬֱұѹаŸɽ
ɽһɳĽӿƷǷϽɫ½ѹ«˼Գصɫ
һɢŽڷ˵ͷһֻľУһѽɫĶһȺ׵񽫳ųŮ˹ȥ


218 ɱͨ
һɢڷ˵ͷһֻľУһѽɫĶһȺ׵񽫳ųŮ˹ȥ
ŭˣɱ֮㣬վȻԸң㡱ֻĲӣ˰׵ָҧһĻһ̫ͼ޼Ψģƣ
ÿһƣϵ̫ͼ׼ǽ񽫵ʱͼǽһ⻯һŽӵڵϡ
գ֮˵ɱ֮ͱƽһɶ
˵ҲɴྐྵȻûгʶһƽ⣬ֻǼɵһ½ѹ«ĳ
ʱԺ֮й⻪䣬СŮѶСΪԼСõ  Ů绢ɫ⻪ʺһεĽסҲûлŮϴϼ£廯Ԫһһʮʿǲҿֻűѵļʬ֪ϵ廯Ԫжˡ
ڹ˳ĪСӰʫչ֮׷һһ˴򲻹һϣ˻ĸɴøӰʫ˵֡
ŷ˵ˣʲô¾ʹɣҲǼʶһ㾿õʲôôɫȻǾ͹ֲϵˡͻȻ֮ϵʿŹâһ׾ƺǽʧ֮һԼһɵĽ׾˳Ůǰ

ϮĶԻĵйϵʿôɽĽ󷨵ķȴ뻪ĵ֮ͬ
ֳ򣬱һЩɵضүʩ˿һʱʹ֮һЩ֮Ķ˲֪ʲô⣬Ƶǲһ㣬ɵĴ
˵˾һ˵ɵĴ֮УԳһʿȵɫſûзӦͱһƸˡ
ɿ˹һۣһŽһ߿¶һԣסµֵҪҽȥֻеһ񾭹һһ㣬˫۵ʱŷԼѾһ¿ռ֮С
ʮʮФľ޴ʯ֮Ϸ⣬ʮŷǳһľʯ
Ȼһ壬иɻ׳ΪʲôҪƽˣΪϵ͵ܹ֧תƿ󷨣³ʥ˾Ǵ޽е̳Ҳδܹƾƿ󣬲ԺһֻŶĺӣ֪ôһ»ʲô
﷢ɲɵ˹һѵСһʲôأƴƴΪȡʱ䣬㵹﷢ˣҲջɡ
µ˵ǣ󡱹ϳžӨ̵͵ʮ޴ʯȥ
һ⽫¸£һ£ϸĽһͻȻ֮ϵֻصɵߡ
ɻĵôֻˣҲƲɹû˵ֻǾվͻȻ֮֮⣬һһģһȴӤһĹ´ӹµڷɳǹµĵڶԪ
ʱȫ뾫񶼾ۼڵڶԪ֮ϣվֻһ߿տǡ
ڶԪԦ͵Ǻһľʯȥɳɳɫϸ͵֮ڿеĹµĵڶԪΪģһ޴ȥ
䣬ǽԽԽд½ٶҲ͵ĵڶԪһͬҺһĽҺ͵ᴿעڶԪڣŴ֮ϽµĵڶԪ񽥽ıǳһ㣬ʱ޿̵Ĳڱ
ϵɿЩˣûʳγſԪɔXָܵʳеļôǿǱԼǱ޿ǧٱ
еԼʳЩˣ͹һȣŷԼֱ͹һһ£ֱǵڶԪ͵ٶȣôṦ͵ֵǧС
ɿŹѾǿһˣǿһ޴ҪԼܹӹĻ˵ԼΪҲһͻͽ
ɶŹµһĵһӣǲҲԼҲ°
    ʱſȫǿĹ¿ɲ֪Ѿ˽ԼһӦˣһԼע⡣
ɳµĵڶԪȥȵķԼֻôһṦǵڶԪȻѾһ˴Сˣ治֪˶ٵɿµĿⶼһ˿ĽˣһռǧѹСвʱɵΪ
֮ϵĽԽԽʮֻʯϵʮФѾȥ¶ʯڵĹұ
»һеģæСӣҪˣĻ군ˡ±˹ѾԼȥڶԪڵϣ͵سʯȥһ죬ʯ˷ĩȻֹ֮ͣתЩʮžʯֱӻɷɻʧ١
˼䣬ͻȻ֮Ĺұ֮ϷɳһԪԪ֮͸һаڹµľȵĿгŹԪȥȻռݹµ
¸סȴһץԪץУнеĪˣ㻹а˵ռ
ʱһŴԵ¶𣿡
תȥһµӢվԼǰԼʶ˿ԪĹұ˭
¼ĵڣھȳˡұڹµļһЦʲôԺ˵ڻԼʡĪϹִע⡱µ˵ͷڶԪǹʧ֮ڡ˫ۣſץеĪ˵ԪȻҲһΪ͵ӣüĿ֮аһ
Ī˵ԪŹ´һͻȻ֮еСӣԭҲǶ˱˵ӰȻǻˣȻҾͲˣ˹Ϲôһ
Ȼһû뵽Ī˾ȻԼ²ɵĳұȥ
ұЦ£һ˸Ϳǻ֮˶еӡǣǵԪ֮жһ˿Ϊϸ΢Ԫǲǻ˵ĸڣô仯Ҳ仯ģĪ˲һ۾Ϳġһн⣬㲻⡱Ī˵Ϲ˵ĺΪʲôռ˱˵ͺɱģСռ˱˵ȴ˵⣬ƽֱ̫ƽˡ
ұЦЦͻȻ֮һضɽҡұãռҪˣҿ뿪ɣҴĪ˴ҿȥɵ֮յڴǾ޴֮ѳվ֮Ͼͼǵ֮ϵǸһתʧ١
Ī˽еϹһǧ㻹ûˣſҡ
¼ұĪ˼䣬ɵЦ֪ôȥһ㲻ǵˣһѡ
ͻȻ䱻ײƣ¿Ӱȴǳһѽסһжȥڵϣ¾Ϳһ޴ĽһֳֻſȥСʮץȥǹѪ˿һ⻮ֻ΢ӻһ¶ѡ


219 ƴͨ滨
ͻȻ䱻ײƣ¿Ӱȴǳһѽסһжȥڵϣ¾Ϳһ޴ĽһֳֻſȥСʮץȥǹѪ˿һ⻮ֻ΢ӻһ¶ѡ
Ѷȴֻǽ񽫵ϲʹһֻӴšһֻϵСһ㣬񽫸ͲᣬѶСٵϸߡ
͵سǰͻȻ֮Ǵǽ񽫲Сʱȴûͣһֱһֱǽ񽫴ʮʱͣ
Լ֪ԼΪʲôֻⷨʶʶеĵڶԪˮƪеһ䣺ˮˮˮˮˮҲʹùһȻʹ˷ͨ
ͨһżΪķϹŴһʹ֮ľһ㣬ĴСһ͵ڶԪĴСеĹϵ
һѹѹľ޴ƴǿƳСһĽȥ
Ѿķ̫Ϸ˵ѾൽʱޣһУֻһǽʧǹѪһǱķԳ
ŽŷͨǱϾĲ̫û˷ܹ֮һ޽ɿѪѾ㹻Ժˡ
һתűץĻѪϹһ̤ȥŮһһ㿪Ǵţǹֽһ䵽Ѷߡ
մһϹֻûΪʲôַŹˣ͸еͻȻ֮䰵Դ֮ϴˢʹԼǺųƲĴ޽֮ȻȾȻ۶ϣؿһʹǱǧײһ㣬һѪûü͸еԼ˵صס
͵޴ʹù¿ȥһСɽһµѸС䵽ϵʱ²ɵıŽԭرţ﷢ʹ
û뵽ϹֵԴȻôļӲû뵽ԼһȥȻشϹ֣ԼϻֵϰٲȻıԴƿ˵ԼĽš
˼µģһ£ŶЦѶ̧СѧŹµӲȥȵĶȴΧߵĉꡣ
ƺǾ޴ĽŸŵ˴ſ־ֻ֢ǶԼСʮֵη壬ѶС̧һ¾ܵӰʫߡ
ʱұ˴ӽķ֮˳Ǳޱȵķڼұ֮ɫƿ־塢ΣȻ֮˾Ȼһʧҹ֮в˶û뵽˾Ȼһ仰û˵ôûйˡ
㶼䣬ֻõ´¡¡ұһã䣬ҿ
붼û̾ڿն𣬻û߾͸еһɻȵӿѾһƬ𺣣ǲƷĴ֮дɮ˵ĲҽȻǳɮЩûӳĵӶɥǴ֮С
֮һͷɢӻŻ˳
ұһԭ
Ī˽еԭʹĿǰȻʹ߶Ըǡ
ұЦϧʹѾصɽȥˣ˵˵ʹҪҪ¡
Ī˵ҪȥɣҿԪˣûһء
ұЦЦˣҲΪһˣǶʵͲǶ˵Ķ֣ǲҪŭĺá
Ī˵νЩҶܣֻҵһõ
ұҡҡͷ¶ֽʹˡ
Ӧһһ
ʮѤޱȣŮɫɽµڹɽ죬廯Ԫɽȵȣʮ⻪ǿƳӿ˹ȥ
ֽһһ˲ʧ
µĴȻӿƣĻǧʹһ
ֻѶС̤ĲͻȻ֮֮ܲʧȥʹǴѾΪڴ֮»̱ѹȥϨ
ƺֻܵǷµ˷ųı⣬ԭǰа֮ˣ֪˭һе˳ʥӿƺƴ
ӼĪ˾͸ĪߵĳǿЩ뿪ȥ乬ΪƫƧ
һ˴ʱȻԹұΪףұ˵ͷ˻ʧֻǽϨĻ⡣
乬֮ͻȻ֮һˣ뿪ʥصĹµˡ
ЪһЪţʱЩǸϲģһ뿪ʳǡ
ұųЦѾͷ֪ʲôĪȥɡ
ȵ˹ұһۣƺʮֹұô֪ʲô
ĪڱϵѾͷ֣Ϲ۶أȻʦᱻ׷µܡǵ˼ͱˣûʲôڵģѾͷΪ׼أ
һ˿κʦ
Ī˸ųһ֮УڿһһӰͻȻ֮ڷ֮УǱЩаҷй
ֻǴʱбţԲѡ
Ī˴һɣȵħСôħϢ
ֻһʱ䣬ͽʦѵôѵʱȻҪһʦ˵ħȻõġַħԹзҪǧٱԾôһй
Ī˵ԪȻһīĹâԵĪ˵¶ϲõɫ˫ۣĪ˴Цһ߹壬⣬ͣͲǰħֿͻƣʱҿϹץҡ
ĪԼĻ걻¶ɫЦʦΪ㻤ںϰɣ
Ī˵˵ͷϢߵеǰһֳֻеץȥĪ˴뿪еţֻе¶ʹɫһСбһźڹŴǹ֮бĪץ˳
еĻǱĪԴͨӹ֮гӻ֮оȵķԼȻһĻǣûһ˿һԼиеһ־壬ͻȻ֮Ī˵ͬʱұĪ֣˴ˣתȥɣ
Īһ˿ЦһеĻʧ
ұһ̾Ϣ˹ĪǻѣҲû˼䣬תʱҲᱻȥʡСֻѰĹ塣
˵֮Ī˵Ԫһֻʣ¿տǵĹ帽ȥһƣеʧʱĪ˵˳ǹģѾе״ǳĪ˵ģ
һڵĳۣĺɫӢͷŷ٣ϴһ˿аЦһ
ڱϵĳˣ͵عڵϣʦֻˣһǧˣ
ĪȰɫһ̧ʲôĺܺãҵĺͽ
ϴžӨ飬Ǹ滨ĽģɷǶˣĪǰһһ㣬еαװԳԼ顣
Ī˸ųͷˣ֪˿ǻЦġ


220 ԩҺͺãٺŨ
Ī˸ųͷˣ֪˿ǻЦġ
һŽϵȥĪһʦΪôһôࣿ
ĪЦһǧʱʦܱΪѾˣþ綼ڣֻ˶ѣﻹвħΪʦúǱһҲڶʱڻָȫʢʱڵİ˳
˵ͷͻȻ½ѹ«ʦıǬаµ˵Уʱջء
ĪЦЦֻǳ֣˲ûĪ˵ڵΪʦֻȡһӣҪгɣҪΪҲԼõĵӦ֡
˵ͷлʦ̻塣
ĪЦЦǳȥҰɡԺйұѾ֪˵ݣվڹұߣ۵֮ϻžӨ顣
Ī˳ЦôˣĪǹϹ㲻ˡһ죬ߵĵͷȥ
ұĪһЦҪϲĪְ˺õһ壬պҾͲĶˡĪһ˿ЦȻ˵˻ˣ
Īôһ˵ϱɫ˿ԩҡ
ұƺûע⵽˵仯Цˣˣôȥһ컹ᱻ˸ӡҿɲЩһƹˡĪЦҲãҲ㶷ˣϵЩһ֪Ҷظͷʹ˰ɣҲµĲĻ׷ɱǵҲ˰ɣ
ұЦʱʱǲסᣬѵȫָĪЦϹһԪأ
Ӱʫæ˵֮ӰʫұһԪ˳ȴѾϸ࣬ĽҲü
Ī˵ĿⶢӰʫʥ˷СͷС
ڱĪ˵ǵʦǹµ̣ʦšĪ˽Ӱʫ´һеѹ֣ѹ֣Ϲøôһһôһɽ֪ҲŮˣ˵ҵĺҲС˲ƺƳϵĪתЦҲһôһгϢĺͽĽϹ
¶ɬʦ㡭
ĪЦЦĿתұһԪ֮ϣұһԪ˫Ŀ֮С
Ī˲ɵЦųұϹ벻ҲнʱǺЦ
ұЦЦȥұϱһŹ⻪뵽֮Уұںһ𣬱ǿ˲佫ơ
һ⻪Ƕһ
Ī˼˽еãҿʳǡұȻھ¶ɫӰʫ˵ţҪȽһڷųǡ˵ͷӰʫұһ˻ʳǡ
߳һվĽֵ֮ϡµȥǳǻʱھǣ
ĪЦǣʹͳɮһע⾩⣬Σյĵطȴȫĵط
µǲȥฮżլԺΣյĵطǰ˵ȫˡĪڹµԴһµȥﶼȥǹżլʲôʱΣյĵط
Цǻסɣסǧǧ롣
һôҲ̫Щס꣬ǰЩھðһլԺСÿס£յͨ˼ңעġ
ĪЦ˵ĶԣʹȥɡȻ˵һʮֲ۵լլԺһңɣھӣʵҵĺԺͨģǳðĵط
һ˷Ժס£Ӱʫұ˳ȫں֮Ĺұ˫ۣĽܣ˵ͷѾͷ˼磬˶ϳԹ˵Ŀǰõİ취ˣǻָһЩʵʱƾʹѾܽôˡ
µã뿪˾Ǿȥ׺͵ǶӰʫʦӦÿల¡
ұ¶ɻɫŴ磬һҹˣ¶Ϣһ°ɣʲô㡱ұЦЦ¶ҲЪһЪɡ
µ˵ͷ
ұ߽֮У²ӰʫЦһһصĵӰɿѶС֣ӰʫڹµĻǽԼϣʵǴҶ԰ģй˳ĪСϣҶ԰ֵġϵĪСϵǰүȻʱΪ̫һܹǿġЦЦôôһģұһɽƵģҶԻطϢһ°ɣ񣬱׼ʲôʱˡЦЦѶѶͽȥ˵òáѶ˵ĵѶҪƯ档
ӰʫѶͷһµѶҪԣĻɲѶУѶһŽߵߵĸĉ˳СſڿţҺͽ˵ʲôίģӰʫЦ
³ĪСƨһµҪҷ˵˻رܡĪСЦܿүֲСƨɡ
ԭСĪСЦһ̳ĪС׷˹ȥŵĪСһڵĹ˳̹ϷŲ
ӰʫЦķһ۵  عƽ⡱ɻĿ˿ķôû
ӰʫµĶͷһµ㰡ﶮŮ˼ϸ塱һѽӰʫϸ岻ϸ壬ͻط
ӰʫҴ˵ֻȴαס˷䡣
ӰʫŵϣӰʫŵʲôģ֪˻˰ӰʫߣָӰʫЦ˵ҪʲôСԴÿ첻֪ЩʲôаĶ
ӰʫСһ죬һѹµϣСŹµĲӣ߳ŭЦ˼ң㡱һᣬ¾ͷ˷ۣһģӰʫЦЦ㲻ᱻ˰ɣıɱ׷ɲС
һӰʫڹµıһѣַڹµĿһᣬûˣҲûˣ
ӰʫıҸ˰ɡӰʫŤһӣͻȻ֮使΢΢һһ˿ۺ졣
һȵĶԼȹµСƨ֮ϣǼͦȵԼΰ֮ѵĻҪ˵˱Լ˵Ļ¹š
ӰʫڹµĶߣҧŹµĶ䣬¶ںȻ㶼Ҹˣ˼ҽŵĻһҲòá
װĹȻ֮еԼĻȱһֻСָסսӰʫԼôһ£һӰʫѹ£ӰʫСôھҪ㡱˵Ź¾ͰӰʫȹµ¶壬Ӱʫæץסµ壬СֽסŹ°Ϻòã챻֪ĻЦҵģ


221 ŮƣԱŮ
˵Ź¾ͰӰʫȹµ¶壬Ӱʫæץסµ壬СֽסŹ°Ϻòã챻֪ĻЦҵģ
һسķֻùƮƮģӰʫĶͷһ·Ӱʫߵſķ̲סĻҪӵġӰʫæɿץеڹµ˵ʲô
ЦʲôȻǸղûɵˡӰʫһ죬Сڹµ֮ôһµϹ˵ʰ㡣
ЦЦһ˵ĻǺ󱲾ͲҪˣ˯ɣϻһսأʱҿôŹȥ÷ٳһζΣ
ӰʫֻеµĴԼη֮˵ĵطһ£뵽´ԼԼʹң͵һСɷʱΣڹµĻв
ķ֮оĵģʴ£ڴǰߵķЬӣһ˫ˮ̣һ˫ذס
֮Ů续һĴ˯״˯棬Ѷε˯֮ԵЩŮϢƽȣȻѾ˯ֻͻȻѶ˫۾ˮ۾գѽգѶŤͷ
ѶһʣСģŪһ쾪һ㡣
ﵽһͷѶĳ˿ȥûзȻڳ˯С
ѶĿɨѩ׵Ĺװ֮һ͸壬ǰ˫߸¡𣬼Ȼͦޱȡ
ѶĿͣһ£ɨƽ̹СĿͣ޳֮䡣
ѩ׵ĹڵѶĿ⣬ѶˮĴ۾գͣૣֹ֪Щʲôһε͵һۣһģСѵ½𣬴СȴһֱƵ֮ϣ¶
װ֮ѩ׵£ɫɴɵ¿޳֮ԼĿԿɴ֮ǾӨļ
Ѷ̧ͷ˿һ¿㵲Ųûп뿴ģѶҧҧһһ˯ȥ
ʱ¾ϴףܱѣ˯꿿ľڵĹЧѶһڼûôĹЧѶҩЧĻҪ˯һʱ䷽ѡ
ѶȫķˣСɢղ½ӽŪˣ׽ĵģѶȫˡ
һ粽ﵽС֮ϣһ˫СַɿĽϵ¿ۣµ¿۽⿪֮ѶԽֿ¶׵ĺ˿Ƕ͹ԵɷǶˡ
ϧѶĿƺǰֻѶܵβۿ
ʱ´¶һأǶ֮ǷС硣һһ㣬ڰµδ¡޳Ȳ£һѩ徧Өһһ㡣
ϧǷֻ֮ѶʲôƫƫֺļصСκһӵĻ»¸ɮһڼʱģĻҲ̲סȥ
Ѷôһ壬ùµĻ˵ֻǱ
ѶСԼ°ͣڴβĿƵĶһ˼ģ
ѶصĿǼ˶һߵɣ˸ԻطϢɻԼĽ㣬Ծ͸Žұķ䡣
ϧ˷һǧ꣬Ȼ˵Ļڱһͱ˸ˡ
ʵȥɾܳ˷䣬뵽ûеطȥԺתƳӰʫķ䣬¶һ˿Цĵ̽俴һ£ʧǲûм뿴ĳ档
֮¾ƮѽƮģ˭֪ͽķ֮УѶСϸ·龰
һ֮ȤˣɻĿһ˷ܵѶһۣаѶʲôѲɻһСŮɫǲɡ
ʮֽŵѶȻûзһ߿ӡ°һᣬѶ۵Сֳ¶ֻϸ۵ϵǳɫ˿ȥ
ὫǺ˳ǻļһЩԼ¶ӨѩΡ
ѶССƨɣһֻ΢΢ʹһӾͽǱɴһֱǵ䴦
̻¶ڿ֮Уƺеһ˿⣬΢Ĳһ£ֱѶһ͵͵Ŀһ۷ڳ˯֮УСظһ
ǸģֱıϵЦֻʱɲ뾪ȤС֪СｫĿӸ˵ʲô
ѶĿƵĶĿǷ۵ļСӨ͸ԿǴȸɫѪܡ
һƬε˳֮һߺɫķ϶һ㡣
Ѷɨһۣʧɫ૵ףûУôûأ
ѶƺûҵԼҪҵĶЩĵķֿ˫ȣûУС΢΢ʹ෭ӣǷĹɹ֮仹ûС
ѶЩʧڱϣ૵ΪʲôûأѶûУؽҲûС
ѶЩԻˣСʲôأõһŮ𣬲ƳǾһۣ̾ɫֻǼۣ֬һС£һԼĺ֣˿ȳĲȥ
ѶͻȻֳ֮ɽ֮Ϫ̽ȥ۵ķ϶֮ûпκҵѶ׵ʧˡ
ɼѶľٶĿⶢǱֿĹ֣̼΢΢һ


222 ֣֮
ɼѶľٶĿⶢǱֿĹ֣̼΢΢һ
ѶȻʧ֮УȴҲʶͨ̾Ͳڷ֮Уһ˭
ɻֳɣѶһ
ƺҲԼľԼĲʲô£Ѷ˳ѵһǣԼĽ̻¶ǰڰڣһ̱ðζ
ߵɵɽ㣬ô
ЦҪǲĻô֪ʲô
ѶͻȻ֮˵ɵĻУƲɽ㣬㲻Ҫ߱˺òá˵ͻȻ֮еԼӾȻܶˣɾֵŴԼ̧ͷǵЦݵѶѶʲô콫ſɲ棬ѶЦ㣬ˣһ⿪ġһѶԣ콫ſɣ
ѶҡҡͷɵľһѽҲ˴ҽɲŷߡ
ɲСѶʲô
ѶεһЦѶҶɵҪʲô߽㣬Һòá
Ѷһ룬С֮¶⶯ɫΪѶ⶯ʱȴѶҪѶԼҰɣõʱɿЦõͻȻ֮俴ѶԼ˿ƺ뵽ʲô̿ڵѶʲôֲС͵ôҪҵĶءɿЦõԼϵ·գ֮ͱѶ˸ɸɾֻС㡣
Ǹ߾ͲҪ˵ˣƽʱҲûͬǰ̻¶壬ǱôһСѾͷǹ·ɴʱЩĽߵĺͬˣ˯ˣͲ֪Լϵ飬ȴҪĿѶɶСһ֮ԼβԼ㡣
ɷһ崫֪ԼѾ̻¶Ѷǰˡ
ȻľһѶȥĵߵһûӹǿߴˣѶʧһߡ
ɱѶСֲŪһԺȻеʪĸоѶСͣʱɾȻһֲĸо
ԼһɳѶѶҵҪҵĶ𣿡
ѶɵһҡҡͷûУѶûҵæǼȻûҵԷſ𣿸߽ʲôܰҵءѶˮĴ۾𣿡
ɿɲô̻¶ⴲϣһ˽ĻԼͲҪˡѶĻæǵȻֻҪſ㣬һҵѶ˵ͷǺðɣ
¶ϲõɫѶΪ⿪ƣѶ˫۾ͻȻ֮ɨɵ¶ɫÿ¶塣
Ѷ¶ɻ󲻽ɫɵǷ۵һƬֻһ̺ķ϶ȴһƬʢݡ
ѶһֻСַͬɫͷһı壬һָ૵ְλΪʲôһأ
ɱѶСִеڣͬһһ㡣
ѶСѶſ㣬ҪˡѶƺ뵽ʲôûһ˫СַɿĽȹӸѩ׵С㱻С¶ǹ۵СԼӨС֮ķ֮֮ϵϡëѶСץԼͷиӵԻ󲻽ˣ
ͻȻ֮Ѷͨһ㣬Сֳķ֮ϵëץȥ͵һץڴϵҵĲиǷһѶʵ̫ˣôʹʹⶼûѹ
ɱѶľٶһѶ۵Сָ֮ļںڣɲɵаԸ̾ҿѶһСﻹûȫԲû̫۵ëҪȻѶԸԼϸԼϼëɡ
ѶٲæѶסҪСȥĻµѹߵȥɿѶɻɵɽ㣬ôˣ
ɴʱ˵ÿһ仰СģѶֳʲô
ɵѶҪٰˣȻؽѹý㲻ɡѶһΪʲôҿڰؽ㰡ȻѶ˼ΪԼǰ׻֮ͲͬҪѶԼı׼ȴķ֮صĻѾȥǺˡ
ɵûղؽ㱻ŪúʹؽԼᴦģ㻹ǸϿ⿪ĽƣðҪҵĶ
    ѶһۣȻ
ͷʹ亹ŴΪֵͷ
Ѷһ£һɸеԼܶˣɿĽʵ·ѶԶԶĵСѶҪʲô߽㣬ҡѶ˵ͷһܵɵߣŵʱעѶĶһСֱѶסˣĲ״֪ѶСס֮ʲôĺѶƺûע⵽һСħһķСֱʻ˵˰춼û˵Ҫʲô
ҡҡͷСѶ˵һǺ«𣿡
Ѷͷҡ˹һ㣬۾գգͻȻָԼ¶ҪҵطǸԲԲĶǴطеĶѶĻеһת˰СﾹȻŮֶ֮㲻ף˵ĶȻŮ˵ɲСѶ߽㣬Ƕʲô
ѶСһصӵɽ㣬ǶǿԳԵġ


223 ԪƮƮ
ѶСһصӵɽ㣬ǶǿԳԵġѶĻ۾ɵôģǿʲô˼һ㡣Ѷ̳ͷСǣᣬֳССħǻſˮ֡
սսĵССѶǶô԰
ѶҡҡͷѶҲ֪ҮҼӰʫԹİܺóԵӣʫҳԣСҿ˼ҲԼˣ
¶Цõı飬Ѷ治֪˵ʲôá
Ѷɲ˵ǵɽ㣬Һòáһ죬ң죬Źɣɿ˵嶼ûȥңǿѶǸģ֪컹Ѷֻں׽ļŮңҪҲŵĻʮ֮˾ŻѰҷΧʱ򱣲סͻὫĪСϡ˳˸Ƶˡ
뵽鷢ĻѶСһȥѾܹ뵽޷ĺˡ˭ܼܳ۵֮ŭ
̵СѶԣ㰡ҪҵĶֻУ˶ûеģͲˣ㿴˶ûУҲһҪҵĻֻȥˣԺɲ˼·ˣǲòģʱûϲˡѶƶǶĵ˵ͷѶ֪ˣԺˣһ취ʫĺöģҿƫҪ
͵͵Ĩ˰ѸͲڵ亹ɵĴһ˿ڴ뵽Ѷ᲻ΪӰʫµǶһ½¸
Ѷһµģɿһۣһ˿֮ɫѶĶֹһ
Ѷ¶ϲõɫɽ㣬˵ؽҲźóԵĶ
ѶˮĴ۾޳һֱϿȥ
ɵ˵ͷѶҪǲŵĻ㿴Ѷſߣһ˫۾գѽգĶſ˫֮ɡ
ͻȻ֮ѶǱСһҵĶ鴤һɹɾӨɢĶɵСȥЩζζѶʶС촽
ĿɵϿһۣսкԪյڣɸеѶԼĿЩԣӦ͸еһ̱ѩ׵֮ϡ
ѶЦЩ飬µĵѶʲôſ㣡
ѶɷŵһЦôĶһóԣδӰʫһҳԣҾסˡһЦãȴѶûа취ֻаӰʫ˺˲ǳ͵ҲͰˣҪСħŮ
ţɾһ  ȥȴѶСԴĻ֮䡣Сķ۵Сƨɸ߸ߵţһ˫СֽĴȷֵĴģѶһʵһƴļȡڵˮ֡
û೤ʱ䣬ѶͷŬ֮£鴤ѣѶ¼̧֮ͷС֮ϻ¶һľӨ쵽촽һ£鿴һԺڡ
Ȼƺһ㣬ѶٴεſȥԱߵɲɵΪϣѶܹŹȻǸѶӲɡ
Ѷ̧ͷʱϲõЦɵллɽؽ㻹ôõĶɲ֪ÿ޻ǸЦ֪Լ¶һʲôı飬Ӧһ
ѶͻȻ֮佫ĿתϵʱȻСѶ㿴ʲô
Ѷ촽ɼ˲ɵĴ˸СѶɲҪŽ㰡
ֻѶ˹½ȥֻеԼ֮رʪȸǣһ鶯Լζ
ƮƶˣܵڵһɹɵԺֻ뵽Լľҿԣڲ
ʱ򣬷֮ѾһƬˣеԼϵѾ⿪ˣæҪһɵڴϣ崫ԼϡʮԼο͵ʴףԲһЩԪȴû뵽ԼȻѶСѾͷ˻ȥ
ȥ˫ȴ󿪵С԰ףС֮ϻſ˯˵Ѷ


224 ӣ
ȥ˫ȴ󿪵С԰ףС֮ϻſ˯˵Ѷ
ƣɿܵĴˣֻǲ԰׵С֪οʧ˲ٵԪûʱ¶뵽ԼĲ״ɿǶѶ־ޱȣҲҿѶĵ˴һڵϣʧô࣬òȥҳ˳߳һѶСѪ
ײײĳ˷䣬ķ֮Уһ֮ûʱ򣬹º˳ԷұĪΪڻָΪûгڷ֮ϲŷѶ
ɻĵѶôûֳϲˣû֪ͨǰɣ
һ˿εȥҲ֪ôãƺ˺þã˯أ
ӰʫЦѶѾͷˣ˶ˣǾͲúˡ˵˵ͷԷʱ³ɵɹɫƺ̫ð
ЦЦ𣬻ͻȻ뿪ʥضĻЩӦɣ
µ˵ͷԭǹҪӦü깫ʱС԰׵ģΪûչ˺أ
ЦЦôأ
ɵģ͵ЦеԼСҲһ飬ҺԼûȡ̫࣬ȻԼ˵һ
ǵ˵ѶСѾͷԪʱıҵģжѶ˾裬ֱӽһɰСΪֲСħŮӹѶİϮ
Թ˸ԻȥϢӰʫص֮УŸչϹ¾һѱסӰʫȴӰʫɻӰʫ
Ӱʫ¶ͷһµôԼȵһ£ҪȥһѶ֮˼ɺã
µȻȥȥɣʡĵʱ㵣Ѿͷû취Ͷ롱Ӱʫڹµһ£һЦķȥ
վǰӰʫẰֻ÷֮дϤϤžŲű򿪣һˮɫСȹӵѶվӰʫǰʫ㣬㰡
Ӱʫ˵ͷûеСôûзؽ㰡
ѶҡҡͷûУؽҿɺˣҺóԵģؽϢأ
Ӱʫ֮һԼĿ
ӰʫѶͷһѵ͹ԹԵؽɣ㡱ѶӰʫϵĵ˵ͷԭΪҪһȰѶأ˭֪ѶȻôϲһ𣬲ԼȰ
ӰʫǽȥϢɣҲЩϢؽ˯ɲҪؽ㰡
Ѷ˵ͷӰʫ뿪ŸæŹϣɿܵϡ
֮ɫһЩ̻¶š
Ѷɿĸ·ãһȻ̫ԲԣΪԼԵ͵ôóԵĶܲʲô£֪֡
ߣѶ˿ԻĹЧʵʵһĹͽ硣
Ӱʫص֮еȻ񷽲һյģɵĸеһ˿ľȡ
ߵµߣӰʫôˣ
¿ЦˣǵĴҪˡӰʫ˹һ۵һΪʲô˵أԭֻΪôһС°
µôһСأ״£
ӰʫֹôͻȻ֮ӣͻȻڴ˵ұ
ӰʫԭˣŹЦЦŤŽڹµǰȻȥ£¶һ۵ļµӰʫһۣ˴סӰʫҪҶȻǱҲŹ㡱һӰʫЦһȻڹµĻʵʵġ
ڶıǻȸѵӰʫ˴ź´·ʰ֮ӰʫµȥѶѾͷˡ˯һȾĹ·Ѷһ˯
Ӱʫ£洫Ӱʫƿ˽ȥױ̨ǰ㷢Ѷվһߡ
תͷӰʫӰʫĺ簡
ӰʫЦҲͦģֻǿɫôôðɫЩ԰סЦЦҲ֪ô£֮͸еӷ飬֫ˮƪ֮ͻָࡣ
Ӱʫ˵ˮƪ¶ɫĵǽһŹ˵ֻз׽֮˲Żôһ죬ƽЦôһ˵ЩĽˡһֱıֵѶû̫巢飬һѹֵħŮıֱ˳˵ӰʫĻ˿ʫϺ㰡ؽһ㡱Ӱʫɲ֪ſԼѶǲҲʲôóԵĶһ
ӰʫЦСѾͷûеɡЦЦѶܹԵģһ˯˴Ѷ˷䣬ڷ֮дһʮȭˮ˾һ̶ˮһ㣬ҡҷ
ѾʼˮƪԵȭʱϸȴɵı˽ȥƮݵȭ֮ڹ͵ĲеˮƪеĹ
裬ӣãͣһƽһ಻ϡ
һʽԺУһʱĴôһȭ˭֪һʩչȻһǳɣȻɡ
˫Ӱʫһ۹Լ²ɵĳԼϿ˿Цŵôˣѵʲô𣿡


225 ֹˮǧ֮ս
˫Ӱʫһ۹Լ²ɵĳԼϿ˿Цŵôˣѵʲô𣿡
ӰʫعЦһԭ㻹ز¶ȭǸ˭ѧģҲүү˵ѧΪӦûô߰ɣ
˽ӹѾߵʪëЦɲҲǽҵģҷѵԼʹ򲻳ȭ𣿡
Ӱʫһʲô˼һ㶢Ź£૵˵˵ЦŸջعЦؽ㣬㿴ȭǷԼ𣿡
˹һ۵˵ͷȭ̺ˮƪеҪֻּ´ôһ飬ϰ⹦ʱɻһӽ⿪ˣǶˮƪмĸˣȻʹ򲻳˾ԵȭģǹԼġ
¶ЦݳӰʫˣô˼ô˵ˡӰʫ˹һЦˣؽ˵ˣһˣȻ˵ǡ˵ŻһּŹֵĿصɨӡ
Ӱʫл˲ԼͬĿ˶Էһ˲ֿ¶һ֪ģʲô˵һ㡣
¿ΣӰʫǰףȻǺýãȥռ֣ȻΪ˵ˡӰʫȻҲóμΪΧаЦߵߣֳµȻҺؽٺòĽˣԺؽɾͲ˵ˡһ죬͹֮䲻岻վﱻӰʫȤɲУæӰʫȥʦʦ밲˵ӰʫſСֵȻǴһȥɣҺͷҲȥ밲ɷ˵ͳұڵķȥ˿ѶŪ꣬ͳѶСѶ£ԼɣҪܡѶӦһͷŪꡣ
׷ӰʫĲӣ˷Ž֮Уұ˫ۣڱϡ
ǰ񣬹ұЦɣôིЦڣΪָ̫ˣֻҾܿˡұЦ˵ϻޱȣ˼磬ô˵Żû󰡡һ죬Ů˶͵Ц
Цվţ°ɣ
£ұ¶鳯˵Ϊָ࣬һ˵ĻҲֻƣһʱǸûֵԶǡ
ұ˵ʱͣƺʲô֮һ㡣
    ¼ڣ˵ʲô취
ұЦЦ˰ɣӲҲգһСǶΪһǰδеĴѵˡ
ұ˵ôأµԽ֪ʲôֿܵԶڹұ˵һѹµΪܹһѣⲻ˵ұ˵İ취ܹԿ
ڱȰŴ磬˵ɣʲô취Ҳһ£˵ǲȡǰ취ˡұ˿֮е˶ֻ֪õ˵ͷȻ֪Ҿ͸ǰɣ
ұϾһ֪磬һͬĲ磬ҸһԻ͵壬׻һ壬Щǲ¶Ӧ֪ɡ¼ĵ˵ͷŮ˵Щ
ұЦЦһǧǰ׷ħʿĪˣ˽֮ʱ֪ôľɺϵĽ˿ռѷ磬֪һǧǰǳаս
˶˵ͷұ˵Щÿн˶ꡣ
ұһתǻֻǱѣԼ֮Ҳǳһƽһа֮սж֪а֮սڲ˶ٲΪ֪ܡܣѵʲô鲻ɣ
ұЦΪƾҺ͹ұһжΪİˣǵΪһĴ޽ɶǣǱϾ磬ǸһӦνаս𣿡
¼һҲǣɵ¶ɫϣұܹ⿪еɻ
ұĿģƺʱգֻصһǧǰһ㣬ƮĵʱĴ׷ɱĪˣǶ˱ͲǶн磬ԵʱǵĽֵصɽ˼ĵطǼҪܣȻû뵽һž޴ı֮ǽǾ˽ȥһǶվ˷ͷ˼֮ϡһǣна֮սˡ֪ڴ֮ϵи˾УǸʱֻǾеĴ޽ɾͲʮ֮࣬˵˼߳ɵⳡЩĪȴڵ֮С
ӰʫɻĵǴ޽ɽǿǾ춯صİһһô޽ɣΪʲôһ㴫˵ûأ
ұЦβǾ춯أֻǽֵĵصǳ֮Ϊԭ½ҺĪȴ֮Ϊ֮϶ѣϹʥ˽µĽ磬ȻסЩɱĴ޽
ұ˵زɵһұȥȴұԼһЦȻǿ͸˼
޽ɰǲһ徻ΪһǱ޵ôܾǳأһһӾô࣬ƺʲôѰ
ұЦ㶼óҺĪȻҲɵӣǶڷԼˣΪֻڰĺֵһӣȷе˵һֻһֻȼıѾõıĵҺĪ˶û뵽ԼȻôüֵһս˼߳ɵĴ޽ɻҷ𣬲֪ٵɻһзǳս֮УӴ˼н翪ʼ˥ˣһǧʢ
忴ŹұԴս֮㲢ûлĪ˵Ԫ񣬶ԼһԪӡȢѾ֪Ļ֮Ȼ֣˰壬ңǵŮģ𣿡
ұ˵ͷʱȢȷռܴһ֣
͵˵ұĻУŹұ֪ʲô֪ҴûкڹһľǼ޸ӡϢ˳˷䣬³һû뵽˵еӢžȻֻǱõӣصʷ֮»ڲ֮ĲΪ֪顣˼нɵĴ޽ɢ⻹ǹؼģؼĵͳʧ˼нûˣĻֵĿİɣ
СһĺܴѹǱͽ޲ڡһа˳ȥһ£ϴаЦĪˡ
æǰǰĪЦЦ¶ϾЩϲôһȺѾˣԿĻֻҪˡҡ
³һ䣬ĻǲǾǶǡĪЦЦָָָָأҡҡͷһЦȻһԺ
ӰʫĪֵľٶɵĽĿתµϣ¼˿ЦҡҡͷҪңĪǰҲ²


226 СⱻΧ
ӰʫĪֵľٶɵĽĿתµϣ¼˿ЦҡҡͷҪңĪǰҲ²˳˼֮䡢Ȼ֮ĪСϵķ֮дһУžͼĪСǼ˹һ˳
΢΢һǿĪСϵģʱ̲סʧЦ˳
ֻĪСԭӦһͷ֪ôú첼СӣҲͰˣĪСȴ˸īˮһֻڹ꣬ƫƫڹ껹Ļ֣˭һҪϴ䲻Ŀˮ赹ӳ³ԼǰŴĪСʧУŵܳ
ĪС΢΢һ̾ͷʷ̶ֲĽѡСħŮҳƺĪСϵĽѶ֪ð˳һ·СܵܵĪСϵߣͻȻ֮䷢һĪСϵĽֲļ̶㿪ĪСϼԶǼ˹һ㡣
ѶָĪСϵ㡭ҪҰԼϻһֻڹ꣬ѵܺ𣿡
ѶĻĪСϾۼƶȻ֮ͬйһ㣬ˣָֻѶһ֮ٿȻ֮䷵ط֮УŴˮȻϴȥˡ
˿ѶղһϵĶĪСϵָһԺѲɻԩСѾͷɡ
ʱѶͻȻ֮ӵﱧŵСԵЦ
˼ѶģɵĶһۣ˵ҲֻѶСˣܲĪСͬݵĹ˳ĪСϰɣ
ĪСѶͷһµǲ㵷ôִˡѶЦŵģСģҵµġ
һȵĵʲô˵Сģ
Ѷ̧СһֻëƻƻСŵǿСĽϻīأСģСѶ
˳ѶץʲôƵץеСֻС鶯۾֮ίɫȴֲҷС˵ĻֻǸŭԡ
ҡҡͷ̾˿СǲܰˣֻҪʲôһˡ
˵һʼбҪģֻ˵̵ĶȴֻڵϣصĿĉ СѶװɵ治׹ڽ˵ʱĲһ仰ȥŹѵ꣬ʲôСԺҪ԰һСѾѾһĹԺӡ
һԼͷڷŹֻޱȵĉꡣ
ͷʹģӰʫڱ͵Цѡ
³Ůţҳȥ߶һ£Ҳô̽һҹʳǵĶӰʫ㻹ǻһģĺãñϳµ˵ͷֳһĨһİ׳ŮǰҲȻ֮䣬ͻȻ֮һӢӱһçӣ׵ĻﴫλСӣȥҲ
Ź뿪ӰӰʫϣҪʲôΪ̫ߵˣȻĻûˡ
Ź¼࣬ʲôġ
´ӺųȥһС߹С뵽֮С
Ͻֵ֮ϻûжٵֽѾǲڶ´ʱһͺӵģȺ֮У˽Ŀע⵽ϣԭò̫ĸ̽ѰĿ⡣
һ¥ϣһȲ裬еƷ˲
ϼ˵ĶԻ˹µע⣬жŲ豭µעѾתڲ¥һǵ˵ĶԻ֮ϡ
ֻгһȵӣƵӣ¼аЦ˻ǹģź컹ֳװ˹ġ
صĵϪλֵ֪ܿһΪλڼܻʼұɽׯ
ϪЦ֣⻹˵ȻǵڻʹķˣҪȥ͸һ͸ûλү鶼ھ𣿡
ӵ˵ͷϪ˵ĲȻǱϾδѣöӻⲻ˵ġ
һգǰҡҡЦԲӣǾûע⵽ſŵʥּ𣿡
ϪһѲɴģа֮ҹֻʹ
ЦȻҹͻȻ֮䴫һ죬ԼĹâ֤
¶ȵɫ¶Цݡ
ҡҡͷ豭£Ȼĵһ裬˵ҪȥȴͻȻ֮ǲ֪ɣҹͻȻ֮ڻʹ֮УЩаʿһ綼ǵˡ
Ϫ뿵˵Ϊʲô˵аôһأҪʲô˰
ЦΪֿɾͲ֪ˣҪ֪ĻǾȥЩ֮˰ɣǣˡͻȻָ֮һۣϱŹŽǻȴɢһɷĵ˳˵
½豭£ȫϢ»Ƿſ̽ĵ˵ע⡣
ǵ뿪һȴϹԼɮ˲ѣҲͰˣȴƫƫķа֮Ѱǡ
²֪Щ˽ƵǵϣȻаôĵˡ
·һɢӣ˲¥ʶĳฮķȥ
һ·֮Ϲ¼˺üаȺ֮߶ϸѰˣѹʱѾߵ˹ŸǰĽֵ֮ϣ˲¾͸еʮԼεס
֪Լ¶һ̾ͻЩڰ˵Ļɣװһ·˵ģֻԵฮһ۾ʹฮ֮ǰ߹ԵüΪȻ
¸еԼ߹ฮʱԭԼϵ̾糱ˮһȥ
һ߽һСฮĺȥ
˴Լм׵·˹սǴ³˹սȴͻȻ֮
ΪͻȻ֮䷢ԼȻ䵽һΧȦ֮УʮаʿΧ
¸еһңΪ˲ڰе˵עûҷųԼûвԼȻ˸Χˡ
鲻ųԼΧ˵λΪεҵȥ·
һϴŵ̵ĺУһɭɭͷ֮ϹŵһȻһָǴɡ
й̾ǳѩ˵а֮еһЩа֮ˣоߣеͷÿػģһֻȡͯͯŮͷνǳãһΪǴﵽ˵ľ硣
⼸֮оΪߣΧЩҲߣ͵ĶǧԪӤڵĸ֣Ǻڵʿֻһͳɾ֮
һȺˣ¾ΪҲеһļ֣׻˵϶ҧ󡣸οһвߡ


227 ѲǴ
һȺˣ¾ΪҲеһļ֣׻˵϶ҧ󡣸οһвߡ
ź⳯µСӣԳĿɣѵżСү⸱ģɡ۾͵һܣЩô֪ԼݣǸͿԼĻġѵ̽Լɣ뵽Щ¾˾ĵʲôˣżСү˭ѵҪٲɣ
߶Ź¿һͻȻ֣֮ɻߡ
ͻȻ֮һô֮ˣһȻǰ׷ԲԵҲ
¼ʧеҲ
µĽߵЦʾ⽫Ҳ
¼ҲѪ죬ϵϢѾüΪ΢ﲻ֪Щ˶Ҳʹʲô̡
»ָòҲ˫֮Ȼ֮һ˿ʡ
١үҲ΢»Ŀᣬ˺۵Ҳһۣ˵ܣû뵽ΪԼȴҲ˻˵ĥ
Ȼ֮佫ĿߵҪҵңǷҲȻҲŹǵġ
¶ЦݵСӣͦҪ֪ϲҪҪͱȥꡱеûһƬĭƮɢڿС
͵ǰһߵͻȻ֮俨ҲĲ֮ϣ̶סŲ޺޵Ķһߡ
߼¹ȻͶŵЦСӣֻҪ±ͷĲӣǰ߰³ߵ˵ɣҪôſϷŹҲֻҪҹĵҾԻӦǡΧЩ˶߶Ź¿һЦ͸ҹҵǰ߿ͷҾͷΡĶߡ
ϵЩ˷ܵĽе򵹣ͷ򵹣ͷ
µϥأڵϣŲӵҲͻȻ֮ѣ¿ڿлһӰ߷Ӧ֮ǰҲС
½Ҳߵ˶ҲҾԲŹǵġЦ𣬲֪Ҳ᲻顱ɻ֮ͻȻܵһʹŸеԼĺһ㣬µһģѪĲŵŻƵҲ
ѪûȥֻʹŶҲ૵ΪʲôҲΪʲô˺¶ҲͻȻ֮ЦЦùЩĪҲû뵽Ҳ˼ٰģǸͲܣΪǷҲϢ塣
վڹ󣬿±īһӡЦżСӣ˸ǴĸĴ󷨵ˣĶĭûģҿôСӵĵڶԪһ󲹣ֵ
¶ҲǴҲôǸǴ
ͻȻ֮Ҳ廯ѪЩѪȾ˹һǹû˿˼ֻĶԳһοݹǣͷۿ˸ĵ⡣
¼ΪʲôԼ޷ҲĲԾˣΪҲǱⸯǴȥȫ֮ʣµƤңֻҪǴƤ֮ȥϢҲϢڼϹĻȻͷֲҲʵǼٵġ
ǴûܵĻ⣬ߵϹǿ췢ź֪ͨ˰ɡЦЦǴֻһѵ㻹øǷ뱦ɣֻҪǴС֣ͬ
ǴһЦȫСѾҵĸĴ󷨣ѾûжٻͷˣǾͿȥǵͬȵ˱ǴԶɽΪΡԶ˽ģԱϵЩа˶˵ͷ
ǴؿڵĹȥȻֻһã˸ŵĹĹâȴκ˶óǴϲá
ϵĿݹĥԵɭޱȡڿݹǴĿݹŵһݹȣ¿óǶȻȡĳϵĹɣӨľʯһĹ͸һɵа
ۿŸǴĽӽΧΧЩǿץĵһԼͺԼѾǸץסһ㡣
ǴеµĽͷзɭ׵Ĺֳץ
е˶ΪѾȫȥĹ»ִܣǾȺͲŵǣͻȻ֮ɳһӲӵӣڸǴûзӦʱ˸ʵȻĿŹ½ǴɱǷ׷׳ֳ¹ǹڷųסǴ˲䣬ںڵɽڹµС
ڹɽǸǴͷ֮ϣ¶ԸǴǺҲʬûбνǺ޵˼㡣
Թһ£ֻһĽͬʱǴǱȽջҪʵٱĹɵ巢죬Ǵίٳһѵǡ
¸еʮʽķԼ˹ɽ߸߾𣬲⹥ǿǷҲɽ̷ųһںڵĹâ¸
Ǻڹһӽµеʱ򣬴Ÿɫ⻪ķҲ˹µǰһӵһڹˮһ㵴һ˿˿ЩĹȫǹȴҲеһѪӿ¸еһ̣ǿѹ𵴵ƽһѪȥΪԼ˵İȫΪҲ𣬽Щ˶Ҫ
¸߸߽ɽɽɢںڵĹâһνʱЩԵ˲ŷѾ޷洫κεϢҪ˵ӳ۵Ĵˡ
ʼĻң߷²еΪ˸Ĵ󷨶ûеֿ
һȣлҵ˶ߣ¶
߿Ŀ½ʵʵ˸ǴһƵģһƳ˵ϵȴӳڶԪ񣬷ûϣЩֹΪʲôôǿĹ
߳½еСӣҵľ̫ˣ˸Ĵ㾹Ȼܲҿǵһμ
³ߵظҺͬеӦڵɣֵĻҲţûµĵӽĻɣ
߹Ȼ¶ɻ飬Ц֪ΪʲôȴȻĻ𣿡
[ءȻǰʮˣֵʻĶһ°һ]


228 븹
߹Ȼ¶ɻ飬Ц֪ΪʲôȴȻĻ𣿡
˶¶һҪ֪ģֻؿڵͻȻ֮ſֻһ͵ĹâڹĲλµѵҲΪľ£
߱Ͼǧ꣬ʶһЩģ̾顱Ц飬ȡ顱һĿĹâ֮϶Ȼ俪ԭ˲е۾ʹޱȡ
¶ˣ붯˸Žĸ߲ȥеɽȴ׳ڿиһߣֻһĽ֮һ嵹ڵϣŴѪҺɽ쵱ͷһԪӤԼԪȫɢĻᶼûС
ɽڿÿһĲҽоʹһʧ
û˿ʴȣеĳλɶ֮˶ûϢʱ򣬹½ӹµɽ졣
ɽϵڹƺӵǿʢſеߵǺҲҪҲ顣
ͻȻ֮佫ԼһֹֻǶȥֹֻǻһߣεĽֹǻɵ
гǴӾȡµǴֹǣǴֹǱ£ڿֹǻһĲ԰׵Ĵ֣ϰֻɢɭɭϢץ˹ȥ
߸Ǵһ󷨡һ󺰣ߵ춸Ȼ֮Ŵ󣬾һ޴ĺڶһ㣬ǿڹ»ûӦ֮ǰЩֵ֮¹Ӱһҡη뵽ߵڡ
½ڵʱһɴǿԵĶӿ˹ǹؿڴһ⣬ǹڵ鷢ĹâЩȫߵڡĺɫɢǿҵҺ壬²֪һ־кǿĸʴθҺֻǲ֪ǺεȹﾹȻ˵Ĵθħ
Ϊ±Լ̵֮ѾԼڵζԼʴҺʴĻˮƳǻԼֹǻûɵĻĸ¶̰ɫ૵Ȼһñ
ͻȻ֮һ  ȷʵһñ
һɹĳΧЩѾȥ֮⣬ûκ˰һ˿˵ϢûС
ԼûղŵȷԼ߽еʲôˣȻϷŪߣԳȻݹҲ
ʱǸٴʲôΪʲôԴκģ
һǴʲôطˣǷԼĶӡ߶ȻһǱ̵֮еˣûһܹڷǹȴͻȻ֮䷢߻ΪԼĹʧЧأκʱ߷ǲԼڵζڷò˶һᣬ¾ͻΪԼһ֣ǱҲԼС
뵽ЩߴЦԼĶӽеСӣҪ֪ߵҵζ̣ò˶ͻԹȥžͻᱻθеʴҺҺ壬ʱԪӳµͻȻ֮ѵ㲻ʲô𣿡
һµлһ㻯Һ֮һὫ³ģʱ򻹲ҵıЦѵûһ𣿡
߿Ц  ¹ҲǹԹԵĳڵ֣СͲҪӳˡˣСôûԹȥԽԽ񰡣
ЦǰҲ˯һģϧڵǿ˯˵Ҹô찡
˹µĻҲ䣬не飬ôԵֵڵζ̵ġͼ´³ǽȥ׳ɾͲôˣЦŵôҪҳȥɣƫˣȻﻷ˵㣬зˮзģνǴˮȾﻹů͵ķϣҾ˶ٳȥ
һǻʲôƵİ̷̬ʮȵĴת˵СүҲ˵ֳģͳɣܲܲԶɡЦҿڼܸС¯˾ͿһγӣҪһųԣͷİɣҲŵġ
һȻ㲻ҾֻȥͳɮˣҾͲǻû취
߻䣬ùµˣȻǲˣҾȡ
ûе˵ֻߵ֮һڹ⣬ǵڹǷҵһ㽫ߵֳ롣
ĿԼֳ룬һĽһСɵĵڶԪ˳ȴһ̹͵֮Ϸǿ̽ȫȫĸ˽ȥ
ߵ嵹ڵϵʱһâ廯ɱֳһͷëҰ
¼૵û뵽оȻһͷɽɵѹֻôθ
ű屻Ǳŵķ̾ͻָһ㣬һУһʧڹµ䡣
صʬ´һЩʬ˷ɻʧ֮䡣
һΣһѪֻһתеɽ͵ڵ֧ҡҡ׹塣
еĵˣǹǱǿѹŵڷˣ֪Լ˵ʲôܵ£һһ£¾Ҳվˣ﷢ѾһЩˣԼҪٲõ˻ûиϵ֮ǰ뿪ôԼҪ˵УΪҪЮұ˵ˡ
³һѪڵǿѹȥĵĳǻ֡³ƫƧȥ߹սǴԼ洫ƿ֪ȻЩ˵ͬˡ
˲ȫϢһͨһС֮ϡ
ͻȻ֮ǰǸˣͣһ¡µ΢΢һ٣ת˹ʿӳ
ߵǰĵʿֻתĺӣɫ԰ޱȣƺ΢һͻᵹڵһ㡣
´ʱѾûһµģ˻Ƶĳ˵λס¿ʲô飿
һʿ˹һ۵ܿһṫӹȥ
ҡҡͷǿɫ԰ףزֻԼ·ﻹоȥע˰
һʿʦ˵Ҳԣ㿴ģ·ŸͷһҡεܼҪҵ˲Źءʿ˵ͷµȻ߰ɡµ˵ͷתȥһһ뿪˹սǣĵ䵽µ֮ϣ΢΢һ̧ͷȴһ׳Լǰ䵽µϣֻеһתֻһءһѪµ̱
ӱǰʼұɽׯģڵڶ͵͵ĸϻ˾ǣǵ֮˶ѰҹµˣȻΪϵӵĲѣο֮仹˵Ĺϵ


229 أ
ӿǰʼұɽׯģڵڶ͵͵ĸϻ˾ǣǵ֮˶ѰҹµˣȻΪϵ˵Ĳѣο֮仹˵Ĺϵ
Ŀĵڽߣ֪ΪʲôȻฮ䲻һӵײײĳ嵽ԼǰȻ˹ȥ
һȴ̷Ӧһ¡ӿ͸ϵǲȴºԼ֣Ҫ֪صָû֪Ҫ˵һİˡ
ʶľͽҪڵϵĹ¸µ屻еʱһϤĸоӵ΢΢һ
ӲٻɣΪֻƾϤϢԼԼķӦȷϱԼ魵е˾ǹ¡
Ȼ֪Ϊʲôôصƣȴ֪ʱ¼ΪΣգٿЩڽֵ֮ϻƵ֮˾͸оóƵĽš
ӲͣŹµ壬һȥЩϵʿȻҲע⵽£ֻһòŮӷһϾҪӼҴҵţ˿ὫϵĵһǿӦһ˴ǼŶԡ
Ⱥ֮еϴźɫ·ǰ̫ˣһһŮɫԵĶ߶֮ʱ͹Ķ˵βҲͰˣŮӾȻҲһ˵ģ
ڵµӣڽ˵ѰҹһˣĿʮ֮˾ŶǶŹŮɫԵĿšŮӸŮͨɱǸ͵ģֻҪǿĹȥӻŮᶢſһ
˿ʹ£еĽͨͨŮĽȴò绨üĿֻǻɢһȻĵϢֻʹ˹µ˵Уʮʹֻʣʹ򱻲£˳ˡ
ֻֻСӵľ֪Ů꣬ڴϱ㶼ζϧǾȻһ
ǸĿ׷ӵΣͲǵĿˮûˣһŮɫģ˺Ļĵİ˺һ۵𣬵ʱ򱾹ڴϺȽһ£˭ĹãС߶ʱ˫ȼôһǴįҷްλҪĲùһΣ
Ƕһۣ¶аЦ⣬ڷǵ֮һµΪҰ
Ƿ˵Ц֪㣬ͲӦŽ˼͸ʹá
æȥǣȴģɧӴ˶ñӣ˻֪ܲʱװ崿ˣǷɣ
ԶԶĸӵҳһƬע⵽Ѿһ
еϢʮֵ΢ӸлޱȣŲӿ࣬뾡ϵԼסΪˡ
һļ֮ӽ뵽һžС֮УһСԺţʶĳһۣûз˸ԺУֽŹϣӽŷ֮ȥ
Сȴ¶˵Դһ·ĺˡҲˣӱµֵûз˵ĸ٣Ȼӵ˿ͱӸ˦Ҳڱ˸
ߵǰֻһžͨСԺһͨϰյס˸ǻϲٲǺŴ壬ӵ˼ɡ
Ŷ룬ȴ÷ǵ
ɻŷǣֻ÷ǽЦҷ޶˸չ鵽ʹ£Ǳֵʱ򣬷Ѿ֪СӵסҷСӵζҹ˾񲻸ζ
Цڷǵǰ˫֮ץһѵܵ˺ܲҷ޾ȥЩ潻ҵˣϺ˾ǵˡ
һٯģ뿪ȴ֪ΪͻȻ֮ı뷨ȻСԺֻ֮Ҫˡ
ĽµƽԼ崲֮ϣʱΪʩչĻѾʧȥЧãԳµı
µЬ£ƽŵ֮һһɴ̱ǵѪϢſԼŹµİӵǳɫĹװ֮ѾȾ˺ɫҹϵĲɫӸѪһ㡣
ӶֽµȥѪ£һһ֮УǼѪ˲仯ɻҡ
ǹµҲ͸ֶһ£Ҳ˲ʲôˣֲ֮ûԹο»ڻ֮УȻ̫еΡ
½ϵ·ȫİ£¾ڴϡ
ӵĿʶɨµĿ䣬һ죬ɿ¸ϣǿϵѪհ߰ߡ
һˮʪȵëĽϵѪղȥ
֮˾ӳ˿ʼʱһЩԵЩηηŵģǺȴſ࣬ûбܻ䣬ֽĽµӲϴãΪ¸Ͻ
ԼϵȾѪɫȥ¶һذ׵£ڴߣ˰׵ִڹµ֮ϡ
һ̽һ˿ϲɫȴһ˿ǡ
µַŽ֮Уӿ˿ǲҰ׵ݣһֱŵڷµȻأǸղȴִʱһǿסµλڹϪһŹܴص塣
ӱϾǧ֮ˣղΪ²ʱͿ±֮Ѿȥӡ벻ͨԹµΪôὫôҪҪλ֣˵Բ߳ɵԭΪǱĵһơ
ʵǲȻΪڱ˶˵ģڹ˵һƸͲ˺ģ¿»ǹĵһˣùضȻԵǹµʱûмʱ˶ǽǿѹȥǿɽɱЩˣ̵ֱУЩֱӵ˹״
ڴߣĦһ壬ŵĻһᷢеʧǿԪ塣
ӽھ䣬Ө屻ӷŵֻ鹵֮䡣
ӽµڹµı棬չϵһƮ䣬ͦ˫裬ԲΣࡢѩļӵֻİµıŴӵ˸ʥĹâһŰ׹⽫˵
ӱԵȹģȴʮԵȵǻ֮еĹ²ܵȣµ˵İΣǲܵȡ


230 ģ
ӱԵȹģȴʮԵȵǻ֮еĹ²ܵȣµ˵İΣǲܵȡ
ǹˮƪҪڻ֮ûʮǸͲܣǰµʱڹ˵ζʲô׹´ҪԵĵ˵ˣӲŻ¾ľĻѹ£˹Ҳϧ
񽻴󷨣еĹһɵһ˷ʩչ˴ܹڼ̵ʱ֮ʹܷ˼صȬ
ǰʩչ󷨵˱ΪҪ㹻ʩչ˴󷨵ĺ֢ȴ̫ʩչ󷨵˻ԵʧȥһֵΪ
ʱΪˣӱΪͲһ磬Ϲּأ¾ѵĻӼпܾǹȫʧõܹ²һɵΪ
ӵĵڶԪһʥһûµڣһһĽ뵽µĵϸ֮С
ֻеµϸ֮еǵɫ׵ͬһ¡ޱȡ
СɵĵڶԪ˸ŰɫĹ⻪Щ絲£˳ŸӦƿصڿ˹µĵڶԪ
µĵڶԪʱһּΪʧ֮УɫԵʮֵήҡ
ӵĵڶԪµĵڶԪȽһСŮһһµĵڶԪԵıӵҪࡣ
Ӳ֪¾ܵʲô̼صƲ˵²Ļ¹»Ҫóһʱ䷽ǸʱΪľӰ죬ԺΪпܾͻͣͲǰ
ŮԶеᣬƮµĵڶԪ֮ǰıŹµͷһͻݵӣһοίĺһĸס
Ŀ⿴ӣһ˿ʣ͵ؽӵĵڶԪס˷ӵǰ
νж᲻ᵯοǹĸǿӣʱ³ܵδ֪ѹԼҲͻȻùһ֮С
ӹ¾ͺҵ˷йĶ̾Ϳ
ֻеºԼǰˮԼ鹵֮£˳Сһֱɼ䡣
ӵĵڶԪĸŹµͷҲ֪˶ãµĵڶԪȻӵĻл˯˹ȥ
ʱ˭ܿµĻĻһֹᷢµѾñûһ˿Ϣ
ʮڶԪԻɶô޴Σ´Լǰº
Ĺ֪˫ۣƺǰС˭¿Ǳİ׹֮гӣȵĵӣô㣿
һһ  Ȼ֪ʱ򲻴ܼǵԼȴҲеһѹ
̣ЦСүˣǡñԾͽСү˻
¿ӵһ۵⡭ô£
һ˼صƣĵϸ֮С
³һãã±۾Ӧһ£¶Цεˣûһʱ侲Ǻò˵ġӵ˵ͷǺأЩԹΪôܻᱻڱ͵Ϯأ
һ˿ݵɫҲ˸ˡ΢΢һ㶣Ȼ֪徭Ҳĳ˶ȻҲйأ·ŵ¾ΪҲɣ
µȻղŵһʹ޽ĵй࣬ǹµĽûн⿪
ӿӣҲ֪ҲʲôϵҲĻģῪ𣡡
µɫӼ˼ˣ㻹ҪΪ˻ţΪˣѣǡһξӨˮΧƺӦ˹ľı仯Ȼ֮ҵĲռһӾȵķ·Щɫһޱ߼ʵĴһ㣬ƽȴֲʱ˻
Σ֪µĽѾ⿪ɵһҲ¶ϲõɫ
µĿ䵽ӵ֮ϣĿƵĿһЦʱصӸоһһ㡣
û뵽һָ˼ЦԼһ죬ŹµƼأҪǲ취˵Ļ֪ʲôʱܼãӰʫǲӰ֪᲻ᵣġ
ӵĻ뵽Ӱʫ˻ڵԼȥأҪǵȲԼĻ֪Ӱʫεż
æʵһԶˣ
ӵˡ
һҺûֻ磬ȻҲ֪ôżأھѹҲû취֪ͨһӰʫǰɣٲǵġ
ӵô鷳һ˷ܹڼ̵ʱڰ㽫κá
һ¶ӵôܣеôµĹ֮жûЧ˷ôУʲô͵𷽷ɣ
ӵ˹һ۵Ҫ뾡ĻͲҪ˵Լķˣ˵벻뾡ָɣ
¶ӿһ󣬷ӲڿЦ˵ͷܿЩȻԸ⡣
ӵǾͺãͲùˣһнҡ
µܸøȥɣ˵֮ҿҪʶһ
¹֪񽻴󷨵ı֮ԼΪˣᵭĵһ񽻴󷨰ˣһֻҪҾǣʲô㶼þȣ
µ˵ͷʲô𣿡
ЦĻǾͽ۾ϰɣ
¾ȵĵ۾ѵ˻Ҫ۾ŶˣҿڵӰֲûֻǲ֪Ԫ״̬ºûʲôһӼĿƵĳԼ˫֮˹СסҪŹµ۾ЦϾͱϡ±۾һ͵͵Ŀ˹ȼһۣڿ˿ԼСɵ壬һĺ¡
ӵԪ񽥽ı͹µԪһСʱͣŹµм䲻۾µ˵ͷ
ɬСֽ¿ץסͬʱһԪǾľۺϣû谭ֿп˰ٱ
²֪ӾҪʲôֻǸеһ˫СֵİŪ֮Լʲôһ죬˵ľǹ´ʱΡ
ɬĿ˹һۣȻǵһΣǱϾĳԺһʧȥ;ġ


231 ֮
ɬĿ˹һۣȻǵһΣǱϾĳԺһʧȥ;ġ
޳Ļڹµľ䣬˫ȷֿȥ˵Ӵһʱ򣬹Ȼ֮˫ۣҪҲ˹µͼСƨ͵³һʹһˬµִİӻСƨ֮ϣԭסӵһѾεĽһ
ֱֱĶӵ۾Ϊʲôô
΢΢һЩıܿµĿΪˡ
ȻʮܱʪȽĿУ֪˵˵ķԲķֻ˵ķʽ͸һħζѾԼĲµΪԼˣвȻҲͻв
µӵɵأǻǲҪ˷˰ɣûʲôôġ
˵֮Īӵͼʹ˵ֿ
һ˿죬޳͵ڹµ䣬΢΢һ˱뿪һЩֽܵĽһ
һɷĿοùԭεֲľͱ˽°ķʽ
Ӹоµı仯׷ڹǰСƨ䣬촽ڹµĶ߷Ȼĵ֮
´ʱѾ䱻ΪӵΣ嶯
ϸ֮Ʈ죬ɢϢԪΪ顣
˿˿ɫ˾һһ㱡ɴ
֮ˣʱ˵ҲԪĽϣϳһ壬һ壬һ壬ʱƣ֮нǰ˵ɫɫĹ⻪ȴյõһƬ
ͻȻ֮֮дһӿԪ̼ش󿪣һ˫̹ǵС͵ڹС֮ϣǿҵһ㱻Ϩ޴ڴľ֮ӵԪĿйڹµĵϸ֮ڣ±ڻеԪ˸Ű׹⽥С
ĸоԼڵһٶȻָţĿڵۼٶȸۿɼһļգ֮޸ȫ
˫ۣۼӵĵڶԪѾ˼㣬ǵɢεĵزԪȻйƺǿ֮еӶȥֹ
ӵСƨ֮Ͼһƣ¸еȻһѾָа˳ɵĹ½ͷųڵԪ
ֻ˵һҪ̾ͱĻ˹ȥ
ŻеӵԪ񽥽ɢµĵڶԪһΣֻظ֮С
û˫۹¾͸еĽıĸо
˫ۣһ˫Ұ׵С֮ϼų죬ҵ㷢մʪĶͷ֮ϣʲôˡ
ʱѾ۵û˹ȥϹ󲻹ӵķԻעڵʱӵΪʣɣ߳ɣӾҪջ
ϧĸǾӨĺķ֮дųıǡ
֮ͦ䣬˵Ĺڣһ龧Өӳµ
²ֽȡϣ׭֡ԪӳԼĻԪǺ
˲һֱŲµǸŮʵӣԭ˺֮ԵѹӻַԼΪԼˡ
·ӵĶͷһ£ͻȻ֮䷿洫Ų
ֻһ㿴СӵķĵƶϨˣǲѾϴڴϵءʱѾ˺ɫӣϴŵǰļ¶һƬһƬġɢһɵľȻҲ˲١
Ǳһ̳ӣһΣ˷ǵĻĵȻѲɻɷ򲻳ɣ㻹˵ֻСӵСƨɾ֪Сһȱ˹ȣɾͱҷˣʱҶһһ£
ڵĹ輰˹Ѿ˶ƿŵ˲´ϸоһϤϢڵаζ
³ӷ۵Ľ˳ֳһѩ׵ϣһɵ㴫ȴӵ£ЩСڵ֮á
ֻһɫӰڴǵŮ㣬˶ûпȥ
һĵʹеľʧɵ˫´𵶵ڶߣڹߣǸڽ֮£ţֻ¶ҵ㷢ŮǽĿꡣ
ֻû뵽һٷԸҪѰҵǸµӡ
Ƕ벻ԼȻȥµŮ˵⣬˸߲ҵе¶ɱ޶ŵ̵ֱͷš
ûд򶯹¿ȴ˯еӸˡ
жӵĵһ͵ǽ˳˿ļ䣬ּոնûʱ־Ӱڴϣ˳ų˳¶һƬ۵ļϡ
Ϊ󽵵ӱ׵ľ͸ƷɻŹ£ֱƺ˵ʱӲһߵ֮С
ǱûߣȴµεĿţĪ˵ˣ̧ͷһ۶
³һۣҪһʵ·ȴŵһɵľֻôͷƳ֮һ¹񣬹̧ųϵȥֻһֻǰŴ󣬽ƺߣ˵ڵϣߵû˹ȥ
Խˣߵ¹ǰ´¹ӳȴǰɫɫĹװԼɫĶǶ㣬һɫʽӳ˳ȡߵߡ


232 檲͵
Խˣߵ¹ǰ´¹ӳȴǰɫɫĹװԼɫĶǶ㣬һɫʽӳ˳ȡߵߡ
ҪǼɫĳۻϣԭڱ֮еȴɿĶŵɫĶǶڹĿнǶ֮ϡ
û˵һ仰ֻźɷһΪ´·ɫĳ۴ڹٺӵɫ
½ӱڻзϣĦ¶ļڹµĻС
ضлл㡱ӵһ£ҡҡͷйһضӸеԼһжֵãǼûϢС۷ƹۡ
µĶ쵰һ̵ͦСƨɣ˫ɵʱĵضҵķ˺𣿡
ϲɫȴϵҡҡͷ
¼ʧĵǲԸҵ̣
ӴӹµĻֱȽµĴֽļסֻҪ߾СѾͷҶԸ⡱µΪʲô
ӵ˼ˣԴԺʧҾͽ㵱ҵˣǿλദãҡ㲻͵͵˱ȳΪ檺о仰˵޲檣檲͵
¾ȵŷԼ˳èŮӣһڸգΪĴڹһŮӺǳѩŮԼϵġ˵Լ֮õѡ
ӵСƨץһѣӽһЦû뵽ضĿζô֣ŷ˵λӲҪˣ챻׽ڴ
Ӱ˹һ۵׽ڴҲ˵ǿҵģʱҿô˵
ЦЦЩ·ҴȥӰʫдҡҡҡͷˣʱȥʡµΪֻƽʱĳɣôһ㿴˾ǽҪɻģҪҷˣ˭֪ᷢʲô顱ӿ˻赹ڵϵǺǵĻɫҲ׵ľͽǸˡ
͵ؽӰڴϣÿɴ¶̵ͦΣžž£ӷһĽ
½ӵϣһǿģӵ˵ɣҪ֪ʱһ˿ȫЩ˵ĵҪĻ´Ҷûˡ˲һ˵ڰɣ
Сű´۵Σȴ˿˿ģôĴԼĽԼŮ˵ı뵽Щӵ¶ĵϲù¿˴Ϊ⣬ΪŰأ֪Ů˼ҵϸ˼
¶ɫ˿Ĳ۵ĺǣû뵽˾Ȼǳڵĵӡ
뵽ڵ뵽Ҫ䵽Щ˵лʲô裬ӼʹҪǿҲɵ¶µɫСһҪ˸ȴһץס
ֵŹµİϳ˻ŮߣһɱǾǣΪʲôҡ
ЦǻãˣǽǶιҶ㡣
Ӱ˹һۿڵ¶ƬΪ˵ķǣɵĵǿ˰ɣ
ЦӵһѵôõˣôῴĻɫ컻·һߣһʧ٣ʱ϶ᾪڵˣ˵ôĽһ˶
ӽЦߣҾ͸ߣҲ̫û˰ɣ
³ĺһ㣬һƺߣѹֻһֻ˹ȥ
һߴ·һߵŹµҪñ˿Ļҿɲñ˿
úӣȻɹʹ·ҲǵӶ
һذ׵ĹѴϣ޳㷢ɢڼͷˮ֮֮ӵһֳΪ˸Ķ˷齫ΪԪ˶Щ԰׵С˹ȥ
ߵڵصĺǰһʹ÷
ĵĳСӣΪѾˣðСԺԵʮֵƫƧԽֵ֮Ϻ߶
Ϊ˲ȻڽĴѰҵЩˣضϢΣһ·СĵĳŹסСԺȥ
߹֣ۿһСӾܻصСԺ֮У˸մһС֮¶ͷڲԶһ¼ΪϤ˵
͵͵ȥһĳһģһɫ۵ӵ棬ż첻һڹżլɱ˵һ˻ھǣҽǼʵмֵڱϵһЩ˶һĿ⿴ųƺھڳѪ顣
ƺԳΪ⣬ЦСӣЩң˵һ½ЩļһôмֵˣЩԴϵ˶һ
õĿ佱Цøã˿ûע⵽վڱϵڵһҲǳʦļʵɫ
ʦүͽΪЩмֵʵΪЩ˵ʵЩҲģֻҪץסǵ㣬ʱǻҪԹԵĳǵǰ
͵Ŀų˵ͷ˵ЦЩһﱻ˸ɱʬ޴֪Щ˶ȻˣŸ֮еҲƺҲµĲĻɱ˵ĶȻҪҵĹ£ЩӦҲճ£ɱҲԲ¹µķ񱨸͵ڳһ¹ЦС˵ȥץµв𣿡
̵ʦү֮ҵ
Цͽˣץ˹µˣǾ͵ŹСɣ
һ˴ӵﳤȥÿɿֱ졣
Źµ֣Ȼоóµķŭ¹һ̲ס˳ȥҺù»Ⱥ֮гӰСˣɱĲΪˡ
£˵ȷɱѾǳ̫ӣɱҲܽôġ
³һҵĿ겻ǳһˣҪΪһ˾Ҫ˼
ص˵ͷǶġ
¿һĵлл㣬ͻȥһҪץвǵڣ˼취¡
ص˶㿪ǵڻصСԺ֮С


233 ٰ
ص˶㿪ǵڻصСԺ֮С
»Ӱʫ͵ؾ˽µĻУڹضûע⵽
ӹµĻ̧ͷӰʫ૵㼱ˣʱŻ
ƺվڹߵӣӰʫһ΢΢һӹµĻгųӵӣˡ
ЦЦ
µҵ£ͺúõ˵ɣҪڡ
ƺӳΪµʮֺ棬ӰʫӾ͵֮˵ȥˡ
ߵұڵķ֮ǰžùұ¶ɡ
߽֮мұڴϣڱţƺΪұ·
µ¶ڣšұĿڹͣһͻȻ¶𣿡
֪ԼƸұԵ˵ͷԼȥ֮˵һ顣ص˵Ҫץżҵвǵ顣
ұŭø棬˱ɵֶζʹó֪ʱҾƴһЩԪҲҪɱˡ
µɶĲ棬ǳҲ벻֮˸Ͳ뵽ıɵֶΣһŹ
ұڹؼҪǶ֮ǰȽǹżҵ˸תߡ
µ˵ͷⲢһ˿԰쵽飬ǴʱеǱԼɮĶĴѰǵаˣ˵нΪС
ұͻȻ֮ӿ˼нΣֻҪЩϲĲУкξ֮У
ұµȥĪ黹ҪæȻƾǻС
µͷ¶ȥĪǰ
еĪ˼סĿԺ£Цʦ֪Ҫ㡣
°Ī˵ĶĿͨ뵽ԼһпĪ˶ᰵ⣬ҲͲеʲôˡ
Ī˾ĪЦСһɹģҪ˼ŮС飬Сӽɾǽˡ
µǰǣԺעġ
ĪЦϹңҲ˼ȥȥһϹô˵ˡ
Ī˵ĺ棬£ˣ
ЦЦѾˡǰĪͻȻ֮俪ڵСӣһرŮԵҿڻһûɢԪĳŮĳְԵĹ˰ɣ
һǰС
ĪЦƿųĹұϹ˵ɣʲô飿
ұ֪ʡĪЦǳȥȼҶȻǻƽǻû۸ĵزֲȥ˴ܣֻǾ˾ܣ·Ī˵ֱ졣
ұЦǾ˾뿪ǰɣ⾩ҪٴȥĻ¾Ͳȫˡ
Ī˵˵ͷȻϲĲ£ЩС㻹УǿǽԿҪһʧˡ
µǰھ֮͸ҸĸǣȥݱܣǸνĿ겻ǰڶˣʱأǧӵƵıӻӦòǵġ
ұ˵ͷȻ˴Ҵʱʰһ£ҺĪ־˾ͻһǡ
µڣ¡
ұʲô
³һӣ֮гˣǻеĺǡ
ɻĶŵϵˣµڵģڻԵɺ֮±ץ˵ȥڣҪ֮˸ȻԺ֪ʲôԸأ
ұ㻯ǵģǰ㻹ΰ
Цһ㣬жԲߣһлҲ㶪Сѧġ
Ź¾ͽռİ취˵һ飬˷Ӧһ
ұУְ취̫񶾣ʿΪ
ĪȴǿʲôһĿŹµСӣҿǰ;ˣҴħΪħ񡣡
ұĪ˵Ī˲ҪЩ߰Ķóˡ
Ī˽еʲô߰ˣ˾ӣȴһıѳҿСӲĵӣȻǱ̳ɸľ񲻳ɡ
¼˳еλ˼ңǲҪˣҲŲʲôʲôаĶնһаģ֮ȻҲΪռʲôԣοռ֮˵塣
Ī˳̾һɡ
¼ұӦæлڡұˣܲһռ˵ɣ໥ϿɱһҪĶࡣ
ʱŮľͽɣҲ˵ҪڸŵġҺ͹ȥ죬й¶Ҫܻûʲôġ
ĪЦģĪ˵ĵӣ˵¾ʦͬˣ
ЦллʦĪŵϵˣͻȻֳ֮ץȥֻ֮еһһɫĹâ۳һֱðĪ˽ӹɫ׸ֱ˵ļ䣬һ£ǾͲ¶ˡ
Ī˵ľٶұвû˵ʲôѾӦˣЩ¹ұҲǲ֪֮ͨˣȻҲĪ˶ôʱ䡣
˵ļ䣬ӵļˮһӿֵĲĻ֮Ժ֮½Щ俴֮ϼǷŭǸеһ˿Σļֱ̫ˣȫǺŮϴĻһ̬Ļ棬³һ۾Сκ龰뵽յǺӷǵļ䣬Ժ̸ֳ֮ڴϵķκ龰ЩƮ
Īֳϵͬ׳յץȥֻ˵ڿһҵŤһڹźɫӳĪ˵С
¼Ī˽˵뵽ԼҪ˵ڣǴʱ嶼ûˣ²ɵĵǰǵ壬ô찡Ī˽ӽ˵Ѿǵ˷ɱǵ֮ķĶ࣬һӵıգ˵Ӻǵļ䣬ǾͶһݣԼ˵ƣȻͲ˿ǵαװ
½ڣһ˲ɺģ˵ĸоУǰĺ͹ûһ˿һ֮Ϊʶȫ˱仯ۿŹ±仯Ļ˶Ҫµɺˡ
ָֻԭòȵĵ̫ˣǰʲôôû˵
ƺұЩȣɲ֪Ī˻ôһҪǵĪôһֵĻľҲĪˡ
Ī˵Цұһǧ꣬֮һСӣֻҪϰʦҾͽ˷ڸΣ
ҡҡͷûаʦͷǰҪʧˡ
Ī˵ʧЦеʱ䣬ʲôʱʦ˾ңʱضΪͽġ
δĪ˼ƻ£ұĪ˵Ī֣ȥ˰ɣ˵Ļɾ鷳ˡ
µҺͳҲûصڣҽӰʫһ¡


234 ֶţǰᱡ
µҺͳҲûصڣҽӰʫһ¡
½ʺү򸾵סԼ⹫ϵĸۡ˹ұˣ뽫Ӱʫĸĸ˵һ£һ뵽˵ݣ¾ʹͷ˻ҹʧ߽Ӱʫķ䡣
֮Ӱʫ˵ЦһϲӰʫѶȴ֪˭ķС
߽ӰʫЦô½أ
ӰʫһΪӱƽģЦ˼ӷҪ֣˵ܲӦ𣡡
ӰʫЦЦҪ½һ˵ȥϢɣ
µӰʫǽ˵ɻˣҪ˵ҲҪʱ˵ˡŮ¶ɻ飬½˵һ飬ӰʫʱȥʦҪæӦӰʫѾˮѵҪֿҲҪȥʲôڣֻҪǽãȥòã
½Ӱʫ֮ϵˮĨȥ˵ʲôɵڣɱ˳ǾûаӣοԺӻǻҪɽˣʱֻͼһʱ֮ôǶľͽԼδ
Ӱʫ̧ͷ滨꣬˵ĶˣСֽˮȥһǳѩ㻹Եչ˺ùŵġµ˵ͷİɣҺͳһ𣬾ݱ¶ҲʲôΣգչ˳ĻҪ˶೤ʱǾȥˡ
Ӱʫ˵ͷ
³ȥصĲΪҲﲻʲôæСүϵˣڹؼʱ̻ܰʲôæءû뵽ô˵Ŀһ۵˵ͷھ¹˳ĪСϾˣ˲Ϊ֪˵ܰһЩæأ
Ӱʫ˵ͷҲãһ°㣬Ҳļ֡
£Ҫˡ⴫¿Ůһ۳˷䣬Ѿվˣ˶ˡ
ŉѶߵµǰ磬˵ѶҪؼ˶𣿡
µ˵ͷǰлҪץ磬ץĽ㣬һؼ㲻۸òã
Ѷ˵ͷڼСѾѾһ۸ǡ¿һ۳˳ĪСϵȴ˾뿪һլԺס£ʲôĻȥǣƽʱͰȡܰү¡
£˳ĪС϶¶ϲõɫͷ
³߰ɣ˵Ļ¾͸ϲڵľۻˡڹ뿪ãĪұʹҪȵ˸˻
ʺүڼӰʫ֮󶼰Ͼ˭ͻȻ֮䱻˰ǿȵĴӼ˳ᾪŲġ
ͣĪұʩչŲ֮뿪СԺȥСȣҴϹ½ӰʫһҶҹνѸ١Ҳ漴ϵɮ˸ա
ЩǺ󻰣˵СԺһͨСԺӸȥ
˸ս֮Уǵģ洫
һۣӶԷпԷ뷨һԺҪƺˣʡ¶
ﺬʲôһӡһЦܲ˵ʵĲЦģĹһ󷢴
ЦͶһôһŮ˼һҪŤ󰡣
µҿɾҪˣ㲻ҪҾС
˵ͷһЩҿ黹ҪģȻ˻ɵġ
ˣһӵſŶƤˣЩʦټҼءһ죬˹һ۵ˣȥš¿ųÿ¶ĴƬƬķ۵ļ˿ˮ˳ȥšЦ͸һӵĵ⣬˵óħŮװŮӻʺϲˡ
ѧźֵߵǰ˭̾أӸսɧڴţʲôã߻أ
磬˵ģСҲɩӵĺ飬ϾɩӴϵζͦǸģⲻǳʦټҵ𣡡
һü۵ļһƺҲǷĿ֮һ˫С۾ɫԵĶŻɢϢĳ
װͬƵģаһ뵽СӾȻҵԼԼŵĶ²ɵΪһе
͵СһƵӣʲôأɵˣӵǣ뿴ĻȥԼȥ
춹ЦǣǡȴԼסţ͵𣡡
´ߵߣһڳ̵֮ͦϣֻùµĶһ
д΢΢һȻòǷǵòԼ壬δȻ֮䱻մȾǳΪħŮҲɵһĲ
ǳݼǳһģзһЦ춹棬һ˫С־ͳµɲȥȻһ³СֵζȴòһѽСץסг춹ӣǻߣֵܸչ鵽ʹ£ɲܳʲôӡ춹ĿӳǰתƿʿˮɩӵƤֻ࣬ƺøˡµĽӵеȻҲ룬Ļɩһ仨һ𣡡
춹һЦһ߳ڼϵĵطȥһ߰˰ɣָ֪˼ñأ
ﲻ֪춹Щʲô뵽շǷŵȥĻ֪ҪռˣҼ¶š¶һ˿Ц⣬³춹ӣϸҸ㰡ǰֵԺɧӣȻֵܶû
Ӿȵĵ磬㲻Ƿɵ˰ɣ㲻˵ֵ㣬·𣿡
һ룬쵰˵ĻǶͬʱӺ˵ľƻҲŰһ»ںͷд裬˭Ҫǻҵĺ£ҷɡ
춹һ¶ȻɫҲʱĻὫǵؽ֮е̣һʱֽ֮˼֮ϣ̳ķǵĴϹȫŵķǸʹźֵˡ
뵽ʲô»춹۾ɵľɨȥָ֪ʲôã뵽˶Լܵ§еķǵķӣŲˣĵһҪϢֵܲɡ
ﲻ֪µ⣬Ź£ĵƳ춹һۣ㽫춹Ļȥ


235 ڣ˳
ﲻ֪µ⣬Ź£ĵƳ춹һۣ㽫춹Ļȥ
춹һģ֪ʵӣôˣ
춹͵͵ƳһǴЦĳæûʲôһʯѵˡ뵽ۣ춹ĲɵķǴԼǲ֮ĵһϵ
ź£춹ͷ˼
һԺ֮Уݺݺ࣬ŮŮںڰĽֱÿһֻһݡ
߽Ⱥ֮У½УźۼΪవռ˵֡
춹е۵һһŮ֮У˹ЩŮŮ̽е磬ɩӣǲմӴɣô˲һСͷĿʹΪֻ϶¹ЦһһѽУƺһ㣬Ľǰ˫ץУһһ
һ߰˫һеɲҪҰҪֺֻܹС̫̬ˣ
ߵһǰŽֻС֮СӵãСһʱ̰סˡ
һһֱۣһԺɵǰշǴϵķǵĿⲻɵһȡ
ʱ춹ѾĽҪ̷ǵ鴫˳ȥЩŮŮһ㶼ȣ¶ڴɫҶԶķʱռǵı˵Ĵ㡣
Ҳʮ˽ˣĿƵĳãʱҪΪּʶһ¹򰡣
΢΢һЦһۣƺڹƵŹµ˵һ㡣
ڳһƣ֣˶³˷ɴÿ˶´ñӵЩ˶Ц
ʱԺ߳һˣĸӦʮоȻһ˴ﵽ˾磬˴ﵽ˺ڣʣµĽʮ˾Ͷ鵤ӤڵˣֵӴ඼ǽڻڵΪȻн粻ʲô׽ɶǳһĸ֡
ݺļ䣬֪Щ˾ڵĹײ㡣μСȺ
˳λӣɽʹ˲֪˲û˸ǡ˶ϾԴԺ̾ͱüȻҲĿŵ֪һ֮˻Թһ֡нһЩŮ޲ٶڵ˵ϷĶ°˻衣
鰴һ£˾ӵҪȥץһЩ˻˭ɵĺãнͣҵʱһݴĴСѡµʹڵŬʱǵлܳΪ߸ϵʹߣŮˣиɷ
ը˹һ㣬˶һĦȭƣ˵ʲôܷŹһɳĻᡣ
һۣԷе뷨һҪ˻ĶĵһˣĻҲɣ
Ҫ֪Լ̶̵һλȴΪԼ»Ļ֪ô롣
Ӵڵӣһ£εСʦܳţҶҪ£Ȼġ
ϵĳ磬ƺԼ˵ڵǲм˵λʦʦ㣬Сʱ䲻ɸλչˣʦչˣСܽڵԼļҡ˺ЦһȵŮӶλΪӵСʦܴۡ
ڳ֮һ£һ˹һ۵ʲô
µС۰
Ц˼ϰһ²һûأղôռ˼ұˣ˼ҵСƨɻĵأ
εӵ⡭ⲻʽ𣡡
ЦһŹµҪǷҪϴʱ᲻ҲҪ۸˼أ
ڵĺˣ͵صڳη֮䣬Ȼǳȴĸоı仯һ죬ҲǸɫǣǺò˶١ǸˣôˣҪûӦ𣡡
ʱˣô䣬ҸԳ¼˶ɿ˳ȥղֻ˵úͳ˵ˣûС˵ʲô
˹һѵ߰ɣҪˡ
µô£
ڹµһѵղʲôءЦЦ
һӷǼѲѲµ˵ټһЦЦԼȥԼˡҲ¶һ˿ЦˣҶˣǾȨȥˡɢںںĴ֮ϣһ֮ƺáһģ˶ĵطҪװޱȣʱȻȻľͻеΡ
ĬĬŶû˵˼ͻȻ֮һ󼱴ٵĽŲƿ̧ͷȥһȺ׷ϱŷгŹŽŮӡ
ת֮˾ʧ٣³Ƕƺڵˣʲô
Ц˭ղŲϸȥģСӻģһ˰ץһЩСɵŮӣ˵Ϊ˽жˡ
µǹŰģȥ¾ǲֵɽ磬ڿ¾ͻᱻаΧͳ
ЦҪһ꣬һǧ겻ɽĻѲǾҪôʱ䲻ɣ
ЦЦǾҶ˻ڰɣ
ҪֻƾڵĵλǺѰġ
µǰֻгڵ쵼ܸõĲ߻ڡ
ЦҪھһûᡣ
ЦϧЩ˸ץǹżҵˣҲʲôͣǾ͸Ҫ˵ˣѲ֣ԼԼҪҵżأ
һЦ˭˵ǲģͿҵֶΣΪʹ֮һЦа취
˵ͷй¶ȥšµ˵ͷڰĴ֮ϣһˣֻϢ֪ʲô
ֻеǰһȻ˸˹ȥ
µʲô
Ǳ˵˵Դ֮һƣȻϻٿ˵ʱЩ
ų˰úã»ûԺڹµĶ߶Ｘ䣬ɣųҷɲ⣬İ취㶼ĳ


236 ãðɫ
ų˰úã»ûԺڹµĶ߶Ｘ䣬ɣųҷɲ⣬İ취㶼ĳ¶ЦˣϿȥɡ
µ˵ͷһСܵľͳھǵĳѨȥ
ڵ˾ųɶ˳ȥֻʣһЩվڷװ档
´Сеĳӵסܹȥѵ洫Ľ¶ϲɫˣѵ߶ˡ
̽еǺˣһŴµӺҪ
һ£Ȼ֪ˣӦǴڵϢ˿Ŀһۣӵǰɣػ߽֮УвԸȴֲò
ӶԺ˶ƺΪͣЦʲôʦүϢʲôҪĻȡС
װȻ̿˷ܵģղѲֵʱʦүѰҵһˡ͵ؽץУе˵ʲô㷢ʲôˣ
һ󼱴ƺԼЩʧ潫·¡
̵棬ӷ˹¡
漤ĵããǳСӣҷǰƤĽɣң
װŵģսսĵӵ޵´ʱмأ
ЦСӣάģӣǵҽͺæͷ
´һ˳ſջķȥ±ģһͷңƺʲôģӿһ۾Ͳ뿴ڶۡ
³ǣ˻𣿡
һյģ˵µĻУһ͹С쳯Źµ˹¿еЦ⣬æǲǻڣ
һڣӵȲȥʱŵ˽ȥԺûгض˲Ȼһڿջ֮С
һ̾ͳջ֮ȥƺʲôֱһȥһУһ߿žͳ˽ȥֻһҽУǵӾ͵˳
֮ڴϵˣ޵ֱҧĹ˭
˵;ȫ˸ŽɫĹâŴϵĹȥ
ǹƺЩɵвǾȫΪĴӭ˹ȥ
ֻѪ⣬ǹ³ϵ˲ͳѪ
ӦһµȻǼٵġһ̹ºеʦүӲ֪Ǽٵİ
ɱһٹ£ͷĻ˲٣¹ģЦŽһƿµ裬͸ˣǼٵģҲǹûΪ˼пܾǹǻ˵ĵ𡣡
ʲôƵĳл棬ӶľΪʦүЧȮ֮͡
ЦǺǵĵǻȥɣ
͵͵ĵŵҩӵǵТġӸղſĽµõ裬ʱӾʹķһ룬βüЦڹ¼֮Цǰ;ϴλþˡæ¶мģлʦүлһ뿪²Žһͷ֮УЦųȻϣѾϴˣҲһҪˣʱҪʲô͸ӷˡ
ЦЦ⻹ֻǴڵĵһҪڿɲô򵥵飬ûڵƺΪСһ㶼һаϵǿţ
ЦЦҶн粻˽⣬Բôһ˵ҲЩԾƺҲͲڵЩŹˣ˭᲻Լµĵͳ
Ц˵ҵĵ·
½赹˳Ө͸ɢһɵŮ㡣
һ׸ҲƷһɵһȫ̾Ͳ軹һ֮̺ǿڹ¿ǿ׳ܣٹ³ȥ͸е
˫ۼһˮԣϸɢһɵ㣬ɵĿһ
˫Цû뵽ɵǺöշΪɵһΣԺֳΪӦ鵤Ӥڡ
µ˵ͷⵤҩ׳ҪǿܵĻŪЩԡ˹һµ²
һЦˣƳһҲûˣͻȥһ°ɣҲȥҵʹ͡
˻صڵĳѨʱ򣬳˹ȻѾϣ޹
һԺ֮Щ˶ǰףع¸ȻʱѾΪʹ֮еϴȥ
Щ˼ʵԼĿ⣬ԵĸеЩԼߵĳĿⶼǰķˣҪ˵ֶˡ
¾ȵķԭа֮ڵλһа
ּķ֮гϲɫһĻȻܵѵ⡣
ӼǰһʹѾȥЧԼȥѡʮԼ£ץСﱾʹʦүʹ͸ˡ¿һʹģȻǲԸС͸Լ
֪ʱӵ˼ֻԶԶƳץСһ۾Ϳһ˭֪ȴһ仰͸˹¡
û͵ʱԼʾѵСӣȴҪߣȻûл뿪
ʱţԼҪǲʹɷȥĻԼȵˡ
ȻǴл档
ȥѡµʱ¸еһݵĿⶢԼװĻعͷȥ˸ŵļ⽻֯Ŀ⡣
аСӣүﶼҪѹһͷ޳ͷ֮ա
ǲǾĥСӸ˼һЩ
Щȳ˼ȻܹԼ˼ЦЦȻֽԼĵ˲ڽµĸоȴʲôֻҪлһǻԥСصġ˭֪Сӻ᲻ͻȻҧһأ
ЦǱడǰûôϣ
һµ±˰ɣıôͽᱻ˸ɱ˲ҪҵˣӣѸô죿
ЦЦ˵ЩˣһûϲˣС˰˵ûأ϶ֻ˰ɣ
Ц͵ڳһѵҷ߾㹻ˣﻹȥǱŮأֲǲ֪СǱץģ㲻ſСܵʱԼСգ֮ûˡ͵Цϧ˭úôɫ͵űСﰵɱɣ
ҡҡͷ˵ʵҪúɫͻȻ֮˾ӣԼڶͻᱻץǲðƻˡ
һԺ֮У֪һʹסԴǰЩ˿ջ֮ûˣ³һʹôھǵʱͽǹµСˡ


237 ù
һԺ֮У֪һʹסԴǰЩ˿ջ֮ûˣ³һʹôھǵʱͽǹµСˡ
½ѡµ齻һ̵֮ܽУȥѡ£ֻǰЩֵܵĿ¾֪Щ˵˼ˣǹȴҲɵӣЩ˶Ժ̫ϤˣԼߵĻһֻ׼Լһͱ˸ˣͽѡ˵齻˳ԳĴϻܹԼ˼
´Ҵ֮ȴûע⵽Щ˿´Ҵҵģ¶ĽɫĽʹ¸ͬʱôϣĺôͲԼأ
һ߿Էķţսôô˳۵·ӵһ߾ͷ֮˵Ϣ
̾ѲɻʲôԼⲻɣ䣬ĿŮ廨־ƺԼŮҵиǷص
ֻŮһɫ֮մ˻ҳѪͷɢҽĿǱ֮¶µȴԵüΪˡ
Ȼ֮ŮЩ֪룬벻˵ʹô͵ԼסҿŮʱģ˵Դӱץû˸ֻǲ֪СǺôŴɾͺãȻԼСĻ׼ĸðһѽȴߺţʦ
³ȥСǷصŤӳſСﻹǲ֪ŤӸ´ջ
ƺѾкüûнŮ˵ӣԴˮƪʼһֱʧˣԹҲӰ죬ǱϾʳ֪ζ߷ųֲԼŮ֮ɣҪ˵һҹûǲǹأгջ󣬹ܹҪлĥ
´ûΪԼʲô˾ӣϾǰǵĹһĹ廹һԼأΪ³ΪżСү֮ļͥѾƱҪ֮еЩѹ
ʱڣݵǺˣϸߵǳħŮӰʫᾯѹµΪ³Ͳù¶أ
ŮľֵĿעߣĳһŮȴʧ㷢ȥ
ȴŮ͵ͷԼؿ֮ϣϧŮȻȱιɢ֮ҩײµûһʹ⣬ŮͶͱһ㡣
µֲɵŮӵ֮ϣ鲼۹¶ܸоŮϸۡ
ŮڹµĻо¸еԼоǱһϸһ㣬һֲֻľ䵽й֮ϣš
µһֻŮӵ°ͣ㷢֮£͵رһ£һźεȾµСüĿ续سҲ˿Ϊ
ü촽ǣպ󡢼ϸ壬һ˫̶ķĿ֮˾Ө飬ˣһʱ¶ЩԼһˡ
ЩΪ˵Ů͸Լʱ¶ˣֻŮͬһò֪ˣοֻһˮС˼֮ԡ
ŮӹЩ٬ĸŮӵ
ŮҡͷţжŵľĻص
³ŮӵҵУҪǲ뱻ЩĻ͹ԹԵı죬Ȼҿɾ͡
ŮӾǿĶŹ£ǹȴĴŮʯһķĿ֮пһ˿ĵĿ־壬һС˵ǿʱ򲻿ֳܲΪŮӵԡ
ֽŮӿеľ£ŮӼٵĺţֽһСҲߣÿ㷢´˴ͷ˿һŮӣһģһԼǰ
һֻʵĸо˫ӣһŮѾ켵ˣƫƫŮ˫̥¸еһеĸо
ǰһģһһģ֮е̳ݣµʶ֮ϸţôϸۻ壬ĳлҪ˿֡
͵һʹѹֻԼһȡľŮһ˫ҧԼ֣ź޺޵Ŀѡ
ϵǸŮƺõľٶŵˣæŮӻסһ˫Ŀֿ־ѪĹ£㲻Ҫ˺ҵãҪʲôҶӦ㡱ЩŽǸͬСϻһñڻеĽ㣬Ľû󣬽ŵĶŹ£˺á
Ǹҧ˻֪־˺ǰĶ˵ĳ㣬ôأǶǻˣʦǵģǲúġЩһԽû˳Ľ㣬ãһֵĽá
ý㻤סŹµˣ۸ҽ㣬ȻʦŹǵġûСǸɫƽǻ۵ĹâĽ˵СѾͷҧңƾһҾͿԽӵҵЩ裬ʮ˰֪ܲܵס˵ⷬɵĸеһľȣԼ˵ĻʱԼȥݺģΪλ˵ɫĻأ
ǽһ΢΢һͬŵñڻУƽǲĻȴ¶ġ
ֻҪ㲻˺ãҡʲôġӨ˳մż˿ҳ꣬˵ĳϧ
̾˿µĽԼȥ˼Ļ׼Ҳᱻ°ȥΪʲôԼͺСкܴĹϵɣ˵ջˮʵҲһִ
̧ʵ㲻ôģһĪҪͶ̥ΪŮӡµ˳Ƿ۵Ĳ֮䣬һʣŮı˫ۣһжԼ˵һֽѰɣ
µ΢΢һŮ͵˫ۣ¶ŵɫžҵϵҲԼ龰ˣСɵӳֱײнкţſҽ㣬Ҫһ˺ѵŮӵİ衣
ֻŮӵĶ˵һ仰ŮӾͷеϵȥһ߻ȵԼϡ
޳۵ȱ·ֿŮͻȻ֮һʣһİֿ׳Լǰ˺ѰʹһĶ𣺡Ժҵūʲô֡ŮӲҽоþġ¿߶Ů֣ĵѲŮŵӲɡ
ʱﻹȥЩһʯһŹ£Լĳ£֮ϸֳʹı±øӵķ
ϵľĴŷڽϵӣԼĽ㾹Ȼ֪ߵĲӵ壬оȻ϶ԼĻ
һнһԼĽ㱻ĥľǴˮ̳һ㣬㷢ңм΢΢ĺ촽֮ϣ۵ظҵţһ̺ӳ뾲


238 ͬ飬ӵұ
һнһԼĽ㱻ĥľǴˮ̳һ㣬㷢ңм΢΢ĺ촽֮ϣ۵ظҵţһ̺ӳ뾲
Ѫˣ͵ؽž德δĿĹ˵һС쳯Źҧ˹
¼˲ãֻһξѾ̱һ̲ûս֮ʱ֪ߵغȴ˹ֱӽСϵǸɾ¶˿Ľ¿һԣ߽һ𣬹·ھĵı󣬸СƨɵԲ壬ͻȻ֮˫۵ľһУ½þĵ壬ʵķһ
ͻȻ֮ʧľģʹķڽ֮ʹ
ڵһŮصĽ֪˶ãֻǵµŮɿʼӭٵϢһ˫СֽԼĻȸץסȻ֮ѹڴߣСȴԼҪ¼ڵ
˰֣Ͻһ㱡ɴŮ˹
ЦСﶼѾ˹ȥҪȡǵ𣿡
ŷµĽѾ֪ʲôʱ˹ȥǷ۵֮մۡ
һΣЦҸѾͷҩŮҺźģҪйǰɣ
΢΢һ㵣ȴŮϵıɴ䣬¶
»ڷڹµһѵŶûʲôôʲôʲôµȷǱܣòлᷢйһ£˭֪ȴͳܲȴ֪ʲô˼Ůӡ
²һŮȥŮϼδɵ顣
ע⵽û뿪˵ڱΪ˹ȥĽҩҹ¸һ˫ĿʱĳԼŮӵƺʮֵĺһ㡣
ִ̼֮¹һйע۵й˳
¾ȵǳȻþԼƣøɾŮӸϳ˷䡣
ȽŮ뿪֮󣬳һ˿ΣСڹµһѵĺ飬Զ۸С
εһЦɲȽÿҪ̼Һòã
е澹ȻԼС۷ļ󣬰˹һ۷·𴥵һ㽫ÿҪŮӿռıˡ
»æǡǣࡱµľٶɵЦһģһȴ˺۵ĽŮҲµ֣Ǳˣ
εĽŮҪҪرһ°Ҵ·
ɻĵʲô
µѵҪⴲϲɣ
Ź£ɵĽЦ˵Ǵ죬£㻹ǱСѾͷס˰ɣʲôʱˣҲ졣
ע⵽֪ʲôʱ򷿼֮оȻ𣬶ȥȴǺںһƬ
ķʹ죬ԼʲôʱȾ˺ϰˣԼȻڴϴ˴ʱ䣡
µﲻ֪仯ЦˣĲǿСֱϵ飬ڶ֪ˣû˲᲻ǺŰɣ
ҿɲǿ飬ǱƼ飬ҿûǿǸԸģΪ˾Ƚġ
ЦһͻȻ֮ϵôŹµ˽
һӽԼĺ󱳣֪䣬һǿԷɨ°һǿкˣֻ벻˵СģȻɨеĵӣǸٹµѣڻˡ
ڹЩʱ򣬳ҧĶǽƻҿֵ磬Ȼ׼¶ڲɣ
ЦɲԽ뿪һЩ
һôˣѵ㲻ϲɣ
˵Ź¸еԼ͹ԼıĦβҲë׵ĸоò¾֪ǳԼβ
º˿ˮѹֻܿľҡ
˵֮һھ뾲֮䣬ӵұĸо
ӵұģһϵᵯ֮һƬڰ
ˣ¸е˫ĿⶢԼ˫ۣԼһŮӣǾġ˭
ĶŹ£ֱĹһ飬뵽ԼСŮʲôžȥ
ڵūΪʲôŵԷҵãǸޣ
¿žȻӣ֮ȴһʥĹâһ־ڷŲѬճĶصʣŭ
µָžΣҲŵԣҪ㣬ԸģֻǵõʱԼƮƶˣѹʱͿԼСóԼʧڴӦԼ˺õĶħ
Ŀתϵľģĵ㣬۸㣬˺öѪԡ
΢΢һ죬ŹµӦҲ۸õġЦ˵㲻ʲôطڰΪҪ˭ûǴ֮Ļôµʱ۸ľͲһˣ
һ˿ııڻԲãûչ˺㡱¿һԽûһĽɵֳķ۱֮ȥ
Źµ㻵ӵҾͲ׷ˣԺҪĻңҾ㲻ã
ЦǺãֻҪܹԹԵұ֤ܿ˰ɣ
˵ͷϣŵԣȻҲŹ㣬£
һ˵ʲô
һ˿ЦҪ㲻֪ʲô˼˭ҿòġ¶һ˿ЦԼǴ⣬治ΪϧŮԼò
һ£˵ҪҪɱأ
뾲һԭǳ֪ʲôʱ˽
¿С԰ף§ЩԺСá
ҲûɱڣǶԼŮ֣»
ǴЦҪ²ֵĻǾҰΡ˲ڴߣһ˫СѾ˾ķ۵ļ֮ϡ
еһ⴫ֻԼþôĺԼһȥȻôι衣


239 ϲūŵ
еһ⴫ֻԼþôĺԼһȥȻôι衣
û˫ʱȡȥ֣Ƕŵͷ˼Ĺ¡
ͻȻ̧֮ͷ˾һҡҡͷҪ˺ǣǽðǵĻҪٵӦûһЩġ
˻ȥЦȻϧҾͲˣϣǽǵС
ϻޱȣȻ̾׳˼ǼȻڵˣǽȻʧǽõˣǲй¶ǵݵģֻϣܵŮ˲Ҫ۸ǣȻƴҲҪˮġ
ЦЦµ£ʲôأСҲİɣʱһǰ͵ġ
̾˿ͬһһĽ˵İɣǽҲ˺ġ
ͻȻ֮佫Сҧƣֽĵҧƣ̺Ѫڹµľע뵽µĶͷ֮ϣѪȻʧ
µʲô
ЦЦһŷǽΣյʱͨͷѪȣͿ˳ŸӦȥǣ
ллˡЦҿɲ˵ķˡ¶ɻɫȻЩ⣬ǹµķˣһŮѵƽһ˵Ц
µϲҪأ
һ㶣æ𴲴·æҵģԽԽңǳȥź;һ´·
ܴ³ȥк£˾ͽˣ
˷䣬¾ȵķԼԺ֮оȻŮӣȴֻʮˡЩ˼¶¼񣬹ԺĳԺӣӵȥ
÷ţӵ
߽֮Уæǰ¼ЦЦ°ɣ
¹ӵĶ棬ƺԹµĹΪ⣬ЦСζôΪӦýСﶼ˰ɣ
µ˵ͷµȷֱСﻹҪҪأ
һ˿ʣôһ˫Ӿûˣ뵽Լٹ¹Ŀģ̽ǵŵһߵҪҪģóڵĹÿŵС²˴ôɱ¾ȵĵʲô˵ŵĵӡЦôˣ
¿Ц˶ˣʲô²µģൽʱһץһץһһˣ
˵ȤɵĴЦ˵ļ򵥣СͲܶԸ˵ģҪɳֵĻ˵ǸˣҲЩϴŮʦүһһǻմⳢһЩŵӵζأ
ЦЦȴģȻ飬ǳŵϲϴŮĻҲã
ӵ˵Щˣ˵ѡ£ʮˣйŮ˾ռʮˣ㰡
¶һɫԵģЦԭôðҸոմӴ͹ˣ֪ѡʲôأ
һ¹ЦЦ֮ӵ˵£֪ɣ
µ˵ͷ֪ǲյĵ𣿡
¶ںεɫ˵ͽҵĵӣһСʱȡĻľͲ֪ߵغˣѹҵͷΪ˭Ҫǿǳӵķϣӡ
°ЦҪóǼթ֮ˣӵû죬͵ʴס
Ȼ˰еˣǹȴϾʦνһΪʦΪҲТ֮˾ȻܻϣôһأҪΪʦүܹĲУһʦү˼һῴĿġ
µһЦݣԹ²֪жôˣ˴˵Ȼǲ±֪ԳķС
ӴЦ˵úãȻûˣΪƷҪǲ˵Ļû취ˣֻҪģҾ;Բ㡱̵췢ģжģ𣬻ɢع֮һ㶼ᷢԵģΪһľͻһΥԣ֮ǣ֮¾ͻʹ֮ĵıӦ
˵˺ԥķ˵ĶģȻϲǳˣ̾ͽΪͷĸ֪ѾǺԺģгһվΥԣҲֻȥѾɢĺ͹ûʲôϵ
ֻƤӶøκδ۾ܻӵȫε飬ȻȥһļΪʡ
ϲĿŹЦңȻ㣬ʹŮˣҶĶŮͨŮ˿㶼ѾˣҿΪ̫ҾʹŵľĹŮ󷨡
˵ֻ֮еһĹӡԺֻǴһͷ⹦ȷǳæһмģӰлģֱӼ޹˫
һƿݸµ͸ҵģҾ͸һЩȥ֮£СڵԪɣڶʱܹΪͻͽ
µͷ½ǡĵͷ֪ͽȥ
ҡҡͷ²֪Ӻ޺޵ĵͽ׼˵żڳԼһ꣬żҵ˶һʹƿصʹԺȥ˹żꡱ͵֮һµɶ񣬴˼ֱ̫ɶˣȻԽֱʦү׼ƣǲУ˲վġ
ӵ˵ͷô˵ϾҵĵӣʣҲܲ塱ﲻ֪ӵ˼΢΢һЦΪ¾ֻҪ˶¾;ù
˹µĻͷüЦģԹ²֪жôˡŹµı֪ˣǴҶͬţҲҪ̫֡µ˵ͷ֪¾ֵ̫ġóҧͷ˵Ĺ֣ӳµȥһ°ɣҪһ飬ѡһЩеӡ
ҡҡͷŮõĺõĻʱٱ¶͵ɫЦŵ˵ͷ뵽ҾͷˣȥɣҪԼΪԼԱµͷ¸ˡŹ뿪¶Ц㾹Ȼ壬ϷͷһֶԸ㣬
ͬ߳ĹµҲ¶һ˿Ц⣬ӵͬµЦ˼թζһֻСһ㡣
϶ҪҵֶԸСүֺγڽƶԸҵĵˣҲǻöѣ
еƿ뵽Ժ֮еŮľĵӻԼѪȻ˱ĶԼ
ȻĳԼСԺȥԶԶĿһȺ˹ЩͺĺܺõֵܣùֵЩ˼ԼȻ¶޵ɫͺԼƵġ


240 Ů·ɫ
ȻĳԼСԺȥԶԶĿһȺ˹ЩͺĺܺõֵܣùֵЩ˼ԼȻ¶޵ɫͺԼƵġ
һ֪̾ôˣ˵Լʹߣѡ˵ʱӦѡЩԼõˣԼȴóȥѡˣĲѡЩˣЩӦԼɣ˭Щ˶ͷôһأһʱЩȥɧŻΪǵĳĻпܻй¶ݣԼ뿴ͬǳɻġ
ȴԼ㻵ͱ˺ĺɫĻҪĻԼıˡ
ϴЦ⳯ӭȥЦӣ鳣ţӣôˣôһĶ˰
ºֵļ˶ǺͺõѣŮһϣиͬͬνǽ鼫
춹˹һĵϣⲻʹߴ𣬼ʹߴˣ
һίģӣʲôǿǺֵܰ㲻ҵֵܿ𣿡
˿˹һ۵ǵֵܣȴֵܡ
½⻰Ӻ˵𰡣ôǵֵˣ
ӿµģʲô֪ɻĵѵ֪𣿡
µҲ֪ʲô
ӵѡ˵µ飬ѵ㲻֪𣿡
һЦԭ˵鰡ֲǲ֪ҵë˸ŮˣһȥͱŮȥˣɩûѡһ˵Ժֵǻһأдǣǻʲô
⻰ƺ˶£ǶЩ˿ɾͱˣ̲ԾˣԭǷŮˣԼֵûѡϵͲ֪Ӽĵ磬֪¶˭𣿡
ҡҡͷ§Сһ˯۾ȥⲻմ˵ҵ³ǻʲôˣƾǺͷǵĽ飬ѵǲɣ
˹µĻЩһ죬ΪΪְҪһŮˣԹⲻѡЩйһȵˡԼĺô絽ڻǸڹأѹǵֽŮ˽ȥǲô֪ѡ˵鰡Ů飬ҽУǷˡ
Ҫ֪Ще뷨Ļ֪᲻Ц
¼ЩɫòһɻģˣɩӸǰźסûУԺڴ£֤ǳĺģŮٲǵġ
һ˽簡ɩûѡǰȥɩ˵һ£ֵܼòã
һŭʲô˵ûѡǣ
˵˵ͷ
¶˶ŵˣȻͻȥǼǰʲô˼ǴҰӻع
һ绹ǵģһĸȰ磬ˣˣΪСɩֱŤֵܵľ̫˼ˡ
´һ˵ֵ㣬·Һʲô֪仰һ֪ģǼ˾ȻҶԲҵֵܣҪ
Ǹжˣĺͺ죬ʶ˶Ļж۾ģһϴֵܵĸְ
¼ˣɵ͵ЦѣԼϷ֣ԼԴԺ˲֪˲˰ɣ
ȻϷҪȫףȻ㲻ûᱻ˵ǹ½Ҫȥʷǡ
˶ΧڹµԺΧʱӼ첲첲ȵıȣ˵ʲôù½ȥҷǽ
һž˽ȥǱ͵عϵķŷľ޴ӵ˸жľͲҪ˵ˣһЩηǵĺ˵ʷⲻǽǵֵǵʲô
Ȼû೤ʱ䷿֮ھʹžǵ
֮ڣһһ˵Żʱˤһ豭ĻΪ˳ĶôأͻȻ֮žһ죬һ£ŴǵļĿ޽Ҵң㾹ȻҴң
µˣҺҶԲֵܣҴΣ
涣ĴŤʱ˭ҽȥһ⡣
÷ﴫǵĿ֨һ˳·˺Ƶģ֪˸ղĴʮֵļҡ
һεģһ۵ȥҪ
Ӽȥһѱס˵ʲôùȥнźֵܡ
þùƺû˲ͣЩ۾֮ǳɫԼˣµҶԲסλ
ӵ磬Զֵܣû㣬飬˭õˣ˽Ժõֵǵĵط˵һˮȥǾһüͷ
͵رסӣŶӵļֵܰҵĺֵܣ
»лû˵ǾǣֵĻֱ̫йƻˣɿһЩɣǶԴޱȰɣ
ſӣ½еȥȾƣҸ㲻ǣֵܵĶȥȾȥ
ƺƵļˣŮŮռ˾һ¥˾ƶʹʹĺ
һȵʹͼһȺ˽̧ͷ˿ǳһǺˣǸģ֪õʲôô
ƺ²˳ۣһ˾²ԶĵطȼʹµõСּΧôڵĵӣԹǿڿĴ磬Ǹʾ͵ĻһԽԽ
һƺȥĵһɫѣΪʦүһ޾Ͳ֪Լ˭ˣҰʦү˹żҵ궼԰һСһԳƴ磬ǺЦ
ߣµȻ˵˹żҵ꣬ɵ΢΢ʹǾƱžһƬ
һ˸˵µĻ̽еģ˭ôţ˵˭ɫӾɫôˣǿɲĳ˼Ʒɫб½ԼѵˣԼȥɫ
˱ɫǾ˵ĻͶԳ䷴УܹڵĸɫɫŮɫҶɫ˶ӵĻȻкã
մõͳףΪԼڳ֮ˣķ͵ĳݵ¶ӵĻеľƱľ糯ŶӴȥ¼ˣһ͵ֽǱӽסȴŪѪ죡
Ӽ͵ߵ˵ֵǣ˾ȻҳˣҪΪԼǻӾ˲Ϊ˭ǲڵˣϴҲԼ񣡡


241 ģ
Ӽ͵ߵ˵ֵǣ˾ȻҳˣҪΪԼǻӾ˲Ϊ˭ǲڵˣϴҲԼ񣡡
˵԰˵ҪһǱɫһ㣬ɫֱǾɾס
ץһ豭˹ȥһߵһӦʱ͵ؽе̵ģҲͰˣȻҵֵܣϣѵһСӣ˭ϴΧڹߵЩ˹µĻǸͲҪ˵ˣԸԼҶԸԼĵֳԿĺϴȥҰӦµĻһѷĳųȥ
ڳߵİٶҲڳ֮³ӭȥ
˲С֮裬໰ҽгӯݶ
˵ȺսȻ˶󣬹һǳһļһ־ռƣһѹŴ
ȻΣǱϾڲãΪҲ浤ҩ֮½ڶѣ˵¥֮ץһŮӶǿ
ǳϲ֪˶£ֻ֪εıԼԴ֪˭ôճųɲһţͲ˵ˣѶ˵ĶͿĨҩոպýشʹóȻǿһļ׸ߣ˫ɲвѡ
ڱϺ裬һ豭˹ȥʱԴ֮˸½еֵǣҴ򣬺ݺݵĴֻҪǵһУ趼ϵ
֪ʱܵߵĶӵ磬Ҳ̫˰ɣ趼ϵãǲҪͷˣ
岻ֻڱ˲ɵЦ
һᣬ¼Ҳòιˣ˵Щֻзִ磬ôþȻûö
½еֵǣǻȥˣ̫ˬˣԺлϸλ췲Ķҵֵܣʲô龡ңֻҪܰæģҾƴǣ
һ󻶺ӵŹ뿪¥ߵʱ³Ŷһǵϰϰ壬һĶнľǮҵǸҪɣеǮ
ذŵˣƹҳóű˲ŴӵҪΪЩʵϲˣΪͷǰɱĲᣬ˫ܹèѪϿɱȰĴﵽ˹µҪ趼ϲˣ
²վݵ˼ţڳݲĽţû˵ʲôǴ˳𲻱Ǿ֮Ļ
ۿҪ˾¥ˣƹ׳ŵ˹ųֲţгǮ
νʮָģֲ֪˭ȵ׵ܲƹôһץʹĳ˹ȥ
ƹһȻʹУЩ˼һĵʹ˵ˣƹ趼ϵáץסǿƹһ󱩴򣬵ߺ󣬵ϵƹ̧ͷģͳһģ̳һ㣬ֵܡ
һ˻صڵĳѨ֮󣬹̾ȥӡ
ӵķ֮У³ӵղҺʹҽСӸһ١һ£¶һ˿Ц⣬ȴ֪ŹͬҪŹͷġµʵǳ̫ſһʦүϴ϶ģͲУźڣҴӻվһߵġ
ЦЦͻȻ֮䷿űƿһι˽ӿ˵ģһȻڳᴳԼסеãȴԳģĸ˲ѡ
ҲڣצľȴӺסǰ˷ɺͳ
ޣӵʦҪͷȻҾݡȻÿڳݲ壬˵©磬ӻ˳Ļ
˳Ļа֣˵вӵӲŹ֡
ȻϣԭͲõɫʧȡ֮ɫ࣬òᡣ
ƺҲԼЩԣʲôǰ껹˵һ̫ӵ£ϴǼֱùµĸҪѡ
ӾӣһһյͷͲˣЩԺĹ¾һͷܽݶ͵ڶԽԽζӵĻ˼ǳ˵ǺĻʱڰЩ˶Գ޵üֱֱҧ
ͷתıһǧʾ档
ľƵģֲϢҪʶԴ£һĳ衣
ڼµĲ£ľ˲񷿣龰óιȥ
ʱڲ񷿱ϣ߼Ůڸ¶˲赹ˮȣ˵ʣڲǰĿյ֮ϣʮڵŲ
¿ֻ¶۾ĳɵЦףʲô˭ҵĹ˳˰ɣôŪһǱ
۴У˶ţȴ˿ڣһĲڵϣЩ̧뿪¿ĹЦ
³Ӽ˵ӣţӣһȥˣһҲɢ˰ɣ
ӵ磬ɩû°ɣΪǵ麦ɩӲ͡
ЦûʲôŮ𣬲ܳţͻȥҪǻҺҳҾ
³ߵļŮӵǼȥҵ⼸ֵȥ
ȻݺݵĴһ٣뵽Ȼǹżҵ꣬ɵһƣҪڻɱ˳Ļͽɱˡ
صԼԺ֮Уƿ˽ȥӭ˹ɫԵôˣ˵㽫һ٣ôȴһ
µһҪܽͺˣСӾȻԣǹżҵ꣬˵ǲǸɱ˵˵Ҳǣ˵ȷɱˣǻɱϾǻû㣡ʱɱ˳ֻỵǵĴ£һ̰ɣǻ뽫ȫҪֻɱһĻİ취ȡ
Цİɣ֪صģֻЩ˰ˣȻֻǱ˹żҵ꣬˭֪´ʲôĶ񶾵أ
ʱѾ벻ʲô취Ըǹżˣο㽫ôңԺ¾ͻὫìͷתˣҪڿвڵĵλˣֻҪܽעȫϣҲûʲô˼ȥŶԸʦǣ
͵סЦǰôû뵽һأ̫ˣ
ЦЦֲǽ֪Ҵģôʲô
Цûʲôȥԡˡ뿪ȴûע⵽ŹµıӰ¶һ˿ѰζЦ⡣
ڹ½ԡҲþԡ֮дµһ뵽Լŵԡ֮еļŮӣ΢΢һЦ£ȻϿô㣡
Ҫǹ֪ΪԼ˵ôһֻܿͱǺϵĻ֪᲻ڶ˵ôһ仰
ϹëǱĹڴһȺƻŮ֮˳ﲻ֪ԡ֮еŮǳŵģ»ûɫʲôɫͨԵĵزеŮס˳
µԷ֮Уҡҷʱɴڵ龰֣һɵڷ֮һ֮ϣС߸¡Σ޳ȣ㷢ɢ䡣


242 ջ
µԷ֮Уҡҷʱɴڵ龰֣һɵڷ֮һ֮ϣС߸¡Σ޳ȣ㷢ɢ䡣
ƿ͸ǱʿϵǾ߶˵壬ȥ£ֻǹ¾֪ŵǳ
ԼĿ綯˵¸еԼ˷ӦһĳЩϢɣȥ䣡
ʱһ˿֪ﴵķ罫ǱɴĿϵ龰׵ĶǶ֮¡أ㽫͹࣬۱Σǳ飬һεĻϢɢ
͵תȥĬ䣬Ҫ̧߳ȴôϴ˵£ȥ
²תȥصȥ䡱Цţһ˿Թĵ⣬ֻеСǹɻȻ֮
ǲҪߴǼٵĺǰǷޣ㲻˯ѵ˯治ɣ
ˮƪеľĹЧȻԵʹħĻ󹦷֮ûܽ¸Իס
Ц˽ǻһأǲ˯һҲɻģǵֱŤ
˵ͷҲصľͳ˷䣬󴫳Ľ£һ
½Ųӿ죬ѰõϢڵķȥ
Ľ°ҪǻȥĻ½ϾͲҪ˯ˣԼˣ
ƿţ֮еŮǾ֮һһ߽ǹŮһ
ʲô
¼ֻǺ޺޵ĵԼûԼԹȻǾĽ
½ŹЦʱʲôȻϢˣ
һ˿ηɫ㡭㲻ڷ˷Ϣ
½ϵëȡ¶ǳӣŵŮ͵ؾһ
ϴǲѵӱڻУЦҺͷ˳ˣֻˡ±ڻУ֪ΪʲôԼľȻӿһܰĸоԼϲָоһ㡣
Ǹо˫ֻԼ֮ţҪﻹʹ
µֶһ£ЦϢɣҲ뱧Ϣѣôġ
ڶһ磬˯㣬Σұ߳òһ͵ù´֮˹
£ǻܰӵұɣ
͵˫ۣһɫȹŷ٣ȻǷǵģǹȴ񿴵˳µһ㡣
олĽĲһ£¿ųԴεЦô簡˯߲˥ϵġ
Цҿɰѵʱ仹ºۼ𣡵ҹҹĻ¹˶ͻڵڵĵ˰ɣ
ͻȻ֮һεĿھ⣬һʱ֮ԳȵɫֱųһĹѵڵĲ֮ܣ
µ˵ͷŮ󷨣˵һڵڵ𣡡
͵ЦĺˣȻ˹ܻᴫ㡱ЦǺңΪҷ˶ģҲϣ㹻ʵභȻΪôһϺֻ꣬ǷңʵȴǼڵӶԳĲνడڳڹأ
˵ͷϾһ֮ҪûôļƵĻȥˡܹôõĸǼ򵥵ﰡ
Ц㣬͸һˣ
͵ؽϸŵĽƿ֮Уһ͵طĽСӵ֮䡣
Ц˵ηԼȤСھĻƨһµźų뿪һеľһԼЦЦѵԼҪ˵ԼǱƵ
ھǰһЦ£
ƿţĵ䵽ϣůģµһ졣
Թ緹¾һϽȥˣڵӱҪ飬Ѱҹұ˵ټյţż£ֵϵ˼ԼԶԶĶ㿪Щ˿Լ֮͸¶η壬ЩΪʲôҪȨˣΪֱηӵĿ⡣
ϷҸŮǹʹ޵ģȴ顣
ߵǰһģεٸԼµЦ»ΪԼ˾Լеٸأ׸˾˾ģȴһƴȥֱԭתһȦ
ٸҲûײײָܿµӾͲҪȥЩͨĻɫҪѧҪϾеŮˣɳŮˣΪȤٲѡ֣ͬǿǣһΪĲԺôһ찡
ʮ̼ĵһϴģԺȥЩͨɫ
µ˵ͷĿɨһŮӣֻŮӷ˴Լɢһɵ⣬һۿȥͿŮӵԭһֻβ꣬ͷѪ⣬һ֪Ů˲֪
Լ˾һŮӿµʮҲŮӿȥһ֮¼Ȼһ˴ԼŮӣһͬˣԼϴĿ⡣
һŮˣб¾ͽסǧΪʱһָܹʮ꣬ǲŮҪõĶ𣡡
ʮһҲǣһҶԵµϴδĶְ
һҶԾһƵǶǱ˭ˣеһȥǺӴҲǵʱԵǰŪ
ҶԵ̾һζԸİ취ˣŸеͷ亹ð˳û뵽ЩһﾹȻôյķ²ɵΪǸе
Լĸе˵ĿͶԼѭĿȥһԼʮãĿƵĶԼ
»ûΪǿԼоɢ뾲ŮƵϢ֪̾õ
º޲ôԼһͣȻǸղԼѵ⼸µʱ˵Ļˣһ뵽ԼҪټȫµҪǸܵ˺ҪһӵϴŮ϶Ů˵ŵ׷ɱ¾Щץʲô˲øأ


243 ʦ̫ŭΪ
º޲ôԼһͣȻǸղԼѵ⼸µʱ˵Ļˣһ뵽ԼҪټȫµҪǸܵ˺ҪһӵϴŮ϶Ů˵ŵ׷ɱ¾Щץʲô˲øأ
뵽Ƕ˫̥ûĴϵķ飬°أӽ˶ҪŸɵģͨľСΪԼİãҪǲɵĻ˾Ƕһ˶ѣԼѾҲһ
¼һֱԼ֪ҪǲüһĻܸԼȥ
Ըʮ³֣ԼյһʲôûģƫƧȥ
ڹǾġʦ嶨ʦ̫ǴġŮʶһģȴû뵽һĹŮûӰôǳĶż
ھһһҹûκεϢɺϵñ½ѵµĻġʧٵ䵽˹µͷϡ
װɵĺһеģƫƧĵطȥʦ̫аϲȻǽĸš
߽һ˵Сͣ˽Ųλʦ̫һɣ
Ķʦ̫ͻȻ֮ľٶһһʱһ£û
ٴεҪٲҿɾˡۿҪߣʦ̫Ҳȥ᲻ǵ˵Ĺˣ͵ŹµСӣ㣬ʦֶŮǲǱץˡ
һܵίһģʦ̫ɲܺ˵ʦֶŮǱڸץȥģɲҵ顣
һġŮȻǱڵ˸ץȥģһӾͱˣﲻ֪ʲôطԼʦֶŮôڣŶҲڶĵ䵽ڻʲô³Ծֻ֪իҲĳ
ʦ̫бһŹ´˹неҲڵĶɱ֮ɱڡ֮յıܿʦ̫״ĺҿļûԳԼʵĹҲ
ͻȻ֮Ѹһ㽫ʦ̫סϾԶʦ̫ڵΪ͹Ȳ̫ࡣ
ʦ̫еĳڵϣǲŵɫվԼǰԼֱЦˣһһڵˣʦ̫ɵһĿ־塣
½ʦ̫仯˵ˣԴӹ»Ϊ֮ΪϵȷԼڶôһ
ɫһĳʦ̫һʦ壡
ʦ̫ЩӦʶĵ˭ʦ塱ЦǾġСѾͷˣȻҵʦˡʦ̫ԭһ˿ϣϣġŮܹˣǰЦӵĻ뵽Լ绨һСʦֶŮôı˸̣ˣһѪӿ͵һѪĿ޲Ҫ¸ȥ
¿ʦ̫ģɵһЦʱԼ˵ʲôȥԺʱþǸѾͷȥ˵ɣ˵ԼҪʱ佫СѾͷĸջȻʱ󵹸꣬Լƽһˣνǵòʧ
ͨЩ³ʦ̫ʦ̫İɣСʦֶŮһչ˺õģ˵Ƕһ˲ǡ͵ؽһѪ˹ŭ˭һˣŷǻڣɱСӲɡ㿪ɲ뵽ʱһһȥץһŵģҵҪܽôǼڣٶǸĴ֮Ʒ
˵Źһ˫ֱȻųŶʦ̫ǰץȥֱŵöʦ̫һ㶡
ûеܵ裬ʦ̫СѾ֪٣ԼϵĽҲѾȥ
ʦ̫ŭգ̳ھʦԺȥ
»صڣһͼҶһصģ̽ͷηڱϵĳɣҶûҽ¼ˣһųһۣûעԼǽ豭߳˷䡣
ҶԼ³뷿ԶԶģſڵϴֵѾǺӸץסˣڷУһ˾ϴɣ
»ûкô˹һŮ˵ϰߣ˰ֵҲȥˣ͸ҵСѾͷأǺֵܴðɣ
ҶԵ˵ͷлϴһֵǵģ
ҶԵļȥɣ
Ҷ˳ܿ»ص֮УΪԼűʦ̫Ƶ¿ų浾ģиеһܰ
·ôˣˣ
¿ķ·Լ
ЦЦﲻȥһ꾫ζ˲Ƕϲ꾫𣿡
¾֪ҶԵĶԻЦЦ꾫Լ˺á˵⻰͸еһ˿ڣⲻǳԼ
˹һЦ˭˵Լҷֻܿġ
εЦЦоЩ֣ǳȥһ¾áûԼЦƿ˾ڵķķš
֮ϥģ¾֪ͼ˹忪ϵĽơ
½һ¶־ɫæµǽá
°˰ֵǲú£Ҫ⿪Ҳǵġ¶ȻɫȻû뵽һ۾ͿҪʲôǾĶԹη忪ڵ⻵ˣΪʲôǽùһǽ⿪ϵĽƣ
Цſ˾һۣýᣬ棬ƫƫļΪף¶Ȼһ
ҡҡͷǽþͲҪĻˣ½ƵǴ޽ɣΪƾܹÿ𣡡
Ůֻ֪֮ͽǽסֻǴû뵽ץסǵ˾ȻǴ޽ɣѹǾʦŵطû취忪ǵĽơ
ŮǾ飬²ĵǷİɣһᾡǽ⿪Ƶġ㣿
һֵĿ⿴Ź£ͲǽԶһͨһıнĽǽ⿪ơ
Цŵ˵ͷôֲǲ֪ҷڵˣڵĶͷȻᾡǡ׳ŵӵ㻹۸ǽã
¶εɫԹңֻǽ̫ɫˣԭҲ˵˷ûʧҵĻ˿ɾˣ
ߵŮߣֵھֻһѩ׵ĵµı


244 Ѱ֮
¶εɫԹңֻǽ̫ɫˣԭҲ˵˷ûʧҵĻ˿ɾˣ
ߵŮߣֵھֻһѩ׵ĵµı
һɴĺȻϪһע뾲ڣ¾ȵķ־ΪȻѾĵ˺ڣֻһ⽫ĵȫϵ
ȻŹ²ڵˣȴһֱԹµݱֻɵ̬ȣǴ뵽ڵʱһеǶʧն֮˸ͲĺȻ
²֪ĵı仯ӴǵʱһǿȻ֮һû뵽澹ȻŮֽš
¶ȻھĿ֮УһѽŮ𣬷ɿĽŮϵȥһѾ뵽˾֮ڡ
û˿˼׼һ˺Ѱʹһ˫СôŹµ壬ΪʲôղŻǺúõĹͻȻ֮˵Ĳ
޳۵ڹµ֮ţļ۸㣬ڹµϻ
¼˵ĲԼھĶҪᣬղҴڵķӡǽֽŵ棬Ͼͻ̽飬㲻Ҫ˵Ķ͵һ٣ɹȻϵϼָոս뵽ĵľµڵʱһӴڵķ˹
Ȼ֪淢ֲϢǼҲϢ
¸еǹԼ鿴¸רĵĽ¾ĵʪ壬ĿнŹ£һ˫СָôŹµ壬һģҲһɫǵģԾļܵ衣
ϵľѩ׵Ľ֮Ǳץٺۣһһһϧǹǿ֪˵ȷڹ۲ǡ
ȻеΪɬȴκεľٶԼʲôطĲԵĻʹù±¶ݡ
űǴſһ죬ոܹһμȵĿֵȻʮʲô
ͻȻ֮¸еԼļ׵βʲôһ£ǹûйȴҲֹסһ½Сļһ뼫֮
ڹ·ھŽǾҳ鴤Լĸоʱһڷ֮
ʹߣ淿һˣҪ㡱֪ԼֽţȻԼͲ˿ľйʱЩʱ򣬹ǲ˿Ļʱ͵һͻѵԼݱ¶˲ɡ
˲ͷԼԼ뷨ԼıֵĻԼʹ޿Լ˿Ѿɢˡ
Ȼ֪Լݳʲô⣬¾ûʲôµãʱӦǡ
оʶļԼھѩ׷۵һһƵҴ·ʹһȻ֪˿Ǹеǻʹǽסĵ˹һۡ
ߺСմСھӨĻøɾæҵİ´·
֫ţС̱쳱һ˫뿪յĿ֮˴ˮ
߳䣬ӷ֮УһǵԼ
³ЦЦҡҡͷʾġ
ԭڷרĵķǱòͻȻ֮еһǿõķͽָˣҴææľ˳
³ԼʹɫϳоǹûջӭŹµʲôȥմСȥĸ꾫
û뵽Ȼô˵ֻίģˣԩˣʦүңȥݼ˼أ
һʮּģ㻹ȥʦүȼô죿
ʱԭǻߵٿȻ֮ˮһȥ
һӦ˹ȥ³ţȥһˣʲôٺ˵
ͣ˵ͷ
߽ڵԺӣߵǰʱ޷Զӷ֮д˳
ʹߣɣ
Ӧ˽ȥ
¼æǰʦүһܳģæĵʦүٵӹʲôҪЧ𣿡
Сﻹ𣿡
¶ɫԵɫмĵлʦүӶСѾͷǳ⡣
ƺԹµĻشʮ⣬Цŵ˵ͷ
´ʱԼĿѾȻˡĿڵʦүɻҪʦү󡣡
ʲôɻ󣿡
µлʦʹѾͷҪѾͷڵԪζɲ֪ô£ʦΪɣ
΢΢һЦ˵鰡Ҫ˵йϵû취ɵѾͷԪΪ˷ӡ
һµԭ˵ôеһʮǿ赲ӴǵĸһΪʹʲôֹأû뵽ʦүµķӡ
СѾͷȥģʵһΪɱǿ࣬⿪ǵķӡĻѱǲ˵㡱¸мĵʦүܵ˷ԼɵЦǵĻҲûа취
¶Ķ飬ҽ⿪ӡİ취㣬ֻҪڽ⿪ǵķӡ֮ǰڶеҩԵͿˡ


245 ⣬
¶Ķ飬ҽ⿪ӡİ취㣬ֻҪڽ⿪ǵķӡ֮ǰڶеҩԵͿˡһԵõ⿪Ůӡİ취΢΢˵ͷףֻҪܹ⿪ǵķӡò˶Ҿܽڵɵò࣬ʱڵһͨӶ磬Ȼ˺ˣҪúõĵѾͷʱԴЩΪԼá˹µһȻԹ´ӡĻɸȫˡν⿪ӡķ߹֮еɻȻù¸ˣ
³ķ䣬ĳ˿ղҿԼǣȻʱԼͳһɣ
ԼԺ»ҪСһЩһȻ龪һҲûʲôջһ˳ƷõĽ۵ӣһõ˽⿪÷ӡķ
³ԺӲ߶ĳ
ϴյЦ⳯˹ȥûеȳڹ¾ЦϣʦܣʲôأصˣڴϢܳʦҿ
ҧŹµ㲻Ҫ̫ţҪԼһС;˵Ű裬һϵҶջġ
ϵЦȥųðƣҵҪôա½΢΢ʹ̷һĽЦŵѽʦǶԲסʦһСĲȵĽˣʹɣҪҰһࡣ
ֻеֻ²ȵĽϴʹʹ⣬һ˫סָŹµ㡭ݣҲŹġЦﳤȥ˸ź⣬֪ʲô񶾵ͷ
һ·֮ϲٵ˶´кصԼסԺӵʱվԼϲɫӭ
վڹµǰ´һŵˣɻˡ¼˶˿˹ų߽֮С
һص֮г̾͵ô£ΪʲôͻȻ֮䰵мǣһٹȥʻ
ЦʵҲûʲôŰﾲ˽⿪ӡû뵽澹ȻǷӡֽţЩˡ˹һ۵Ҫ֪Σصڲ㽫Լй¶ŮҲͰˣﻹҪǽ⿪ӡͲǶ㲻𣿡
µŮӣΪӡڵĵ֮һҪ˴ǵֲڵĻô죿
Ц˵׻ϧɣϲ˼ҽ˰ɣ
һ˵һҹްնֲ֮ˣǽֲẦǡЦ˵ĺаΪŵĵӾôöԸ𣬲ҪǶ˳Ҹұ֤Ҫ˵Ļ´ټĻ׼Ǿͻν򡣡
ֻЦЦǵƫѣҲǻ˴ҡߵĵð㾹ȻҵĻ͵һĵɣ
²֪ΪʲôôһҪȥһǶˣղſǽǸŵˡֻ³˷ȴ֮ڴ˺µĽŲһ£˵ķȥ
֮ڣǼƺõʱѾ鲼ߵĵ£ȻСѾͷƬӶűһڵġ
߽Ůķ֮УʱŮѾʰ׵ϴѩ׵£ЩŮΪʲô£ɻ֮Ȼ˳
һǷ˲˸·ģ˵ǾͲˡŮݣ˳ĵľǿɰŮԼԼ
ӵŮһ˸·ģ˿ҵĿԱ㽫ϡ
ŹſεףŮһ˿ĳԣ̶СһµĻС
¿ŮľٶͽĻ׵˾⡣
ӵŮڴϣ¸Ů۵ϵĽѾ֪νˡеµĽ΢΢ĲžЦôˣ
¶βסϲãŹµᱻǸʲô淢𣿡
ЦȻᣬϹﴫҵġһ˫ȽļŹµ֣㡭ʲôʱΪǽý⿪ӡأ
¸ž֮Ļ壬͵һѹھ֮ϣЦŵǾҪܲܽźˣ˵ĻͰǽ⿪ӡһ죬촽֮зһ޳ڹµ䣬߶ѩӭŹ¡
֮⣬һжڶеĳ¶һ˿Ц⣬صԼķ֮У䵹
ôһһƿϸĶһ£૵ôС¶Ŀһ飬ƺ¸ɴס˾õķ֮Уõᡣ
һ֮֮󣬹µһģһ֮صѲţϵľһڹµϣۺɫСŹµţĵӣʲôʱǽý⿪ӡûΪ㲻ӵȡˣõӶ۵ˡ
ЦھĶߵȲ˵ЩҸһ鰡¶ɫµʦˡʲô
͵شӹµϵľҲ
Ů˼ҵķӦɻĵôˣʲôþȵ𣿡
ʦ֪𣿡
ЦȻ֪ˣԸأ㲻֪ʦ嵱ʱͰνɱ˹æʦû˵ɣ
½ЦҪʦҵĻһǽ𣡡
ڹµ֮һôߵĵ˼Ҳǵ㻹Цǣǽǻٵˣʦ˼һǺʧ½Ůе˵ʲôʦ屣׼ʹɱˣǵġ
͵һҪɻĵҪʲôѵǲϣʦ彫Ǿȳȥ𣿡
һȻϣ뿪㲻˵ڵϳһд޽ʦǸͲǶֵİһǱץǽ䵽Ļǿ϶ɱȫ׵ġ
ЦҺʦ˵ˣӦòô³çģɱӦȫ׼ǽûǳ⼸úõźңʱֱӽǸ˾Ϳˣ


246 ţĳɵ
ЦҺʦ˵ˣӦòô³çģɱӦȫ׼ǽûǳ⼸úõźңʱֱӽǸ˾Ϳˣ
ȵɫ˰Ų㡭˵ǣ
Цŵ˵ͷȻҿɲĽһһԵôһǾͻᱻ˸̣ˣǵӿ϶ɱôõСҿɲôûˣ
һǽûǱ̣ˣǲͬûɱ𣡡
Цҽ͸Щ°ɣ
ɫһӲҪ
ЦŻǵģˣʡţ͸ǽ⿪ӡˡ
뾲Ůϲõɫ
¼˵֪Ҫ뿪ﻹңҪǣһ⿪ǵķӡǾͻ̱ϣҲ˵һʱ֮ڣȻܳⷿһȻĻǻûԺӾͻᱻץסʱɾͲźһˣڼٸ˶ǽأ
ɫһ䣬˵ͷ
ŮУСһŮ΢΢һһɳȱϢŮɢ
¼аޣǷڵĵӣʾǺ͵ڲͬ
˫ۣĿһ̶׵ˮһ㣬ָΪʧȥҲȻ֮ˡʥ˲˿֮ġ
¼˾ȵĵСԹԣ㲻Ҫ˰ɣôҶҿˣ
΢΢һЦŶصĹʹ˷һеִ㲻ҿ˵л
ĵĴһûһ˿覴õ񣬾Ũķ˾Ůһ㡣
ŶԼǰŮǷ۵ļӨӨĹ⻪֮ͬɢŲͬĸŵʡ
Ůм䣬˿˶о˰ɣǲһ˿ֵǡ
˵ͷǰͻȻ֮ǹ䲨һǵá
ЦǾ棬ǽþһǧ궼Ķ֣ǹԹԵĴʲôʱʦɱˣٳܡ
öһۣӦһ
ûڱϵŮôϢ
ҹ˾µĺƽ֮г˵ĺֻĻ治ʱķȼյʷž
ɫӵߵˣǽÿ͸˻ǵӣ˻סǲǱ۸Ϊǽ⿪˷ӡ
뵽ЩԼҪлϣܹӳħߣпܵĻҪɱԼ׵ˡ
ַɫ͵Ĺâַ£һΣɫ
ϵľ㣬Ҫɱ𣿡
ϻ¾Өҡҡͷֵ˵ͷŵСã㲻֪ɱȴ²ȥ֡
ƽľһ̶ˮںǵӣ
˵ͷֽûãûܱסףһʧӣ˻Ůˣ
¶ͯЦݵ㣬ˣһƤҶѣ˾ˣԳһѾٴ࣬ǲմȾ˺쳾ѣֻҪȻҡ
һŮӰԾĵıֳ㡣ŮɴྡԣɫǾȴһĶׯʥ࣬Ȼ񷸣ǱŮֱˡ
ȵһУ૵ˣɫŮþȻ˻ŮеɫŮѵһжǶ
ϵϷԽԽСãɫŮ뾲ĵ֮ڣһ̺ھĹĶͷ֮ϣ̺ɢŽ⣬Ůı־
֮ĳս뷿֮ھͲڵı仯ĿžĳΪŮ
ʥ˴ŹڻŮ޺֮˵û֪ŮЩ֪޺ж١һŮ߾޺֣ķڵԻ
ڻŮ޺ʲôҶΪֻ֪ܹΪһڻȻǷֻ֮Ӧýڴ޽ʥ֮䣬Ƿȴûȥ֤ʵ
ƺ˲俪һ㣬ƽָͣµգȴޱߵֻһ˿ȴеϵĲɡ
еԼȻľͽ˷֮Уھĵǰƺûһ˿ķ
ͻȻ֮ڷ֮вɵ¶ȵɫ
ȴ΢΢һЦ𣿡
˶ԾĵĿ־壬һŵģ㻹ӣ
ʱȵԼá
һЦʲôֵǽõѽҵķ֮עӣһ޳ȴΪŮ
ãŮǷϵĴڣôܳһΪأ
һֻ̧žüϵȥ̾
ž˫ھıԼĸֳһְŮӣֻŮӵӰȴǳһŮո֡
ıɫŮ趯ĵڽͷַӨӨ⣬ھŮӱյǳөһӰ֮УעӰŮӵ󽥽ķ
ͻȻ֮һ·ңԶķһлʧŮӻһ뵽ڡ
ĵ΢΢һŽüĵֵ̺죬̾˿ԭҪͬõܹǻŮɢǿ֮еʶۼעʹΪǻŮǾɫŮҲ޷ڤڤ֮е࿹
˫ۣһĸоþĵ˫۾Լƽʱǿһ㣬Ŀ֮£ƺԼһ˼¶ǰ


247 ǻŮ֮
˫ۣһĸоþĵ˫۾Լƽʱǿһ㣬Ŀ֮£ƺԼһ˼¶ǰ
žĵллãΪǲࡣ
ЦʹȻǿ󲻵á
ƺ뵽ʲôͻȻ֮ιǸʲôŮղǸôĶ᲻ᾪ棿
ЦģѾôͨʱ䶨סˣĻֻǰһ̡
ȵžĵ˵ʲô㾹Ȼʱͣͣ
ʱЦʲôŮ⻹أɱ¾ŮͨʥҲ˿һ㣬ʵɱ¾ŮǺʥһ֮𣿡
Цɱ¾Ůͽʶɢ䵽ǿˡ
ȵˣ˭ɱģ
ЦǷڳ֮Ϊ̣˭ûɱԼģһгһŮľˣֻһͻعޣ½ɫŮʶɢǿ֮С
ǸղžڰΪŮ𣿡
ЦЦǵģҾۼǻŮʶǳֲһԻǹܴɡ
ŵ˵ͷ˿ȵ˯Ĺ£ĵԼǰ׵һŮôǿҪߵĻ˭סǣǿˣ
ЦЦŮ޾Щ˼ʱĻҾͻ÷ˡˣʱȴҪعޣõİ취ҪӾʴ̼
һһŮڣ¾ʥ˶δܶ˹£ȻΪ¸ˣȴǲײǵģȻᱻʥǿȥ޵ġ
ֻĳһһ޴ͼֳһǷĵط֪ٵĹͷġŮƺ˾һ㣬ͬʱĳļ
ķԸŮӲҪֹͣԾǽõж
ЩŮƺڳǰĹĻһ㶼еȣϵųǰŮӺһ˯ӡ
ͼ񽥽ʧвɵİԲ죬˵ħŮӣղȺŮӸħŮӣԼŮ͵ӶӺһӳһŴˣЩ˾Ȼôϣħʲô
ڹµߣȻŹµӽ˯ˡǾ˵ûڴϣõΪһ۹֮ǳЦѾͷ˵Ĳ㻹ִ̫ˡ
ų뿪̾˿ѧõ˯ڹµߡ
²֪ŮѾ˷츲صı仯ֻǾŮһ㣬ʥ˲һŵʱȴһŮһ㣬ŮǾĸµĸо
ʫԻ˵ľǾΪǻŮָ߹ŮʼǾһȴҲԽӳ
¼Ů뿪ӣֻҪϾͺŮ˻һ𣬵ʮµı֣УŮϵһֱڼ˵ǹ½ȥˣԴŮֳ˵ڶʱ˶Ůļء֪һжǾ͸¶ģȻΪĲԸĻŲ
һչ¸մӷ֮гͼҶԼҴҵ˹
ɻĳҶӵʲôǲǸ꾫ѾǸˣ
ҶԴ˿ϴ󣬻ûأǺ꾫ֱ̫ǿˣʮҲǲȥΪɶѡЦЦ˼ұϾǺ꾫Ҫô׾ͱǸƽ˵Ļǻ˸Ц
Ҷӵ˵ͷҲǣǼֱ̫ˣϴ˵ĶԣЩͨŮǿˣֵǶԺԲȥЩŮӵˡ
ЦЦܹʲô
Ҷӵϴ󣬸ղǸ꾫ΪԽԽ٣ЩˣȻ˵ڤظˣǷȻǺÿ
΢΢һ㶵ڤظѵ񲻳ɣ
ҶЦЦܰҪǻ°ʲôҶרŸһҶֵܽʲôɽϹֵ˼ġֵʲô鷳ԾһϴǺ꾫Żǲţ
룬ЩǶɽϹˣʱɽϹȴð˳ѲΪģ¿Ǽǵ˵ڤظһЩħҲڴ⡣
Ȼ֮һҪǶɽϹΪĻǻ˵Ī˵У˭ҪǸ˭ȥɣҪǶɽϹֲΪ˼籨Ļô˲ǺΣ
ɫ佫ѿҶԻΪǺ꾫ĿɽĺأæϴҪǾͷɣʡʲô鷳
¼ҶԵĵģЦЦõģǸûҪȥʲôɽϹ֣ʦүڴˣ˭ҷҪûͬȥһ
ҶæŹһ䷿֮Уƿ䣬ŵһɻ֮ϢԼʮڷ֮еϢһŮӣѩ׵֮ϸŷɫıɴɴ֮µ֣ɷˡ
ʮ˼½æƺһʹߣϴ󡣹ЦЦȳȥŮһЩ顣
Ҷһȥ˳ֽŹϡ
±ŴϵŮӣڴϵĺ˫վڴԼĹ¡
Щ˵ͷ죬ЩңȻ
ϴζЦ𣬲֪ǼǲùأҪǲĻһϰֵܣ֤ùܼ֣
ɫһ䣬ֻʮɲ֮ӾѾ˼ΪҪٶ˵Ļòʱ䣬Լͻ
ѩ׵һŤϵıɴ˿ļ֮ϻ䣬ŸĶ֣һɴŴԵµλ磬㿴˼ôкãŹūҰɣҪ˶˺Ͳˡ
¿źĵǿźһ㣬˵Ůӣ¾Ȼû˿ԼеЩ˼飬³źĵЩȻ˵ֶԻңùԹԵȻͻΪһֻûһ˿еĺ꣬һֻҰ׷
ļ¾ȻԼԻ֮û˿Ķļ󣬶ôı䣬Ĵ˸ԼĹµ֪ҪΣɷң
ЦڱϣһеĵǾҪ˵˵ʵˣ㾿


248 ֮ɱ
ЦڱϣһеĵǾҪ˵˵ʵˣ㾿
ĵѾ˰ɣڤظڤظеİҶɵ¡ЦҶɣҵ˵һҶģ֪ǲӡ¶ϲɫܹ֪ҶŵһҶǲ˵Լо
̵ͷҶҵӣȻλλʶҼҴŹ˴ҵĺ
µǺͶɽϹһİɣ
¶ɫŹ£ǴеĿĿ˵֪ģֻǲ֪Ϊʲôǰӻ֪ѲԼ˲ɡ漴ַԼĲ룬ҪԼ˵ĻԼֺڱʮɲ
㡭ʲôˣô֪˼Ŀģ
ĳԼĲ룬һЩ˵Ŀ겻˺ˣԼضǵˣҲණɽϹһֻ˵İΣġ
·ɽϹȥ㶼ץסôʱˣôҲǵ㰡
һңҲڴˣҪŶɽϹǰĻֺ䵽ĵز
еĲ豭žһڵϣ´˵ʲôɽϹȥ˸
ĸеԼץס˫Ǳһǯӿסһ㣬ʹ裬Ǽ·ģŵͷ
͵ؽƵڴϣһ˴ĵɽϹȥ˸
֮дҶԵ͵ƿ˽ŵڴţԼϴȴﲻ֪˵Щʲô
ҶԳŷĹϴôˣ
һŽ¸ѹһ£Ȼϰ󺣷˲һ㣬һ֮󣬹±鲻䣬Ŀ˴ϵǾѩ׵һ۵֮ڸҽɸɾˣ͸Һǣ֪𣿡
³ʱֻ֮ڴĵǹĺݣֻԺϲ֪մȾ˶а֮ˣ¸Ͳ˿Ϊɱһ֪˶ˡ
Щ㱣һ·ǲƶһ㡣
ͻȻ֮һҲͰˣ˼ģڱϽδػзӦǵһֵʱ͵شһ飬Ǳ˴ͷ˱ˮһ㡣
žţ
үү֣βù»һ´ʱԺһƬѭȥֻһԺӵһǣһ峤ͼڵĵ˵˵漰˾ǹµүүžţ
¿ǱӰʱһ۾ϳ˭˳˵԰ڣֻǼڵĵӵһֻҪʦүץסžţôǾͻõʦүʹͣʱɵؼλǼȻǳĸõδԻһ
⣬ĵԹˣұ׼ʱȡֻһʱҧ˵Ķһ㣬ҿһαҸǵļƻ֪ҵĺ˻ҼĶƣδȻõİ취Ҫĺһжҵġ
³ûˣֽɱʱ򣬺Ȼ֮ĶߴһŮҪӹ±ʱһƬԼôÿᶨʱ۲ڵӣʱ濪ʼųԼʱҪûǸѵĻԼɱʱñץš
²ʵĿ˳һۣװһеģԼԺȥһ·֮ϣһŮ˵ƨɣһǸŮ˵һɫԵģڹµֻһȻڹµľٶһ㶼ȣ
͵ģоǷŭʲôԼҪɱʱֹԼŮǹȴ벻ԼүүİΣоǶԳⱰС˵ķߺޡ
òʱʱŭҧгݣĳһĲ⡣
Źµ£ʲôˣɫôôã
ǿЦûʲôֻЩ鷳ĶѡĿƵĶŹµԣ˵ѣ㶨Ȼʲôҡ
µ㲻ҪˣԼ飬Լ˹һóкص£½ѹöЩʧء
ߵµߣŹµ۾£˵ĻҶֱ̫ʧˣѵ֮ǲǽֵ̫ϸһЩ˽£һСľͻӰ쵽ˣ¸ûʲô˽£ң
˳Ļ΢΢һ㶳̾һ˵ĶԣҲġǹ¾ͽȥﵽǼڵĵ˵֮һ˳
Ȼ֪Ϊʲôô¶ɽϹȥĸһǳ˶͵ĳһ¾ͲҪ˵˹ˡ
һµ˵ǸɽϹѾȥ˸ʮյʱˣʲôõ鷢ĻôѾˣǾٵҲûʲôˣڵ֮Ƚүү飬Ҫ֪Ǻүүͬھǣ˵ǽߣҪүүƤ³ʲôĻǿɾǺĪˣ
µ˵Ĳ֪ĸΣնȥȵĻȲ˵Ͼ˵ȥҪ˵ҪǽӰʫ֪ĻҾ͸ûӰʫˣ
뵽ᵽһֹɱ˳ܹƤ³ѹ²Ҳ淢ֻ֣һܹµ˭һļƲ߾ͷɿ˳


249 լ٣Ĺн
»﷢Цųµ£һ취㿴вУ
¾ץס˾ĵһ㣬һץסֵʲô취˵
ĳһȴֱ½ץţǾͷ˳ص뷨ĵ˵ͷүүĸΣգȥĸֲүүɡ
µ˵ͷ
ЦͿԷɿĸȥĸ֮үүİȫ㿴вУ
ϲɫҡҡͷаһȥĸûʲô黹ãһΣգһҪǣҪһʱ䣬ҿɲа
ģа취ͷĵȥɣ
¿˳һ۸мĵүүİΣͽˡ
˵ͷŹ¼ҴҵĳԺӣƫȥ²֪ʲôʱǰԣһڵĳѨͳƫƧȥûһͳŸȥϣܹԼӸϻ֮ǰû棬Ȼ֪̫ܣг࣬ΪǶҪһԹ²ôĵĽԼүүİΣԼȥ鿴˵
ڹµĴ߶֮£ʹ˼˲Ϣǧ
ԽɽӸ߿֮ϿŽµһȺ»ƫƧ֮߳ռеĵ·ķȥ
һƬһƬıջٵ񷿣лǣһʮֲõԤУŲɵļӿ࣬µ΢΢һΣԭ񣬸ǽߵĽѾʧȡ֮һƬĶϱڲԫջٵķ˻ҽԳ͡
һƬʣԼˣ˵ȻǶɽϹŵĻ󲻾ãȻ˵ЩҪ˵ʪôصķӻһվǰ֣Ȼš
ǶϱڲԫãͻȻ֮һڹµļ֮һ£һ㶣Լ̫ˣȻ֮ϷһɽϹֵ˵Ļ͸ղԼʧǻعԼоСҲûˡ
һ͸Ϣ߳µС磬û°ɣһ˴ˣ
³һСӹŶγƺźЦຫԣͳƺһϰɣ
µ˵ͷϡЦųµСҵ˻𣿡
һµΪ˵
ԵҼСվҵƬլӣƺˮԷŲ²Сҵʲôˡ
ЦЦ㲻ϣֻĽС㣬վ˴뵱լȴ˻ҽϿ֪Ϊôң𣿡
̾˿ļŹ֣Ǵһ㣬һҹ֮ͳ˴֣˼˰¼֪ҿ
Ե˵ͷҡҡͷĹһ󲻽⣬ԵլԺֻ֮мսʬ壬ˣҸļ飬ʲôĻ˵Ӧþַ򸾻һСѾߣֻǴϨ˺üȴûǵϢ˵ʬ
¶ϲɫϣλܹࡣ
ЦЦСĳСôһĽһְָ
ЦЦ
Цŵ첻ˣҲҪӻˣСûסȥฮס
ҡҡͷлϣ»Ҫ·ϵˣĻһݷá
ͺȥľӦûֻǲ֪ΪʲôûǵѶֻܣһֿܾǱɽϹָץסһֿ˴ʱڤظ֮Уֿ֮еһ֣ӦöʲôΣա
¸ҿ϶䵽˶ɽϹֵУɽϹҲԲ˺ˣΪɽϹر֮˾ԻԼ
ͨЩһҪľһջȵϾµظһУȿûڴûҲܹӴõһЩ˵Ϣ
ѰһҿջҪһϷڷ֮ɫµظ
ȫʱһɭϢԿջ·˹Ĳ
һȻ˵ݶɽ֣ݾڵĹֻûŵľ͸ջ֮аɣǵɭϢԵüΪʵڹ¸оǹȼҲ൱֮˵ĺڣн綼˲õĸˣߵſڳɢɭϢȥ
һ£ôһ󲻵ӳ
ҫ꺦ӰʫǸˣ»ӰʫһϷŪ˹ٸ˵¶ԺҫӡȻ̫ãҲ̫ΪǮƶӰʫĸ飬Ǻܶ˶ѡԹֻǿǵ
ù¼䲻ǺҫΪʲôḽôһ
ҫһּ󷽣Ǳʧȥǵ̾뵽⼫пǺҫϣܹߣҫܹõʲôѵϴģʹý
ҫһƿƣһ·ųȥ˶ָָʱ򣬺ҫ¶Եõɫƺڱ˵Ľеޱȵ˷һ㡣
ĵĸںҫߵѾɽˣʱ򼸺û˻ǣ¾Щֺҫʱȥʲô
߱ߺȣƺ뵽ʲôһ㣬ҫﻹһЦ
ɫʱҫҲԶ˸ĸǣŴɽ֮ȥ
аʱңһֱĸںҫ󣬲ȥϲļһΪһֱ˵ԼܹӺҫϵõʲô⡣
һƬԵɭֳڹµǰٵĺҫ߽֮Уһ£ֵ߽ʱͻȻ֮ﲻǵӰʫսһڽʬǳа˵ĵط
ıܿЩ¶ڵ֮ϵĿݹǣںҫ
ԶԶĿźҫʧһ޴ķĹ֮ǰ½΢¹ԼĿһйģķĹΪĹľĹϵʷǰʯʴˡ
վڷĹ֮ǰһ򵥵ĹڵķڲĺڶĶڣȻҫǴطĹ֮еġ
ºԥ˽ȥһɭĺֺ֮ξССĺŵϵĿݹǣǿݹĵĹõĹߣ¾֪ЩĹȻǱĹµĻظɱġ


250 Ķѩ
ºԥ˽ȥһɭĺֺ֮ξССĺŵϵĿݹǣǿݹĵĹõĹߣ¾֪ЩĹȻǱĹµĻظɱġ
²֪Ĺ֮ʲôŹ֣Բҽſֻǽſǰһɴ̽Χ
ʮǸԼĿһ⣬ǰ˼²ſһĹ֮Ͷģͬʱ»ϸ΢ŮӵĽƺŮӸûһ㣬ĽӬһ㣬ǹʶͨĻ¸ǵ΢
ŮɵıȤѲɺҫ°ŮĹ֮вɡ
ȥֻҫЩѾͷ㻹ҲӴ㡣
Ź¾ӳŮ΢ʹ
дҫǶȥǿŮӾȳʱȴҫĻù²ľͣ˽Ų
ѾͷҪǶɽ㻹ãɱˣСѾͷƤ⵹ҲϸۣϵõܺͱڳЩ¥Ҫˡ
Ůƺŭĵҫ޳ܣ֪СôͿ㣬ҿҼҹүûлĵĶ֮С
ҫŭѾͷ㲻˵С㻹ã㲻֪ɣɽҷҹүСǰأʱֻҪˣСӾͻᱻɽûҷ𣬶СᱻȥΪҵūʱ͵СһڴźҰɣ
Ĺ֮ڴҫЦŮӵ͵͵ĳĹ֮ȥҫ¹Ŀһѹһӣ㷢һ˺۵ŮӵصзصĴ
ѹµŮȸӰʫߺź˵ĶֻĶһ˫СɷףѪɫȻǱյĥ£˫񣬾Ѿɥʧ࣬ϾںҫڻһֻɭɭĹͽĶƻˣĶǿŵĻˡ
ĶһĶŷϵĺҫҫƺȤֱĶ񶢵ë͵ĶһƵѾͷʲô㲻ǽүС벻֪ҷ˺ү
Ķһ⣬ҫЦӸɣʮһɽ֮һĹȻ֪ʲô˻ˣȴԲ¼Ϊ󷨣ҷ˺үﱻѺţ͵С͹үǰˣʱһһ򾡡
Ķ͵һ⣬źҫеһѪԼϣµӾȻ
һʱ֮䱻ҫ˵Ļ򵽣벻ĶȻҧԾȵӦʱȴѾˡ
ŭ͵طԾںҫϣһĲҽԺҫĿзһɢɭϢĹӰԺҫ֮ϱ˳ҫǵǽǣҫǹӰֿһɷԼĹ¡
ҫǹӰ¾ɱСӣǶɽҪץˣɱ
ССȻԳƹɽϻӳƴ
¾ȻηϵĿƣһļУ¾һ޴ĺɫóŹȥ
µͷȥҫ̸Ц¾ҲеʮֵļǰѶɽϹָüɹôô׵ľͱԼˣһɵûС
ͻȻ֮ǺĹӰ֮˸һĻ⣬ĻԽԽ¾ҵĲĿǣ¾ȼ¾һ¾ҪԱ嶼ԽԽ¾ֻĲҽлһʧ֮䡣
鲻ĺҫȾͳȥܳĹҾͿһɫŮѪ˰صͷ޺޵Ķ
ҫһ۾ϳŮǸղµĶҲĶֲģŵþһڵϡ
ȵ³ʱÿһĻĶǿֲģ̱仯ƽʱСѾͷģֻûڳ˹ŮǰȾԻմϢûд¸ɮΪоĻһӶֻ»ҰתͶ̥
ĶϲӵųǰĹ£ү𣿡
ǿŲԼңˣܿˣ
ĶҡͷĶ࣬ĶֻҪүСͺá
µɵѾͷΪʲôҪɱأ
ĶЦЦС͹ү֮ˣǲ֪Щ˵ıĶӲȥˣЩ˻ԻɹĶȥС͹үҪСЩˡ
û뵽ĶȻ뷨һỺǿҵԼΪʲôһҫͳֽҫɱˣΪʲôЩԳĶͲɱˡ
¿ŵʧĺҫĶĶ˵ôͷˣ
ĶϵĺҫһģֱԹ˲ģ·ԾĵһıҪɱҪһһ⣬Ѫ
ܹܵĶԺҫԹޣԺҫԹ޲ʹûֱӷڤظǱǿԹ
³źҫüһ㣬ĶסĻǣĸܵÿһ˿ʹ࣬ôȥɣү֧㡣
Ķµллү
¿Ķϳצڵĺҫȥ߳˷ĹŷĹ֮дĲҽվԶĴɽһķ
үʲô


251 £ڤ
¿Ķϳצڵĺҫȥ߳˷ĹŷĹ֮дĲҽվԶĴɽһķ
үʲô
ѹϻûµĶȻüĿ㣬ԼվԼǰ
ҫ𣿡
Ķĵɢµ˵ͷֻתͶ̥ȥɣ
Ķ¶飬үС㡢үˣҲҪͶ̥µ˵ʲôɵڲһĹ꣬մϢɱˣ˵һɷ֮ڽֻصĻԺҲûлתֻأֻһӵĹ»Ұֱɱ߱Ļɢ
Ķ͵عڹµǰүʹӦĶĶ֤ˣֻźС㣬ź˰æĶˣȻҲ˵ʲôԸ㲻ڡĶæȥĵлүĶڡ
µ˵ͷ˵ҲңҪһĻҲˡĶǹүˣĶǻɱģǾĶѾˡȻĶ˼˵ͷ
ĶүСأôûмС
µӰʫ£ԲǰĶ¶ʧɫкö˵ģүһ˸ʹ򲻹ǣǸҫҲ˵ǸʲôĻԸүǸôүͷ˰
Цüɽǰ·һὫĸȳġ
룬ЩԾ˵˱дڣǱץˣôʱҲӦóֽ˾ˣΪʲôôЩ˻ڶɽϹֵС
˵ϢԲȥڤظģ»ǾһڤҪһ´Ϊʲô־ȳˡ
˼ĶɵһûȥŹ¡
˾ǳĶĶȥһڤظҪȥһЩ顱Ķ˵ͷɻĵڤظȥĵط𣿡
µ˵ͷǵģҲү֮˻֡
Ķ˵ͷ
ֳǾ޴ķĹ鰴һƣֻ¡һǾ޴ķĹˡ
Ķ֣³һһųڹµǰ˽뵽ڤ֮С
˳һĽֵ֮ϣĹƺͻȻͻȻʧһ㶼еȡ
Ķڽֵ֮ϣĶƺһжеܺ棬ڤ粢գԭҲ˼һַ
¿ŶĶЦЦǲǺܾȡĶ˵ͷǰ˵ڤظǺֲܿĵطԭҲ˼డ
ЦЦڤһص磬Щطʱ˼ڤһ˼һ죬Щطڤһ˼һ꣬ЩطǺ˼ͬ
Ķȵĵԭô氡
µ˵ͷȻ˼Ҳĵط˶֪ˡĶͻȻ֮Ц֪ˣһ仰˵ɽзһգǧꡱЦŵ֮ӣǺųܵʥҲԿ˵֮
ֵĽֵ֮Ͽʼʱûоôֻǽ˷ĹĴźǡ
Щ֣˵ЩͲܿԼǽϢȫɢľǴĹ
Եһ۲ŷ˵עʵԼ϶ͶԼߵĶϡ
²̫˽ڤظֻǾֱ֣˵ʲôƵĶĻ˭еʮֵĲϰߡ
Ķѡһҿջס˽ȥϷĶúá
Ķ³ȥɵĵүȥʲôһЩ¡ЦЦڤǣǴڣȥ޵һЩ飬ڿջţҪǾƵĻȥߣҪ̫ԶˣǵЩ
֪Ҫȥ죬Ķ˵ͷүģĶһúõڷŵġ
³˿ջľڼԼϸȥ鿴ʱָоȴʧ
°ЦԼЩľԱˣڤظ֮иûж֪Լ˼Լ
ЦҡҡͷһΰĹȥĹࡣ
ߵǰʱһס˹µߺˣڤȥ³Źλ̨¹£ǰݼģͨһ
ȥȥηССȻҪ£Ϊɽʹһɰﵲ·ȻץȥΡ¿СŵģɵĿЦ˵üСѲĲ١
³ǹǼоɣͨʱ˵ѾЩɭ䣬ɢǿƵҲһ
ڤţ֪ٱȹ´ʱɢϢǿϰٱˣȻ·УгڿлһָŹµСЩ£ٸٴεҾġ
µ˵İΣֹŹұĶǰɱбͱһɵĻƽʱǱǿѹȥʱȻ˵һӾͽµĻ
Ӱһеĳһϳˣĵȥͨ˵ҹǰݼ
˭֪һоͳŹ˹ģҪ͹ƴһ㣬˼ˣЩǰݼ˶˶ǼΪͻȻ֮䱻˳ꪣβ˸еӡ
ڤǰ£һһ߷кڸĹǰ׽ù¡
¼˵ѲдΪֱֳּĹӿ˹´һȭŲãǳ̱һȭһŸߵ÷˳ȥڵ̾ͻ˹ȥ


252 ŭı
¼˵ѲдΪֱֳּĹӿ˹´һȭŲãǳ̱һȭһŸߵ÷˳ȥڵ̾ͻ˹ȥ
³ּΪֻǽ貢û³֮ڳȥʱЩֻһ·˹ȥ
һĹ¸Уҽ˳ȥЩΧһù´粽С
Ȼ֮һƻڵϣ޴ε֮£ЩһƬֽмһԹΪĳܷɢ
һЦ߽֮УǸ߽ͳŹµҪϮȻ֮һû͵ϮԸ˳˵Ŀ϶֮֮ڡ
¶˵͵Ϯתȥֻɫ׵ĹгųԼ
뿪˵ȴͲᣬеĳ˸źɫĹͳ´˹
еȻ΢һڤϣϽ˸һŻһ㡣
µڵģŵԣΪȴŵԵĻڹµ˫֮ϡ
ɫĳץУдϲŹ±ϵڤˣŵĴǵĹȻڹµл˻ҽһϢɿ˳ǲн˹
һ˺һǲн˵ע»˻ҽʧ١
û˵Ĺ󲽳ڵȥЩһɶûУס¡
ӦֽųͷûлأֻǷһȣĪͽȳ˴
ͬʱµǰˣڳˣ²ɵӵȻԶԸˣȴʰղŵЩˡ
еһ˳ŹĵηϣȻôڤ˹õ
ЦЩףʵǸô򣬺֮СǹɵǿʶͲ֪
ԵȻҾֻдȥˡ
˵֮ɾͳ¿óһƣһľЩǿƵĻԼҪסˣ뵽˻Σ֮Угںڵɽ죬ĸһɲȥסһɣ˵󷨣һһƣ˲ϡ
ǹһ񱻹µĸסһĴӿе䵽֮ϣ˵̸ơ
˼ͬһͱԷ£̴һͳŹ³гﵡ󵶾ȡµҪ֮
ɽڿлһӰֻһöеͱµɽ۶ϡ
еıͻȻ֮ѣЩЩ㶣һĹ㹻½ס
һ㣬˲סˣήҵĵڵϣߵǱסĹǰǹ㣬סΪ֮ջϵĸ
ûлͷɣľǴһеǰˣһҪҴָ˵
ͻȻ֮һǿƽµ͵һǺƴǰ¸еԼһվڴµСƾǴ޽֮еľǿ߲ܷ
֪̾˭ˣǿѹ֮£Ϸһ⣬⵴ˮһ㣬ķ£ȻܹоƴԼѹǹȴѾܹ磬ˮ伱ȴȻ
£ȻˣΪβѵҲҪ۸СӲɣ
һĴЦ֮󣬹¿һϵ߳Լǰͬʱ޴ڵĽѹЩǿÿȥҲ˲ʧ٣ϵ͵һʧ
ֻһĿ⣬Źµ£Ϊδҹô
ĿЩԼ򵹵Ĺǵ£Щ˾Ȼңֻһ·
˵ͷЩǵǶ°ɣ
ĿתµϣЦСӣŶ೤ʱδһΪ˹˶ΪĽ
¿ûйʹ˵ЩûõĶ̵£´һҪ̵¡˵ͷ֪ν£˱ɽȥҪΪβȣ𣿡
µ˵ͷĶŴԭʮ˱ץ飬ȴڶԷжûκεľٶܲ
µ仯ЦЦеʮֵ𣬱ΪǱбĿԡЦڤ֮пԣ
Ǹƭȥɵ飬ּ⣬ҪҽϽʹ˵Ҹô죿
¾ȵĵ˵Ѿˣ
ЦȻȻɶɽ˺ΪʱڶɽбȽʹҪȫٱ
Щ飬ûɣ㲻Ҫô򵥣ǿɶǻ˲֪µˣҪԸһˣǻ涼û©ºеϵʹ˼֮ԻûǿɽΪǶѣЩֽһУԻ֮ʧȥеķ
ɫ䣬þ֮ųһΪθЩ˵ӦȥӦøðɣ
Цһ֮ˣοʮֿǣҲǻô׵ľͱЩ˸ץס
˴Ļ֮Ц˵ǰìܣ˵һȴ˵ǲᱻץס˵ͨ


253 ڤ
˴Ļ֮Ц˵ǰìܣ˵һȴ˵ǲᱻץס˵ͨ
ЦֻҪ֪˼ĸȥִԶˣοǵͷҲС˭֪Ǳ᲻أЩʵĪұˣ
ЩԺģ㲻ʹͣ
µǵ¾ĿڶɽϹֵвɣҪڤڤѲʹ
ҡҡͷѾڤѲʹڤѲʹҲˡ
ڹµĲŵĿУǳɣ
һʮ˴Ӵһ˳һ۾ϳеػߵĽ棬ͬŮŮ¿Ķʮֵ죬ЩΪϵ˹¿˺þòϳмһɽϹֵʱĴĽ졣
²֪Щ˳ʲôЩɻϿ˿Ŀ䵽ϡ
ʮ˵Ժڤˣǽһ⵽ڤͨΪɽͨǿˣʱ˳ü
ͨһڵص£ڤд󹦣Ȼڤ֮СԸ˰Σ
ŷĻ£ʮ˾µҵԸ׷ң˰Σ
ɣԺǶڤ磬֮أһжǵѡ񣬱ǵѡ񣬸ˣԺ˵İΣͰˣ
ˣ
Щǰ龰ԺˣһЩĶʮֵ𾴰ǻûеԸһеĵزɣûдֵ֧ͬĻܹվѳڤ˵ûм
µСӣҲְܳȳˣԺ͸˵ߣҲΨһܹˣ
ͻȻ֮Ц˵ºƣ´ĸлˣ˶СӼˣ𣡡
˵ͷȥɣ뿪ڤʱʹҲ֪ˣʱǶᱻΪͨķˡ
ʮ˹³ڤĶڵĿջȥ˴ǰڤظջʵǲСͬʱҲܵЩλߵĻ
һԶʹƣһ˵˵ߣ֪ʵǲ볹׵ĵκһƴ󣬿ǹһǱصҲС
ڴ̤ľٶһҲУЩмΪô˵붫ĶԱ֮дھԵƣܹʱѩ̿ǶȴҲ˵μǣԱ
һ·иϵջ·Ըʮɢڿջ֮Уȴ¥׼Ķ뿪
ͻȻ֮¸еĶķ֮д֮Ļ֮£һ߿ţֻµΧŻŻŵϵ˵Ķ
¼˴ŭͻȻֽ֮˴õɳȥ
²סĶĶûûˣ
ĶֻǺķֻ̫ƾ豾ܵķҪηϵĻͱץˡ
˹µĻĶҡҡͷүĶû£
ʱķ˼·סĶֿڵϵˣǿĶϵֵΪڤ̾Ͳµһ
ǰû뵽ĶﾹȻҲ˹࣬һմѹֻЩˡ
̵潫֪Щʲô
˵ͷЩԷħħǴһĶմδ⽫ΪΣһԲŻзħץ
ôһ˵Ϊʲôһ·ô˻ῴĶһĺһ˿η˼ԭηĶϵ·ӦԭʹĶϢİ취Ϣ
ĶҲΪϻۣܿľͽ´Ϣ֮ѧᡣ
ĶɢͻȻ֮ԭķүˣħɳˣǻǿЩȥ˼ɣ
΢΢һ㶣ǲڤȴҲõĶָ㲻ĹҪʲôĸ֣Ǵ˿ġ
ȻѾʼٶȻҪϴϷݺá
˾̽˺֮У¿ʮվԼǰŮУΪĶǺڣʮΪ˵һɲС
³˵ȻѾжҪʾϴҳȥЩħĸֽһöģħҲǵõ˴ķԸǴһϷʹΣ
̵үԸ
µ˵ͷվˣڷ֮д򿪹ţʱ˵һȥ˼磡
˳˷䳯ڵħ˳ȥĶЩȵЩ˵үЩʲôˣΪʲôôĻ
ЦЦĸİ֣ʱ֪ʲôˡ
ĶƶǶĵ˵ͷ
Ȼ洫ҵĴ˫Ĵбʵƶ֮£Ȼ콣⣬ɱ죬ȴС˫ҽԶȴûһˡ
չµķԸһսˣ˵֮УħҲֻǽջΧҳ溰ʵΪµȡʱ䡣
´򿪹Ŵһ˳˹ŵ˲䣬ֻĺһ죬¥˺飬޴߳Ĺһģ㱻޴ƵнǸ˸Ѫͷ
Ķסµүû°ɣ
Ц㿴үµ𣿲֪
ǰүҲ鿴һ
µ˵ͷŷ߿գ³ʣµʮ˵ҶϢɣ
ллү
ЦҲÿԵʹһɽϹ֣ңû뵽ֺʹһ𡣡
Щ˴඼ǹ֮еĽ죬ҲµԹ¼ΪƳ磬ңҶԹһޡ
ЦЦԺ빲ҵؼλֻ֪ǻ֪λôƺ
һһҽܣŵ֪Թ֮еĽһаֱǣ³ɡη·롢࣬͡һȴŮӢˬ
ʣµб˸лڤڤĶд档ʣµŮӣŮڤΪѡֻǻû˾ͱץŮûֻ֣ǱΪ黭Ů
ʶʮ֮¾ȵķŮӾȻΪ֮³ɡ·롢ǻЩܵ˵ľ硣
˵ȥ̽ķæ潫ˣʲôؽ磿
ЦܵĿ湻Զģڼݣ֮仹һ󽭡ݸǧ
˵˵ûʲôһ󼱸ϾܸϵֻǸȥĸǸġ
дʲôģһɱȥˣô죿


254 ˮо֣
дʲôģһɱȥˣô죿
˶΢΢һЦЩ˶֪ĳĻֻЦЦϾ֪˵ȥ޴İ취ЩΪ
ȻóЩ˵뷨뵽ЩҲǴǵʲô˵һ˵Ǵһ¡ЩȻǽҪ취ȥָӴУʱȥʲôӾˣһʱ仹Щͷԡ
һĬʱŮڵи뷨֪˵˵
Цʲôֱ˵Ҳûʲôˡ˵ͷչү˵ģɽϹ֮ץ˷үҪүСԱ֮ޣ
µ˵ͷȷˣĻɽϹֵĺ£ͽܶҹ˳СѾͷˣ޲ðҵƤأ
ЦЦҲ˵ֻҪүһڶɽϹֵǰôɽϹȫע¶ۼүϡµ˵һ׷ɱء˾͸ˣǲһɽ֮ƣʱһСүһȥɽϹɽϹ׷Ҷ˶Ȼ̫ȥүˣʱֻҪɱȥ׾ٵľȳү»̾ȻǣλΪΣ
үֻһͷЩΣˣһɽϹ־͹鷳ˣҪǻһЩµĻмܲסʱǾȳ˷˺үͷǵУǵòʧ
û취ҲֻðһˡʱŮĽҪڰɽϹֻȥ׷үͷĻǾͺͷһȥȷˣɽϹִµĻôƾĽãӦܹ¸ŶɽϹֵ£ʱү뷽Ӧûѹ
ЦãûʲôĻǾôˣʱ黭ŮΪһ飬Һͷһ飬潫ʣµһ飬Ƿֳ飬ʱžȲ
ЦܵļƻȲǻҸʿǰǳˣ
˶ЦһʿȥһȺĹɣⲻΪ˼
ĶĵүĶô죿
ǵ˻ݣѰһεɽʱȳĸҪݱһ¶ɽϹ֣ɽ￴ҰɣʰɽӭʤĶصĵ˵ͷ
һ˼ʧԭأŻݵķȥ
վƶˣĶһʮֺģĴءɽ۵ףһĸоͷ
һһǶɽ֮Ľӳ˵
¿̾𣿺һ󽭣
˵ͷǧᴩݡݡݡһˮϵµúɽʲôʱˣҪúõĿһ
ͻȻ֮Ķһôһֻܰ
˶·ȥȻǧĴ֮УһֻӨ̵ľһһˮ֮ϡ
ͻȻ֮Щͷԣֻеһɾ޴Ļھۼ
뵽ʲôһ٣ҿܿľ٣һСıմϣҿɾ鷳ˡ
һǶǹ壬޳ˣڤܵ٣Ҳ˼ʿҪܵٶЩ˵˺Ǽġ
඼֮ȴҲûм˸˵ܹĽľ٣Ͼϵˣͬڴ򶷡
¿˿ָһƵɽȥɽݱһ¡ۿǽѾγɣȻڽƵķΧ֮ڣ˻ܹܵǽ֮ɢǿơ
ɽۣԶԶĿǳΪɫĽƣ˲ɵĽĿ֮ϵľ޴ܵϣȻڶɽ١
濴һ۵ܣˮϵһߣȻˣһǧˮˮʹޱȣҲΪ֮κΣһֱ̾ӥϿֻǲ֪Ϊλѡɽ١
´һΪĹѧķˮ֮ãֻɽ֮һ֦ɴӶ͵ɽ֮к£ˮһ㣬Сִ֧һˮ֮ıأѹܻѡɽ٣ҪĻҲѡ
ˮ֮ϵıǵǰѰˣȻϳݺԶϢȴΪ֮ͨˮĵط˵Ĵ
ֱǰЩӣʧӾǻصԼĳѨʹ˼ʹ֮࣬ڷ˶ᣬȥǲ֪䵽˭е޼أ
û뵽Ƿִ֮󣬳ľȻһӵ̥ɵľ磬ֻҪܹɹپĳɴѷΪˡ
ͻȻ٣̴ԼıǧˮⱻΪȵĵطΪˮеľ飬Ȼʮ˵ˮ֮ķḻ
ۿһᴩصĽ״ЩЩͬҲп־塣
óȫľҫűһ̹⣬ӹµ˵ĽǶȿȥ˸Źâһ޴ʯһ㡣
ֻһ죬ڳ޴֮Ļ֮ϣ⵴˲飬ôһ˲Ѿ㹻ǿ׵뵽ˮ֮С
һʱ佭ˮ֮бɫĵâˮǷˮһ㡣
ԶĹµ˿һû뵽Ȼַ׽١
ˮˮеһ֡
һȵһǿ˲ֹһľ޴ͬʱһɫˮͻȻ֮ӭȥǾ޴ͷͻȻ֮䱻飬ʱɫĵâֱӽ޴뵽֮С


255 յһͣƲ
һȵһǿ˲ֹһľ޴ͬʱһɫˮͻȻ֮ӭȥǾ޴ͷͻȻ֮䱻飬ʱɫĵâֱӽ޴뵽֮С
˼򵥵ȥ׽٣¶Щ̾ˣȻЩ׽ڱʮֵĿ£Ƕڹ˵һܲѡҪɵĽ׽٣ʻ
ǳȴˣܲ˵֮ǲ²ɵҪߵ뷨Ҫôһ˸ߵĻôԼԺٳԺܶİ
ЩʲôҲ˵ֻԶԶǿǰĽ
ֻ޴ܻһɫӣгһ޴ɫ죬ֻɫһӣĽˮ͵طӴһɫˮƾյĸڿУһˮһͷ
ֻ֪ƾⷽԲʮнˮ͵סǾ޴Գǧˮ쳯ˮ֮һ壬ͬʱиֳһӡ
ӻԲǳˮһ㡣
飿
ϸ˿үǲʲô飬ӦڵӦһųľٶֻԲڻˮ֮Ȼ֮仯һֻɫһ޺Ǽӭȥ
ֻһҽУɢͬʱҲ䵽Ȼ֮һѪĳС
һ˿Ĳ԰֮ɫͷĽƿһۣʣһ׽٣ɹ˾ͿԳɾɴôͻᱻ״촷ۻɢ
Ѿþеǰ׽٣ǵĵ׽µʱ򣬳ɫ䣬׽ٵѾ
ȻһǿĿ⣬Ȼ֮佫ʧȥʵȥ
µ˶ȵųгӦøûκεһ׽١ǳľٶȴҪ֪һֻʲô취
ֻ˸Ź⻪Ǿ޴Ĺ⻪һûɾ޴ܣһֻûһɫ
ΪҪǿеʱ򣬿ǳȴԤϵȻ֮ſ죬ɫľһڵ͵طɫĹ⻪ſµһ׽ӭȥ
̾ҪǰһˣѰ·ڵûˣʲôͷ
˵ͷӦǵʱڵͻȻֿ֮ɫȻ֮Ѹٵķų⣬ǱɫڳԼڵȴͣڿУˮһγһɫĸǶڵ
һ죬ڵȻԱһӽһ׽ٵȥɣʣµĳҲǳڵԳܵģֻڵѸٵıڣڵҲԽԽСе˶֪ڵ׽ȫȥʱǳɻҽʱ
Ȼǧˮ죬һѪ³ǧˮ͵ر⻪ſзȥ
ʱ֪ɳʿһģܼҵľٶָų˱ûٵģɲ׽ôķǧˮ컹ڵóΪʿ֮û뵽ǳȻ˵ľǿڵ˵Ҫƴϣʿ˳
Ҳû뵽Ȼˣֻ˵ľٶ֪˴ʲô⣬¶һ˿ҵЦݣݺݵĵһۣĵҪԼ׽֮µĻʱʿͻԼƤ˰ɣ
µ׽ٽԼ촷ۣʲôҲʿµʱֻһ󺰣Īţ㡱ȥֻһӣ׳һžӨСԼڵ׽ٽĵط
̾ϳԼǰЩӻھѰĹ£ͷһᣬû뵽Լ˾ȻԼһֱҪӺˡ
ȻŹһСܹԼԷѾóмˣͷǳϻöԲס£˲ĸ仯³һԹĹ߾ȫİ¡
ǹԼ벻ģôԷʱ򣬶ԷѾмˡ
շĹЦЦǼ¾ȻηڿеĽƣԹµĸм͸Ǽ˼֡
·ɿ䵽ߣһƻڳı֮ϣſ죬Ǳĥޱȵڵ̵ɽĿС
ֻһ糯ǻӵʱȴµǰһѪڳϡ
Լ¸еƤⱻ˵ʹа̵ģԺ˵ʲôÿˣֱʹˣ
һ̳·˹нţүû°ɣ
³ЦЦһУǱøӾӨ͸͵һ㷢ڽе׽ȫ֮󣬳Ź·˹
ڽ͵ӵеʱֻе͵֮ϴһԼʹı̾ʹȫ
дΪȣе͵ѲԼıַʲô仯ɣʱȴǹȥ̽Ѱʱһų̥ǣɾɵʱ̵ˡ
վһߣǾȵĿŹǹıǱ׻ģ
Ůɿȡһ۵ݸµү·ˣһµİɣ
µ˵ͷ˵ţҪ˴ˡ˵˵ͷ߽ȥ·
ûעʱʿĵԶȥͻȻ֮һʿСߵһʯӷ̾˷ˡ
ηŷ磬ʿһͲôöҪҪǸץƳһ۷ɿܵʿӵʿϸӦһɲĵڵĺȻҡҡͷȻʿƷôǻǲҪЩʿȻǲСĵĻ鷳Ͳˣ


256 ˮߣܶ
Ƴһ۷ɿܵʿӵʿϸӦһɲĵڵĺȻҡҡͷȻʿƷôǻǲҪЩʿȻǲСĵĻ鷳Ͳˣ
·Ц˵ûүвٵĵΪǵĲСĵ˵ĻǾǵˣ
ʱȥɾʹĳһһ۳˹λ˵ûʿǼɽϵΪ۵ĵˣȻΪǳΪ֮е̳ٲ֪жٵˣ⸽ֶЩʿܲǾͲǣǻ
ЦЦԭΪռطԲʮνµһۣȴ֪̳֮ȴȵĵӡЦݬ룬⣬ҵΪƽΪԼµӣȻⷽԲǧûһָֻҶ
ЦΪһɴû뵽ȼȷӡϲֵõɣһˣ
ҡ
³ʱһĳ˵Цǰųλ̨ճɴϲɺذ
ȴϳ͵عڹµǰĵˡµŵĴģһãȻɫô£ôʲôʱˣѲɱɵ˲ɣҲû䵽ϰһҲǱԼˡ
³ϵķȥһѯʵģֻЦ˭û˵
Ҳ˼ܹţһ˹ţôһ˿Ťæܿų֣ʲôɱ𣿡
˾˳һԵ౨ĪҪƴǡ
¿ЦãԼһֱշԷǶԷͻȻ֮źҪԼ£±ЩȻˡ
ųĸ첲֣˵ҾǴڵ壬Ըǧһûʲô˼һԵЮͼˣ
ĿƵŹµ˭ôҵһ˲ӦĻͳ𡱹ζ˶ŵҪ͹ɣ潫ߡһ㶣¼ԶȥһᣬĶµ䣬³Ķôˣ
Ķָָ³ȥֻһŹĳһֱ
泯µүҿλֵҲһ֮ˣɣ
ЦҪǱһһһ˵ĽУͻеˣ
һЦԭүΪԭ򰡣ɣȥͳ˵µ˵ͷŷ˳а氡棬Сӿɱ˼ҸȰˣȻҸÿ
Ҳ֪ͳ˵Щʲôֻ֮վͷȻƳ½ͶȥǸҪƸԼŷ˸ԼûˣǷ⵹ãֱӽ˼ҸȰȥɽȥˡ
һϲߵµǰҲûвЩԣŹµүǵһ³ɣ
һ㶵ʲô
ȻǸǰ
µǻȥԼĴȥ𣿡
һЦԭүΪȥȥ˰
µȻʲôȥˣ
ЦүǲƺΪҾȰ˵ֻҪƺүΪˣүߣ˿ȥʰһԼ£ܿ׷ֶһְ
һдϲԭǾ͵ȳ߰ɣ
ûһĹԶԶľͿ˹еµǰүлүȫ½ȻƺүҲ㵱Լˣɵģʲôʱ뿪ĻͿ뿪үͻģֻҪһ˿Ԫ;үЦЦɣǿЩ·ɣ
ʱ䣬ʱһ˼˸ɽС
һ˴ʱվһɽϣָԶһСǸһֻڹɽ˵˵ͷµĸͱɽϹҲ
ֳֶ˳ֻ֣Ҫǰǰļƻ£ʱԿԾȳү˵ġ
µ˵ͷһӹɣھһεɽֻá
ڵүΪɽʵȫΪʱǾͳҪ붫ɽϹַͻһҪɽȷҪѲĵط
µͷǲɽ֮ܶѲɶ㵽УҿɲΪԼҵɽϹһѾôˣҪǵڳдɱĻǿɾͳˣ
үĴȱǲǲɽһеطԶ㣡
ɻĵǶ㵽ȥϻǵ£
Цү˵ˣǼȻϲ죬ܿذɣ
ԼЦҵıǱܣԶԵܶʮֵУֻҪܹҵһܶĴɽǾͿԶԹһĵص֮ܶС
޵⣬ɽϹԴ벻ǻصס
һȺɽ֮ѰܶгȻ׾ٵľѰҵһ޴ĵصֻܶվɽϣ˿һСϪһȪ˭벻ȪȪһĵصܶڡ
Ȫ֮ǰЦʹҽȥһʮֵ⡱˵ųԽԽСȪ֮Ͷȥµ˸Ž뵽Ȫ֮Уǵˮ֮˸еͺ뵽һʵһ㡣
ι״ʯͻأʯ֮ϵδδˮڿտĵص׿ռ֮зȻɷǶ
ͬŮӿص׿ռ澰ȵ̾¿ɢӫܱڣʹصܶԵúڰһѤĸо
һײ֪ͨηܶΧĶ֮ϻǽ£ЩܶдСǳ¿̾Ȼǲ˵ĺõطһʧоҲδܹ߳Թһĵصܶ
ЦүǣԶܶʮֵУԸܶжͨηǴȻ컯棬еʱҲδ߳Ȼ컯ԹԴòҪܣȻʱҲ·ĻǺ鷳ġ
µ˵ͷҼǵó򻰣ĶȥĸʱһʹһУҪܣ
Ķɵĵ˵ͷ
̴ѰһԵȵܶռΪãǿռһĵ˵ͷɣȥˡ


257 Ϲִ
̴ѰһԵȵܶռΪãǿռһĵ˵ͷɣȥˡ
æڵүʲô
һЦôһ˲õԵЩϧˣΰѶɽϹأ絽ʱͰнӦǡҺͷɽϹֳȥһӣں԰ǶɽϹֵѲ飬㿴Σ
үģֻҪڽӺ֮УǶɽϹּǴ޽Ҳҵǡ
µ˵ͷǴͳɣ
Ǹɽʱ򣬹³˵˵ͷҸɢȥ
뷽˴󷽷ĳǹɽȥ
ʱǹɽ֮ϵһĹ֮УɽϹһ֮ϣǽϹ̶ˣһɫҰף˿򣬶߱ˣȻԳƣ֮ɫȴԵþࡣ
ɽϹеĺһ裬ЦˣǵʮˣҪŮŮĻҾֻöԲˣ㿴๫ŲȥˣǺǣ֪ܲܳŵ̫ʱ򡣡
ŭŶɽϹֵڵûнɱ˳İգϰϣһⱨӦġ
ɽϹվһƣԳһӡѪ˿
ɽϹЦŵҶɽһӶ񣬴ͲʲôӦ㣬ô£ǵͷ䵽УҪĿɷǰȴΪνıӦ
˿һ˿һۣɷˣҾϧǴ˵Ƿ޻мʮˣ㶫ɽϹǸĲ˵ġ
ɽϹֹЦҵҪ˭ֹɱǣѲŮŮɡ˸ãѾ㹻֣ǲѣֻҪһһĿڻɢ
ɽϹֿ˿Цһֹȥˣ̵ʱˡ
ߵ˵ǰɽϹͻȻ֮һɽϹֳ˵㳢һ
˵ŶɽϹֽϵĶ͵ƽ˵壬ֻһĹֻ˻һ㣬亹ֱð촽ҧˣɫ԰ֽһ㣬ȴϷһʹ
ɽϹЦ벻ʳĵʹ㶼ܳŵסҾ͸׼һٹ壬ҿĲġ
ʱһֻŻŵ˽ˣˣ
ɽϹתʲôˣ
ֵȵˣǹӰʫ
СĻɽϹ͵һϲõɫعԳ˵ˣţͽŮŮץһĿҲԲһ¡
ɽϹּҴҵĳ˶ڣСϣΪĹܡ
ɽϹֳڹֵǸغκ˽ȥˣһʡ
һζɽϹ˼ȻΪ˶ԴȴҲ٣µĲĸڵĹ֣Ҷ˽ʮ¹ȴֻˣ˻ԼµڵĹ֣ɽϹִ³ԶĹ뷽ȥ
Ȼ뽫Լµ֮ٽץסʱԼ޵ҧгݵ˾ԼǰɽϹﻹȥЩ¿һ¾ֻйӰʫ
ɽϹֳŹ¹ЦСӣû뵽㾹Ȼ治֪ǵЩ˶ǸʲôԵģȻܳҲãҺԼԶɱǣΪЩ±𡣡
װӰʫķŶɽϹֵ컹ҵ
ɽϹֹЦףǾ־ǰȥɣ
³ŶɽϹĸʲôĻҾ㣡
ɽϹЦСޣ˭Ҳܲˣ
ɽϹϵıˣȴҶõһΪķףȴһ汦һȷɽǧ֮⣬ʴ꣬һ׵罻ӣһٵ׸˷ʤ
гŷȳŹ˵Сһ֪ҵ
³ŶɽϹЦüʶˣжСүʮֵǵ㱾ҲֻɽŻСүŶûУı䵽Сүҵˣ㻹ʲôԴ
˵֮гǰɽ죬ںڵɽһ֣ɽϹ־۴гŹ¾һȡһ׳Źµ
һ͵ؽɽһڹ⳯ӭȥײ޴ɢʹΧľ촷ۣСɽͷҲ
ۿطͶɽϹֶȥĻ׼һĹڰԼ˾ͻᱻԼɣɽϹָʹԼµ󷨱ȥ
ŷ̳ԶȥɽϹִϲк³׷ȥ
µĽ죬ɽϹҲ˲ͽԶԶ׵󣬶ڰ黭ŮˣȻǳΧȥ
Ͼ˵ֻܴԱɽϹһ뿪ڰķ̾ʹ˳ǹ֮ϸȥȴ붫ɽϹֲµС
ããһƬСţͻȻ֮˶ľʯм£ʯ̳֮зȥ̺Сͷ
滰ֻһ糯ȥֻƣҪǱϣ²ҲҪ˲ɡϾþս£Σҵ飬ֻ೯аθߵȻ֮䳯һ߷ȥ֮յıܿǵ磬ǶɽϹֱϾ򵥣µİذ󷨵ĴΪ
һϸţë˸źɫĺ⳯ſеȥ


258 ˮУɹ
ЩֻһĽͿ˶Ҳûϵؼһ۾ϳЩͿ˼Ϊɢ־綾ԹʿרƳģֻҪ˴˶һʱ̼ǹ֮Ҳữɷɻҡ
ΪԼҪɥ˴ʱԮĺη׳һڲֻǺڲӭһУе붼ηĺڲһУڲ䵽˺ηС
ͬʱʯײһ𷢳޴
η΢΢һ͵һ࣬еĺڲһƬããĵطһ뱻ηһʣ˳ȥ
ֻһĲҽԭɽϹеСҪ͵Ϯȴη֣ùǾֻýˡ
ҾһʮֵĹŹ֣Ǻ
˾һһһ򷢳Լǿһֻһ޴ƾôĸˣྫصĶɽϹֶû뵽Լڳƻᱻȥ
ҪҲֶֻܹɽϹְʱ򽫼һֱ趨ΪӰʫˣƵڲǰ˵Ĺзģû뵽ǻнһУ˵ȫһȻƥ
ƿƾصҶɱ˹úη͡ӭȥʣµࡢ³ɡ·롢˳С֮ɱȥ
ŷһֱŶȥʱĻͷԽԽĶɽϹ֡
ɽϹں淢Цʱĳȶȣһ׳£ǱģɽϹָеһֿС
ҪҪè׽ĿеĻǴ޽ɵΪ¹뷽ͱ׷ˡ
ԽԽɽϹֹЦܰôˣܰ
¿ԶһӾǰȻ֮ͣͻȻֵɽźХӹֶɳŶɽϹִȥ
ɽϹֿ֪ɽļӲģΪҪ䵱ԼЦһ˹ȥеķȳŹȥ޴һһĳŹ¡
ۼȥǰ취ͷ͵ӨӨĹ⻪ӿЩ䵽ɫĹ⻪֮ϾСϪעһ㣬ûϢ龰ĶɽϹһ󷢴
ͬʱнһµķ䣬һȻͣȴһħһ¼ԶĶɽϹֶһ
ɽϹЩ⣬ɻʲôʱȴеһǿҵɷľԼɨ
ɽϹһ߶һ߳ȥǱɽųʮɵĻֱȡĺ󱳡
ɽϹһҽУǱ̺ɽĻƶɨ䡣
³ûйɽ죬ЩķǴȥ
֮ĶɽϹָеģȻΪΪ̫ӲɽһɵҲöɽϹʹˣ
ɽϹַһŭ𣬿ºͷԶԶܿһȻ˲ͳ󼸰״ºͷһû뵽ɽϹ־Ȼ˲ôԶľ롣
ɽϹһŭ˫ֳǷȳŹȥֻһ쫷һɷ繹ɵľһ㳯Ź˾ȥ
һ㶣Ժ֮һ뷨ⲻǰŽȰɣ
ݹ¶룬̾ŷĺͶȥʱ͵Ⱥ˵ĳǻӶҴǧˮ죬һˮɵľ쫷ӭȥ
쫷˿Ƶģ͸ˮײµ֮ϣ˵ºͷ˻ᱻǷǧ֮Ԫᱻ֮дģû뵽ڷȴ˿Ӱֱֱ䵽ˮС
ɽϹԭΪԼ쫷˿ͻȻðˮӰײϸ˵ʱ򣬿ȴӹµĿ֮ӿһ׹⽫˹ס쫷˿һ㣬ֱֳִǰ׹Χ˿ûд˵ϡ
ɽϹּʶ㣬֪̾ɢĹâΪҶ߹ʴ쫷һǾ飬û뵽ڹµϳ֡
ɽϹּˮУ¶̵ЦݵΪصˮоͿ𣬿ҰǸˣ
ɽϹֶǲ֪ĴӾһȣǧϰٵ䵽˺ˮ֮У˲ǺˮͷɵˮͿں֮ϡ
һȥ֮е쫷紵ɢǺ֮ϳƮˮй뷽Ӱӡ
ɽϹַˮ֮ϣĳˮŷȣһֱֱĻںˮ֮Уɫĵ˸öɽϹַЩ̫Ծƺ뵽ʲôһ⣬Сӵĵɽ֮ˣ
ɽϹû˿ͣٶȳŹѺ˷򸾵Ĺȥ
ԭдйʯĹʱһƬĲаܣһÿõĲᣬľʯС֮£ԭµҲ䣬ɽϹּҴҵĸϵʱڰ·ϼûиԼ黭ŮǱ£ӳĲ״öɽϹŭ
ĹС漸ˣ߾Ǳڹ֮ϵɶʱһܴصģ
ɽϹּҴҵĽ뵽ѺĹ֮Уǽϳ˹̶˵ﻹ˷򸾵Ӱ
ɽϹֿػĹҵǹѪȻ˲ơ
ɽϹŭһȺҶأô
±ɽϹֵŭһæش׷ϷЩȥˣǷǾˣ
ɽϹ˽е˵ʲôǷ˾ߵˣ
µͷǵģǷЩĽɱ˵ģһ˰˸ˣǸ͵סǣɱ˹
ɽϹֵŭƽ࣬ЩôͻȻ֮ðأѲǴĲɣԣԣҪǴĻǸսץѾ˹ˣô£˵ʹѾڤڤôϽأ
ڶɽϹְ˼ʱҶײײĸ˻ֻǱģ֪û׷ˡ
֮еջصĹ֮УͻȻ֮һѪһĳ鴤һһֻ޴ڹǰ
ۿԼֵԼǰɵһУйĵĳޡ
ɽϹְο˵λĪˣǶǸСˣˣ
ԼֵܻΪɻң˶ɽϹֵĻֵ˱׷ŷҪ˵ģֵ֣ԷҲκβǣȴͻȻ֮ӱɱŮͻϮΪ˾ӲŮ˵ĺһ


259 ܶ
ԼֵܻΪɻң˶ɽϹֵĻֵ˱׷ŷҪ˵ģֵ֣ԷҲκβǣȴͻȻ֮ӱɱŮͻϮΪ˾ӲŮ˵ĺһ
ɽϹֵû뵽ǳСӾȻôİ֣ղֵܾǱŮӸסǱ
ɱǼ澣ĲΪˣ
Ҳŭԡ
ɽϹֵҲŹСǾӦ߲ԶҲ٣ڷԲ֮˳ȥ
ʮֽ̹ĳ˷ȥЩɽѲĶ
ʱɽ֮µ֮ܶУһã뷽ڳĴ·ɿ뿪ӣصܶ˾ۼ֮ܶС
½֮ܶУ̳⽫ĸȳ
ЦЦҲҵȻүȳ
֮ܶȴûмӰ黭Ůûм
µ黭أѵûлôУôΣգһҪȥһ
뽫ºסֻһ֮ܶд¶ʲôȥ
µӶһ£תһЦԼֻϴŲ԰֮ɫ黭ŮӵŴһ֮ܶ߳
¼ߵ˵߲ĸû¾̫ˣȻ治֪Ӱʫ
飬űֽȥɵӣҸ󣬻ˣ㿴ⲻֱǸȻ𣿡
µ˵ͷץ˵ֵĸˣ
ЦҡҡͷûʲôƤ֮˶ѡ
ʱŮүŲأǶɽϹֱּ̫ˣ˵̫ˣɽϹøڵԪˣ
ϵǵɫ죡
ǳΪλߣɫѣȴҲ͸һϡ
ŮԾı죬¿Ůһۣ˵ĸŮֻʵʵ˵ѣ˵ѵ¶Ϳ弸˵ʵ𣡡
˵֮´ֲ֮ȡҩģݸŮǽЩҩҩΪĸӡ
Ů˵ͷû˵ʲô˿һ۵лλǰȣΪҶڤĲ
ңһдڤҲǶ˸лΪڤˣʱ˵Ļ̿ڵˣ˵ʲôƽֻһˣΪ˷˵İΣҲǡ
³˾Ϲ´ĸлҡ
һѽסүˣ˴ǲǶԸ˵ģҪ˵лֵĻǲǵԼˡ
ЦЦ¶ֱˬһˣǵŮǶ˵ˣԺҺ¶߿϶Σأ˵׼ʲôʱͻԼҪ˭ҪȥĻԳҵڤ²ǣ
͵عڵϵҵүڤǷ˵Ļ˿ȥĪ˵ǻȥĻ
⣬Źµ¶콫λԺ˵ˣɣ
֮Ѱط»ָĵڹָʾ´ŮŮѰһܶΪ˼ҩ
ڹµĶ棬µĸô
ЦЦ๫ãɽϹҲûĥǹȻǵҲĲˣҪúõĶźأ
µ˵ͷû֮Ǿͺãҩ࣬㹻öϻָá
ЦЦĶô£ô˹ˣ
ɫһĶľ˵һ飬ŭøҫû뵽ȻΪɽϹֵ߹Ķ
µ˵ͷҫӦǶɽϹֹⰲڳеˣĿľǰмҺӰʫ
˵ɽϹֵĿĲǣֻôֻһӰʫôû
Ǿͽʱ䷢ľһ顣
˸̾ΪЩʱŻᷢģû뵽ôҪ붫гͻʱܿҲãǴڵʵǹұĪλǰȫָ𶫻Ҳѻʯ
ͻȻ֮ܶڴе̽׷Դ
֮ܶ⣬ҶȪ֮ԣӹˮһߺһߵЩ˶㵽ȥˣǷ˷ԲʮĴССɽͷɽ鿴˲֮࣬ȴûκεķ֡
ȪϷʯ֮ϽŲȪ֮УŽŵǶ㵽ǾŹǣ
磬һ·Ѱ⸽ʧģѲ˲ɣ
֮ĸϵζһʧģֻǰɽҲûʲôɽ֮ģѰǰ
Ȫ֮г˵Ķԣһأҿ˳ĸȪˮϴ軻·뿪ģȻǲֻѰ
˵Ķԣû̫˵ǻû߶ԶǿЩȥ׷һҪץסΪ𣡡
̳˹ȥ뿪ʱȪˮһۡ
֮ܶе˽ĻŮŮ΢죬кֻû뵽ǾȻϵѰ
һ£һɵ㴫꣬ˡ
ЦȻ㣬֪ôû뵽ǾͲأ
ЦŮһ´䵽ǽҷɱǲɣ
ɻĵ󣿡
Ů˵ͷ԰Ҷµĸɣ󣡡
¿૵󡣡
ͻȻ֮䣬µãǱƭˣҿ׼ܶ潫ȥҳǻȻҶ߲ˣ
һʲôҲû̾ͳŮŮȥܶȥ
˶ɻ󲻽Ź£˹µĻͻȻ֮ɫһ䣬һգҿ¶ˣȻοҪֻƭˣ
Ůɻĵˣ˵ֻʵѾ֪ǾͶ֮ܶУղ˵Щ˵ƭǵ𣿡
˵˵ͷ˲ģЦ¶Ϊҽһ°ɣ
µ˵ͷ˵Ҷ֪޳ɵɣ˵Ե֪ܶԼ̶˿ڳ֮£ֻܹܶûɷֲˣһŮϵȪʧֻǱ˴ԴҲᷢǾͶġֻ˸ͲǵĶ֣ԲŻ˵ôһΪûзǣǾܹסǣӦþȥȥˣ
ͻȻ֮һЦܶڴСӣû뵽ôٴҲˣѾˣҿǳ
ɫһ䣬ʱýŮŮ˻
ɽϹֵĻŹµүǸô죿
µҲüǲ׽Ҳͳȥ
ɽϹֿЦСӣ˭˵Ӳҽȥģţͽ
ɫһ䣬ȴЦðҵ㣬ҵҪʮ˵ȫһһ˻᲻ҷ𣡡
վȪ֮ҪȪ֮еĶɽϹ˹µĻɫһ䣬ͣ˶ŹºСӣݣţҰܶˣҿǻʱǲĻǾԴΪĹɣ
ɫһ䣬³ųܴ֮ܲܶѰһ·ȥ
˵ͷֻܶҪھһгڣ¾һС߽ǶͲˣ
µжİմҵȷĳڡ
ֻɵİգΪܶͨ˴ԹҪӣûȫİա
¶ЦݵãֻҪɵİǾֵðգŮǱĸ·뱳ǰ棬Һͷ⽫Ϻ󣡡
жѲô˳һ·׵Ĵܶ˹ȥ
˽ȥͻȻ֮ȡʮ֬ˮۣʮܶ˽ȥߵܶһϡ
΢΢һ㶣ЦһͻȻ֮䳯ܶȫһƣûеȶɽϹֶ֣ͻܶǽܶĺۼ
Ǻ¡¡ȥʯͻȻɽҪӵܶߣ
ɽϹŭд׷
ҶɵһṦͽľʯɾ֮ܶڲ֪ٵĴССܶɽϹЩɵ˶ܶǾһܶǸôأ


260 Ԫ񣬵صһ
ҶɵһṦͽľʯɾ֮ܶڲ֪ٵĴССܶɽϹЩɵ˶ܶǾһܶǸôأ
ЦЦģֵܹ׷ȻܹѰǴĸܶ˳ȥ
ڶɽϹֵע£ſȥͻȻ֮һܶ϶Ǵˣ
ɽϹ˴ϲʱָһڵҲܶ
ͬʱҲָһڵҲ
΢΢һ㶣һȻܶʮһʱ
ɽϹֽеýƻСȻİ취Իǣǻûʲô취
ҶеĴû˵ǷڵŽʮħûһġ
ܶʱ򷢳ĻĶУǴȴû˿ϲõɫΪصܶͨ˴ܶĻɢʧȥжϷ;ȴҲôȷ˹µߵĴ·
ӵԾָܶӦǴеһߵġ
ɽϹֵʱӦòܷɢԼֻܶȷһܶȥ׷һ׷Ļ¾ͱ׷ˣ
˳ɽϹֵ԰ֵ꣬ҳǾǴһܶߵģ
ɽϹ˵ǣڵϣһ˿һƵĺ̴Ϸ˳Ǻ̻һͻȻֵֻ֮Ǻ֮зɳһ⻪ɿĳ֮ܶзȥ
֮ܶУ棬ҿҶΪ֮ˣȻ֮ܶһƬȴ˿˿֮ܶеһС
ܶˮ飬Щضεܱڻ⣬Өһ֪ɽеڵص֮ܶҹգܶǧˮˢģʾˮĲԣɳ·ĻתͷĿѣˣ
ͻȻ֮¸еһɺѸٵĴһۣж
Ȼ֪ԷųʲôΪΪҶȡһЩʱ価һЩй¶ǵټ˶֪뽫Ķ¡
һֻûɵ˵ǰȻڼ֮󣬷֨֨Ľ̵ͷȥ
û뵽ǵľȻôһֻһ£´һߣ
£е͵̷֮ɫĹâǹâȻʵʵɫѸĳ鶯ץȥ
ǶԪֻһ֣Դϻ۳̶˿˲ȥ֮ܶϴǶǴ֡
һǾ޴ɫٿȻֻ֮ʮСһЩֻ֣춼ץһ̶Ľɭ׵ݳǾӨҧ˹ȥ
һ󱻼ֻץסĻζ͵˲ʮֻûһֻ˶ץֻصµǰ
¿ĸԻı飬֪̾ԷԪһЩϣ³һ̵Цݵе׷ɣСүҵ㣡
⻪ֻϵ͵ɫĴֻץֻѾʧ
澪ȵĵүأ
ЦЦԵˣ
૵Եˣ
ЦˣǿЩǣȻһ·Ǿֻصתˣ
̮֮ܶУĶͻȻ֮һѪзһһֻûǵڣ
Ŷܣô
ɫҰףһƲģָмǸܶǾ֮ܶУҵķ񱻶Էˣ˵Ĳᡣ
˵ͷܣˣΪ㱨𡣡
˵ͷһϥˣŶɽϹֵЩ˾֮ܶУӦþ׷ȥǴӵصˣ
ɽϹִϲСչ˶һ֮ܶС
ʱµһѡǵǰͬ׵Ĵܶǵǰ˵ĿⶼͶǰĳϡ
ֻüͷܶǰ´һƺΪԥ֪òע⣬뵽ʱ׷ĶɽϹ֣³ųԥͰֱߣһļʣ
˵ͷȻ߽ߵܶ˼ѡ񣬶˽ȥĹ³ĳܶһۣȻóɽ쳯ǳܶȥһĻڹµǰֻĳܶͻȻ֮һŤȻʧǰȴһʯڡ
´Ƭ̣ϵɽ쿴˿һ¶ͻȻֵʯڣǻþһжʵĴڡ
˫ָеɽ죬ȻǺñɽ֮Ȼ鴫
û뵽ɺϵķӳɽĪЧɽʯɽͨ¾Ȼܶͨһ򣬿µŶɽϹֵȴһδ֪֮·
ϲĽɽűǰһи˵ķµ𷢴ˣǿ߰ɣһҲ¶ɽϹѰˣ
˸ڳǰţ˶е֮ܶƺԽԽȻǶ֣ȴҲζڽӽһΪȵڡ
Ȼ֪ǰʲôڣѾ֪˶õֻܶŹ˼ǰС
´ʱǰоһɹɵЦ˵ǲ굽ɽȥˣȻôôأ
¶Ц֮ܶǰԥΪܶһһˮ
¾ȵĵ˵ܶԣ
˵ͷȻܶȻҲ֮⡣
˵ӦˮԵܶŶԣΪʲôѡԵأ


261 أ
˵ӦˮԵܶŶԣΪʲôѡԵأ
ҵľˮԵһ㶼Ϊһ̶ˮܶŻˮԣȽ˵ԿԻص֮ģ׼лɽʲôĴڣȻˮˢܶԳԣˮһʲôطй˳ȥܹѰ·ĿԾʹࡣ
˵ͷеǾͼǰߣҵҪͨη
ųߣ¶ԽԽߣٶȵĸ£żϵͻ˻ҽˣ
¿Ѿֳͨܶ˿϶¶ƣɫ
³㿴ǴŻҪ೤ʱߵͷҪǻͷĻ㿴ܱڣò˶õǵľܽˣ
ܱڵĺۼӦûжԶ͵ˣ
µ˵ͷ˼ǰߣܱܵȥǱ˿ܱͨƺˮһ㣬澰ǵһμ˵עת˹ۿܱڵ֮˿
ͻȻ֮䣬´һã
˵֮䣬һѽǰĳ˲Ǵɫ͵һɫĹ⻪͵֮ɢܶ
˵ľȵĿ֮УһŻӣƺܹȼһеĻ泯ܶϷ˹ɫâһжɻ˶һ
׵Ķ͵̹⵲ڿһ裬˲ʧǰ
һȥҽ̹˴֮ܶ˳ǰһľ޴ĵ¿ռ䡣
֮ϳ˵ҽûκεˮԶ˶ĸо֮Уôܻˮ
ɻ˵ĿⶼתµϣЦȻѵõصһΣҾȨһ̽հɣ
ٶȵĸûнµĺںĶճܽЩȵĳϵĺѹѹĶһ۵˵ںĻʲô˵ĸ¾ҲŲ˶ãǴҿⶫȻ
˹µĻֳǺںʯһĵȥ֮侹Ȼ͸ĸо
ͬʱȻģ
˶ȵĸųǺںʯ״Ķ˹ȥ˵ǺɫĶ֮еȷ͸һ⡣
Ц֮治УȻ컯֮˾̾
˵ͷ
ˮһ˺ôһ뿪Ƿ·һľ޴ĺɫʯӳľ˸Ǵˡ
һ磬ͬˮһĻɫܽţһ޴ĺһ㡣
ĿǺɫ̶ܽߺȻһӳ˵۾֮С
˴ڻҽ֮е
ʶĶдͻȻ֮侪һѲݣ
ľ˶ѹĵ棬˵Ǵ˵֮еѲݣ
˵ͷǼɫޱֻż˯ʱſˮһЩĵطĶֲֵǴ˵пݡ
üͷһĻܾԼ©ЩʲôĿǹѣݵҡ
ͻȻ֮е͵ųɫĹ⻪Ҫ̶߲ܵժѲݵҲ̹ûɵĴָ˲ץ˻
˺˺üŮŮŵ˳µ¶ôˣ
¿ЦֻϣҵĲ²ⲻҪ棬Ȼҿǰлˣ
ĶĵүûǺϻ׷ǰ
¶ǹܽҾûеŹ𣿡
ŮЦûʲôֵİǺúõĳ
³һΪԵùŹ֣ôģ
Ķղ粻˵Ȼѵĵطİ
µôأ
Ķ붼ȻĿˮˣ
Ķͻһڣ˶Ź£ȻҲ뵽ʲôĿͬʱǾ޴̶ܽȥ
̶ܽͻȻ֮䷭ȵ¿ռ֮Űǹ֮ܽºʲôҪһ㡣
ù¿ڣ˶æڹµĻ³ȥ
ʱɽϹҲ鷳˳ű¸ı˷ܶȴһĿռ䣬ռһƬʯΪǳһЩΪһʱ֮ûлס屻Ǻ룬˲Ϊֵı
һȻĩһ˿Ѫû¾ôĳɫһ֡
߸ż£ɽϹֳŴǰѾû·ôûмЩˣѲҲ˷ĩʧ˲ɣ
ֵеϴӵ¶û£ЩҲ²Ͳܻᱻҿ϶ߴ˷ԲŻҲЩ˵ġ
̵ܣһ·֮ǶܹŵһǶоˣǸûи
ɽϹֵҪˣڲҪȥܶˣؼǹЩȥһҿǻ᲻ʲôط
ɫĵ¿ռ֮Ѱŵ¿ռмһɫ̶ˮЩôĵطȻˮûн֮³̷ˮ˹ȥ
Խǽӽ̶ˮԽеһɱ䴫Ǳǽռ䶼סһ㣬еԼڵЩ
ڵ̶ˮĽͻȻ֮һˮδӸߴڴĸ첲֮ϣһ£͵зҽڼžĵ¿ռ֮ԵüΪ̶ŵһ̽еķȡ·¹µ˻ĸطĳ
ɽϹ´һŸ첲ʹĴôˣ


262 ɽ
ɽϹ´һŸ첲ʹĴôˣ
ոսڼĶ˶ɽϹֵʻСЩˮ飬̺ǿĶ𣬾֮嶼֮סˡ
˳Ŵ֣ɽϹֵĿۼ¿ռ䶥˵һ޴ɫʯͷ֮ϣ⻬ʯͷ֮մˮ飬ʱһˮ·̶֮С
κεطһƬƫƫǴʯ֮µ̶ûнɽϹȵǿʯͻȻ֮һ޴Ĳضɽҡǵһ㡣
¡¡е˶ܶȥﻹʲôܶܶѾʯϣֻǼƾҪڿܴҲ֪Ǻˣ
ֵеӼ˽еȻǹЩ˽ǵ·ˣ뽫
϶ӵ˵ĲǸô죡
ɽϹֿ˿ֿ˿ֵܣʣµļȫֿź֣Ŀת˿еǿʯ֮ϡ
עãɽϹֵϲĻʯӦþڡ
Щ⣬ɽϹֳֵܵǺǴʯһһг·ǣ
һһûܴ·¿ռ̮Ļ´ҶҪɽᡣ
ɽϹֵҲҪһȻʱ뱻ʲô𡣡
֪ɽϹ˵ʵһ£ͬʱ˵ͷֻöɽϹһֵܣͬʱ֣Ŀǿ޴ʯˡ
ƺƵʯ˹ȥǾ޴һСɽҲܸƽˣǴʯʯ֮ĳ·ܹ֡
ܽȻ֮ɽһ޴Ĺ޵Դ֮ܽ˳ܹʴǵ֮ܽУֻ¶һԴﾹȻ֮ܽϴ͵ػζһԴ¿ռζǷ˵һ㡣
ֻôԶ¡¡ʲôһ㣬ʱﻹ˼ȥЩ
澪һֻǲͳѣ
»˺˵ҲĶֻ֣ղǿƾ֪ҪǲǶôѵ顣
˳ȥֻƺ˹µˣͻȻ֮ŭһصȻŹ޴֮ܽзɳһ˫ȭͷҪ۾ĶŹµˣ޴žķŭ
˳ȥԶһЩ
»˿ٵĳţܿԽǺںһƬʯ״ĶЩŭˣû뵽֮£Щ뾭ѵصС㾹ȻܣֱսѵȨ
һţһڴŹµ˹¼˻ص֮ܶУԼ͵֮ܶǰ
һ˶׵ȥӣǹ±޿ɱܣֻܴ߶͵Ũ̹⽫
͵ٴεʾĲ֮ƴֻǱ̹ûж೤ʱͱ͵
˵֮ܶе˼һ
ǾȴӵĲˣһ೤һŻǴŵ֮з˳Ź·˹ȥ
˵˿˳Źµ¶㵲סġ
Ȼûаսһܶ㿪Ҫ֪ôһĻȻ˵ȴ׵Уһ֮¸ûмҴ
°ڿƣȫ߶͵͵ԽԽ̣Ȼıֻգ֮һôɫСͳռµǰΣ¶ڽֶ˼ġ
ɿķɶŹ·˹ɵǺںһƬʯ״ĶϿյʱ͵һ춯صǿ޴ĺںʯ״ĶȻƽطǰ档
һ죬Ǿ޴ʯУ˼ڵϡ
еʯµʱһ޴˵ǰʱҲջˡ
Ϊǰıʾȵʱ򣬼ӰڹµУµ۾͵һǼž޴ӰǶɽϹֻ»кˡ
뿪Ƕ˵ĵطЩֶһֿһ۹⿴ǵ˵ʱ򣬼Щ˵
ֻŶɽϹָ֣Ź£ѽѽģȻǼĲ֪˵Щʲôˣ
ɽϹȻ֮µ˾ȻԼǰһ£Ц
Ŵֵܵһ˶ǿѰҵĹµˣͬķЦû뵽µˣӦǾ仰̤ЬٴȫȻѹ
ɽϹֿ¿ǵĿȴη壬Ǵһζл͸һ˿ֻ
ڶɽϹֻΪ֮ԺʱֻһŶɽϹָеԼǱһɽײһ㳯Ÿոճĵܶȥȥ˲ƳһӶצԼһ»ɨɻֱĳࡣʱɽϹΪʲô»Ŀˣ
ɽϹֱϾǼ򵥵һΪǿȴ޽ɣһצȻɨɣǲûǣµ˲䣬ɽϹһгǰѷȣžȥһھϡ
ھ˵һ㣬˲Ƥëνۣ֮ŭ
ǧû˸սȨľô̱ӣ޴ķ֮䣬βڹɽϹۿӹһνѵ˲䱻ûɢھǰû˿ֿһ㣬ռ¸еԼıһıԼܹĵһǸ
ﻹȥʱжɽϹ⵹ùԼס˾ʱѵҪȾʰ˶ɽϹʰԼɡ
˲ܶ˵ҿߡ


263 ɽתŭ
ﻹȥʱжɽϹ⵹Լס˾ʱѵҪȾʰ˶ɽϹʰԼɡ
˲ܶ˵ҿߡ»ͷһɽϹֲʵĿԼһһ߳Ź½
³ŶɽϹһҪ뿪ǿɽϹ־Ȼ˾ܶ˹
һҪöɽϹֽ֮ܶеĻխĵطһȵҪڶɽϹֵа
˲˾˵ʲôöɽϹֽ֮ܶУгںڵɽ죬¶һ˿Ц⡣
ɽϹϵĹ¾Ȼ֮ܶ˳еɽӶָܶɽת
ɽϹֵ۾ɵôģǰܶȻʧǻʧȡ֮ȴǻʯڡ
³ŶɽϹЦ϶벻ɣﱻʹɽ컹һϹ챦ȴСүˣʹǾɣСүҲˣ
öɽϹֻðɣʱȴ
ֻ½ɽ쳯ܱ֮
һھȻƾճ֣ڶɽϹŭйʧǶ֮У漴ǶҲʧ¿ռ֮еǶɽϹֵĺ
ضɽҡ֮䣬ʯӶ֮£ƺסɽϹŰȻһɽƾյ³ʮף޴
ʱһɽͻȻ֮ǹ⻬ʯ֮ϾȻѿһڣгɽĹ˳һˡ
˳֮մһžǵضɽҡɽ»¡¡󣬿³ʮ׵Ĵɽһĺ£Ŀ⿴¡
æҲҪôҡһжɽĹͣҪͻȻ֮ⱦһЩͨ´ҪͶɽϹһɽ£
ЦһζɽϹˣ
ҡҡͷܵģԶɽϹ֮󿰱ȴ޽ɵΪһɽס˵ʲôʱͱɽ˳򡣡
ЦЦȻҪһμо鷳дɽѹҲһƤҲȫûһ˵Ǵȫʤ
˹µĻ뵽Щ׵ĸĵùļһ¶һ˿Ц⡣
ȥĿݲ֮䣬Ϧҫ£һ˵Ӱĺóó
˵¶ǽȥ
µǣ֪үүôˡ
˵¶õģүүµġ
ЦŵԸ쿪۰ɣھڵĵӣʱҪȻڣ
үڣȥﰡ
ǡ
ҹɫͳ˵ԽԽֱ΢ţһɽ縧Ѿʼ̵֦ζˣ
ʱһס£ֱɺӼҴҵĸϻڣ߽ڵԺ֮ڣڵĵӾΧʹȥԹ˴󹦣
¼ŻȥѯʹԼүүϢǴʱһΧţ߲Щ˵ıԹָһڵĵӵ˵һ£Сʲôˣ
Ǳµ㵽ĵ¶ϲɫɤӵڴ粻ڵ⼸УȻʦүץµүүҲǵұвµ˳
֪ôһ㶼ֵǽأ
ǵߵĵСӾȻֻǰٶ¸ʦүȥϧǻûץȴץһˣ
͵һͻĽĳһȥˣʲôˣ
ǵ˿ûı仯ʲôˣȻǹžƥˣ
ž
һ죬һƴǵӵϣֱǵӴˣûȥ˿ĹŹֵĿ⣬أǼ
춹һ´𣬻ΪǵæסЩʧصĹµ 磬㲻Ҫɩӵڣû취ΪȡĻᣬοƲǳףͲǲ֣ҪǵԺɣ
±˱ţŭգ뵽Լߵʱ˵ĺúõóȥŹžŵ飬ԼһȴԼүүѾȥϢβùΪ֮ʧ̬ջ
¶ЦݣЦȴڶֱëȻ֮춹ˣ²ˣ󲽳ԼԺȥһԼֱ£
ǵӱµһʶָָ䣡
һһĴǵ͵ƿţֲһƣûгӰ³ȥ
ƿԷķһذ׹װĳڴߣƺһ·²ûпΪ߽ͷɿĲ
ӭ˹ˣ
ǻӦȴһʹڷ֮лص
ӱµһƴһ򣬿ɼһƴжôء
һʱˣЩ֪룬ӦʱѾ˹µصļơ
еµķЩԾֽסӵϡ
еϻʹ֮ͭԼĺİӡһίȻԼΪǣҪİΣ˭֪һ棬һûû˵ԼһͷĴ
뵽ԼֲǹµʲôģƾʲôҪһ󱩴򣬾ԼʦûԼһʱСƢ󷢣ߵǰѩ׵С̧Ҫǵеʹµˮʱ򣬳͵رĿˣ
ж᲻ᵯֻδĴ
ʲôù˵ʧ̬뵽ľǹȥĸʧˣҲֻʧ˵ĴŻùʧ̬ľٶ
뵽ЩΪű޹ʱԹȻȻľɢŮеӿͷڴߣŹȰο£ܸһӺôСŮ״Ŀ޿أ


264 ף
뵽ЩΪű޹ʱԹȻȻľɢŮеӿͷڴߣŹȰο£ܸһӺôСŮ״Ŀ޿أ
²ĻãȻ֮оôĴ̶Ȼ֮忪ƴӴץסӰʫһ˹ȥ˵ļ򵥣ǿҵүүߵʱ򻹺úõģһôˣ
ϻʹûб¸ɿȴµĻԺ૵ѵĸ𣿡
ץųͷ͵һץеöĳүүҲͰˣȻĸҷǴ㲻ɣ
ͷϴʹ⣬Щ㲻ʲô״ô˵ĻۼҪִ͵ѳԱߵķ˹ȥ
ĵ֮дֵȻ֮ͷɢ˳žǹں׷
˵ĴĿ֮˽뵽žĽõķ֮С
ž鿴ͻȻ֮ͷɢ˹ϵӡҹ»ں׷ɵӶóձ±һ٣ЩͲŮŹһŭڷ֮Χ׷
ֻŭģʧȥǣԻǵþĽöˣʱΪȻүүج汯˵ʱ򣬼ŮԼм䣬ȻŮһߣ̶ųץ˹ȥ
Ȼһ£¸еԼӾȻ˽סˣԼ˵ͷЩԺѵԼʲô˲ɣȻԼôᱻԷ׵ĸס
ĳֽסһ֪¸ʲôֲóֽ¸סԲŻܵġһҪǿ׾ٵסʢŭ֮еĹ¡
°ߣһ߽³ҵͷõ¶ѩ׷۵ĲŮԻĶʹó϶һŮԵᣬƽʱĻһῴһһ㶵Ŀʱ¿û˼
Źµ£Ҳ֪ΪʲôҪңʲôҲøҴҵԭɣҲѾͷŮˣֲ檣ʲôȨң
΢΢һ㶳ųŭѵԼ֪𣿡
ʲôˣû㺦ġ
ŭ֮ǰ˵Щʲôұ֤Щʲôһүүجģ˵Ҹòô㣿
˹µĻ΢΢һ㶣̶ЦֱЦùﻳǲԼ̫ؽԴˣȻΪʲôЦͣ
ЦҲͰˣǾġСӾȻҲ͵ЦѵܺЦ𣬹Ȼ֮ҪЦˣһ㡣
òͣЦݣ˹ãѵҾôѵΪûнĻҾôŲˣңˣôңֱ̫ˣ
»û˵ġþͳŹµ£ֳˡ
ˣŮֱԼ֣֪ðһаúеðˣӻӣֱҵ֣˭̸ǵġǰһǰ
뾲Ů΢΢һ㶣СԲǰ
ŮǣôôɵһҧˣǻĵҪŪΪʲôɣҲôĲ岻ı˴һٰɣ
˹һ۵£Ҫ˵Һ͸û꣬أܴõġ
ĵãҾΪʲô㣬үүô£ߵʱ˵ᱣ֤үүȫģһûصүү飬˵Ҳȥ˭
˵ˣԭΪС鷢𰡣
˳ĻҪܶĻ˵һ䵽ˣֻʱ˫֪ж
ˣųͲҪˣҪ࣬Ҳڰôˣ
Сָű´Ҫн͵Ļܲǽûһ֮оͷĴңΪʲôҶ֪ҽʲô
ʱܸ˵˰ɣҪȻҷſ֮ٲҪ򣬵ʱǽÿɲˣ
һŹµ£ţүүû̽еܣѵ¶ɵӲɣǻܲүүǻ𣿡
ڵǸžŵȷˣǱҲĹžȴǺ𡣡
΢΢һƺ뵽ʲô¶ϲɫ˵ǸүүǼٵģ
ʲôǸүүǸһڵĵӣүүˡ
૵ô˵үүû
ȻҴӦȻүүںúõĻţֻŻɵȥЩļһĻһҡԼүүûмޱȣϲõɫͷңӡԼӡʱ򣬹εĳԲҡңҪһ١˹һ۵һ٣ѵҵôˣ
¿һʱ嶯ҲҪҰҲһʱ˭зʱ򣬿ֲȫҵĴ
˳ŹЦѵҵĴˣ֪ҾͲүүһҲˡæҲǸ˼ûдȫҵĴ˰ɣ˵ôˣϴϷ
¶һ˿Ц˵İûпǵЦ⣬˵ͷȻȻҴִ㣬˵ôô죬ֻҪ㲻С
ҪҲҲѣҪӦһҪҾԭ㡱µ˵ɣʲôҪ󣿡
Ҫ㵱ݽһȦ
һҡͷУһӺô飬㻹ǻһɣ
С΢ƲҪӣҵô㣬Ҫ֪ұ㲻һ󱩴ĻҲǶ˴𣿡
һԥֲһӣҿɲſ±㵱
ġŮڱ͵Цѣ¼̳ų㿴ô
ġŮ˾һŹµӣô
¿ЦǲԼӱ˵ɣˣǾȨϷˡĿתŮϣֱŮ˸ǹµĻֲܲϰµĴġ
˹µҪ˵Ķƭ˵ģֻһڵϵĻŮԼһֻܾôһλᣬ˿ɾͲˣ
Ŀתϵʱ򣬳ǵֿסջĿⲻ뿪ŮŮһһӹ˽ѵĸо
ĿתԼϣȻ֮䣬ſڵϵɣһллүүΪҲ״ǸֵǷֱӺɷһξȨһνѵɣ
ԭֻǿЦƵôһ˵û뵽»ˣԥһ£ϻĸоȹտڹµıϣĵҪǷŹ㣬Եñ̫۸ˣ


265 ΣʧЦ
ԭֻǿЦƵôһ˵û뵽»ˣԥһ£ϻĸоȹտڹµıϣĵҪǷŹ㣬Եñ̫۸ˣ
ȹֻ֮һıɴ㣬ԲһֻӯڹµıϣĴȼڹµ䣬֮䣬ľͼסµΰ䶯˽ӴĲλĦֻһĹһĸо
еԼ֮ĸо͵ˣ͵ɣһҪٸҴҾͲô˵ķŹˣ
˵ûȥ¾ܳ˷䡣
»ڻζų긻еԵСƨɻǽ޳ȴԼĸоЩ˳ȥЦЦվŮ͵Ц
°ڳϳŮô֪үүģҿղŵΣƺʮľô£˵һ¡΢΢һЦǽֻӵСѾͷ֪ôЩ֪һҲǳǵġ
ĿⶢŮǲʲôҡġĵǽõȷ㣡
Ůҡҡӣʲôأ
µ˵ͷҲǣѾͷҲ㲻ʲô
ֻŮԲ֮ϸţһȥüûŮɫղܵĴ̼ϴʱԽûܻӭģһڣ뽫Ů˵ڴϴһ⴫ɶ
Ӧ˭
磬ңӡµŮĻβǶӰҴʲô𣿡
춹ص磬ȥһˣʲôɣ
Ů̽Ѱֶһ£춹֪ˣȥɣȥ춹뿪µŮһѳŮڴϵҡ˹һ۵㲻ȥʳүү
һ£ھһƵʲôүүסҵİūҪ̫ү
Ůһ죬Ӧǣӣ
ľĵСǾĹԣȥ϶Ҫģʱ˭ܲˣ
ĿŹ³˷䣬һȥҪܿˣ
ƽĵܵĥѣմȻҪ˴򣬲֪Ƿ䣡
һЦҪ֪ЦĻ²˴
¼Ҵҵĸӵķ䣬߽֮о͸еһ糯ԼϮ뵽Լݣֻòʵİһơ
ǸʹͲҪ˵ˣ´ʱΪʲôʵűԼ˵СˣΪֱ̫ʹˣ
ⱨӦҲ̫˵ɣԼմˣ̾ͱ˴򣬹´ʱͻȻһָһĳ嶯
Լһת̾ͲµΪʲôôˣһǰ׼ǰֶܳ裬ԽԽ߳ȻƫƫʱΪһҪ̨Լһʧü죬ӲԼ˭
Щ̾ίĳӵʲôô
Ӷڹ¼첻ӰǶպϰǾǳǰԽԽţԼõµʱƫƫֲߣӵĻͷ˹µϡ
˹µĻӳһЩ춼ʲôȥˡһ죬¶һԥģ
Ӽ˵ѵ͸ŮӲЩͨŮӺԺʵһЩҪûµľܣغԼôŮӣôô棬óСӰСѾͷȥ
һСֻͽʦүһΪڲͣ
Ӱ˰ֵ˵ЩˣԺҴЩˣҪøĵӳΪצҪٷһ첻飬Ҿͷ㣬һ̫࣡
æƳ亹һֵ̿ģͷӵЩʵҲȫǳȥŮˣӰһЩڳ̽ӵõһۡ˹µĻɻĵõʲôۣ
µΪںͳɮôѰҵĹµ˴ʱǲھ֮ˣ
һµ˵ҲҪǹСھǵĻүүѶüˣԼүүʬ嶼ȥģһֱûȥžŵʬֻ˵һĲھˣ
µ˵ͷӢӦý¾ʦүɻĵΪʲôڳСŹžŵʬŹϹأȻȷµ˲ھˣСȥȲ˵ĻʦүȻ᲻ҡҡͷʵȻ룬Ҫһֱ˵ĻȲ˵ϢĹ»᲻ɱؾıȵˣʱȻǸӵĵó裬ҾǵȲʦүѵ᲻ִֻͬʦүøд
ӵ˵ͷĹµļ˵Ĳ
Ц࣬нȫ̵з
ӺǺһЦ¼ʵҪٵСӵĻʵܼ򵥡ӵ˵Ҳ֪һ־һֻһʦүǸͲŶ֡
ЦŵͷȻʦүҲšӵ˵ͷ
µ룬ҪʦүͻȻֻص˼ĵط˵ʱʲô˻ųСأ
һµǰôû뵽һ㰡ֻҪʦүص˶죬ﻹ˵㣬СôǸô
·еȻĵСš
üЦҪʦүض찡ȻСӾͻʦү£ˡ
µʵҪʦүضʮּ򵥣ֻһȽ鷳̵˵
µʦү֮ھǣǰ˼Ϊһ˻ھ֮Уʦүץǵ뷨µѾ䣬ʦүȻûдļֵˣʦүǶѲʹҲ뿪̫ãǳСնʦүһϣĻʦүͻضȥˣ
ӵͷȷˡµһǣһŰ裬ôɣһʦү뿪ס棬ʱʦү뿪֮ʱڸ֮ʱ
˹Цô׵飬ֲǵЩһˣڵŮӼǧǲ֪ץ˶٣ҲûǽڸˣЩĩӶʵڻһã֮вľڣֻҪǾͲЩɡӵĻһϲ˵ˣү֪ˣûãӶ伦ëѼѪȫ군
¶ϲɫҪĻӾͲõˣ⼸һֱʦү뿪֮ȫڵİ취ԭڻǿͷˡ


266 ͬ귭
¶ϲɫҪĻӾͲõˣ⼸һֱʦү뿪֮ȫڵİ취ԭڻǿͷˡˣЦۺЦѵģΪһײ㣬ҾƼȥãֻҪãΪͻҵλǲһԽӴץĸʾѵŮˣзţ˵ڵľڡ
ͨһӵǰлΣһǡ
˹µĻЦ·ֻҪԱģġ
һģͷ
ӵʦүͳɮ˵쿴ǲˣҶ˾ȥʦүԣȡȰʦү뿪
½ӵʱʰСӵʱˣ
˶һۣͬʱյЦ͵˵ĳһ
    ´ӵķ֮˳һ·ܿ˳ԼԺȥ
ԶԶһ˼ŵĳԼӭ˹¶ĿȻмĲŵĳǺˡ
ϴԼµѾȫˣֱʱһյĹģ֪ʱжˡ
ӵұڻŮţϵһµʹߣǰǺһ͵سӭĺȥԹɫ±һٵɲǣҪĻµϣ֪Լʲô³
Լһ£ȴǹһǲǳô˻Ὣ¸һ٣뵽ڵľۼأһΧĹµ˻̸ʱԼԿǿջ˵뷨
ֹƺԼģƺڲʲôɵк棬ӭȥ
¼ֱˢˢĳ˹Ҫ㿪Ѿǲܣֻϵùˣ
ĳųϣⲻǳʦ𣬴ôʲôȥˣѲǳȥȾƲɣ
˹µĻ̻ðɣϴԼ򲻾ΪȥȾƵԭ𣬹˵ǰԼ
ȻխȴҲǳ嶯±ç֮ˣŹİӡϽ¶ЦݵʦֿǺ°ѵϻҲô𣬲ʦֹԣȻϻ˸ӡֱ̫ˣ
²˵ߥ棬еʰĻᣬ»װһģ˷䣬һﳤȥ
óָŹµıӰ˰ƻţţһҪ֪ӵ
ûĽ߽ԼԺӣʱѾɵЩˡ
ԺվһᣬȻԼҲŰӡȥᱻЦԼүүھʲôطװȫȫ
ƿţ߽֮Уֱȥ֮ͭǰƺڿϵơ
뵽ԼʱƺּأеԼϵʹ⣬Ȼܹܵί
ߵʹʹҪҰЩҩɣ
תǸİӡһͻȻ֮ٻһЦ㡭㲻ԼԼһİɣ
һҶˣﻹҪԼԼ
һЦӴˣ
¿ɲﱻȡЦæ֪үү
תƻ⣬޺޵İ˹һۣǻشүүʮְȫ͹˳ĪСһ𡱹һϲôҵģԴһûȥϵأ
ЦЦҪһˣѵʲô²ɣ
µס
ܲ˵ʵǺܴģǾסںǹŸһֵһСլԺ֮УЩ˶벻үү֪үүѾȥһ͸ӵİȫˣ
µ˵ͷһЩ벻ͨѵͨͿ˼үүɣ
صһЦҾа취ƭ棬ҾԲᱻ˷֡
¼صģ֪ԼʲʲôȻѾ֪ԼүүڲһĻù˳ĪСϵϢĿѾﵽԺͳ򵥵˵Ҫǡ
ѯʹµûн˾ȳȴ´æĳ˷䳯žġŮķȥóСţˣСϣ
֨һƿŴϵ֮ȻһƬǾġöĿ߽ǹ¡
Ǵһ˿Ц⣬һ߳һϵߵߵʱֻһЩ㡣
ŮСͨĿŹ΢΢¡͡
¿Ž֮µŮµĽֽһ͵ȥ֮УѹŮǻĽ֮ϣֿڲãһ´֮˳
ԼµĺߴӵһûŮܻӭĽģǴ̼Ĺһ󼤶Ҳǽ㻹ãһͦӾͽһ˶ӡ
²֪ؼεĽŮ壬ֻǸоŮһһεıԼϵ۷壬µĽεļ˿нģһ̣һŮĳͷųԼ۶յ
ɢ»߷ź쳱ӨĺĽһ˫ֱַŮϸοţɽȾŹŮ΢˫ۣ촽΢ţҵ㷢ڷ۵Ľ֮ϣԵɷˡ
ҪϧŮʵĻ¿»ŮһΡ
һ£·ϳߵǽ㣬ұߵãŮǰķӯôΪʲôûߣ


267 ƱˣŮ
һ£·ϳߵǽ㣬ұߵãŮǰķӯôΪʲôûߣ
óĬһ£ϵǻػľȻǾá
ֻĵʦûǣƾǽõӲȥҪʧܵĻ˵ܲҵģԸźӣ
½ķӯץһ£ǵþһµҿǻ֪ЩҪûʦŽӦĻǾܲȥʱùĲֹǣң
һСͨ죬ΪµһֳֻСֳһȥСǼͦµʱ򣬾Сһһ
ӣʦžǳȥ֮ǰ͹Թūòáž΢СֵĻ壬Լ̵£ɬСָοԼֿ˵Щʲôûֻͷ
±˫ۣŮм䣬Ȼеһ˫СԼֻͬȴԼͬоСùеĸܵԽõĲ֮ͬ
ĵ˫֮һ⣬һʥĹâǴʱѩ׵СΪһʱ˵飬ˣеʵĸ߽ࡣ
Ŀ峺һ̶ˮ峺֮вʱǹ⣬ҹǿһ貣˵͸ɫ֮еĳȾһĻôһ߹֮͸ŲĹɫĵԵӺݵţͬ˵飬ʵĳ·Եʥ
ܵԼеĻıǣŮСϵԽԽ죬ùˬ֮಻ɵĸ̾ѧʲô죬֪ԼǲǿԽŮѧأ
Щ͵ظеץԼȵС͵һѾ˱ԵĹһڶεĻй
˺һƺָŮ´ǽԼϴһΪϴӣǹүƵ￴ŮźԼﲻɵİˣ
²֪ƺ뷨ȻصŮ¶һ˿Ц⡣
ʰһ֮󣬹ŮӣĽ硣
컹ûд¾ͱ˺Ըĳ˷䣬ȥԶԶĹ¾͸оӵķ֮ǿϢߵǰȵķеȴ滹гɮˡ
һ£æǰ񣬺֪ɮֻǵһǰ
ƺڹµʮֵ⣬濪Цʹߣ洫Ϊ˵ƶҪҵѾھǣҪ˵һôΪɣ
һ˱ϵһۣĵϲģȻ֮ļҲãЩ뿪ҲЩڲڡ
ڳļ˼˼Ϊڹ˼λشʻҪǼ֪´ʱλڵĻ֪»᲻̱˴촷ۡ
Ӽһֱ˼ڴߵ㷢ʲôأʦү㻰أ㵹ǻش𰡣
»عǳһŵλشʦү⣬ڵҪ˵ǣӸҿ϶ʦүҪҵ˸Ͳھǣӳ˾ǣ
˶¶ɫ¼ԭһǶôȥѰң˵ôЩȥˣҪǹµ˻ھǵĻҲǵˣҲܵõһЩ˿ɣȴһϢûСĹžŵʬôЩ쾹Ȼǰµ˻ھǵĻǲܲ¶ġǶԱ˺ܶ࣬ΪûжǹЩ˵Ķ֣ھǴϼĹ򣬵ƻ֮Ȼ뿪ǣֻҪѾ̫а˾֪ЩҲκεϣˣ
ɮһۣͷ
µľоԵİ˵µѾӳ˾ǾΪҷھǲĵص㣡
ʲô˵㷢ھŵĵط
Ī˵Ӿͳɮ¶ȵɫǻôûҵĵطȴ¸ҵЩȻʮֵľȡ
µ˵ͷ⼸ѰҲõżȻ֮̽õһլ֮ƺ;סµˣֲѯ˸Щˣ֤ʱ׷ʱȷһЩŮŮס˽ȥִҴȥ
͵ڹµļ֮ϵʹߣǰȥ
æӦǣ˳ͣǸСԺȥ
Ժеһжûбɮ鿴֮˶ȷϹұĪ˵˵ȷѾ뿪Щʱˣ
ģ̾˿ùұЩ˸ˣҲÿЩϻضˣ
ϵĻ¶һ˿ϲɫ˹һۣǳ֮⡣
صڵפأùźɮȥͷϢһҪͳɮ
µ˵ͷһ߹ĴȥƫϢ
ͷ֮УЦųµкʹ˲ţڵĴϲ
æǫλǰ¸أһΪǾµӶȻǸƣ˲ű
˹¹άĻǳ˲Ӭһܣ²˵ãôһ˵˾뵽ԼЩùĵ˵ڹµеж٣ǰѻͽ˵ĵӸȫˡ
ɮԼĵСɳָϻȥȻʱ˼ʿǱĴӻӹһ֮⣬֮ûκεĻˡ
˵˵ĵֻʣһһ˹µĹάȻû취ӻҪģ΢ЦŵͷЩɲŵĵҪкʹߵһõĻҲͷˣ
˵䣬ƺѾ飬ųɮ˵߰ɣЩҪһ£ʱҪλİæ


268 Ůޣټ
˵䣬ƺѾ飬ųɮ˵߰ɣЩҪһ£ʱҪλİæ
¿뿪һһ뿪ûЩӵĻǻزģԼҪЩӶˣȻ´Ŵʱ򣬿¾Լһʱˣﻹлȥڡ
³˿ͷӵסȥҪȥѯһӾûнʲô飡
¸ϵӵķʱǲ޵ɫ͹ĴʱӦЦȻͬ
ôˣʦү뿪ˣѵ㲻𣿡
˹µĻҡҡͷʦү뿪Ȼʮָˣ㲻֪ǣʦү뿪֮ǰȻҽСᵽ֮У鶫֮¡
¾ʲôô
ӵҺʦүҲû㣬ǽ㻮鵽֮¡µ˵ͷһҺͳͬܵʦүĿأҲǳеǻͷСӵİ
ӿЦãǻ׾ٵ𣬲ؼǶһֱǵжԵ˫ʦүֱǶ˻һǲʦүʲô˻ᾯǣǲҪ̫֣
ôһ˵׹ԭлôһ飬Ӳ²ʮа˾ģֲɵӣԼԳҪǲ֪Ļƭ˵ġ
һͻȻ֮ӶһˣϽ¶ЦݵȻСӾȻ˶ĻӣԸҾͽˣҽǸСҰ㵣ţ
æһʧһĳСã
ĵ˵ͷȥ֪ͨңôʰ̸ϻؼݲɽ뿪ϢһĻǵЩ˶ܿɱұЩ뿪ǡ
¼ھϳˣлϲޱȣæӦȥ֪ͨλͬţ֤׼ʱ
ӵ˵ͷ
¶һ˿Цӵһƣĳ
Цкμƣֱ˵
Цóȥ°һЩɵŮӻһˣһΪǰȫȡʱ䡣
ӱսթ֮ˣµ˼ȻˣЦŵᰲųȥģþȥ°ĴɣʱЩøɱ˸ãǾ͸ûκεˣ
ӵĻһæ򲻿ɰ
ӿŹµôˣѵ˵𣿡
    µ˵ûҪһĻСӾ군û뵽Ͼ°˴ڵţɱּɣ˶Ŷڷ񱨸Ļ۵Ŀɾˣ
ɫһ˵Ĳ˵ô죿
ЦֻóȥЩСɣ߾͸ɴץЩнĶһ˵ŮӣһȲ鷳ҲʹɼɵʦүҶ֡
ֵüˣͰ˵İ죬ʱ°˺ûɫһõ͸ģ˳ͳһģ
´ӷ˳ʱѾʱ򣬹¸еôô£ֻҪصڣԼͿ취ԵĴˣҲԼɸڵĿ겻Զˣ
´ôҽϲҪܣʰö׼ؼݡ
õϢĳһʱͽ¸֮У³ųôˣ
ô£ΪʲôҪʰؼݰȥʲô
Цѵǵļû𣬼ڵڡ
ݲɽ
µ˵ͷһ߳һˮһߵѾ֪ڹȻԼãϲĻǺöģַΪϱĵӦþͳĶڡ
¶ЦݵȻˣҪûԼĻҲŲֻƾЩܴôʱ䡣
ЦŵҲҪ𣬴Ӵ˸𣬲Ϊʱ֮𣬸ҪǲڽΪԸǵȻϵһˣǸɴֱӽڸ׵ĸ
˵ͷһ㣬ҪСһЩûô򵥣ҲµĲĻӵʵΪӦòҲȥֻǲ֪ʲôʹֻǵһͨΪ
һ£ͻȻ֮ЦԭˣҾ˵ܹͳöڵŻõôһ򵥵ˡȻоûʲôɻˣֻҪǵʱ취ȫɵˣѾ֪ӵĲΪǾͲʲô
ŹһŵģɵĵҪ̫ΪˣĴ߲ɷҧ
ЦŵǻڱϿţҷʲô㲻᲻ɣ
ЦŵҲŲأ
ЦЦҪ뿪ˣȥүүһʱˣҲҪĸǰһ£
ͷǸðһµģĸľû˵ءЦ߳ʱٺ˵ɣǾɾף
Ҫȥһˣ춹˶ҪŹ£˵¹±´ѻ죬һЩһĶʵĴԺ֮С
ڵķΧڽ˼Ȧȷûκ˸Լʱ²žԳ˵˵סȥ
ʱһҿջһԺס£ʱ䣬˻
߽ջ֮УʹĻƵ֪˵˻ڣ³ǿԺȥ
뵽Ժ֮о͸еһľ壬һ㿪滢һȭֳԼػ
һ㿪е⽫ʲô˹µĻͣŹµʲôˣô֪ң
µҰǹ¡һµ𣿡
Цŷֿ찡ôͲϵˣ
ɻŹµôģ
һԼźģæЦң̫ˣûбԭģû뵽ˡ˵֮±óԼģķһ̾


269 ȥ׷֮
һԼźģæЦң̫ˣûбԭģû뵽ˡ˵֮±óԼģķһ̾
ʱж߹ĺη·˼¶˵ӭ
һ˵Цµĸأ
Ц˺үԺɹ̫أ
ЦŵȥĸԾĲȥţɢȥߵԺǰ洫˵ЦȻʮֵĿģһ£˽ȥ
ԺеļתͷΪЦ¶
ϵļŮµүЦŰ˰֣ǰ¶ĸԸ彡ࡱɫ࣬ѾȻʱѪɫһʱģŹЦ¶ˣ£
ĶΪȡӣ˵ǰ˴һЦĸ࣬¶ͷˣ
˵һ󻰣ͻȻ¶ô涼ڴ˵үү˵飬ƺʬ嶼ûȥգ
һ£û뵽˵˶֪ˣЦĸˣʵĴ˵ģǸҵүүүүںúõģ
˱ϾôʱѲʹʲôıûЦŵѲΪץǹµļƲɡ
ЦŵҲô˵ɣǶ֪ʵǸ˲үүһЦ¶ڴЩӱóࡣ
ЦЦҪĶǣ¶ǲĲˣܲġ
Цû˼ϣܹøһЩԺ͸ȫһЩҪ֪ǹ׶㡢ѷıƿɱΣһЩΪǳʿʹıƵĻҪӦһ޽ɻҪӦ
̵ܽ¶ĸ̻塱ϵЦˣ㶼¶Щʲô¶̻ˣʱʫɲ㣡
ĻһЦ³ģ¶ѧġ
˹µĻĵ˵ͷ
Цŵ¶ʲô𣿡
ģھҪ뾩ʦˣ֮ǰҰźá˵˵ͷϵķѾͷȥǺӦȥ
Ц׼ΰǣ
µôȥӰʫʦΪʱֻȫĵط
˵˵ͷȷһȫĵط÷ǸߣҪҲûаֲǡҡͷҪĸİΣͲǸˡʱ˹˲ò廰ֻվڱϿΰǡ
ЦڶɽϹֻѹɽ£黭ŮټϷ˾ԱǵİΣˣǸҶڼ֮лһЩæأ˼䶼һЩף³֪֪׵ĶɽϹ֮û֪Ǻʲôϵʱǰ㣬˵յ벻Ч
µһʲôĻôӰʫ
Цɵӣ˻ǾǴ޽ҲҪһ£˭ҴǵⰡ
»˵ʲôһԶˣʲôҪ˵ҪǻĸĻҵİţ÷ǰ˻г㣬Ҵȥ¿ЦǸңҲŰҪͻȻôЩˣ϶̾ͻỳҵġ
ЦͲòˣǿɶǹɣǱ伣Ƕǵֱ죬֮˸ͱ뷢֡
µ˵ͷǺ͹˳ĪСǴһĺã׼һȥݣʱһӦҲġ
˵˵ͷҽǽˣ㿴Űžˣ
µ˵ͷŷ˵Ժ鷳λˡҡ
½һȡ˵ĸһֻҪڼˮоܹɾ޴ĴֻдȥӰʫǵġ
˵˵ͷүүѵһ𣿡
µҾҪȥүүʱһ뿪Ͼ⾩ʦ˭֪Ѿˣ˼ˣȥá
˵˵ͷȻˣǾ뿪֮ȥЩүүǡ
˸ǳ˿ջСת˼Ȧûз˸٣ŷĵĳȥ
Ҫ˵ʵżҵլɸǸһ֣ڽֵ֮ԶԶľͿһʬ屻ڹżฮǰȻ֪Ǽٵģǵ¿ȥʱζĹžǼٵġ
Щ㱵վſеĹžţ²ʧصҪȥʬȡǹĪסԼĴȺ֮˳
ЩʧǵĹ²ûע⵽Ѿ˸ΧǼϴź⣬ǹյЦ⣬Ź𲽿
ϣⲻǺʦôԼһڴתѲֿǼŮӲɣҪҪʦܰһѰ
һϤù˹һԼôˣôʧǵ˵ĵزҿԼջʱѾֱ˺ģȻǳ²ɡ
¿һЦĳֿ˿нԼΧƵʮˣЦŵʦܣҪʲô
Ц˵ҪʲôǣϣСӴŶϵá
һЦ˳СӻǼǳ𰡣ԼĻεļסˣ´ʱĴЩȻЩ˷ϣ׾ٵľͽЩ˴ڵϣУа
ԺֳΪҲǸԪӤڵ˶ѣɵĹʮڻԪӤڵڵӰ
²ɵӣɲЩԼĳԼ˹¿վڱһЦƺѾԼòһ㡣
һ㿪һӷˣųķȥ
һнеסס
ǹʲôˣʹֽţЩڵĵһĳԼ˹ԼֽŲõĽЩӸҪ˹ԪӤڵĵӡ
һʱʮڵĵǵסԪӤڵӵ·ǽϾͳôһһĳǰܣлţססмһߵźһ߳׷ϻʮǴһкţվסҪܡ
Ҫĳ׷ȥ
¿ԪӤڵĵѾԽʮ·ĽڵĵӣʱҲѾ˳ߡ


270 𶯣žŮ
¿ԪӤڵĵѾԽʮ·ĽڵĵӣʱҲѾ˳ߡ
޲Լܹ೤ȣȻƴǰܣǻǸеһ֪Լ¸ץסˡ
ȭͷ̾𲻾ǰԼıҵģ̱ǿ˫ֻסԼԴеҿԣǲҵ
͵˳Ļһ۵һЦϵ˶ľٶùЦ
ͨ죬Χ˺ЦʲôЦЦӷǰǴͷɣ
͵׽˵ʲô
һȭͷֱԴеҪңҲ鷳ˣ
ʱԪӤڵĵҲΧһ˳Źµ˳ʹߡԼ¸˹̵࣬ſͷ֣ŹµֻҪŹңұ֤ξ鷳
һɻģų˵Ļ𣿡
»˼һҷģֻҪŹңһҾ׷ΥԵĻҲúЦΪͲúˣ㺦˹žţȻּɣ֪Щջ᲻Ź㣡
ԭֵˣһ˵ȻǺˣ˵ûܹŸݵȥˣһķŭעųһ̻¼˵ģ
͵ؽסӵһȺ֮У´Ⱥ֮ܳʱҵĽгЩæҾ˵Ķ
³ճ׽ĵַѰ˹ȥվһͨԺ֮ǰľš
һһŲḡ˹ԼţŴ򿪵ʱ¿һԼ
³һ֪סĪС˳
ûκεıȴһɫƽĵʲôˣ
֪̾ԼҶ˵ط֮ûзˣ˲Լıǹ£ǹ˳ĪСϵĹӡһæӭԭСүʹȥү¸ߵߴһţڷһƿһӣ¶һصŹ½ص֮Уһκڰ֮󣬵ȵӵصʱ򣬹·ѾһլԺ֮С
һ䷿֮г¾žϤ͵˳ȥԶԶĿžŵӰ²үү
žµһ£תŹ£һѽ˹Ĺ˵УԵʮּĹ˳ĪСվһû˵
ùžŲŽ´ӻзϸһЦ¶ӳˣҲˣ
µүү¶ǰ¶Զŷһӣ
žŸŹµͷһЦˣѾǴˣʡıЦ
´ӹžŻһЦĹ˳ĪСϵ˭ң
ĪС̵үҺ㰡
µĪСһ۵ȥֲŮˣʲô
˳űӵĪСһ͵Ц
³žŵүү¶ʱȥһطġ
žŵ˵ͷȥɣ
µ˵ͷžЦæ˴뱲ӣҲЪһЪˣֻЩ᲻⾩ǰ
Ҫ˵žЦЦģүү̣үүİžǣ
¸˵ĵ˵ͷ˵˵һ£žЦҲãͬȥҲи飬С˵ҪǸʲôڣ᲻ΣհҪͺһ߰ɣ
¸еůůĵүүģ¶֪صģҲµġ
¶˹˳ĪСһϴŹžȥ˻ϣ֪Ҫһȥݣʮָˣ̴Ӧ
ڴһУڹžĿУ³ԺӣһЩС֮С
ԵüΪɵĹеţͻȻ֮еһɭûеȹ·ӦֻһŮҪȻĽɾͲˣ
ĸоԼĵм֮⣬аȻһѺýֻǲ֪ԼʲôˣǱ׷Ŵ򣬽ֱýָԼ
֮䣬ºȻеԼϱһ󼱵㣬ԼȻʮµַסһΪʱЩڣԼǲЩˣȻ˲Сģ˴ӱ͵Ϯ
ƺ¸ץסŮŷſϼƣһɺƺƵĴȺϢù˲֪˵ݡ
ѿڶŵˣ
ֻŮȻܹµҵ
¿ЦһķҪٲ֪ĻҸɴһͷײˣ
¸еԼŮӶԼֱĹһë¿Ůӣֲתֻýеιô˵ģǷڵĵӣѵʦ;ô㿴һ˵ġ
ֻеһһԼı˹һ
Ůӵʵ㣬ǲ׾ƾôá
Ůƺ˵ʲô˵飬ת۸ҾʦãҾͲŹ㣡
һ̵ԭʦ㰡ҡ
͵ظеһʹԼȻһƣһŰɫɴϴۣһѹŽŮӳڹµǰ
¿Ůӵòֻһ˫¶۾ôĶˣϻʹùµŮӵ㾹ȻҴң
ŮƺЩηǷĿ⣬ǿĶŹµҴôˣ˭ҺʦġµҿûҺλʦҵŮˣҺһʦѵд𣿡
Ů˹µĻƺʮֵգһ˫ĿŹƺǹȴ˿ηŮӡ
ŮƺвµĿ⣬ö˶СţŹµҴȥʦãʱÿ


271 һžŮŮ
ŮƺвµĿ⣬ö˶СţŹµҴȥʦãʱÿ
¶һͲǺúı飬Ůһѽһһڷ¥֮䴩С
ŮߵĶǼΪƧĵطϽվеаʿ뿪˲٣ҪǸϵǰտŮ׽ŹڷݶϷɱǱ˷ֲɡ
¸еԼŮӼ䣬ȻʮֵĲܹܵŮ֮ΣСùһ룬֪֮Ǵأʲôûдأ
Ů֪ԼʧЩʲôĻ֪᲻һ˹µԴǹµʮĴڣǸʱŮӿ²Щ
ŮӶûзֵеĸŮӣȻǾġã˾ɷٳһ㣬ɢʥ׵Ϣ
ĿǰԾʦ㣬ž㣬˵ʦǻôԸӰ
ЦӦ֪µݣ˵ġ
ĵǿδذҪӲСĵλʦõĻǿɲô˵
Цҿɲ־˭ô⣬ʦΪɲһЩ͵һ԰ɣ
¸żԼŮ֮ŤԼĦĸоŮɢ㣬ģһɷ̴ζ֮ƽһ׵ĸо
ԺʱŮֽԼУһľԺ֮УԺֲ֮ȼ̴㣬һԵĺõط
²ɵ̾ѣŮ͵ؽ䶪ڵϣŭŹµ죬ҪЩ׵Ĵ徻֮ء
µŮһ۵㾹ȻˤңһҪˤ
ŮӳڵϵĹµб¾ˤҰôﲻ
ͻȻ֮Ц㰡ҪĥҵĻҾͽϵȫʩչλʦϣʱҾ͸ʦ̸ҵġ
ڰľġŮˣСһ죬һ̫ˣʦ۸Ҫͷϡ
֪ԼСūڰԼĻȥ¿ŮͻȻ֮˫ۣ¶һŵģ
µЦŮӵб¾ңҰ˵ĻɰСʦÿɾҪùˣҪǵĿӣǵСƨɲɡ
Ůƺĳ棬Ůһһۣ˶ԷеŭξǿŹ±λʦĥԼҲȣ˭˵ʧĻ
ŮƺŹ»˵ĻҪ֪ʱġŮϵĴڣҪȥĤݵĲַŮɶ˾Ȼ˵ҪŮƨɣֱǶŮĪ衣
Ů̲סҪһù±ʱֻһŲߴߴŮӺŮӵ˹ʦ㣬ˣں˭˵
ֻһȺףһóȥǾŮŮ˳
¿ȻɴŮӣĵԭСŮӽˣƢô϶óªնôһȺʦã⡣
оԼĴĹֵֹĿ⣬˿ɲ֪εĳªεԱҽԱڸԼǱƢ֮С
ù뷨ľŮЦСԼСˡ
µĿԼʦȥŮӳŹµʲôٿۣ
һʮ׵ģɴŮһۣĵȻ⣬Լó󣬾Ȼҿ˼ҳúÿʦãǼŤ
һʮСŷڵϵĹ£һ˫ӨСָŹµʦ㣬˭
һŮӵĿˢˢĶڹµϣһʱ¸еڣаģԭһȺŮſҲһɵ鰡
ͻȻ֮һŮӵľô֪˭ˣ
ŹüŮӷľ̾ĿӵĺԼԼʲôϡŹֵһ㡣
ֻǸСŮܵߣһСֽϵɴнЦ˽ҪҲҪš
ȥԼɴȴһֻеһһźεգụ̈΢ͦӣ죬˵Ůоɫǡ
´Լ˵˹һ۵ʲô
±ѹЦŵҾ˵СŮūôƯǵʦȻǳ˹ˣ
ȥʥŮлһɽŹ´ȥ
ϵһŮ̾ʦ㡢ʦòҪ
˵Ľ͵һ٣ǼҲеĿһʹȻ˵ĽͣĽȻ˹һƤ
ǰ̺һƬŮһŮ˳ҩ
ŶԼߵŮϴ㣬;ϵĲͬһζǰŮ㣬Ůζ
Ŀⲻɵ䵽ԼרעΪԼҩŮӵϣüĿ续Σڶ£ͻԵüΪˣ˵Ǿмˡ
ƺռԼʦõıˣ˳һָµҪٸҿĻҾ۳
³ž˷˷۵ˣûзģҪزûزҪƨûƨɵģҿ˭ῴġ
Ů״Ļӽ´˹ŵñϵŮĽס
ʱһòʸŵŮ˳¹һӣʦһʱʧ񣬻£
Цλʦ㣬Ҳһʶġ
ʱ˽еʦ㣬ôܡ
ž˵ʦã죬ʦŵӶ㶪ˣ


272 ŮӣϷ
ʱ˽еʦ㣬ôܡ
ž˵ʦã죬ʦŵӶ㶪ˣ
¿óŮƺʮеλܹѹǸͰνҿľˡ
ίĵԼ²ɵ˵һЦ
ҧľʦƿ»һһꡣ
³žλ㣬ʦŵĴ֮ÿڵϰɣһҪ˽ơһЦ˵ЦˣΪӽ⿪ƣ
ֻĳԼϷһ£¾͸еԼϵĽƾôĽ⿪ˣ̾Ͷ⿴ȥ޺ŮӸı˿һǴ޽ΪŮӰ
һŮһ
ֻһЦʱǸ¾ɴСеԣǽµġһ£˾һۣ˲óԼı࣬Ů¼λˡ·֮ƽĵӲ֪׷飬Բֹġ
Цл
빫ӽҵȽһ֮ˡ
ھ˵ĺ޺޵Ŀ֮ž߽֮СΪӣȼ̴㣬ߵζɴɣ͸һɵס
Цֻ֮طܳλ˵Ůӣ֪ÿҲУ
Цŵˣ˴ҵȽ֮½ϵһЦ˵λɽǱޣ֪ΪմȾ쳾ѵɽˮ֮ƹŷΪ飬һõ𣿡
Ź£ƺҪ¿͸һЦ˵ǽΪ˹Ӷ֪𣿡
۵һеĲ˳ҿûжźһľȻһͻ˲ɡ
¿Цʦ㽫ҸǺҹһˣԾûǸλǣҡ
Ů˲ɵһһû뵽ŮŭҲôĶˣ
Цųµ˵ЦˣǹӲţǰЩҵȽҲԲţκʹȻֻ컯·ҵܹĦ
¿Ƕ棬ĵʮֱǸŮ˺ܶ࣬׼ӣ
޳ܣ
³˵˿ȥʱʦŵľԼºĻص˹ȥ
ƺû뵽»˵ĻֹˮҲɵһм𲻶ӡһŹµᾲ˼ˡžƺʲôҪ˵
ЦʵΪڹߵλʦö
ӦһŶˣȾġСӰҪԸߵĻǴ߾ˣ
ƺû뵽˺˵һ£ЦȻ˾лˣ
°˰ֵôô˵Ҳһ˲ǣСѾͷȻҵСŮūҲҵŮ˲ǣҶԼŮ˿൱۰ģҪȥһΣյ޷չǣʦչҵǺܷġ
ЦǵʦãȻᱣǵģ֪Ӻʱȥλʦá
ЦЦھͿԣҪǷĵĻ˸ȥǻ
ЦŵҵȻŹӣ뾲ʦ湫ǰȥɣ
һȻоͰνĸϻƳ˾һۣԷһԼģаû㣬õ˵ĵ
²֪ǸղƺŵĻŮΪСŮū˲ŹأʱǾҲɵĽСգס±һٵĳ嶯
üͷôѵӲͬ⣿
ЦЦûУʦ㽣߳оʦԵøȫǻĻҲģñ°ȥ
Цлӹģ߰ɣ
Ů߳ľŵСԺʱŮŽϴŰɫɴȥΪ
СԺŮһҵʱѾҹĻٵʱ·ȻΪۣȴҲûжȥע⡣
´ʱѾֱ˺ģƫƫڼɺ֮С֪ҪʲôҪ˼ҵģѿˡ˲ɵЦž˵Ŷѵ˹ԭģÿ
һû£¿ǽģҡҡͷ
µ֣ʦþƢ
ЦЦǾʦƢᣬĳĸϻ֪û˻ҪŮˡ
˵ԼǸĸϻ͵س½е˵ˣ㾹Ȼ˵ң
ֻеһɭĽԼŴһû뵽ĸϻȻ˵ĳ嶯æھľ˵һ
ƺ¶Լһ˻ӽҪȴָס
ˣ֣˹ӣܵŹͷģ
˹µĻö˶ţݺݵİ˹һۣսʣҲһۡ
ͻȻ֮ڽ϶˵Ļͷۿͣɵ¶ʧɫȥ
¼аֻҪ˶пֵԼԭȵǸ绹磡
þˣǸεµʦʧ֮빫Ӽ¡
ЦЦҪǸӦңҲö˵˵ġ˹µĻûп£Ȼһ
ЦЦȻҪòһ¾ˣƢܱ굽ʲô̶ȣڿ峺Ŀ֮󣬹ЦиɻҪѯʣ֪ɷΪ½󡱾˵ͷ˵
ͲҽǴҵĵ֮ҲץסԴʦԸ𣿡
˹µĻһ¡ȾķӦ˿ɾͼҶˣ̾ҪνһʵĵŹ£һҪǸôҾɱģ
ֻһ¾ͳŹµǻ˵ЦҪ빫˵ĻҲֻ˵ǾˣҲֲñˡ
Цû뵽˿еȻҲˣܳйôһ仰Ǹ˼ҲҪˣȻʦеľˣ
αӶѣ
ûᾲˣֻǳҪˣһҽϵϢסʱǶȥʦãҪܹȰǵĻǾͽǴ߰ɣҵĻԼչ˲ǵİΣ˹µĻĿ˹һۣ㣿뱣ʦã
ˣҪٶµĻҾŹͷˣ
²Ŀѵ⾲˵ľ˵ĻҲûʲôǾΪʲô˵ѵ⾲أֻԼİɣ


273 Ůū
²Ŀѵ⾲˵ľ˵ĻҲûʲôǾΪʲô˵ѵ⾲أֻԼİɣ
η徲ֻΪԭ򣬾˹ԹԵı죬һֱ˽ӽڵפضûж˵һ仰
   ³˵طˣλȥΣҴǰȥĽöˡ
ŮȥΣ´ŮԺȥһ·֮Ϻ˴кصԼסԺ֮󣬹¾߽Ůķ֮УŮȵĿ߽ĹһۣڼŹ½ľ;˵ʱŮϲõ⡣
¿ĿԼ֪ʦлҪ˵ЦŵСԹԣȳȥˣǺʦ˵ɣҪߵĻͲҪ˵ˣʡ᲻Ҫŷӽ¡˵˵žͷԼ֮дһɵ˸Уھ˵ĵԼĿ֮йѵĳ˷䡣
ܲ˵Ůеһ¸ڷ֮У߹ĳͻȻ¶ɫŹ¡
½ݱ£ֵֹĿԼɵĳԼϿ˿Ҳûʲô̧ͷôˣôôҰ
Ů˵ζ
һЦղȥȥˣ
ҡҡͷԣǽϵģһŮ˵ġվ
վĵѵ㻹ܿʲôŮ˲ɣ
˶ˣ
ڹµ𣬹¸еһֻСԼ·΢΢ĸеһ˿⣬ͻȻ֮뵽ԼĸϻһƣȻֻһСӣڳ˵ֻǵƽĿӾܿϢ
ǲŵˣ
¾ȵתųһͻȻң
˹һ۵İû¸ʲô
µô֪ŵأ
Цŵ㱳·ϱƵķ϶ƶϳһУôɾȴԵһ˿ƮѳĽźУϻһɵ̴ζ
¾ȵų̾˿û뵽ֻƾЩƶϳһУҵȷǼŵˣҴʱŵھġķ֮С
˹һ۵㾹ȻǻͲǽǽûˣ
Ц߾ʹ߰ɣҪҪȥݲɽˣɾھӪ˳ǧĵط˶ҪСģټõĻ˵ҪѶٵľȥŮһΪǶǵͲˡһĿ⿴˹һۣ˵ͷ˵ĲǽҲã𣿡
ЦЦ᷽еãҪҵĻһһǵõǣȻҾΣҹ»޳ܵнһŮӵĳ̶ȣ
㣬߰ɣ
˹µĻžϾ뾲ȴһ乧ģŮ
ĵĻ˺;Ů¶ϲõɫ
˵ͷ˵İɣ
ͻȻ¶õЦݣʥˣʢһ㡣
ǿ԰иӵģ
ĵĻþ뾲Ů۾͹·ʲô˼һ㡣
Ůȵ飬һӣһâһŷһͷ֮ϡ
һ죬ŮķȻ֮һһģ뾲Ůžġӷ֮г˳
ԺбפŹµʮ£˶ŮЮԼʹߵŮҪߣ̴һŮΧȥҪµŮ˸¡
֮еĹ̼ô¡
ЦųµŮҪˣȻֳôĶҪҪаһ£
ЦЦûҪʦоһΪ˿ȥ϶Ҳδܽ¡
˵˵ͷаѵһ֪ܲɣǾġŮеκһֻҪԸ⣬˭ܽ£
³ǳȥɣô˵Ҫһµġ
ƿھ뾲˵Ļ£ġѾԾ˷
´һҸϣһҪ˸£Բ㽫Ǹߡ
ѽ
¾һһ˫ԼĶͷΧˣ춹ȼ͹½õ˽е磬ôˣ
춹¶ͷѪ̳Ϸ˺ֵǽǼ˸£ǾȻϴ춹ôһɭĽƿڵӾȻߺΧһʱҽڶʮ̾ʹӷ
һХֻ֪Ӧڵļ˼ĸ֣ȻžŮܹġŮ뿪ǹ»Щģһ˲סĻǳӣŮһߡ
ЩǵĳϵŮȥн˸һЩΪµĵӲҿŮڷ֮Ծ뿪
һǴʱŻµ߸˹ŮӰ׷ȥϵóǼ˾ڵ˼ĸ֣Щһ㶼֣֪ΪʲôȻûӣЩ˵ȥ
ûһĹͼ׷ȥļ˷˻ЩǱģ֪ھ߾˵ϳ˿
£æе˵ǰӼλϡһϿ˹һ۵Ǻ
µǵӡǳϵ˷ǳ֣Ƕû취£Ů׷ˣ
Ϲ¶ʧɫ̵ȻЩ᲻ŮӣǵΪҲӸȡ˴룬ǱҲûʲôֻҪλûܵʲô˾ͺá
һЦСӣ㻹ݰȻ˵ϲ
æҵôޣֻ˼ҿӶѣӶĽΪǣ
һã㣬ҪΪȥ׷ǼŮӡµ˳ȥƮƮһ¥֮ϣͷķȴɢˣҾ½ǶбƵĺۼɫҲЩס
¾ȵӵоȻ׽һԹȥŮӣŮϴɴ·ֲŮӾǾǾˡ
ǹеľǷǳ֮ģû뵽û¶Ƕ㵽˼Ůȥ·ϣȻͻȻ֮͵Ϯŵ֣ȻԾΪӸͲ°еһ
ЩʱӳŹµŮѾʦž˻ȥ˳ΪһȻȲʦүǽûҲǳ͸ˣ


274 ԣ¼
ЩʱӳŹµŮѾʦž˻ȥ˳ΪһȻȲʦүǽûҲǳ͸ˣ
һ£͵ظмĵлһͿԱ񰮣
ӹЦеŮ׸£æֽסǻļŵСΣۣǹȻܹо֮ڵΡ
¶ɫԵ飬ӲĿ˱±еŮһۣòһŮӣΪ˻һŮӸˣ֪ԼŮѵõж¯Ϊ˽һ£µģֻòĽŮ͸˹¡
Ҫ֪ô˵ľ͸µģⷽһЩôĻսթ¹»Լء
˹ǳм౨ĻӸоһŮӻһǶıĵӵĻֵõġ
ЦųµˣֻҪú£һģλӶɢ˰ɣǰץ֮еĵӣÿʹһŲʾ
벹ƳļƷĵҩʹŮãһöͿӶʮУѹڵӻϢ֮󶼻
绨ѩƺڹǰ̶ܳȣ˵Ŀο±ڻеŮǾѵʣǽһŮӲɲ˵ĻӰΪٻ£οŮӻţһ뵽Ůӵôһʥ׵ʣȥһŮӾһĪܡ
һŹ»еŮӣǹȴװһûпģֻɫԵĶŻеŮӣһûп˰ʾģ
аۣŮӻ͸ǣŵŮôǻǵϣ
ƺ绨ѩĳϵľٶ뵽ԼôŮˣĸϸȥĻǲ̫һҶɢ˰ɣЩϢһҪ·ؼˣ
ɢȥӳ绨ѩĳϵλϳСӽץһЩŮӣڵ֮Уÿ˿ȥѡһ
绨ѩһæлȻ֪Ȳϱ±ڻеŮӣһŮ˲ǣƳɫԵĹһۣĳеĲȥһɫǲֵá
˶ɢȥµˣҪװģˣ˶ȥˡ
ʱ²̧ͷЦģװһɫǵģĺܰ
˹һ۵˵ĺģװ𣬱ɫһ
ίĵôһɫأֱί
ŬŬңֻ쵽˼ҹȹʲôģ
εĽԲ֮ϸֳ˳ЦӶѣȻ˭Ǻɫ
һطϢ
Цŵȥⱻץ˭
˵ûĴɫĿ⣬첽ܽġԭڵķ䡣
ĽеŮӷڻɢžľŮĴ֮ϡ
Σ²ɵĻζղŸǻĴűɴ֮Բֻεζ
ֽŮӵɴȡһ£ô
ζû뵽ץǾһֱľˣΪԾΪͲܱץ벻ǾĲס͵ϮӶþ˴Ų֪Ϊʲôֵľġ뿪
¿Ŵ֮еľǲ԰׵СһʴӾɢµĸС
ͻȻ֮¸еĿĶԼѹ־ĶԼ
æ˼С˻εЦˣ
ƽĵҲǱץ𣿡
µ˵ͷҿʹ͸ңȻɾ޶ûطˡ
Ҫл㱣סҵˣ
Цŵ֪ͺã㲻֪ҪŲȥľɫŮҪ
һҽӵӡ
ЦӲ֮Σİɣһ߰ɣ
һ㶵Ҫ˵Ļôӽ
ʼô˵˵ͻȻ֮䱬˳ȥͿˡ
ҡҡͷӲɵӣ˽ƣƾڵĪ˵ѡ
һ㶣һץס֣ѩ׷֮ϣһ뾲ڡ
½ջЦŵһƶѣҿͰ⿪
˵֮ھϲͬѨλ벻ֻͬһƵľָȴԵò԰ףȻ͵Ϯ˲ơ
һˣ뿪ˣ
˿µ뿪Ļ᲻ܵǣ
ЦŵҿǾҪǱץǾ˹Ļֻ¾ֻʣһˣ
ں͹˵£ӻ벻Ҫ⡣
һµ£˵Ļǰ˵лѣǱһ٣û֮ǡ
ŹֱƺҪµ֮УҪµʵ뷨
˴۵С۵ʱԶȻŲֻǽŲ֪ǳڵķġ
һµ᲻Щʦˣ
ҡҡͷŹֵĵᣬǼʦòҵġ
Щ׾⻰˼˵ȴ䲻ıϣһɵù۾ɵôǾȻСĽԼϡ
Ѿȥ˾˭ˣֻ˼ӴָоùˬĲ֪ںδˡ
ӣ
ڹµĶߺǻڹµĶȴһ㡣


275 ½֬ѩ
ڹµĶߺǻڹµĶȴһ㡣
еתʱʲôѲԼǽɣ뵽ⲻɵЦˣҪĵ̶ֳҲͰˣǹ뵽һֿܣ亹ֱðĪ˵ſھϣ¾ǴʱҲ˿ķӦ
Ϊ뵽һֿе֫䣬ӻԼˣڻǲԼľߵģΪ֪ľϱ˽ƣ洫½⿪ƵķӲ֪
һӿԲŻὫòץľʹ͸Լֺγû̽⡣
ò˵ǣʵûеôգҲֻǲµһѣЩɹ·Ůֻǻɶѣ͸´ϵΪ£¶ѣǽŲҪһ棡
̾ͽԼƶϸµľ´ʱҳһţ֪ô죡
ˣ˸ͻȻ֮ڹµĶߵһϷɣ
һµϷ
ϺģҪѾʧϷͻˣ
´ĵôݣҪ֪ӿ̴˵ٵĻƭġ
һԿɣ㣬㻵ҵӡ˿ˮһģƺǾŮ˵Ļ
·ģ̵㻹ʲôʲôʲôӿҪˡӦһæҵĽϵʷϵ·ǵֻʣһ£ľһ󷢴
¿žСκģ¼ȨˡŹԼ֣ĵ˵ͷ͵ر۾
⴫ĽŲзһЦͻȻ֮ھΰһƣûзʧʹ۾µʱһ޹ģָָ⡣
޺޵ĵ˹һۣŭҪǸ۸ңʦŲŹġ
¼·ץ·͵һһһ˻һ죬ϵǼ۾ͱ´ֱĸ
ʱЩµŹ³ȥ˫ֱسŹµ㡭ʲô
´Цʲô㲻Ҫֻի𣬵̶ֳ㻹ҪʲôµҪԼµĹظϷҲùԸһаٵŹ¡
͸ŷ쿴֮ڣǴ˺ӰŴӷ֮ڴһžžһ£ǴаζĻʱ¶һ˿Ц⡣
ңҴ㣬Сƨɻĺе԰
ϣ֮ڣһһֻڱߵľ֮ϸš
ͨ죬ֲҽµĿɶָĿΪӾȻɶĽ˽
Ȼ֮侲۾Ź£һӲ
벻ǹµ־ȻһɴȼشһĴδܹĿһʧ񣬿зһĽ
ƺһĻһ㣬ת뿪˹µԺӡ
Ƿ֮Уµھ޳֮κСһ΢С죬֮˴һ˫޳ȽĽµָס
¸ž･ıûȳʪʶĦһ£һȴҲþ˹͵ؽµֳһϵıӽԼ
εЦЦоʪʪģԭҲᶯ鰡
˵
µСʱǻһ㡣
ЦЦˣˣղʧ֮ﲻҪ⡱ɣ֪ΪʲôԼȻеģ֪Լ㲻ʧأ
¼ıűӿڴţ͵شôЩʦû㣡
һѹʶĵҪǾȵĻ;ˣ
ƺԼ˵˻̱죬ʮֵ֣žʲô˼ѵЩʦҪλӲɣô䵽ڵУ
˹һ۵ǽô˵ȨµΪʲô
˹һ۵㲻ҪˣǲġЩϢɣ㻹Ҫ·ء¿žڴϣϣ͵ص԰ɣ㡭ʲôʱ㲻뿪ʲôʱ뿪
ŹµɣʦþͻˡЩ׵Ŀ˾һۣղŻ˵ʦòָ̾Ŀ˵졣
˴žϢɣһǳȥɣ
˴һͷŵķ֮ϡ¾죬ȡвŷǷǾ֮ϴŵǿţУ˷䡣
ڴϵľģʦ治ҪһҹΪʲôѵҪҾأǴǡ
ڶһ»û˯Ѿһӵ͵ش֮鷿˳ϼµĳҴҵܳ
һҵ¿˳һۣ½Ŵ򿪣ҶԻѪ˽һô£
ҶԼٵĵʹߣŮɲһɱ˹еǸŮӸˣ
ŭ˵ʲô
ҶԻûмŵĲ֪ô˵
½е׷ǿ˼ʹ͸ҵŮ˰ҪǶ˵ĻҸô
ŭĵвɵİʦүʹ͵Ů˶ûѲŮʮⲻɣһ˺һ¾ͳȥ˵ʲôҪһŮˡ
ڵӸԻطʰ׼·ؼݡ


276 ֮ģľã
ŭĵвɵİʦүʹ͵Ů˶ûѲŮʮⲻɣһ˺һ¾ͳȥ˵ʲôҪһŮˡ
ڵӸԻطʰ׼·ؼݡ
ӵӵӰԺУܳ䣬һεվӵǰǵӿܲŮӱͬˣ
ڹµһЦⲻĴһô֣Ҳ޷赲ԺʹһŮ˾ˡ
¸мл֮
ЦŵˣģϿʰһ£ҾҪ·ˣ
ɳɳζŮӹĹڵϣǵǰվһŮӣ⻹һŮһĵǵĿŹڵϵļŮӡ
˺ȻǾ˾ˣվȴǾġá
Դӻ͹λʦãֿ˿ǲ֪Ƿá
̵ĿλСһʦüȥɵĿڳľĿڵŮʦҲǵľʦ㣬ԲŻ᲻ȥ˵ģھʦƽ£ͲҪ˺òã
ŮĿⶼžģþת֮ʥĹԣ˵ϵļһۣǶȥɣʦ¡
Ůּ
Ů˳֡
ֻ֮ʣŮĵʦ㣬ɣ
ң
ȻڵϣϵľˣæߵߵɣûʲôˣҶǺýð
žĵʦǲҺͽΪʲôַ㲢ҽ°ȥ
һʣҪ˵ûɻĻҲƵķҪ֪ĵʱΪʲôҪһҹʱ䡣ҪǴӽ˹µĻ½Ѿʧ꣬ʧβеί
ĵ֪ʦôģڹǽûо㣬ΪʲôͲһҪĻʲôΣյĻΪǧˣѵĻڲ𣿡
ڱϿڵʦ㣬ʱҺװĿûһ˿ŮӣҲ˵ɲԳְһ˶ʹ¶ݣô뽫һ򾡿ɾЩˣ
ĵʧǽã°ʦֻὫʦ͸ŹӣԹŹӵΪ˼ʦʶǻʲôɵĵġ
һһģһṦе֮
ֻЦŵʦ㣬һҹǲǷЩʲôȤ鰡
˾Ļ̾͹ڴΪӦӶܵľٶһ죬ҡͷûûʲô
Ľ´һ˵ͷãȻҾҪ¿һҪҪˣ
һȻ֮žģͻȻ֮׹ΪʲôĻڴһҹѲǾԼµΪˣ
ƺ˾룬ͻȻ֮ųЦݵԸλʦãʰһ·
ӦһҪȥﶼûʣת֡
СãҪ·𣿡
ƽޱȣֻȴ˸Ѥ⣬̾ΪŮǷǳãҲصǰŮĸޣ˻һҪľʣ
Щ̫ףǵ˵ͷѡ·ĺ᫣˵Ӵ﷦ζ
ϣٶ˺ƺƵĳ˾ǣżݸȥ
ڹ뿪ãžŵ뿪ķ˳ĪСĵĸڵĶ顣
һĸ·˶֮ˣɣżռ͸ٶ·һɽǰͣϢʱ򣬹һ¡
ϵȻ֮ͣ󣬹һƫƧĵط˿Χָڵӡ
µôˣƺΪŹְ
ЦЦʲô㣬ҸղܾɽЩ죬ղϸĴһŷɽȻҺ㽲Ϊܶʮ׵ɽ
˴˵ĵ֮ܶϢһĴɽɽ
µ˵ͷֻҪҼǴĻɽ
˿ǰƵĴɽЦôһɽѹţ¾ǻҪҲҪ۸һˡ
Ц㾹Ȼ֪ڵǶɽϹֳ
Цŵʲô˼дˣҪٿĻ缸ͱ˸ˡ
һ˵ҳǸҲôֱװɣ
ЦЦֻŻǵΣԺŲ᷸ǳԵĴ󡣡
Ҷ˹磬ɽѾʰɾɩӽȥϢɣ
ʱԶһ¿һ۵ԺɽʱСӵԶһЩСӾķ
ҶԿ˿Զֵĳɽ֮ǰŻԿǳݵŮ裬һȺΧ﷢һĴЦ
³ҶԵôǲҪ
Ҷƣæ²ңķҵΪ±֮ôôޡ
µ˵ͷߴңҪŮ˾˰飬ˬȥ˭ҪЩ˵ҵʱǸֵܡ
Ҷæ͸ߴң
߽ɽ֮Уɽǰһɽ֮Ƕҹ飬һƬһϻƤϳһ˳СӣҪôȥĻµЩ˶Ҫܵȥ
Сڹµļ֮İĦЦЩ˱˵УǱϾһȺ֪߳Ϊˣ㼸ģ֧ĻµĴ󲿷ֵ˶ҪܵȥˣϾķΧڵ硣
ߣѵҪҲѧųһѻ֪ܵĿһȺҸ㲻ɣ
һߵҪǲôĻҪ˼Ӿͻ̸µ˸ǻÿ춼Ҫʧ
¶ų˺ôһᣬƺʶһ㣬ͻȻ֮ЦЦԽԽԵõͳ뱯
µͷ૵ħŮǵΪħͲʲôЦȴʲôܣ
ŹȻ֪ʱǹ۷ش仯ʱ򣬿ǳ׼һѣЩνܵĻ˵׼¾ͻⷽԿ
޳ɹµʱŹ飬ΪµΪǹ²ϣ֪ǹ·Ź˾Ϊȡһ֧ԺεľȹΪ֮ĶĻ¾Ͳˡ
˵һħŮħǳıڰļϣܹӱȻô򵥡
ŹĿЩ͵Ծ𣬳֪´˿̶Ȼʮֵãŷ츲صɱ
žյԶӳڵķЦƾµΪȻµĶĿùãԼֵѵǴĲɣԼҪΪ˲ɣ
͵شһҲҪ
һĳæµߣŹһ㲵ģɼղŹ¾һ


277 Ц
һĳæµߣŹһ㲵ģɼղŹ¾һ
¿Цų˵ǲĺظҲŵÿҪǻǴظˡ
žһ죬ʵʵڵİ˳һƣһʱ䱻ˡ
ָŹµʱˣ㾹Ȼ˵Ļֱ̫ʧˣһŮ˶磬һˡ㲻Ϊˣ˭ΪˣҪıһҵһͲŹ㡣
һʹĵǣҲıĻµȲǻصɽҾͻ¶䵽ʱ㣬ʱ򵱼뿪ĺá
ʵͲҪκεĸı䣬ֻҪһͺá
ɻų
ŹµĸֻҪ־ͿԣЩ˽壬ΪǵΪֻݡ
ָһӰųӪصķȥεļ뵽Щ˵֮С
¶Զһ񣬳ЩŵŹ¡
ã³ĳ˿¶Ц˵һ仰ó˹ȥ
ղһƣô񣿡
ŹϴƦЦ⣬еԼһְʯͷԼŵĸоеԼͻȻ֮Щ͸ˣһԭ峺׵ˮͻȻû
˹һ۵ôƣҶûкƽϣһô˵û֮أ
ЦҿһȦġ
ѿڶҪﵽҵϣҾԲͬ⡣
һֳĿɨųӣģһֻʲôζһ㡣
Цŵҳͷһ°ɣȻôС˿ǻġ
Ų¾ԶһЩʱЩڱŹıˣȻ¸ò֪Ӧ
һģ˹һ۵˼ҾҪµ־ɣ
˵۾һŹ¿еĳͷģ
һ˿ɬЦ⣬֪ԼǺǻһʱǶôԶǳѩԵӰʫ
¡¡ӵ´Ǵ𱬷һ㣬̻ع˲ɽ֮˳
ӭӭҶԡ춹ˣ̵ô£Ǵﴫģ
춹磬ʲôĻӦǵصףǻ˵ˣ
Žн´𵴣̺ô̴Ӷг㵽տĵطȥɽ֮С
ҶӦȥߺܵտĵط
ŷ׷״ɽ֮ܳˣ³ԶȼһƬĵطȥųȥ
аٲľ룬ͻȻ֮𶯵ĸӵʲôҪһ㣬¡¡Եص״
ų֣ӱ𵴵ҡһΣվվȡ
Ȼ֮˸еһգϾȻѿһ޴ѷ죬ҶӵľУ˵ѷ֮У
֣ѷµĿռ֮УﵽԪӤڵĵӶѷ֮䣬Щǽڵĵȴھ׹˷·׵ѷ֮¡
˴ǻɽҪһ㣬һۣ˶˶ԷеɻֲʲôױɽĵطͻȻ֮ɽһʲôԭ
һﳼƳԵص״е˶һ¡
̵
ͷҪӵص׳ɣ
µ˵ͷµܶѾ̮뼸ȥˣҲóˣֻû뵽ȻǵùĸˣǿЩ뿪Ȼʱ֮زɡ
Ӧ̾ʹѷ֮з˳䵽ѷ첻ԶĵطʱվͿĸоӵص״ȵĸо
¸оŽ´𶯣æųԶܿԶԶĿһ¿еһӣ³Ӹ˹ȥ
Ӽųһ񱼣æʵǰ澿ô£
һֿ־뽹ģˣǰϢĵطͻȻ֮ѿһ޴ķ϶Ӷ˽ȥ
һ̵ǰȥһ£ô£
һģŵ֮ǧ򲻿ðգӷŴѷ֮ӳʱӵص״ʲôĻ˴鷳ˣ
˹µĻ͵Ÿɬζ˵ǰ潫һ
µ˵ͷӵʱǲһģ󷢣ǵʱڶӿ¾Ͷ㲻Űˣǻбܿɣ
¿϶ǰ¾һʱз֮ʢɲȥսһСľͻὫԼ˽ȥҪܿΪһ֮¶ӵģĻ»ᱻߵ˳Цµһȴ޲ñŹڡ
еļ˵ͷȻʹ˵ǱΪ˱Ȿܸʧбܿ˶ʮ
ߵ˶ǳ˾ӵҲһѹĳ嶯ӵӣ̼뿪
ûзɳʮֻһ쳹ڿУӵ˴ſ־ɫȥֻһŻĻԶĿзţ޴˽µƶɢ
ӵ֣֮»ǵһεĿȫЩԵš
ͻȻеԼ»عԼǳ
Цû뵽Ȼ˵硣
ˣƺպ˵İ¼ƶݴӴ˲ˡ
һΪΪݵյģĻù׶ʼǶˣʲôʱ򶼲Ϊˡ


278 ĪӣϹ
һΪΪݵյģĻù׶ʼǶˣʲôʱ򶼲Ϊˡ
˵Ҫǵ˼ݵĻ᲻Ӱ쵽ɽ𺦡
ŶӵΪǵ˼ҲʲôǶҪ֮ңĵطɽ
˹µĻһЦɽϵΪۿǸƣҪǡ¸£
ӷһЦߵȥ˶ӸһȻӵ⣬ӵĿͣϵʱ򣬹˿ûж
ӵĿòĻӵϣӷ·֪ͷһ㣬ĿվڹߵĳмŮ
ĪĪϣ
ӵ˾ѣæڣ
ӿ˿ԶĻ˵Ƕһǿɣ
æͷ¶Ľ񡣡
ӵ˵ͷǶ˽ɽȥ

Īֵ˴һǿ־ɫ̹ӵǰ¶˸ͲǻĶְȥǻ²ǽΪֵܶ˾ͻᱻǻճɻҽ
ӵˣɢһɭϢĲԸ𣿡
ĪֵܶһۣӶԷп˿־壬ӦĻ´ʱͻӵϣĿܣҪͬĻҲǾһ˲ɵӣȻĵԸΪЧȮ֮͡
ͻȻ֮˸еʮֲϢȫʧӵɢȥЦݵĽ˲ףǶɡͻȻڵλǰֻҪʱĹһǻȻǻɽȥСĪֵ˿ĵ˹һۣɱǿ֪ǹǰĻôᱻӸȥִ⼸顣
¿еɱ΢΢һ£̾Ϊʲô˻˵ĵԼˣаԼɴñǻһ̵ʡĵʱԼ鷳
һɭĿⶢԼʶתȥǳ˭ȴһǱģΪĵӸţȻƶݲˣ
¿ԼһЦֻҪ˶Թ»ôͻἫΪˣʱ±ڵִ¸Ǻϣ˲Ź֡
һֱΪ֮ǻ֪ΪξȻڿв뿪ƺڵȴʲô
һƺ뵽Щʲôиоȴһ˲ţҡҡͷʱȥЩ
ӳĪֵܵǿЩȥɣһҪɽȥɹĻ׽Ϊϡ
Īֵƽʱִܹ׽ϵĻһ֣ǴʱҪȥ˾Ͳôˣиͷ˵˵ͷ޺޵Ŀ˹һۣǹˣ˳Żȥ
˵ıӰͻȻ֮һָо˾˻ķɶһ㣬֪ҪȴֶҪˡ
˶ԶĿĪһɳֱǻ
ƺĪֵСʮֵһ㣬ǻֻƳһ۾Ͳᡣ
Ȼʹ̼бŻĪֵܣֵֻͻȻ֮ųӲӵķ֣ǷƺΪײϵʱǻһ޴Ťѣһţһ׾˳
ҿֵ֪Լһųͻ˵ڷų˲ͼƷɿżݵķȥ
ǻԼ׾Ȼû˵Լˣһ׷ȥŻ⽥ʧһ
䵽ϣŷָߵ˾Ȼˡ
̳ڵʹߵȥټڵӣϢϻšɢ䵽ɽڵٻ֮£֪һӵʧ˽ˣǵ䵽ѷ֪֮оǱӵص׳ʱǻ𾢸
¿ԼһٶˣڳҲʮˣ˭ǰ棬˵ʧľ˵¡Ϊʹ¼ûжʧ
ٶ׼ٴ·ʱһ죬ֻһӰԵص׷ɳ˻ǰ֮һ
ӿӰԶһɽ֮ϣԶԶĿȥһ˵һ㡣
ŷǺһˣ¿ǺںӰһѿڶ˵Ǻں˳˺ͻһڵص׵ĶɽϹֻ˭
аԸ̾û뵽ɽϹ˵󣬾Ȼܹӻ
ͻȻ֮䶫ɽϹһӰһ㳯˹ӭȥ˽֮䣬ʱһ촫޴ĵӶ׷
ӼˣдŭҪֻ֪һ£Լʧֿ¾Ͳ¼ʮӻֶԷΪƺԼǿôһƺͲԼĶ֡ܽԷµĻһϲ̽ĲסɽϹ֡
ɽϹҲƵģץûץһһɽ£ò˳Żѷ˳ҪȺΪµʿһ·û뵽ǾȻбĳһԼΪ
öɽϹָƵǣԷȺ֮һһﺰλϣһְˣǴһ
˹µĽк绨ѩĳϣмִ¡ʹߺһӵľȥ
ӶһʹΪԿĶɽϹﾭס˵һΧûж೤ʱͱס
ɽϹֵΪӸ˵ĵһΪɲ⣬û뵽䵽ǵУʱصڣֻҪѰλʦ˵ΪֿԵõǧΪǸʱҲԳΪ޽ɣΪ߸ϵĴڡ̹άϲϲ
ڹµļ֮һЦҵѣüλϺִ¡ʹһ֣ΪĴִеִ£ڵӡ̸мıϵĳΪޣû뵽գ֮ͬΪʹߵĹ¾ȻһԾΪִ£һܹͳڵӵִ£ֻһĽˡ
סĶɽϹŷֵԼץ˺ȻǱΪִµСӡ޺޵ĵŹ£͵һڶɽϹֵϣеʲôɣ˽֮㻹š


279 ࣬ԡ
סĶɽϹŷֵԼץ˺ȻǱΪִµСӡ޺޵ĵŹ£͵һڶɽϹֵϣеʲôɣ˽֮㻹š
ЦŵΪǱ磬绨ѩĳϣ¼öִ£˸𿴻ˣ֮ÿ˿ɵöΪһֱĽµļϲǳȻӦ
һ˳żݼҴҵĸȥȥ֮󣬴һʯһȴҶеСǵɽϹտģַûµ֮ܶӹһ١
ʱޱ֮ûзѰԼֵܣò׷˶ɽϹֵϢȴɽϹֱһȺ˸ץֻöڰ
һֳҪҪȳɽ
һϵɵӰƾ˵ˣ»ûͱ˼Ҹץˡ
һֵҶΣ
˵ͷ²˳٣̳
ʧ֮ɽ֮ðһĪСƺļΪϤڵ磬Ϊʲôأ
ĪСϵͷһµôͲһԽһ룬үҪڣڶһ˵ĻǺܺǷŹ־ҪǻȥţʱĹȥڵ鷳үļƻҲࡣ
ĪСϵ˵ͷԭˣ
ηЦȻˣҾͿЩ·ɣүպ󣬹һ˷糾͵˲ɽ£ŸʮĴɽ²ɵĸпɽôͱڸ̾أ
ڹ﷢֮䣬ǰĿռһĲһһŮͯͻȻ˵ǰ
ͯͯŮǰӵɽ
Цŵ˵ͷһݸһͯӣֻͯӽǿһͯŮеһһǰһš
һ㶼е֣֪ڵɽţɽĽݾ߽ǹ֮Уǰһ·Ѿһ㳡֮ϣԶķݡ
Цŵһ·֣֮ԻȥϢɣ
ӦɢȥµĹ߽һƬĽȺ֮У¸еǽ뵽ɾһ㡣ȻûвѾһ󣬿ǹûвûв͹һ¶ȺͲŵɫһûмһ´
ӽ˵鿴У·򸾴ؾ£µֶΣϹҪãҪ뵽ؾ֮еģӸɴͽԼȨΪؾ֮аһסһеĺô֮ӵԼģȻ֪ҡ
վһСһĽԣЦǣԺסˡ´ĵڡ˵ʲô
ЦǱʹ͸ǵģ𣿡
Ǽ͸мɫæͷ⣬񰮣Ӹм
ЦŵˣȥϢɣһж͸ˣ
¶˹뿪ת˶һۣ˿סſڵֻűɴˮŮӡ
˹һ۵һӾͽڵϳôŮø˰ɣ
һµ˵ڵϳ
治֪ղڸʲô㶼ûзʵ뵽һСռ֮𣿡
һ˵󷨿ٳСռ֮С
˵ͷͲﲻͬط𣿡
ڰ˳ɾڵܵص֮У˵õأ
ſڵŮӳһ͵ߵµڹ»ûзӦʱ򽫹µֱ۱ڻУڹµСһЩҪ¶ڵڣÿһ˶ǵĵˡ
µ˵ͷڳ֮ϣ΢΢һʹЦٻĳһۣпЦ
ܵŮӵע߽֮С
ԭΪ֮лǳҵ˾ȵķӭǵòŮӴȴʮֵıأǴҹһ㡣
Ů˽ǰū澼ӡ
΢΢һЦɣǽʲôֻ֣𣿡
һŮӻشӣֻˣū澵Ȳû֡һµû֣ƽʱôƺģ
ŮӵǶиԵıţֻ֮Żᱻ˴֡ºͳһۣЦЦԭԺͽɣ
˳ĻЦȻŮ˵֣ŮǱ࣬ڵϳ֮оȻб࣬һַ̡
Ůæл
ָŮȥ׼ϴˮҪȥԡ
ӡˣԡ֮Ѿźˮǰȥԡһ£¸һҪЦĳ嶯
˹һۣ֪ԼҪٲڵĻⲻҪˡ
ڳ֮һƣЦŵЩȥԡ֮ڴϵң
Ů͵͵ĿԼû뵽¾Ȼ˵ĵϷԼСڹݺݵתʮȣ˶ţǰȥԡų߿´Ů䣬űĶߺ˿ЦȥϢķ䣡
ŮһǱ´˿ıǲС֮ͨһƬѩ׵Ĳ̺һƬ
µĴŮԲ֮ţƾŮ˫ȴĴǰߡ
ʧڹ䴦ʱһŮűһд£ŵֻϱ׼޹ΪŮ󷨣ųϸ֮ɣ廹дϹ۲֮
ŮӵӰֻͣʧ


280 ɶŮ
ʧڹ䴦ʱһŮűһд£ŵֻϱ׼޹ȷΪŮ󷨣ųϸ֮ɣ廹дϹ۲֮
ŮӵӰֻͣʧ
ŮϢ뿪¶һ˿Ц⣬̵أȻְй۲ĹҪҲĻǻΪϸ
һùѹ֪ʲôʱµĴѾŮ֮ڣϸһļ
ŮƿţӳĺȻһž޴Ĵ֮еİ赹ҲԵùӣŴùôôñŤ
´ʱѾ巢ŮſЦŵŴ֮ѵʲô;ɣ
Ů¸ղĴĵ˹µĻͨ죬ӣеĴôģΪҶҪ˯һŴ
˲Ӵϵĵ˵ҲҪ˯ⴲϣѵûд𣿡
ӣ⹬֮з伫࣬ǴȴֻôһţҶ˯һŴġ
µǲеĹ֮ڶ
Ů˵ͷ
͵ڴϣһײǽĳ嶯ǵڵϳˣסô֣ôֵĹء
ţȻеԼЬӱ˸ѵˣһɵŮһ˫СԼϰĦ˵Сù²Ľг
Ժ֮¾ȻŮź֮˯ˣʱǱѵġ
͵شӴһĲˣù·ȴǳϵĴţˮɫ֮һ㱡ɴ£ûдǲ·һ㡣
һ죬Źµʲôϳˣȥϴȥ
һ¾óѾͷȥԡϴɾͲҪˣ
뵽Լӵ飬æСһЩղ˰мǡ
Цȥϴȥ֪
±Ůһɵķ֮Уûеȹ·ӦŮϵͻ䵽ϣһ˿δҵŮСְ·
ͱԵź˵ĹȻȻĽŮ̷ǹȴû뵽ڰŮڲϼôһֹ֣ţˣ֮
Ȼ֪ԼŮӾڱϿţҲû˿ΣѾԵˡ
û뵽ǣԵźϰüŮӾһٶʱݵĺһ̰ɫ
ȵˮУУ˫һ泩ģŮµˮУ˫Сָ²ϴӡ
ϵŮеɫأĶеһүģſĹ¡
Ź֣ʮֵĹŹ֣Ѿεÿһؾ˵İʹְǧŮƾֱֹµĹŹ֮
˿ûвԼбҴΣյĹ˫Сֵķ̣Ȼ֮ȻеŮӵĿĶԼ̽Ѱɻɫ
¶Ȼų亹ŮӲɵǹҲɵӣ֪̾ԼŵһٶѾŮӵĻɣɱ֣ҪҪֽѾԼŮӸɱ˲ַԼ뷨µԼɱŮӣԼͻݱ¶Σա
һĵ֮ϣ˻ô㡣
һӲеתӦȥİ취
˼˿ûвŮѾϴŮֻ΢ԥһ¾СֽɱڵĶ
һԺ֮һ˲һ취뵽취ƺ̫޳Щܱй¶ݣԼĴҪǿ
Ȼ֮˫ۣɫԵɫŹֱŮһΪɫԵĿǿԼأ
²ڰŮӵ仯¶һ˿аЦ۲ңҾ
һѽУľУһ˫ǷĽ֮صĻɽˮֻһṦͽý
ǰŮӣƺֳһ㣬û˿ɫŹĿǿʬһ㣬ù¸еĲڡ
дΪȻ֮Ƿۻ֮һƣнеˣүʰ㡣
һʹһƼΪʵڣֱоӨžžĵˮС
Ůһ˿ɣͷŮӶԹµĻһӵľ͵ࡣ
²ŮĿı仯аǹŹֵˣҪҲǼϸ
һˮľбԡأվڳرߣϵˮһء
ǰŮӶû뵽¾Ȼôľ߳ԡأæ˺󼸲Ŀڹ¶֮ϵʱһ⡣
¿аһһѽһ޳ȿֱʹ˫ȳһֱߡ
ƺǳڹµľٶ׵ľͳֻȫ¶ڹµǰĸоµľ޴ԼĦţϥŵֻһĹͻСȷֹֻڹµĲ֮ϣа
ϵıЩĿԼѩ׵ȸľӨҺ壬˳޳ذ֮ϡ
̶ȣù˵ŮӾȻһȤģǶˣǸݻһ㣬뻵˻Ůӵ׵ĹдΪ͵سǰһ͡
ܲĥǱ˵İһ㣬͵ͷзһʹȴʧŻİ
̺Ѫ˳ѩ´ʱҲȥʲôϧˣ˵ԼȻһһжֻȥܻͷҲԻͷȻΪԼеĵ·֮ϵһħϡ


281 ĵ֮ɫ
̺Ѫ˳ѩ´ʱҲȥʲôϧˣ˵ԼȻһһжֻȥܻͷҲԻͷȻΪԼеĵ·֮ϵһħϡ
ƺǰŮӿľһ㣬ӿŮĵطŮѾǽˣǹȴһ߳ǽһ߽Ůӵ塣
ŮһĶǽǣŽߵҵĳ棬ŮӸеԼ彥ķȣ˫֮ƺĸо˵ŮʶĦ˫ȣҲ
¶һ˿Ц⣬Ϊ־ôᶨŮأԭһѡ
һ귭ڣһʱȥ´ԡ֮˳ı˫ȴķż߲·뿪ԡҡ
УǽǸŮһ˫Сּ˫֮䣬ǳɫһ̲һ㡣
ص֮Уһ۾Ϳ״ݺݵĵ˹һۣпЦѣϴŵϡ²òУһıɴ˵֫һ𣬸о˫֮ĻԼ֮䣬һ
Ҫ˵
֪˰мǣҲûһҪһΪʵģ˫ŹµĲӣǹȴܸоҧгݵ
´ѾǸмǵŮӸƽˣ
ɻĵôƽģҪֱӽɱˡ
µڳһЦ㵱ɵӰҲһѣֻû뵽ŮôĲԼ͸οԼˣڹƻһ̲һأ
һ̴ӹµĻ˳Ȼв̽ǵĹϵˣɵùռʲô
ЦЦ
Ѿ˯˱ȥŵıһУǱӵұ˺Ȼ˯
Ȼ˵Ůڻָ֮һ˿κ죬Լļ¼ּһ䣺ȷϷǼϸ鳷ӡ
Ҫǿһ仰Ļ϶ֵãȻǱ˿ԼĴܹǲ֪ʲôʱͻȻ֮ðļԱĻù±һΣҲ˿Թԡ
ʱֻʣܴصڱϵı֪̾ǰź»·
ڹ¸ʰãŽµӣ㡱µ˵ͷȥˣ
ڹ֮й䣬ҪҪū澽˺
ҡҡͷũȥɣ
ִ֮ڳʱЦһҹΣ
֮һµȥź˰ɣ
ŤС뿪֮һмĵлͣӡ
ЦŵֻҪͺáͷ⣬ӶĸŮӼΪ⣡
ƳվĳЦųʦܣ㹬еĸŮҲʮֵˣ
һǼ޵ɫ
ЦʦܱϾʱ仹̣ʸĴӵĻһһףǱһ㡣
аЦӻǲŹκһȡЦ
ЦҴȥĵʱǵҪعءæͷһᶪġ
ЦЦĿתĵʦ״ӣʦʧ
һаҪӣ״ӣҪ첲գϧС̫ˣѹӣʱ֪ʦˣЩˡ
Ȼ˵ãôһ˵ӵ̾ͺӰСӾȻ֪Լҵ״ӣʲôʱҵʦʱˣӲһף
һ
һ·УżʶԭôĹÿһôԽƺԽſڵŮԽ࣬òûĻ˵˵ɵɵģǹҲһһ㶵ġ
һ޴Ĺ˵ǰʮŮڵŴĿͷӵ󣬷ǳĿƵĳЩһŮƳȥ
һصأ֮ͷһ޺޵ɫ¿ϡ
߽֮УֻЦλʦʦ㣬ʦڴ˼ˣ
һúˬʦܰɻˣʦү˼һðɣ
Цʦֹǣˣʦүܺã˼ʹ͸裬ʦ¡
¿һεЦŽӹеƿʱһźɫ·һɷЦʦүʹ͸ҩ֪ë෽ʲô
ƤЦⲻЦĵʦүûʼԾûʲôʹͣλʦ㶼һƿѩ¡
²ɵѭȥֻüĿ续ͿŮЦŽӹӵƿҩϲõɫ
ǶׯŵŮӲදлʦˡһɫľɫ˽ЦСʦʱȥСһ
æһһ
ë෽һӵСʦܣһλӡָָЦӾҵĵӣҲʦүָġ
ë෽ӵĵӵʱһ⣬ץ˵Ϊָǡ˵һһԵʧ
ЦŵλӦҶĵˡߵǰӺЦŵãȻСʦ˵㼫ΪԺͺúڶѧ£Ҫʧ
̵Ӿ͵ʧġ
Ծ˵ߵĹһۣӵСʦܣ˵ʱץһΪ˻д£


282 绪Ů
Ծ˵ߵĹһۣӵСǣ˵ʱץһΪ˻д£
ʱҲЦȻСʦץˣʦ㣬ʱʦԻὫΪʦܣΣ
û뵽ô֪Լôһֿ⣬κһ˵Ļӻ̴ӦͬʱڣΰǺãһСľͻʦ㣬ǿǵòʧ
ӷüëҪˣǰ춼ûа취ǶôϣܰԼ취
ѡŮͬʱôʦѵ𣿡
Ͳûץʱ¿ڵλӣʵ˼ҵʱ˽Ӵˣջس޷ظλӡ
㣿
ŮͬʱĿ䵽µϣһģģҪද˾Ͷôˡ
˹µĻǸͲҪ˵ˣҪŹ¸мڣŹĴָʾԹµ͡
Ů˹һĿתӵϣĵСʦܣ˵ʵ𣿡
ҲĶӣæͷλʦ֪ʵǵʱץסǸ˵ʱ򣬺Сйͣʦһʱڿ;˵Ĺˡ
Ů˵˵ͷ˵˭ԵõĳɵΪͿӵˣ
亹ֱðаҪҳסˣֻҪܴ飬ҾԲ㣡
صĵ˵ͷʦȻţȴҲ˵㻰֮ˣȻ˵һ˵㣬ʦҲеġ
Ů˵ͷȻ׷ʴ¡
ЦſվԼߵĹһۣСӿǽһֵɽ󰡡»صӼ񣬵ܼΪѣ˶λ˺Ļɵˡ
˹µĻм˶עŹ£ЦųӵСʦܣʦҿĽôõһӰ
Цһ仨¿ΪˣλõóֵĵӣƫƫûУܹõλͣβӸˡ
ǫЦʦ˵Цˣû취ʦֵĵֵȣ޷ʦĵʦֶŮʦĵֶŮȡ
ЦʦܾͲҪǫˣҽúõһʦҲһ˵ĵˣ
Цŵ˾ʦˣסҪʦĻ
ӺԼĻæͷ
ЦųӵСʦܣǺ˰
ЦҪλʦӵˡŮ˹һ۵ǾҪСӻ᲻ϲˡﲻ֪Ů˵ʲô˼ֻϣܹʲôƵİ취ܹá
Цŵ˽͵סһоͽˡæӲʧġ
ʦҾȸˣȥʦֶ
Ů̸ǣӳµ˵ͷֵʦ֣ͽˣһҪȥء뿪ЦŵСӣȥĵӡ˴һӳӭӳֵʦЦŵֵʦܣʦĵӡæʦܺʦ֣ʦ֣ҪҵʦѧϰֵЦЦʦܳʦ˼ҿأȻв֮ʦһҪʦܶѧϰءЦҪǫˣԺѧϰˡһ㳡ڹ㳡֮ǰʮ˹˹
ЦλΪҽһ£ҪΪǶһԱĺǰһ˵ºԺϣλչˡ
ɢȥ֮Я½뵽һĹ֮Уһ䷿֮Уù£ִڹµ֮ϣ֪ڲ鿴ԼΪæŮģԪӤڵΪ
鿴һ˫۵ΪȻͣǹڴûʵҪͻͽҲûа취æʦ֪
ЦһʦҾָһ¡µͷģ
ʵǰи԰գҪ֪ԲΪ֮ǲаѣȴ˫ޣֻҪкõ˫ް£ΪܹͻͽʦʦӶѵ˫ް£ֻҪܺһ˫ޣұһϦ֮ɵõ
¾ȵĵôܣ
Цôûпܣߵľ·ӣҲҪĻԵˡ
㶣ĵаĿԵڣһϦ֮ɶܹͨŮ֮ﵽ
뵽һȻ˫ôĺôΪʲôʦ־Ͳλʦĵ˫أ
Цǲ룬ǲܣСƢֵĺܣʦָͱǸ׽Ūˣȥǡ
һԭСħŮЦЦŮʦôǱ֮˶УҾ͸Ҫ˵ˡ
ЦҲһᣬһԣʵڲеĻʦİ취Ϊ
µ˵ͷлʦ
ʱʦҲý͵ȥˣҲϻȥһ°ɣ
´ǻĴ֮˳˷ܵĳԼסĹȥ뵽ɽϹֵ˾ҪԼݣ¸еһļ뵽ɽϹĥԼĸ¾úõʰɽϹһ
˳߽֮У´еˣˣ˹ʲô
Цǲ˽·ץǸ˸˹
ЦЦѾˣǸսص֮С
¾ȵĵʲôﻹң
ЦȻУȻһЩѾͷ˴ĻҪصȥ


283 ֮ˮе
¾ȵĵʲôﻹң
ЦȻУȻһЩѾͷ˴ĻҪصȥ
һ㶣û뵽ҾȻŮģѹַų˵ҵʱ򣬸ߵϻԳȻɫ
Цԭȥˡ
ǰʱ򣬹ŷһǲһ㣬ֻķӡ˶֮ܳ󣬹Цŵţҽȥ
ӡĶɽϹû뵽Լб˵˸һ죬˽̾ƿڴЩСȻҽүүʶĸϿңȻǺĪ
ЦųˣûУĽ˲֪ߵغ˵ô졣
ЦȻһ󶾴˵
Ц⣬ñ
û뵽֮лȫӹıӣϴЦߵɽϹֵǰ
ɽϹֳŹ½еСӣ֪˭Ҵң㲻Ҫ𣿡
һӳȥЦϼһӴþ㣬ҿýвУб¾㰡
ɽϹֱӡȫΪʱͳ죬µıӳʹĶɽϹֱУ´һƺЩˣһ֮̾һԹ״ĶЦʳˣⶫʲôõģ
ЦסùõģȻ֮˲ãǶͨȴǼΪãǱסùǵʱʹʹԲһ˿Գܵġ
½֪ʲôɵĹӣһ£֮Цеһ־ɫĶɽϹֵϼһҪҪһֶ
ɽϹֻӲȻǿ־ɫȴŹһ
˿ֻǹӶŶɽϹֵùǵλô˽ȥ
ɽϹ͵̧ͷзʹеҶң
ڤ֮УҶ룬ӵرҶ˼Ȼ֮ͷһƺ˶ɽϹֵʹ֮һ㡣
ҶڿлһԲǲûгҪĻ棬һƬãã
Ҷһ̾˿ɽϵܣ治֪㵹ʲôùҶ鲻ڣõĶȻ㱻ʲôץ˶֪ξ㡣
Ҷ˼ã̾˿ˣһҾһɣ
´ʱɲ֪ҶѾԳѰҶɽϹ֣ɽϹĥ˸Ц߳ңմѪµҪȥԡ
ԡ֮Уʵű޹һСֵĴϴſԡرϣδﵽڵĿġ
ڹ¿ڷΪãù¾͸ϣǽֻǼ¾͸еһʧ䣬ÿ˵ΪҪӸߣĶд޽ɵΪˣֻ֮µЩӾ֪ĵص˵ÿһòҪȹƵҪԹ²Żڻ֮ܵɽϹ﷢йһ
ӣ㷭ϴǰˡ
ڹµĶ𣬹ӦһȻȥԸǿĳڡ
ԽǿԽǲ¿֪ʱЩ˶Ϊ׷ɱǵĶܹڶһЩĻͻ׷ɱ
뵽ľڶ쿴֮ë෽붫ӵ¾֪֮ڿֻë෽ġܹĻµʱڵࡣ
̾뵽¶ЦݣгڣӵĲӵǿңʱֻҪԼԼߥ޵ĻֶԸǼ򵥲顣Ů쵼ϱֻҪԼιϷֶɽϹֵΪȡúôĻʱ򱣳Ӧûʲô⣬˵ܰһأ
뵽˴²ɵЦ¿ŤϴԼʱ򣬹¶̺ӣС쿴˿һ嶯͵ؽ䰴Լ˫֮䡣
·һʵְűĶ
ͻȻ֮˫ۣ¿һ˫ɵϾţѩ׷۵СȣϾɫɴȹһòµŮԼܹоŮӵĿɨԼеĲмù´Ϊ
һñΪԼ񣬹û˿ֹͣ˼վԼǰŮЦ֪λʦ㣬ʲô飿
ߣΪΪ
һЦԭʦĵʦ㰡
»û뵽߻ôԼŮΪʦ㣬ԭڹȼı͵ؾһ̧ͷʪļͦһı¶
߿У΢΢ƮһߣһѽְȥЦųߵǺǣСѾͷ£ʦЦˡ
ĵʦܣʦʱ˽ǡ
Ҫشһϣⲻʦ𣬽ôˣʦæţôܹʱʦأ˵ǲǰʦܣ
¿һŮӣ͸һĵϣǳɫ£һϮɴǷĽ֮ϣɷˡ
Ůӿ¶ԼֱЦŵʦܣʦźԡΣ
¿վɫ΢䣬¶һɫԵģʿˮЦ֮ã
޳֮ͽһԹŮ
˵תߣеʦ㣬֮Уҷ˴ǰȥһ£һʲô̸Ȼôȥɲʦ
ͻȻѵĵᣬ˹µĻЦŵʦܿЩƫİΪֻҿأ
һѽˮУĸо΢΢Ľһ£аЦСѾͷȻҺˣۡ


284 ķ飬ʦջ
һѽˮУĸоֵ΢΢Ľһ£аЦСѾͷȻҺˣۡ
´ֳǰץȥûбᱡùԸһ㿪µĴ֡
ЦλһʦˣʦȥȥʦҶͬţôǱʦأ
ˮпŹ¸ŷȼıף΢΢һ죬Цʦϧ񰡣֪ʦܿɲԽҴأ
˵֮һ˫Сڹµ֮ĸţǹǵЦݡ
΢΢һ㶣һ˫ֳǰץȥһæ㿪û뵽ԼԻȻûԵӦһɫռ˱ˡ
װѹɫԵĶǰЦʦ㣬·ʪ͸ˣɴ˰ɣʦҪǲ˼ĻʦҰΣ
˵֮ʪճϵıɴȥһתˮгȥЦµʦܣʦȥȥǵһ̸
ЦǺǵĵðһڴϺú̸һ¡һģаһתԡң¹ԡ֮аЦ
е崫ĻȵĸоһѽƷֿ޳ȣû˿ԥһԡ֮еƮһ˿̺죬ˮĵ೤Ʈ
֪˶ã֮䣬ֻŮȺķӽ´д̼ڱ͵һ󼱳壬ͳܲסıһ嶶зڵϻ˹ȥ
ڱ֮һµǲõѾͷ
վӣûзйԵһ֮ϣЦųֱŮλʦôֻˣ
ῴ˿̱ڵϵıһۣŤߵµЦŵʦܣѾˣ֪ʦ׼ǽΪ˭أ
³һо΢С׶ԼʶľҪ˵Ȼʦˣһſ챻һֻ촽
Ҫ˭˽Ļһһ·ֿ̺һƬŹʦܣ㲻㣿
һ߱Ͼ֮ķЦ㡱ﲻ֪µĿ￴΢΢ǰ˸¶ߵЦʦܿɲԽأ
¸뿪ڣʹùʹһֻһʦðԭҲȻ˰ֶλ治һ㡣
˿·ʦ㻹һҪǽǧΪǲõ
ЦЦõϹȨСʦܵϰҾͲţҡ
ƺΪ˱ʾԼľģʶ֣ɿ˹ˣæеʦ㣬鰡
ЦЦСʦܣ߽㣬ǽ͸㻹͸顣Ҫ͸ĻԴӦһ
˵ᳯŹĵЦЦҪ๴˾жôĹˣ˫Сֻ׶š
ʿˮ۾Źʲôԣ
ĵĵ˵ͷȻϵ˵
ЦǺãҾͽˡ
ûȹ˵˽һҲӦ㣬ֻҪ㽫˽Ǳ㶼СаЦ߻׵Ļ˵ĺܿжɽϹֵΪ
²֪Ȼ߲߲·ӣȴҲ˵ֹĲɲģЩΪѾһ̶ȵˣҲɲĻΪ̫ԵõòʧȫһЩľһβɲһ˵ٲɲڶ˵Ͳͻ˵һҲΨһһɲ˵ΪȻԽԽá
ҪָӵΪԶɽϹֵΪϱһõɽϹֵĻһٿԵõΪҪŮͷĻǲǼء
¿ЦŮλʦ㣬ǵź񰡣Ȱʦҷй̸Σ
Ůһ£³ԼָָŮ̾׹
ЦŵҪʦܴӦĻʦΣ
߱ϣֱӰϵЦŵҷй˵
Ůһۣһ˫ְŷϵĽʵĸоŮذ֮УһŮСֵ֮ͨ·й˳
ŮźŹһ䷿֮У´𵶵ŮŹ
ЦŵͲһ룬ҿǿóǿװ׵ӣѵΪǼǧΪô˴Ӷ𣿡
ŮͬʱʦܾͲùˣֻʦξ˵Ĺ
¿ŮԼһԼ˭Ǻгģ´ͷʹ֪Ϊʲô˵ʱͷţԼ治ýֵɽӹ
ֻõλʦ㣬ǿòãȻȥʹʦλʦͬǺµĻʱǿû취˵ʦҲҪúһλʦ֮Ҫѡ˭ٸǴΣ
ŮҲ֪ܱƹ±Ƶ̫ˣȻһƵԷ͵òʧˡ
Цŵ˵ͷŹµʦܣɴûˣҪǸҲӦҵĻҰ˵ҿ˵ĳĵ
߸뿪ڣ̾ãͲҪ˵ˣ֪ӦҲᱻ˵԰ɣ
ĵ֪ͺã
³˵ıӰввŶ˭вˣ
˵ԼռŮ˵飬æϴϢҸ㽲һ½̽Ϣ
˹һ۵ҿĸӲɫǵħצ


285 Ϊ϶
˵ԼռŮ˵飬æϴϢҸ㽲һ½̽Ϣ˹һ۵ҿ죬ĸӲɫǵħצ
֪˵Ǳ飬ЦЦҪǲǵĻҵݺܿͻᱩ¶ǸʱҲӳħˡ
˹һۣ߽Է֮УڴϣһӣŮ˯˹ȥ
Źµʵ㣬ռұˡ
ЦŵһѶѣһءڹµץһѣŹµ˵㶼̽Щʲô
ϵЦɫһļ˵һ飬ֽԼϴʱİ취˵˳ų˼²ɵıʱ̬˹ȥһֻĳ޳֮˹ȥ
֪ǳ̫񣬻ݹ£µ˳޳ֱϸ䵽Ƿ֮ϡڻȥڻȸʱ򱻳һץռұˡ
Цôˣ֮Σ
Ц뵽һ㼫ΪǻԴӽڡ
һµʲô
Цɽй֮еĶɽϹֱ
һ£͵رסһ޵Ǵôû뵽أ
͵µ§ŹֱĹзëǿЦҾ͵㣬ҲôҰɣ
ЦԡŮЩʲôΪʲôϻŮ˵ζ
дΪ죬Ҫ֪ԡ֮ϴ֮ųģûųԼ˵ζѵŮ˵ıľô顣
۾µµֱתЦǲôƭҰ
æôأⲻŸʵŮΪ˶ɽϹֶġ¶ɫ¸ɴͽľ˵˳ռŮı˶һвҪ˵
ֺֺЦĵ㵹ˣȻ˼ŮӰЩ飬ҿʱҲǻá¿ЦͲҪȡЦˣ˵ǿɲԽҪ֪Ůһʲô˵ġ
˹һ۵ôôԺأûݾҪ¶ˡ
¾ȵĵôܣ
ɵʱ㽫ɽϹָһضһռ˼ҴôıˣʱǷҪȡСɣ˵ʱǾԻᱻƵñ¶ݲɡ
¿Ц찡ô찡ûɽϹָǣʱҷǱ¶ɰ
˹һ۵  ˭ռ˼ҵıˣаѱ˼˰ɣ֪żˡ¿һŲæģæҵĺóͿҰɣҪȡЦˣʲôõİ취ͿңȻǷôĹһпɾǰˡ
Ψһľ⡣
¿Ц˵װɽϹ쵰ֲʲôԷֳꡣ
ЦҪɽϹ޷Ǿ̰ͼɽϹϵΪѣ˵˾ֻҪܹóǧĻȻԽһаƽ
ЦֲʲôɵӣôǧΪ
ƵɽϹֵϲͿˡµ˼죬ȥʰɽϹְͲɱءʱôһ˵Ļ֪ǰʲôء
Ц˵ǵÿҪҪ˵ǲڣѵ˵ʲô鲻ɣ
¾ȵĵɱ
ЦɱŮ˾͸ɱ㡣
ͷ˵Ҳǣɱ˶ɽϹһһΪҲɱ˵ġ
ǲɱˣֻҪöɽϹֱɵӾͳˡ
ڳһƼĵһע⣬ֻҪöɽϹ˵ǾͲᱻҴǧΪȥң
ŹֱƣæڳϵջЦ󡱳Ҫռұˣ֡
Ц  ´ˡ
˺һ۵ǧΪϡһôܣɱҲҲǧΪ㵱ǸʲôİϣҲûôǿΪȻһ·ɱȥα뷽跨ڰ
Ц͵ôҲҪ͵û͵
ˣҪȥһۣһ˯ߵϣҿŮԻ˹ȥȻ͹һƾ˯Ҳܴѹ
Цŵôû뵽أ㲻˵һϻô͵أóһܵΪ
˵˵¶ֵɫҲ̫Կ˰ɣôǰװ׵˽ȥǧΪ͵ǼΪ֮ҶһöǿǾĶһöһ  ˷ۣ˹һ۵㻹زū᲻᲻ǣ˵ôɣ
˵һת˹ȥǷ۱Ź¡
Ҫȥ̸һ̸ܲӷǲֵΪ
˵˵žԼͣҡҡͷҲܣܵõǼǧΪĻֻȫмͻɳΪ޽ɣҪǻǲǼء
˹µתʵҲһİ취һȥɽϹֵΪʱϱһǧΪ˭ƽ׵ĵõħŮ˵ʱǶԸڻҪõõأ
µ㲻͵ȥӽɣ
ЦЦǵأмƷҩĻҲȡ֮¿˿Ц˵ĵףȡ͵ҩ㵱ʲôûУ
Ц֪᲻͵Իһ취æʲô취
յµĶߣһµųϸ૶仯¶ЦݵͰ˵İ죬ȥ鴦á
˵ͷиô˵ԼҪպãȻһСľͻǻ
ЦŵҰģԲҵġ
¶һŹֵ飬Ĺֻתȥĳķ۱ڶ죬ľͳؾȥѰӡ
ӵķ֮Уһ֪˵ЩʲôֻЦҹȻûп㣬˵İɣ
¼ɿڣæлӽһƿЦ̰ܲͼҸеʮֵοֻҪú£λӱΪš
һ£¶һϻ̳ǿֵģӲңӴûҪλӡ
ӼǾֵģЦλôǶء
аЦԼĳų̶ȣ¾˵ԼĻҲˡ
Щһ󼱴ٵæӵӸˡ
Ӻסµ㲻ûرܣһʲô顣
Ҳ֪ûʲô鷢һԿ߽еľȻǺͬΪִµ¼öˣһ飬Ĺһ


286 ٣Ů
Ҳ֪ûʲô鷢һԿ߽еľȻǺͬΪִµ¼öˣһ飬Ĺһ
ӻҲû뵽ôٵŵĻִ£ڵô£
¼öһֻۣĪĪֵϢˡæ˵ǲѾɹĽɽ
¼õ죬ĪĪֵڽɽﴦʱڻ֮ڡ
һλִ´ˣʱǻϢ
¼öóӵĹƺʮֵӣΪµļıʹĪĪǽ鼫õֵɥӵĶԼûкøУӡڳĻ˷ǵý´ңΪѱ𲻿ɡ
ο¼öԹµĳӣһ˵һǻ
˹һ۵ǵ˴ϢʱǲɽɽмķɽһݳϢѾˣ˶ŷɽȥ
µΪ۵ϢƺһӶֻòԸĵΪɳʮĴӴʱѾ˷ɽҪû֮ǰǻɱ
ЦȻֻҪɵӶ֪һжٵı顢Ѫǡһ֮Ϊ֮Ķ
ôһ˵ж̰ɫ΢΢һЦӵǧѷĺû˵ʲôܴ
ôһ˵ԭͼΪĶʱ¶Ҫκһˣ뵽ԼʵӾЩ١
˼͸￴Щʲôæڵǲڵû㹻ʱΪ
ЦȻ֪ģǵĴ¡
ЦкѣһҸ̲ǻβĵʾϱץϹžԺĵ֮оͲֹˣҪϱ
˹µĻüëЦˣߵµǰڹµļ֮ĹЦãȻҲֻпܹ
æǫ  ̵з
ӳһʵĶŹµ¼˵ǶͶ֣һҲ̽Щ˾У˭Ҳ֣˭ڵĵˡ
¼˳ȥ֮ʮŹµֵ˵ʲôʱɽأȥ˵Ļ¾ͱΪ۵Щͺ¿ȡüһӶ޽ɳ־ǻҲԲ
ŻҪļƤ񣬲źۼĳֵǲ̫żΪɳǺǿ󣬿ǻҲǺǵģֻȵΪܾ˵ʱͿˡ
Цȥ֪ͨΪʦ֡ʦ㡣
æɻĵʲô𣿡
ӵĻоԼӳԼĵһ㣬ĵ뷨׳⣬µôżȥʲô
ЦȻǸ֪㼸λʦ飬ȻϿɽҡҡͷôĻ»òʧ
¶ɻ飬ЦΪ۵˵Ļ׼ԻֵʱͻȻ֮ĳһ˿ԼĶ㻹᲻ĶԸ𣿡
̾͵Ȼᣬǲñ֮𣡡
ͻȻ֮ӷ·׹ˡ  ˣ˵ʲôʱǰȥɽã
ЦΪսһ֮Ϳ̸֪λ£ɽԿһսǬԵõܹõʵѡ
ӹЦãġյĻصԼʱ򣬳ԶԶľͿЦúϲ£죬һŹ֮ܽУŮ棬µʲôôˣ
ЦУ豭Ʒǲ˵θﲻ֪µ⣬Ǻ˳أ²˵ҲȥʣЦеƷŲƺȹ»Ҫм֡
˺ôһᣬڳסųôˣ
Цҿû˼˵˼˰ɣ
ЦŽ豭£˵ͷ
ǲѾƽˡЦŵˣһڰһͷ϶һĿء
Ц޷ǾΪڻˣһ룬ܹȻ֪ܵʲôطĻ˵˵ĶԲ԰
й˵ĺûƺʲô鶼㿴͸һ㡣
Źһ˴ģҲɥҲǱöˣվĽǶȥȻ֪ЩʲôҲΪʲôԭ򡣡
˳ĻЦ֪ԼƲ㣬ƵѾˡ
Цҿֹɣ֪ðʦ㲻Ƕ𣿡
һµʲôʱˣԼģҿɲŹǡ
ŮȺ㣬ҸˣԺе鷳ˡ
ЦҽҪѾͷô
ЦʦĵΪǱ㻹һء
һǰɣһŮԶɣ˭֪ŮĻжأСϷ˴ĻͲֵˡ
ЦЦûôֲѵ㻹Ů𣬷ϣڵĹ˭޻˵ġ
ҡҡͷҲȥɡ
̾˿һ㣬ùЩ顣
⴫ӣССڵ


287 촽
̾˿һ㣬ùЩ顣
⴫ӣССڵ
һ̵˵ϢȥЦǵҲãʡҷСƢʱСѾͷҪ
ºٺһЦ
ʱȥŮÿ춼Űݷã¸⣬һչе￴ղصһЩ伮磬ȣ˵
һű˸ƿһŮ˽ȻģɵĴŭʦܣⲻǴͦеСѾͷô˵æţûʱ𣿡
̧ͷһߣæŵС׵ȥɣһʦĻҲɣ
ˣʦѾˡ˵֮˵ĶˣߵŮһµȳȥҺʦлҪ˵
Ůȥ֮󣬹½еһߣָָλʾ¡
΢΢һЦеµĸ°Ħ˫
ƵĿһۣڹµĶЦʦôˣǽ˽ʦػǽǸأ
͵վ𴲣㡭
µʲôҪȸңʦҲλʦǲͬǻǧΪ
Ůͬʱ˵ͷ
һɫԵģŮһ٩ЦǧĵĵӻǧĿ޵Ҳֵáλʦ㶼ô㣬Сҿɲ֪ѡ˭һЩ
չһЦϵƮ䣬¶еѩΣ޳ȣ˿ûнɫԵɨȫĿϣеµǰһڹµĻУ˫ۻϹµĲһֻСڹµľҪ֮ϡ
˵ӣСῪʦܣҪˣֻҪ㽫˸ǣʦԺˣȻ
Ȼڱ͸ĺù﷢ëŮ˿湻ģһɫգһв
û뵽߾ȻôһУȻʧȻѧѵһƬµһһˣһ˫ĿЦŹ£һֻСڹµС֮ĸţⲻԶ
һ˫ŮͬһıĸţǱΣоŮڣЦŵλʦ㣬֪ɷٿա
͵ؽµѹ֮£飬ЦʦܣʦȲˣҪǲҪʦĻҾͻɱ㡣
һ  ĺޣɱ˵ĻҲ̫ľ˰ɣ
ڹС֮ϸСȻ֮们µ˫֮䣬һ䷢һ²ǲҪԼǧΪ
Ů˵ͷ
µǲ˭õǧΪ˭ҵˣһжҵģ
ŮЦȻǲĵĹء
ЦǺǵĵΪҲиǧ꣬ˡ
Ůһµ˵ʲôҪ¡
°ŮĽٺһЦôѵǻԸⲻɣ
ЦֻҪܽǧΪʦҵν
߽ǰִ㾿δ˵ףҲǽúûȥ
´ֻŮ˫֮䣬Ů̽µָס˫ĿŹ¡
ЦѾϹｻȫȨ˭ҪǲҪǧΪĻ˲һΪ
Ůһ£ϲĪɫ˿ûв׵ķֿǵȣֱŮ˽֮
ٴĽ¸оִȻ壬ֱŮķ۵֮һЦλʦ㣬ԺǿɾҵСѾͷˣҪôǾҪʲôŮʵӦһ˭ùץסǵߣ˭Ҫ˵һֵĻһͻƾյõһΪԼصʦﲻŹ֡
¿Ů飬һ⣬İŮ׳Լȼ䰴˹ȥ
Ůﲻ֪ʲôֻһȴֲòеͷȥ
վڴ⿴ŹһģǷڹ¿ϴǣǿɫŮ
ҡҡͷ̾ϧʣγɣǻڹµУгһҲ˵С


288 ʣŮ
ҡҡͷ̾ϧʣγɣǻڹµУгһҲ˵С
µһĲµŮŮվԵЩʧ
֣̺һƬ¿˿ʵʵĿĽ֮صѲӣӲɵ΢Ĳ
ӱ֮µķȥ¸ͻȻ֮Ĺȹȹγɴ״Ѿݾ߱Ůζͦ±ȽϷرǰ°ɫµķɣرУ¿飬ȻߵýȴǼᶨվڹµǰ
¿վڱ۾ǵߣ¶һ˿аЦͻȻ֮佫ƺСĵĸ΢΢¡ͻϣɲǼͷͦзһ¶ѩ׺
վڱϵ߸ͬܵ΢΢һͬʱµĿϣ¶ͬħһЦݡ
·
ǲŵɫ˺þòŷӦ㡭㡭
аһЦôˣ㲻Ը𣿡
»евıߺ裬ֲòڶϸ֫ʼۣȽ⿪´ȻĽ⿪̵ۣͦذѩ׵ĶǶ֮£زĲͣ𵴣еø߸ߵģ˵ˡ
ƽ̹ļʵСҲһ֬ϸ޳ѩ˫Ȱڱɴܣ¶ԼûֹԼ˼˿˫ۣò֣סǰѾ뿪½߷ֿȫ£ɬ壬ʣºСĿİɫ֮⣬һεȫ¶ڹµǰˮӳĵһӨ֪ļԽ
Ůҵɬ֮ģʹʶͣ϶Ȼ۾ʱǰĹаЦʱ߷Ѿ˵ΪʦῴԼЦֻҧؼ踺ˡ
ʵ߸õЦΪ·ʱҲö٣ϵ·ֻ࣬ʣ£ǿסǻ壬ȻЩ˵ߣ˵ֻܸպý˵ķͦһ룬һ¶⣬ͻҲԸ״
˴ߵİɫ㣬խ಼Ƭ˫֮䣬˵Ŀ⣬˫ɬĿ⣬Լ塣
׵Ůӣ¹ⷢٺٵЦ벻λ徹
о»ȵĴصĻɵĲ㣬㻹ô
Ц˵ܽôأ
߽˵ҧź촽ڹ¾ȵĿСֽ㾹Ȼ
һ˫紺۰׵޳ȣԲ̵ͦΣȽ紦һϸķ϶ֵɫȫҲκ覴ã˽˴ΣǻһһĿѣԡ
¿ĴĹ˺һŷӦʲô𣬻ϣ
µĻŮʲôһŹ£
¼ŮվﲻɵĵôѵҪǵӲɣȻҲ룬ڣܹһʦһͽһĻ
㡭޳ܡŮָŹ²
¿Ůһ죬ɬߺ޲ɵЦŵȥλʦԺҵˣϹǶʱԴߣΪһһ룬Ƕ˿ŷ־ˡ
ŮĬĬĴ·Իȥʦȥˡ
ŽŵһŨŨζŹµһãֶλǸ˼Ҳò㡣
ЦǵȻ˭ҲʧľһΪ
˹һ۵ɲҪУҪļ檿֮ңÿտ˼أ
¶ŨŨ˼֮飬̾˿ʮʲôŮ˿Զ飬ʲôŮ˲Զ飬ɷģһڳΪһɫǡ
û˵ڵǣ߻ôһɫûȥҾй򻹲һЩأ˵ѾͷӻҪ
ѾͷָڹµУԼµĻԼʱǾԼŹ͵ߵأ´лһҪ£ǲɵ¶һ˿Ц


289 Ůŭ
ѾͷָڹµУԼµĻԼʱǾǾԼŹ͵ߵأ´лһҪ£ǲɵ¶һ˿Ц
ˣüͷһ壬¶һŹֵģ˷䣬ٳŵʱ϶꾫ζϴɾϴ
´˴һСܵܽԡϴ֮ŷʱ仹磬һ˻Ƶľͳס߶֮䣬ԶԶĿһ֮˳һ£ųôʹʱ򣬳Ҳ˹¡
ⲻǺʦǺɰû뵽ʦֵסСô
ЦСʦܻǿˣû뵽ʦܾȻҲܹס
¶һ˿⣬Цŵ£ʦֿȤȥסһ
һ£˳һۣ˵ͷֺηʦҾȥһҲһҺķ֮лʲôûɫ
¶һ˿թɫЦûɫûУҪʦǿһЩǡ
һųǹһȥ̾дסĵط𣬸ûʵĲ񻰣ӭǼŮҲԼĸǿһҪë෽ûչ˵Ļ˵ʲôš
ƤЦⲻЦŽŮĳĵСʦ֮κͳ谮ˣΪֵסʦһȼֱһһϰ
ֹס¶Ц⣬ֻԼסȴ˵ԼߵŮˣЦʦҲһ£С⼸ŮΣ
˵ųһŮǱ滨ĽգºݺݵĿ˿ʧŮ˫֮һۣЦŮ֪СʦΪεһΪΪСʦܸеֵáѵСʦѾûŮôʳ̶ֳȡ
˹µĻǸͲҪ˵ˣԭŮӵ͵һŮһʹ˵ڵϡ
²̵ĿһۣЦųСʦϾȥʦһҲʶһʦֵס
һǰ
³˳סŴӹ֮дҶн¶һ˿Ц⣬ӾҪ㡣
»صס֮󽫳óë෽˵һ顣
ºҪͳȽϣЦ˵õҲʲôֵ飬ֻҪë෽ǰ˵ӵĻٱԼУܳǲǹء
ЦŵҲǣˣƤҪĻ˭Ȳ
ЦЦҿô죬ʱסĸѾͷû취˼Ƚϣʱ͵ű˸䳰ȷɣ
صһЦ͵ſνɣ
ЦЦ춫ɽϹ־Ҫʦˣ㲻ȥһ
һ̵ôܲȥһҪûڽ䱩һˣȻԺɾûлˡ
ڹµ֮У¸սȥ͸еһ糯Լͷİһ£³һѪ
µһͷǶɽϹϹΪˣӶ׳Լ²ɵӣ˵һȻͲȥڶ£Ȼ֮ڿռ伫խȴҲ㹻¶ˡ
Ҳͻ׸һɽϹֻһֻ첲ʱһֽ̳ɽϹס
ò׾ۼһ˿ôûˣɽϹϵķȱ¶˹ȥ»ĺںģһڶɽϹֵϣɽϹָߵ³һֻѪ
¿ű̶õĶɽϹ֣űڶɽϹֵϵŵϹȻܾۼôЩҪͻȻ֮Ļ¾Ҫˡ
ɽϹֺݺݵĶŹû뵽˾ȻϻΪͣΪԻҾȻװһģ뽫һɱģ㲻㰡
ºͳһۣû뵽ɽϹֻͷЦųɽϹֵ֪ͺãǺ˿ӣӾڵִ£ΪЩϺз㽫ҵС㽫ҵС
űӶŶɽϹ־һ飬лдʡ
ڹƺˣͣӵһߣŶɽϹֵǷڣͱܡ
³ңƺѾ뿪ԭһû˿ĶɽϹ̧ͷ⣬ߣҿѵҾͿǶΣ֮ʹΪͲһû뵽ǾȻǼϸӾҲҪ˵汳
ɽϹ־Ȼ˹αװݣǹ벻ģϷǶɽϹƺϷ
ǿǿ֣һ֮Ϊ˵ģҪѰ·Ǿ͹ֲñˡ
ЦĶɽϹֱŵһ飬Գǳʱ򣬶ɽϹϵپʲˡ
ԳɥѲ㻹ɱҲɣ
Цôмֵһ˿ԻǧĵŮˣôɱأ˭֪˲֪飬ͺúõ˯һɣѹʱŶѾѲˡ
ų߽ײ綫ɽϹҲɵĲǾֵɫ
һɣֻɽϹֵ͵һԭǿ־˫۱ÿնһƬû˿鶯Ȼʶ˲ɢ
ӡȫΪĶɽϹڳǰû˿ͱɢʶڶԪ񶼱ɢǿ˲ɢ䵽ȫһûԼⶫɽϹΪôǿȻһǧΪȻֻǻڴ޽ңֱ˷ӴɽϹֵıһֻܵʱЩˡ
ΪܾޱܾʵӰ죬ѹֻôӴҲǻڽɵľ磬ҪôʱĻǴ޽еǿߡ
Ŀ⿴˶ɽϹһۣҡ
µô
ЦѾ㶨㻵ǵĴ¡
µѣȻһ֪Ѿ¶©ء
ЦЦûʲôһϢɽϹֵΪֹһ꣬һǧ꣬Խıȡĺô
´˴ģⶫɽϹǸޣȻôΪѹִ˵һǰڤ֮жˡ
뿪ãһӰ֮иֳǴڤظ֮гҶ
ҶĴڶɽϹֱץĵطѰ˰춼ûиоɽϹֵϢҶʮѾи˰нۼĨȥΪ鲻ʲô
Ҷδ֪ĸ˲ִ£Ȼȥδ֪ĸˣһ뵽ɽϹֿԳΪǿİ֣Ҷҧҧһ·˹
ڶɽϹֱȥʶʱ˲䱬ĲʺԹεɢ˻ӦҶȴӦ˳ŸӦŲ鵽˶ɽϹֵڡ
ϧǶɽϹڵؾ֮УҶҲ״ؾֻܷųһ˿ʶǰ鿴
ŴɵɵĶɽϹ֣ҶӰһεҶû뵽ɽϹֻᱻ˸ɵӣһ֮Ҷ˶ɽϹֵƤҺһΪע


290 
ŴɵɵĶɽϹ֣ҶӰһεҶû뵽ɽϹֻᱻ˸ɵӣһ֮Ҷ˶ɽϹֵƤҺһΪ
˼ĪҶ˿ʶȻ˶ɽϹֵڡ
ɽϹֵһŵͷȻ̧֮һ⣬¶һ˿ļթЦ⣬һڰϮɽϹֵ˫ָֻһƬն
һصԼסʱһֱһЦ⣬ֱóʱƳ¡
߽֮Уµݸźͽµȥԡˡﲻ֪ʲôõ飬Ȼֻǵ˵ͷóΪ졣Ůȥԡֻ֮ʣ¹»бűվڹµһ˫СΪİĦһ˫ĿԼĽڹµĻ̱һš
µڻеĻĽصĸǹµעûзڻеŮӵϡ
Դ֪ɽϹ϶ǧΪ֮󣬹¾ǧΪΪԼȡô
뵽ľϱĹϵֻᶫɽϹ֪ʵȻˮݣǹֻҪһôҲΪͷ
Żм˵ǰеתžεĹϵǽ¶һ˿ļթЦ⡣
뵽Լİ취ƺЩ޳ܣ̾ͽ뷨׵һߣĵ޳ܲ޳ҲҪʲô˶ԣԼڵΪѾˣҲһ
뵽ٲֵĻͲ˵ˡ
̽еıã¶գǱ˹ͷһ㣬˺ôĹվã³֪סɡ˵ͷ
Цȥ˵Ҫ̣ʱȥԡҼң
һ£¿˵ͷ̾ͳ˹µס򱱵ȥ
ʱҲָ˹ŹµӣҪҪȥϵҲ
Цŵ΢һ£ʱڳȥϵĻͽҲԡ֪𣿡
Щ⣬ǵ˵ͷ
Űɣʲôʱʲôʱ
Ǵһ˿թЦ⣬ԡȥ֮Уԡ֮Уԡ֮ʱһ£ƺԼ˵ԡ
ʱҲ˹£΢΢һ䣬ȻȻľͳˮУȻ¶ŭɫǹ¾Ȼԡ֮С
ȻϵŭɫУͽڹųȻὫԼϳȥ˵Լռʲôء
βе뷨˿ߵŮҪܹһƽŮĻһƴȥҲﱻ¸ſˡ
ֲԸֲòεµߣϴЦݳµôˣ
ĿˮеĳĽεӣڶԡ֮пˣΪ֮һԣֱ䴫ǵʹ⣬²ѹʱѾεһ˫СΪ
ǹȴӱĻĸо֪ڱԼųڶߵĽ黰֮ȴǻʹ⡣
ΪϴǰĽ˼ΪĽˣ˿ûвЦƺȿ޻Ҫѿ
ƺоµʹ࣬ڹ͵Цѣ䲻ˮ𣬵ȳӦʱֵķԼѾ¸˻Уˮ£ȵļ֮ͦ䡣
µͷڳ֮ϣһ˫޼ɵųǰ¸енд֣º֣ôʰ㡣
еµһ˫˳ԼС»ŴˣͻȻ֮䷴Ӧ͵طתӣԣһ˫޳ڹµ䣬ȻΪޣǹȴ֪⣬ֻĦųΡ
ڹµĶߣȥƺΪȣǳɭĻȴڹµĶ
Ҫٸռҵıˣ㣡֡
һ޹ģη֮Ĵֳ˳ҧųеĶʵֲҵģҪֻ㲻ˣԺľ˽
һƬ죬ϾһŮӣһܣҪûзӦĻǲǹ¡
ΪԼҪ¸۸ʱ⴫Ųڳ֮һµȳȥɣˡڹµļ֮ҧһڣһѪԹµļ֮ð˳¼ϵѪգŹ²ȻһЦǶᱡҵĳͷһξͲôˡ
ųӸڱɴ֮£һׯ͸űϢ˽
ƺԹˮʮֲһۣСʦֶǰʲôѵֻǿϴ𣿡
¿˿һԼеЦʦ˵ģҪǲĻôʦֶ͵ʦ˺̸һΪʦµˮϴҲûʲôѶȰɡ˹µĻ͵һգų⣬ĶŹµһΪһģë򱳺ȥȴģ
һĵӣɫ˿ۻ䣬Ľ߽ԡ֮С
´˴û뵽Ϊôֻ֮ԼΪС
֮䣬һ˫СĴԼıϣСӣҪǸˣҵĻ֪ʲô³
ЦֻһԲ᲻Ҫȥˣ㡣
ɬΪ´ӵ㽫һΪȫңôʦ
ЦһʦͲòˣҼȻ˵óа취ȥһµΪʲôң
תЦץסǰһһߵΪӸɾ


291 ޴ڱ
һµΪʲôң
תЦץסǰһһߵΪӸɾ
ŭɫ¼̷֣ЦҪǲҪĻҿԽǶǧΪ͸ʦʦذɣһҪʦǰ̸ء
±һһףһ˫СŽڹµ֮Ͼ̾˿ҵùСӹݵͽܻ㣬ȻʦŹ
תһѽУµĽ֮ػЦȳʦԺڰƽͽܲǸζҿһΪġ
û˵ֻɹµһ˫ص
ͻȻ֮䱧ԡأһ˫۵Ҫʲô
аЦûʲôֻȵӣȻȥˡ
һ˿˹һ۵Ӿ˫ܹٽһһΪȻԳΪǿߣɣ
һһȻԪװ˷Ҳ˷ѵһ޽ɵԪǶô񣬹һ߰һĶһ
͵˫۵˵ġ
ЦȻȻΪƾʲôܹȫȨץǸˣƾʲôôҡ
̾û뵽֮ĻľȻСʦܣ뵽ԼĶϰ
Ц죬û뵽Լ˵һȻԼӵ˽ӡ
˹һ۵ʵΪ¶ҿ˫ޡµ˵ͷʦɲܸˣȻɱҵġ
һЦֲǶ֮ˣ˭û¹Щ顣
һмģæͷ½ԼʵΪſʱһЦŶ˵Сʦôô㣬Ǽ˵ĵ֮УŵǰһΪΪѵõǳһΪǿ޶İɡдЦĵˣҪǿ޵Ļ֪Ҫ޶೤ʱ䡣
µ˵ͷСֶΪܺʦ˫޵Ļ֪᲻
¶ϲõɫСˣֻҪ˫֮ұΪһΡ
¶ϲɫǲǿҪΪ޽ˣ
ĵͦΪΪ޽ôװǵһͣǧꡣ
˵ҲʧЦأܹΪҲǺõġ
ЦˣҲܽĺôΪÿԽϰ۵޳˫Ӯ
һѽƷڵϣַֿ޳ȣһʹУˬĲг
ʹ˫ȴһתڹµϣݺݵĶ˹һ۵ʲôҪһж
µ˵ͷվ¾͸еӵĵطһԴԴϵӿµڣ¸еԼǱһ㱻һĴ
಻·ûоͷǿעµϸ֮ڣµϸ֮зܿͱǺƺƵΧˣʶľˮƪͬʱҲܴ˫޴󷨡
Ĺͬʱ֮£Ȼһµĵǻظһ㣬ڲµɫĵɫȻɿںһɽɫˣŵһ˿ɫԽԽĽɫһӿµϸ˽ɫ磬ǹǾ޴Ԫ񶼳Ϊɫģϸ֮оǽһ㡣
һǿ¸еԼ֮еڷɿʧҪֹʧȴԼ޷ֹ
ΪԼĵԼ˼ǧΪСҪͽȥʱǹйĸоܿʧˡ
дϲȻϸ֮ǽɫһӼ߳ɣǹ¸оĵֻɵĽɫͱԼҪǿϺü
ˮƪĹ»Ľʹ仺תԴﵽϢĳ̶ȡ
½ڵתڶԪԦ˫֮ԡŽӨı֮ʯҪۼ֣²ҲͰˣһ̾ùĻ
¿ɲڴǻηɿͦû뵽¾ȻˣæõڶԪڵʶָʱ̱Ŀиûֻ֪ĲŹµӣѽѽҲ֪кЩʲô
һδεĽµŮ۷壬֮ϣͻȻ֮ŲӽһɿͦĶһ
Ժֻ֪СȫĿ̾ŹµĻ
Ǽˣ֪˸̣ˣܺʦأѽСʦֶ
ߵԡſڵѾһ˻Ѹòԡ֮нɱˡ
һſſڳȥθ߸𣬶ӣ۵ڹĵذ֮ԵüΪ
֪͵ĵҾͲǲ
εʦ㻹湻ζ֪ʦûôá
ͦСƨɣеҪǸˣɲĻһΪôܱȵùңŮʦֶǧȥ̫ɾˣϣҵСʦֶ
ѽŲҵ˳ȥﵽĿĵĹ¶һ˿Ц⣬Сһըһ鴤˻ͬʱﵽĶ塣
˷ڵϹ˺þòŴŹµӣЦСʦֶû뵽ôһµʦҲһξ˷ˡ


292 ӽ欣ɫѾͷ
˷ڵϹ˺þòŴŹµӣЦСʦֶû뵽ôһµʦҲһξ˷ˡ
һ죬ӹ˫ȴ͵ֵڹµ֮ϡ
ЦŽ˫֮һƬܴݲеĻ׵ϸߡ
һУԡ֮УȻٲһϷ
˳ʱϳ˻δȥĳ컹֮ʱ˫ЩѾʲôԾ
Цŵʦ㻹ܽ𣿡
һ죬Լ߶ЩѸҪ˵ɽϹִˡ
βܣϾͻϹСӿȥϹҪЩΪõ
ЦȻˣʦҹɡ
µ֮䣬òӵš
ɽϹֵʱһľȣȻ˸ôͳһճմˣһǧΪ۷Ź⡣
ϸЦΣ㽫˴֮ǵҪǧΪʦţȻҿû
¶ڲסϲɫ˵ͷİɣһǵõġҲ˼һӻġ
ЦЦ˹һ۵СʦֶǻⰡʦΣ
ЦЦʦ˵Цˣ˵֮ʲôϵõô𣿡
һ˵ߵʦܷܲŹ¶аЦʦ𣬲ΪʦȻҪúչģͷİɣӦñȺһõĶࡣ
˹һۣһѽִ򿪣ĵղŻ˵أֲˡ
ʱ˽ʦ
ЦǵãڿʼҵСѾͷˣﱨ
ߵ˹һۣĿ䵽ϣ·ʲô˼һ㣬һϸƺʲôĿⶸȻµϣŹ½еʦʲô
ЦԼȥʦɡ
߻ʣȴͨһסߣˣǻȥ
Ů뿪³ŮıӰǵ׼ʱʦʲôʱ˾ҡ
һҿһѷס
ߵ֮ǰսƿͼһͷԼ˹æסǼͷȫ£֪ǳԼЦߵ߿űɴĳͷݸĪŮ
ߣųļЦ㲻ǻҵɡû£ֻǱȥ³żŮϢҺͷ˳ȥһ¡˵겻ȳ¾ͽӴϱ³ųҪǲĻҿԱȥ

½˳˷䣬һ֮ǰ̨֮ϣų°ɡûµ˼
¿˿㲻ҵ˰ɣ
һĻ类ˡЦͺãϢһϱҲҪðˡ
һĹϵˣ
ЦŵȻҲ˭ôõĻһŹ𣿱֤һͷѪ
˵ͷҲǺð취ǲ֪ʲôʱܽڸ£ԭΪʮףһϸһŷԭڲô׾ܹ㶨ġ
ˣЦǰЩûģҺòˣڵˡ
ҡҡͷûģʵڵʵ̫ǿһʱ֮ѽ𣬻ܹҪȵʲôʱ򰡣
һµǾȥˣӶ֮ǰҪȫڵκɶ˵ȫȫİﶫ£ᰵаǣڲͬΪǶˡ
һҪӿ춯ˣһŮ˼Ҳͷ¶һ棬ֻܰһ⣬鶼ҪȥǲǺࡣ
Цɲ㰡öƸˡ
طϢɣǸͷҪģҪǲ׼Ļı˸Ū²̨
ЦЦأͷİɡҹƺ̣ܶڹµĸоƺֻһգ۵Ĺ͹ȥˡ
¸ͼ˽ӣſһ˵Ӧǰݷá
һµ֪ˣ㽫뵽ɡŹЦǺļôһľ͹ˣҵҪôӦ
ЦŵʵڲеĻҾͽóȥӦ
߽ʱǴżЦĳȥƺ˹£һ䣬
ЦŵôˣǲʦĲȲߣСʦʹ𣿡
һףһָָűϷЦʦ֣ѾͷҲ̫˰ɣҪʦܽǼѾͷ͹
ЦŵʦһûСʦĲЩӹ֬׷ۻԼͰɣ
Цŵʦֲ˵иûʵסլļ𣿺βСһۡ
Ц֪Ů˼ģǻϴأСʦȺȲ裬ȥһûŹ뿪һЦҲԵǳ¶ɫԵɫ
³˿ӷЦôˡµߺôû
һµԭŮ
µ˵ͷ˵ʱλԲѷĻǻʲôӦ
ЦٲҪһ١ЦһãҪĽóСܹܻë෽ǰ״
Ź¿˺ôһŵѧడ˵ԶԶĿŮ˪˹
²Ҳܲ³ŮΪ˱飬ŮߵµǰЦλʦ㣬Ҽһˡ
Ź½˿ʱ´أ¼΢΢һŭһСʦܣʲô
Ŀ뿪Ůʱ򣬳зһĹâŮɫʣŵľɫǹµŮֻò
ŮͲûˮˡ
ųСʦܣʲôأ
ѹĿŮһ۵ʦ֣ʦ֣еŮ˺㻻ŮΣ


293 Դף
ѹĿŮһ۵ʦ֣ʦ֣еŮ˺㻻ŮΣ
¶һ˿ЦʦȥǶˡһ̾ͳŮ˹ȥһ˫۾񲻹õƵĶŮֱģҪŮȥƵġ
ŮһӵΪ֮оΪ޳ܣǼ֮һԱ֮£ƺ±֮Ҫࡣ
½е²ܲʵľͽӵŮĻеŻ͵ؾͱˡҲȥܳΪʲôô˵ˣɫԵĳ˹
һֱŮһεĺץס˿ûзȵľһߣĹڱ亹ֱ
ڱŮץס˲ͱΪϲ֪ٱŮסΪֻܱԴ󺰾
ۿòᣬæǰλʦ㣬ͣ˰ɣٴȥλʦܿɾҪǸˡ
ĵ˴Ҳǻá
˳һŵ  ๼
Цǵ˲ˣҲֻҲŻҸѵĳͲǴųƳ˹һ۵Ҹ㡣
Цʦǲ̫ˣ˼Һʦܿǽҹˣ㵹ãһлл˵Ȼʦܷˣ˴ӴԺɾСʦܵѾͷˡߵһ۵ôѵͲ𣿡
ЦЦһǣǸ˻û͵ϣһʦܵʦ㣬Ѿ˼ҵѾͷˡ
ߵ㡭
Цʲô㣬ҪˣݲһʦܸҾǿˣҪź˵Ѿͷ
˵䲻ĴӵðһǱޱȵĳ˭
ŽŵǾȻңǸҵţҲŹǵġ
ûطó۵һŸ˳ȥ
ųغ«ƵĹ˳ȥ²ɵĹЦ
ŹµʦܣʦڻĿˣ֮ʦܻǶİɣ
˵֮䣬Ŀվһߵߣⲻ
һЦŵߣϱ衱߶ŹֱڱϵѲɱ˶ǴСƢɣǸͲԼŵԣ罫͵ȥ
εĳʼһҲҵģ߶Цãҵĺʦ㣬͵ųΪʦѾͷɣʱܵġ
ɫ˱䣬߾һƣһƽ¸ˣ߶˰죬ǳϵڸյƢȻûеֻĿһ˳ȥ
ƺŹߣЦʲôȥ
ͷҲûлصĵ衱´ĿŮ֮䳰ȷֶŵֱ߳˿ŷӦϵȥһ¡ȥ³ʦ㣬ȵ£Цŵʦʦг𣿡
ЦʦܣѾͷڿɲʦˣѾͷһµͷлʦѡǰûʲô𣬲ԺˣʦʦôȻҵĳˣʱһƽˣû𣿡
͵Цû뵽ŸµİôͼЧˡ֪ѻȥð춼ûĻܹΪʲôһֱˡ
Цʦ㣬ղǴߣ˵Ƣûô˵ЦûǸǸʱǸѾͷӣҴĻҲֻţֻҪʦ㲻ԾС
ЦԭҪҷء΢΢ɫʦܲΪ߶ҵɡ
µճΪҵѾͷͱ۸׻˵򹷻ҪأοҺò׻ѾͷҪ˵ĻһƿɾǴǧΪ
ɫ䣬ЦµĻУһĵЦСʦܣʦҲǰܽˣʡԺûûСġ
߶Ų˽ڹµĻƺ¶һ˿ϲɫ֮ϣ߽һŵµǰȲ衱½ӹպһھžһ죬һơ
Ϊʲôڴأ˭֪ȥʱȴСһŵģߡ
ָߵðƾʲôңһɵĻɱ㶼û˵ʲô
ĵҴ𱰲֣һѾͷҪûµľӻ꣬ǲͿġ
¿Ĳ۵һȫ˳ԵŮ˻Ȥ²֣£Ȩǽˡ
Цߣ˵Ȼ·ϣǺʦܲ㣬ŹҲܷŹ㡣
Цѵʦûи㣬ڸղѾ͵ϵȥҶӵѾͷƽˣѧŵôһѾͷҪ֪ʲôʲô
ǿЦ⣬豭װȲģȲʱȴ͵͵ĿŮ
ᾭôһ˵һݱˣһһףµϯӣŮǼ򵥵ЦЦһδҳƽԺÿġ
߸һ
ЦЦǻභҲܣҪ˭ºԷĻʱɱҲ档
ŮһۣӦһ
ŮȵʱһŻŵģ˹
³ȵʲôأʲôôţ
ӣˣղűȥǸ˺ö˽ǵסΧ
͵վ˵ʲô˶ˣ
һжʮˣЩ˺װ
µȥ֪ͨȶһ㡣
ܿ³Ů˵ô죿
ĵ˵ôô죿
֪˵Ļ᲻ܵʲôͷ


294 ս
ĵ˵ôô죿
֪˵Ļ᲻ܵʲôͷ
ЦֻҪƣǷصһҲռһ֡
ЦȻˣʲô˵ģȻҴˣͳͳáȻҵҵĵ£ҪЩֵܶĻҷǴȥЩһһĿ˲ɡ
˹µĻŮȾ뵽һʣ³žûԽ
߷˷۵мʮˣô˼ȥ򰡣ֻ˼Ҵǣ
һ洫½еǴ򲻹ǣΪʲô˵ڶΧˣܶܲߺߣܣҿܵȥ
һŵ
˳ȥֻһòӢӣֻǵ˿Ц˿ȥʮֵ壬һ֪ʲôˡ߾ǲűĳ
ָʦ֣Ů˴ҵġ
ڹ¶ߵë෽Ĵë٣һΪǵǿģΪҲΪǸʮѲˡ
ëٿվڹߵᣬǹһ˿Цҵ˭أԭλʦð֪ʦˣǶֽģ
һ㻹ǺʦܰɣҪǿͲܳȥǱ̧ųȥˡ
ëټ˶ڣЩɵͲҪٺϱַ˵ĻǹˡȻ嶯ǲɵתͷųңô£ô͵λʦˣ
ͷ⣬̧ͷָŹµʦ֣ˣҼ˵Ϸλʦ㣬Ծͳֹû뵽ȴλʦһ٣λʦǺͺʦ̸˵İɣһ˼ҵĺ¡
ëٻ͸һϢ޵⣬һֱǹŮɫʲôֶζ˾ûһ׷ʱ򱻳˵ʹβŭա
͵תָŹµպģֱ̫ҪΪ붫ΪܹҷҪÿɡ
һǸԩͲҪ˵ˣ֪ԼͽݺݵĴһˡ
»ΪëΪҳˣû뵽ëΪŮ
ëٳŮλʦãǲҪվʦһ˵ǡ
¿ëٿŮĿЩͬŷֶԷƺϲŮ
ͨһ㣬¿ЦΧ˵Ķһ¡
³Ů˹ֵүһ¡
˹µĻëٱףָŹµСӣҪǸλʦһ£Ҿɱ㡱ǳŮλʦãǿʦôʰ
Ůĳ˹ȥëٵһӵұŮڻУԼ˲֪õһ¡
ëٸеһƬڰԼĲģǵµ־ȻŮ½֮ڣֻ½֮ͻĶǸ˾֪ʲô
ëһ󺰵ɱСӣҪɢëٳԼ˹³һµСԹԵסӡ
ὫëٵЩΧˣ³ߵߣסЩˣɲҪ˵Ұ
ߵ󣬹ǸƾͲҪ˵ˣһΪƫƫֲȥʹҪҵŮԼš
Ⱥ֮пЦŹ´󺰴еСӣŮ˺棬ʲô˰ֵľͳ
ĵɵӲŻôܳȥء
ߵ󣬿в֪ðһֻ籣趯֮е˶
³ߵûʲô취æ
һߵųһߵͲҪˣҺѾ֪ͨæˡ
ϣһеģԼֱֲܳ¶ԼȾȱǡ
ͻȻ֮һӰ˽¿ȥ䵽ԼԶ˲ǸڳߵǺˣһֻĳĿڴ¿вɵվſȥûмȴһں֮ϡ
ͳͳס֣պģҪҪ˵Ļλʦ÷Ȼëٿɲұ֤ܹȥ
֪ʲôʱ˳ȦӵëվſڣǰվųһָֻųĲ֮䡣
һ£̽е˺ҷˡ
Ůס֣ȻǿɾͶ˲ˡ
¼Ǹģ֪ȻǳյķвԼ
¿˳һ۳Ůͣɣ
὿վڹµߣЩĵӳ֮еˣҲͣ
֮еѪ֮еĸˣǽȾѪɢѪȵζ
ȻѾûʬлһ׹⣬ᶼ΢΢ɻ˹һۣƺڹһ˲¶Ĳƽơ
¶ëǾҪôſϷŹǣ
ŷɽһһףӳӰɽڳĲ֮ϣ˿ϵë٣ëûзӦ
̳ŹµȽŮ˸Ұˣ͵Ǵʦǰ
ߡŮһ̳ųң㲻֪ʲô˵ôôģ
Ĳ֪Ůݣ˶ŮĻĿתë٣ʱëֻǸһ˿ûп˵˼һ뵽ղëټŮʱķӦһ¶ɫֻҪŮ㵽ԼʦǰôԼɾ˺ܴĹˡ
˿Ůӵĵҹʲôݣںͺʦ˵ôżʲô˺ʦֵĻش˵ǺܺŮ̽Ŀתµϣ߶ŹµҪҪǸˣ
ŮĻ̾͸еĿĶԼϡٿŮŮĿĶԼһԼѡģ
³вŵĳȥȻȥʮǱǿֻŵڸ£ȴЦƺڵȴԼѡ
Ȼ֪ԼǲͬҲܵκε˺ǲ֪ΪʲôһֱֱԼѡء
һȡᣬµĿ⻹˳ϣƺ֪˹µѡ񣬳ͻȻ֮¶ЦݣȻǷǵģǹȴ͸˫ķĿ˳ŴЦ绨ա


295 ɱ ໤
һȡᣬµĿ⻹˳ϣƺ֪˹µѡ񣬳ͻȻ֮¶ЦݣȻǷǵģǹȴ͸˫ķĿ˳ŴЦ绨ա
ߡŮµĿ˳ϣȻϲ£Լ֮Ҫǧٱƫƫɶ˾ȻʱѡǶڲˡ
ڿڵֻҪ˷ǣҾ־ܣΣ
¶ϲɫ˵𣿡
תͷŮŮһеĺ˲ʧǽݺݵڵϡ
³Ůϵ£ŮΪȣŹµΪʲôǵΪ
¿Ůһ۵Ҳģû취˭ץҷأҲҽǶôǾίһ£˻˵ɣ
Ц߹ͽ˸ˡ
ߡŮ˹һۻĳڵſȥҲǰߣŮʱ򣬳Ȼ֮Ůϵ
ͬʱһֱעŮëеɽһѸݵһֱ̳ıġ
Գ¶ĲԪӤڵΪùëٵķɽۿҪѪֻһ߳ĺ̲ɽ֮ϣһУڵϵɽ˲סΧȷӦ˵Ĺ
ëٵɽ֮յ紦ͣһеӿࡣȻаߵһʱСĴ۳һܹˣȻǼΪˡ
һסˣ㻹ǹ󵨵ġ
ЦЦѾͷţʲôµġ
ų˵Ůţһʱ֮ûܹ
³ͱأ
ûмҲ֪û˶֡
³˵Ůǵʲôʱܹϵ
к籽һ˵µĽͷҲصĽһѾˣ
߻£¾ͼһȺŮӴſΧ˽Ůѹ
¼˻治٣֪ϱˣ½еɱЩһһҲҪڡ
ЩΪһϣϱŮ˾ĸϻһ㣬һ˲͸鵹˺ü˵ŮغݣǼˣЩŵڵϵˣıסСƲʮȬ
ëۼƶԼһΪһмŮһ߳ŮλʦãҶͬţ飬Ҫͬڶ
¿Ů¶ԥɫ̺Ǹë٣˵ĵղɱ˵ʱô۾գһ°˵ˣλʦⶼҴ򣬻뽫λʦץߡ
ëټŮ˹µĻĸˣֻþмܣһ߳ŹµŮ˺ʲôҪλʦû㣬ɱˡ
˸е˰ɣǸղŻ˵ŴҶͬŵĴʦְûͬţһ˵ɱɱλʦʦãҪŹЩһͳͳǸ򡣡
ʮ˼ڴ֮У˭ûʱʩչҲǸչƴɱţһ˵ڵϣһӵϼһѳЩڵϵ˵ľֵĿУһ̽Щ˵ĿڣϸǶ޴һĶǹڱЩĲ֮ҲС
µ뽫Щ˵ŮҲԼڵǹȴûǸһ˸ĻԼɾ޷ˡ
½һڵϵ˵ʱ򣬹¸еһ糯ԼĽϮ˹¸оĳǾ粢̫ǿֻǽԼĽʹԼ˵ϵˡ
˳ƽ䣬Ӻ˼ֻһȣס֣ͳͳס֡
³ȥǶ֮˭֣Χмֻʣʮ˵֮һ͵һߡ
ë̳ʦЩֹЩʦǣ
ͬʱӵϢë෽ѡ˸˹֮еĲ״ë෽ɫٱ䣬ĿɨڵϵԼĵӣһΪĳֶӹǴһʮӶѾûϢ
 һŷֿ໥š
ë෽ߵһڵϵĵָЩĵӵô£ôˣ
ǵǴӹ½ӹһˣë෽ʻⲻľͶ¡֣ǿ־ָŹµһһĴʮʦֵܡ
ë෽һ׺ݵĹâֻڵϵ͵سһӣһ̺Խ·ǼʮεĽ⳯·˹ȥ
һŴ˵ģ֮ͬʱҪ
𣬽žͻȻ֮ڹǰ濣Ҳڹµߡ
˳໤Ȼܵʲô˺ǵܹװĺ˲ɱ˿Сһѡɵĵŭë෽ʦ֣ʲôѵҪҶĵӲɣ
ë෽վëٵʮҴĵаߵë෽ߡ
ë෽ɨһۣŮλʦãѵҲҪСӲɣ
΢΢һ죬ʦ֣Ҫĵ̫ΪҪ۸ҵĵӣ
˵ָǱƵ¶һηźƵѩָָۣڵϵļԼĵӡ
ҲȻСͽںǸѾͷҵĴӣ۸ʦҪǲúõĹܽһԼĵӵĻԺٲ˻η顣


296 ϴɾϴ
ҲȻСͽںǸѾͷҵĴӣ۸ʦҪǲúõĹܽһԼĵӵĻԺٲ˻ٴη顣
ë෽û뵽һλʦþȻҲŹ£ʹԼǼӣֺԼһӲëٵһۣԺ˭ҪٸµĻҵһͲŹҪ˭۸ͷϵĻǶ֣򡣡
΢΢һû뵽ë෽Ȼô˵˵ĻԾ
ߡ
ë෽֪ȥҲֻǶۣ̺ڵӣЩӵʬ׶ҪˣĿ죬ȥҲ죬һṦʧûӰˡ
֮ʣһȺŮӣоˡ
ӻȥˣʮӵʬ壬Źµ湻󵨵ģȻɱôˣԺӾͲˣ˵ʲôʱͻ鷳
³һлʦ֮֮ɱЩӣʵǵӿЩӵоߵѾͷûһΪֱ֮Щ˸ɱλʦ㣬ɱЩ˵ģǶͣһʧôӣᰲһʱɣ
߹ʦֵΪһгرҪͲܡ
Ҳ˵ͷ˵㻹Сһĺá¶µɫǺãʱΣλʦǿҪ취ȵӰ
ЦŻˣʦȻرԳ֣һЩӰж֣λʦֶŮֻҪǴʦԳû˵ġ
һԭһΪҵСѾϦء
˳ȥʱ򣬹³ѡ˵λʦҪ̸
Źӵ˽ӵһʲô֪𣿡
ЦЦǴ£λʦ֪Ļһܾġ
ЦЦðҵҪȥһСʦܾʲô飬СҲҪСһЩԺԶһ㡣
µ˵ͷӽʦ̻塣
ǶĵӣʱȥͶĵദ֮ʲô׵Ŀʦ֣λʦֶŮڹҲòȥֵˡ
¹ĵ֪ˡ뿪»ص֮У֮ѾʰɾЩΪµĺۼȴûʰõʬ̾˿úõ˰ɣ
תûбϢ
һ˿ɫɱǰķ֮ˡ
һ£Ż˵ͷˡ
ƺɫԶԹ²ôһøеҪûŮ̵ĻҪĸġ
ҡҡͷˣλʦ˵ˣ˲ʹưոݵģҪѾͷ׼ֻᱻ꼰Ǿҵˡ
߷ϱɫЦô͵ɣԺǾҵѾͷˣһжźţҪôѾͷʲô
³ˣȥԷҪϢһ¡ͳʱ򣬹³Ůȥĸһط˰ɣ
ûеŮ˵¾ͺͳ˿ص֮У³һڴϡ
ڴߵΪĸѾͷģ
ЦЦôܣҲźĸѾͷദôʱ䰡֮ûʲô飬˾˰ɣ
Ź¿˿ƭҵģûʲô飬ദͻȻ֮ǰΪˣҪûʲô뷨ĻͲˡ
³ųҾΣ˶Ѿˣˣȥ˾Ͳ˵ˣ˵һȻϣǳɹ˼һһӵʧ˽֮һɱһȥɱЧˡ
˵ͷֻڶǲ˼ǵģϾڶһ̶ȵʱҲֹͣģͲ᲻ҪͬھҪǽشڵ
ЦЦ͵Űɣ˵ȥΪʤĹʵأ
ЦЦˣȥϵѪϴɣƽʱ㲻ôɱȻ۶գһµġ
ЦЦҲҪɱʲôˣҪһ˵Ļ޸֮ҶЩ˼ǵĵˣɱǣ๼ʲôġ
Ź³˷Ц񣬲ϴɾҪϴ
ѻصס̾еӴҴææ˹ʦˡѱ߱ߵʲôˣ
Ů̵ʦͻȻ֮⵽ɣԲأǸϹ﷢һ裬һǺöá
ʲôȻ飬ȥ
ǵӴ߽һңٴһűסĶɽϹ֣ʱɽϹֻǸɵɵģ֮ȴһѪζȻղžһҵĴ򶷡
ѳһµŮӵ˵һ£ô£
æʦղ뿪֮ʦȡڵΪû뵽ͻȻ֮ǹǷ˿һ㣬ûзʦˣʦûüչڹ֮£ˣԲѣﻹԴ򷢣һ˺üʦãűס
ѿ˶ɽϹһ۵ʣǧΪ˿ԣҵҪʲôŹ֡
˵ֽ֮ӡüĵһһţ۶ٿήҵĶɽϹ֡
ɽϹѵо͸һ㣬һĲ鿴ͻȻ֮ڶɽϹֵʶ֮зһ˿עԼǸģӰΧ˹ȥ


297 ˫
ɽϹѵо͸һ㣬һĲ鿴ͻȻ֮ڶɽϹֵʶ֮зһ˿עԼǸģӰΧ˹ȥ
ģӰʵҶһ˿񣬱Ҫ˿ƶɽϹ֣û뵽ǣ׼ƶɽϹֵʱµһҹʱͽɽϹڵΪһ꣬ʱûзӦҶֻ۵ĿΪˮһʧ
ȵںϵɽϹֵ֮ڵʱȴǱ͵ʱ򣬵ʱΪѵӣӣնɽϹڵΪΪҶȻпϧȴ˿쳣ľٶǵ뿪ҶѾղԼ˿Ԫֻƴһƴǵ˵ºӣˣֱˡ
Ҷ˿ԪѸıƵһǣҶභĻ˶Ǵ޽ɣѶδҶĶ֣ʱѶϵֻҶһ˿ѣ뱾ֹ˿ûзľͱѸĴڡ
ǺεȾҶƷ֪֮̾Ϊ֮ҪռݶɽϹֵ
¶һ˿Ц⣬ЦȻҺҷҪ͵ʴײɡ
ѷſԶɽϹʶ֮ҶԪıȣ⵹òɽһɽ֮оҶһһֱɽ֮οƶɽϹ֣û뵽ǶɽϹֵΪȻ˷ߣȴû˿İ취Ҫ뿪ʱŷԼԪѾͶɽϹֵںһ𣬸ղˣȻֻ׳ʿնԪϵǿԼԪһ֣˵Ͼܶϵġ
ҶΪʲôͻȻ˶ıȣȴ֪һԲСѺܿҪȴû˿Ĳ
ѿڴϵӺӣΪ˶ƲסΣѾԳԭβ͵ѩ׵ĺɫίٵĻڴϡ
ѳϵĵӵչʦ㣬ߣ
һòǻ͸һɺϢŮӸ˳
еɽϹֵĸǰѳŮӵ߶ˣھͿˡ߶˵ͷҪ½ѵô鷳ȥ¾ˣЩǰеûз֮ǰҪһѣ֪ǵ߶һ£ߵɽϹֵǰڶɽϹıӵһߣСԼ㣬ȹȥһ߶һ˿̺졣
ѳź߶ڲ㷢ɧʱ򣬸ƴҲͣĻͲҪ֪ͣ𣿡
߶˵ͷƴ󷨣һɹɵǿԶɽϹֵڳ߶ڿйȥˮעһ㡣
ؾ֮Ҷ̾ͲɽϹı仯䱬ʱ򣬶ʱԼķѾ˸޷ɽϹڵԿɽϹΪ˺
оŶɽϹڵһļ٣СĹҶͷֶɽϹʣµǧΪѾʣ޼̾ŮͬʱҶǹ֮иӵǿңɽϹˣڵľԪ˲ߢһգò˶þͻֳԭΣΪһֻĲĴܡ
ЩҶͻȻ֮侪ֵķԼڵȻйҶЩæңû뵽ǶԷȻͨڶɽϹڵԪԼΪ
ؾ֮еѣֻɢӨ⣬ڶɽϹֵüģһҶƷεסǿִͨԪԴԴϵĴҶı붫ɽϹֵڣ뵽߶ڡ
ͻȻ֮䶫ɽϹֵһǱصķԪȻһƷʧ
ջ֣Ц֪Ȼ׳ʿ󣬲Ȼ㲻ɡ
ɽǸɽ֮УҶ͵һѪ˻ΣɫһһףʱŻָ
ʱæ˽Ҷǰ̲Ѫæôˣ
ҶɽϹˣǱҲһʱⱻԷƽ׵ȡ˽һǧΪһԪ񣬱Ҫչˡʲô˾Ȼ˴ǾԲܷŹǡһ̽
ҶɭһЦ⻹˵ҶûгԹĿһᱨġ
Цŵ߶ôǧΪɣ
߶ĵ˵ͷʦӶ챻Ǿ޴ΪűˡЦΪЩҪ㣬Ͳô˵߶˵ͷͻȻ֮侪еܣﾹȻһֻܡ
߶æ뿪ɽϹֵ壬һδģѿһЦϧһֻľְôˡ߶˵ͷѹ֡ô߶ͷһµȥΪɵһȥ߶˵ͷѵֻҲûʲôˣ߽ӳȥɣ
߶Ǻ˳ȥʱһ˽ȵĿһ߶ŵֻܣ߶ȥѵʦʦȥһᡣ
һ£뵽ʱ뿪ʱ˵Ļһ˵ͷȥɣ֪ˡ
´ʱ򣬴֮м˵Ż߽æʦˣ£鷳ˡЦЦ֮ͶѣСʦܲ˵
һߵë෽һС壬Ҷˣʲô˵ɣأûʱġ
ҡҡͷЦʦ˵ǣҶæ˵
Цų˵λʦǸʮɡŮ뵽ӶɽϹֵϵõľ޴ĺô˵ͷʦ㻹ҪллСʦأǵҲ̫ЩȻƽ׵Ľǵĳ谮ͽȥ
ЦЦҲǸ֪СӲ֪СҪλʦֶŮŻȥΡ۹⿴һЦˣҲһӶѣɲʦʧɴˡ
ЩĽĿͶйɲ֪͹õ鱻ѸУһƬ򶨵ĵֻЩ᲻ѾͷںҲãʡǵӲСĶë෽ɫԽԽЦʦܻǽ˵ʲôɡ
ӵ˵ͷȻʦ⣬ǾͺãʵʱͬʱֵĻһӵĻе˶Ϊ֮񶯣ϵ岻ɽڼ֮У½֮Ϻ֣ΪǷ˴ٻڴ½֮ϳ֡


298 ƣѩӰ
ӵĻе˶Ϊ֮񶯣ϵ岻ɽڼ֮У½֮Ϻ֣ΪǷ˴ٻڴ½֮ϳ֡
Ӽ˵飬аЦڷɽϣΪѾӴȥǿǶ־ڱصá
һƽһ¼СʦϣҲȥ𡣿δùΪ۰
ӽµĳûٵİ취˵һ飬޾ë෽϶¶ɫ
²˳٣Ҫɵʱ֣Ȼɾͻˡ
ۿÿ˶ҪȥҪһ˿ţλʦʦ㣬ҪʦˣΪͽˡ˶ȥⷢԼȻᷴԡ
ӵиҪʦ˵֮ҽƽ䣬˭ռʦһݡ
ЦʦȻʦʦ㣬úȥȻΪôǼưٳһܰʲôæġ
һֱӵ˽ӵ˿еȣӲȥɸСĸſԼĶˣǵ˵ͷν
ͷȻʦô˵ˣҲͬ⡱Ц˵ǻҪСӵĹأ޳ɡë෽޵ùҪλʦʦöˣĵ㣬ҲİȫӾ͵ûë෽ĻϴҾͳɣһҪȥ֪ͨɢȥ»֪ԼѾӸɳȥ顣
裬ˬ¸մԡ֮߳ߡŮ˹ռһ±˾ߵӣʦڿءһ£ʦӣɻӲ׼ԼʦʦȥԼʲôһСܵĳȥ
վڿ֮еӼ߽¶Цݵſд򶷵ĺۼʵһѣû¾ͺˡ
µлģĸûܵʲô˺
ЦЦʦ˵ɱʮˣҿʮֿİ
µ֮˾ȻӷУǲʦУʦ˵ĻһҪɱɡ
źӹЦŹµλʦ˵㽫ǵĵӸƭѾͷˡ
Цⶼ֪ˣǺòץˣܰ͸λʦǣҿλʦڣȻɾͼˣǸһɱ˵ӡ
͵һӵɶĳŹģԺСһЩӦһʱҵʲô𣿡
ЦղѾͼλʦʦ˵˹ڻ飬һͬİ취¶ϲɫǺܺðλ֮ˡ˵ȴȸԾ̫ˣǻڶʳ͵Ϊ۷񱨸ɣЩǰһ֮ˣʱеæˡ
ӿɲ֪ЩʲôЦǾµǵʱȥ
ӹЦǡǡ෴ʱȥ㡱ɻĵң͵ȥʲô
ӵҪţԲǰȥǾǰȥ˰ǵΪʵڼˣ»ʧ
ӵߺѾͷ㣬ֲȥΪ۵ʲôҪñʧһԼȥӣ˵ʱΪڽ¸ء
³˼ӵôʲô𣿡
æģеǷݶͲһ㣬һʧġ
˸˵ڹµļ֮ĵãô˵ҾͷˣˣҲ׼һ£˺ú˵һ£ʹߺѾͷɣ
µͷ뿪
»ص֮УڴΪ۴󶯸ɸʱ򣬷űƿˣϴԡۣëʪͷĳ˽
¿˿󣬼µľٶֽŹϵѾͷԡأʲô˵ɡµ˵ͷղңȻҴȥ
ͷֶһµȻ˳ԾҲûʲôԽɵĹϵøǰȥĻ˼ɶΪ۵ԪˣֻҪ΢ʩչһЩֶΣһΪ۵ˣǿΪڽˡЦ뵽һȥˣΪҪΪЩʿǲǲ̫á˹һ۵֮ʡ
˵ʲôԶԶĴŲȻʮֵǻ򷿼俿˵Ů˭
ǽŲڷ֮ǰͣһ£Цû˻ʲôŰ
˵֮䳯ſڵûأɣ
˵ͬʱֽͷëչſȥнеߣᣬ˰
Ȼ֮䱻ƿȽľһɽֱֱĳڴϵĹ´˹ȥ
æһ֮յı˹ȥ³ͷͳ˹ȥˣһڴϵĽŹµؿڴȥ
æнеһ㲻Ҳ֪ˣѾͷȻҷ㳢һһĵζ
˵Ϊ֮±ֳľǸһΣ˵ҪǹʵΪߵĻĺﻹ桰֮աĶһס
һĵڵϣ¶˫֮ϲ̵ɫŹ´һСӣȥɣ
ӸҶ
ӸҶ
߳ǽµĿдԼһľʱһεĽɽסһֻĿڴ
ʵɫһ˾һţѾӦڵϡ
Ÿ첲ҪҿļʱȻҷСɡ˫ɫԵĶŮǳļŮֻһɴһʪճϣɷˣĹһ󷢴
߳һǺ˳ȥ
»عųˣû°ɣ
ؿڵˣ֪ԺӸôôǺǹȥ
´ĿųǰǸ߸ߵ¡𣬷ɫĶǶһϮɴԵޱȡ
ųʰһ°ɣġ
¶ڴҵı߸Σһ㱡ɴڲʲôͬһѩΰ߸¡ѩ׵֮һӰùһ̽ĳ嶯


299 ̸ģЯ뿪
¶ڴҵı߸Σһ㱡ɴڲʲôͬһѩΰ߸¡ѩ׵֮һӰùһ̽ĳ嶯
Եʱһʹ⴫תͷһ˫ĿԼ
ڳ֮΢΢ڳĶϸĵ˵ôȥɲĸѾͷ˹һۣ˿̴һۣǱɴ֮ߣ˶ЩĽСڹµתʮȣռҵıˣвҵŮ˶ֶţҲܣһԼ취
ĵⲻΪҵ
ӣ̺ˣϢˡ
µ˵ͷһѽǷΣ޹ǵùΪ֮⶯ҡϧŮֻܿܳԣù´Ϊɥ
ڴϣ³վſڵߵŸʲôϢˣ
ҡҡͷһǴϢɣ
˲ɵĶ߿ᣬ㿴ʦҪϢ˵ô찡
Цӣ˵ôô죡
һЦȻҲҪ˯ˣɣҺͷ˵˵Ļ
˵²Ůȵģϴų
߱Ѿ˱ǿϴȥ׼ᶼ׼ߵЦˣ˭֪»˵ĻѵԼ˵ɫľͱȲϵǸ˲ɡ
뵽ϹЩޣһϴӣǰɣ
½ڻпһ۵ȻͰȰɣ컹֪Ҫ϶ٵ·أ
ῴĴתͷڹµһŹµһߵҪȥҪߺԶ·𣿡
ЦȻȥһ£ʱȥҵİΣɾͽˣ
Сֶ˶ٵӷģһᾡԼְģĳЩһ
ˣ͵վϴµһȶ˹ȥҲ˵Ĺ²ɵЦ
µڳϻȦֻнǧҶ
һǷ۵¶ЦŽֳյ˫֮һ¶ʧɫ૵ǲɣ粻Ůһ£˫֮ȥϧʱѾɴģģʲôŮԼܹµǾ仰˼һ졣
һѽŮУЦЩϢЩ·˵ǹµֻȴŮӸɽ֣Ů죬Լ֪˶ãֻóһȣµʵ
һҹ޻ŮҲ֪ʲôʱ˯ŵģһŷǰһֻ֣һ£ŷѾˡ
ŮæӹµĻ·źŹʰ֮󣬳˽һСݸµǻϴ·ԼౣأҾͲȥǡ
µ˵ͷҲСһЩʵڲȫĻͰᵽȥסĵط˻
ЦЦİɣǵĿ㣬Ὣôġ
´ŮеʱѾˣһ֮ŮߵѵߣʦͽϸҲ֪˵Щʲô
ë෽˹һۣûı飬аЦҲΪʲôԼɵûн¸ɱɣ
ЦҶˣͳɣ
ؾõķΧŷԭؾھȻһ԰棬ȥʮֵĲۣ˭ֻ뵽ھһС·ϵĻ԰µһνȥʱûע⵽Щ
ӾżˣŹһ֮ӵ֮£µ˳ڵɽš
ɽﻨ㣬ɽˮŷѾ˴ˣΧģ뵽ԼҪľȻôȥɱ˵Ĺ͸еЩơ
ڹ·䣬𳯹µʦֶʦһ̰ɡµ˵ͷʦֶΪǳʦˡһƼԶȥվƶˣŴ֮ϵĸɽգۼа̾⼸˼֮ꡣٶȣٶľ벻ǰ㲻Ĺ͹ȥˡ
ڿУԶԶľͿһǾ޴ķһĴɽһɽˡ
¼˻ǰϾ֪Ҫɽϣǻڵζ֪ððʧʧľͳɽȥ˵˻ô죬Ϊ۵˶ùµļƻ
²òڵλʦǻطͷɣ
һµڷʮ͵˷ɽˣֱɽϲǸ𣿡
µǺãһΪ۵Ǹô죡
ЦЦʦֶ˵еǾط°ɣÿϵǵˣѯһܺñððʧʧһͷײȥĺá
ѾڷɽɽˣһƬС˿ǰķɽЦĺһֻ˰ѹֽɽأ
Ц˵ǧǰĳһ׹һֻˣһľ֮ɽͳܷɽ˭ûмֻˡ
ЦЦֻùķӦǷν䷲ġ
ЦЦأǸ˵ѣ֪ڲɽ֮ϡ
µǸ˵Ļǻʮа˾žɽϣ
ߵΪʲô
ЦȻ˵ɽڸߣˮ飬ǴҶֻ֪ɽأΪ֮ȻѡɽˡȻǷ˵׹֮أô˵ȻѹǻЩȲΪҲǲɽߣֻǴɽϡ


300 ޴Ѷӵ˫
ЦȻ˵ɽڸߣˮ飬ǴҶֻ֪ɽأΪ֮ȻѡɽˡȻǷ˵׹֮أô˵ȻѹǻЩȲΪҲǲɽߣֻǴɽϡ
ЩȵĿŹ£û뵽ֻһ־ùô࣬ȥȴʮе޷
ЦǴСʦֶǸǵѡСʦֶԽҾͲôˣʲô׵ʦֶˡ
ǫЦЦаҵİɣȥǶһľִУҾǰĿ꣬ͿЩȥҵĽˡ
ë෽Ϲ˵ĻʮеֻһϢһ£ȥϵڵˡ
Ѱһʯ£ԶԶĿë෽ӻȡһ㣬ȼ֮ǸȼȻû̻𣬹ԭΪͨ紵ɢ̻ϵǷֲ
ߵµߣ¶ǸֱЦ㿴˰ɣ
һѽУᾪһ˽¿ˣ½ᱧڻжֻЦЦȥˡ
һ˫ָ˿εҪܲ³Ļô죡
һЦ³Ͳ³£ô
ЦĶҪ˵˵ĻҾͳ㡱˵֮µһֻ͵ز֮䣬ǹɼķḧһ£ȻǸҲ὿
ûİۣһ˫ֱ˳תȥ޳ȣ¶ǸҪȼΪһϵߣ̣ܹһ㣬ȼð̲ᱻɢǷҡֱϵĻҲʧΪһķ
Ź»½ĴǷСϸĸоԼܹҲῴһͻᱩ¶Լʵð
µ˵ͷȷˣ˵ܶ˶һְ취ǾϣȼʱɢζΪϵķ
ɫЦ˵һ㶼ǣɢζҲŵ
¸Ǳ˿Ҫ弸ֵСҧ۵ĶôûŵʲôζԵζʮеģҲµĲĻ˵϶ȻһֶζʮеССζζԴ˵˵ĶԲ԰
µڲ֮䣬ֻۣë׵һƬ
὿ѣܹ˵ǹ¶ߴһʦֶ˵Ĳ㿴ߴѾˣ
ŷֲ֪ʲôʱѾվǶ˵ϴЦĶŹֻ֣һ죬æֳ˳εĵСӺﵹλʦЦˡ
ЦЦû뵽㲻ҶŮ˻һףСѾͷ㶺ߵ
ѵĻͻȻ֮סĿȴ䵽ߵϣⲻЩɬ֪֪͹µ飬Ҳûط룬ǹ¿֪ѿĴģﲻ֪Ѱָʲô
ʱ¿ɲҺҽӻתֻ鶯ССڹ¿һֻɰС󣬱ڿᣬٶʮֵĿ죬˲ʹӼʮܵȼǰֻСצ̻ҳСֵȴһòͨΪڵˣ֪Ӧþڵˡ
еǰ˵ȼƺ̫ͣë෽óһƵʱ̾һֵ̿Ĺڵϡ
˶Ѱط£ë෽˹һۣ´ʱᣬƺûпڵ˼ë෽˵㽫Ϊ˵һ¡
æӵȽӵ̾ͽԲĵӶ˹ܼΪ۵ֻЩΪͣΪ˲Ϊ۵˷ҲֻڼԶĵط鿴̫Ϊ۵ѾÿζΪǻƺŷɽ벻뿪
ë෽ǹ۲ǻΪ۾һռƣ
ǵӱϾ鱨ģֻ̾͵νֶΪģȻĴӣȴҲϽ磬˵ӦΪռơ
ë෽˰֣ǵĬĬվһߣë෽λʦܡʦáǻҲ˵еôǿΪֻӾܽ磬˳Ӧøӵࡣ
ë෽Ļ϶¶ϲõɫϾǶûǸܹһභڵõϢҲˣβǷ
ϲãĹȴû˿˵ļüͷƺʲôϲʵֶͣ
µ쳣ٶһʱûвǿڹ»еĲ³˼ģһ£Сֽ²½֮ڵֳ˳
±ľٶѹ˳ųĶһѡ
һ˹һ۵Ӹղʲôأѵ㲻𣿡
۵°͵ڱȻˣ
Ц  üͷ϶ʲôǡ
СԱϵļĿ̾ͼڹµϡ
ЦŵʦֶʲôͬĿ𣿡
¼ĿⶼԼë෽Ҳ⣬룬µͷǲɵ㣬˵üλʦһ¡
˵˵ͷ
µëʦ˵ǻˣӲҹͬ˺ʰĻΪӻĴΪʲôһε̽һӣⲻ˵Ϊʵûаսһ£ԲŻһٵĶԻ̽ʵԭֻһǿǿ󵽾Ϊ۶׶
Źµķͷвɵİĺ£ҪôһĻ˵ȵϵʱ֮£һСľͻĻɢ
ЦŽĿתһߵӵ㣬ǲÿһΪǳ˷ͣ
ǵһµˣභǻû뿪롣
¶ЦλʦµӾ͸ҿ϶ǻʵǷ֮ƺʲôǻʹԸ뿪Ҳ͸һĹΪ۲ݵļʵǻԸ׷Ŷȥѡ


301 ɽԹ
¶ЦλʦµӾ͸ҿ϶ǻʵǷ֮ƺʲôǻʹԸ뿪Ҳ͸һĹΪݵļʵǻԸ׷Ŷȥѡ
ͷЦԸΪ۲ҪԣȻǵսʱ򣬿»Դ
ֽкõΪ۵ܾˣҲʡٶֽˡ
ë෽ЦˣʦֶΪΪЩ˵أҪ֪ǿǵĶͷ
ֻЦЦǵӵΪɽѵûʿ𣿡
ǵӵ˵ͷǰ˼˷붼ûȷѾ˻Ŀ¡
µӦòֻô˰ɣ
ǵӵΪƺ־ڱصãǾȻ˷ԲǧϢڼ֮ڲûֵϢȥԲǧ֮ڵЩʿҲѾ˷ϡ
µ˵ͷ˼û뵽Ϊ۾Ȼ˵ǿƣΪĶͷأû뵽ΪĸԵֱӵķϢĿǼɽЩ߻ɽҲΪ۵ʹ뵽ЩԭԼƻ˼Ϊ۵еεһӾʧˡ
䶼ûĴƴ񣬾ͲҪ˵ǿΪн硣
¶һ˿Ц⣬ץ֮ϵ͵ʹ὿һ
ë෽һֱעŹ£ǵ˿Цв֪Ϊʲô΢΢һͻЩղסˣ뵽ԼʱŵӰжԹµķֵ飬֪ˣŹô᲻һ㡣
ҡҡͷЩ׵Ժë෽Źµ˵Ǹôɣ
ЦЦȣΨһľȣΪһභʱҲܾˣʱȻ̵ʱˡ
˵ͷãǾ͵ż˰ɣΪһԩͷּɡ
ԸܼΪ۵Ķһ̻رǵʧ֮С
ܣϣżϵֻɽŨŨζɢɷʹԭԹµĿмһ˵һ˫ĿǽɫĿ
ЦųŮж೤ʱûгԹʳˣ
ڹµߣһɫĹװϵŷɫ˿͹ࡣʱѩ׵С°ͶܵĻⲻ֪Щʲô
㷢ǰɫĹȹϣʱ̱ŵıСյһĴһֻĲ֮˸صɫʣͺһһ㡣
˹µĻŮǴһ㣬Ľڶͷǰ˿۵ƺ˰ɣԴӳɾɵ֮ҾҲûгԹʳ
˵ͷù֪˵ࡣ
¿ŵĵǰɣôĺöǸˣ̫˷ˣԺҵߣǾкӹˡ
Ů˲ÿɷ
½ǿõɽУ˺һɫ˿͵Уˡ
¼ŮԼһ˺һƬߵſ죡
ߴһµʲô
¶Լǰչ˵ſ졣
ЦŽǿð˿͵ߵӣС֮УûÿüͷŮһ顣
ŮԶҩһĽ˿ȥɻĵѵʮѳԲɣ
ŮҡҡͷѵŮҪ߹ѾôʱûгԹȻ֮ԶȻʮֵĲӦ
ЦЦֻɽԵ˿ҹɫ֮һӵŮϴŻЦҴȥһط
ŮϵĻЦ𲻺õͷԵҪʲôõͷǱǴͲѣֻܱӵŽ߽ڰ֮С
һ·֮ϺںģµȻŮϲʱռűˣŮ̫ϣı˶ռҲ㣬Ůǹ²һɽռǵıˣӵɽȥɽܷɽ
߸ŹµĲӣȥʲô
ЦЦȥ̽һ̽
̽Ӳ˵ĺʲô̽ģ
ЦЦ̽˵ģҲȫһ˵ϾΪͣӴֻıѣһ֮кܶĿܣܴ̽ǵֻǴܶϵϢҪ뱣סǵС̽һЩ
Ů֪ʮеߵΪʲôʦأԱҪȫĶడ
ЦЦֲǺΪ۴ܣҪʦʲôֻԶһѣΪҪزֲʲôѵ顣
Ů˵ͷڹµ󽥽ĳɽϸȥ֪жԶԶԶĿŻ⣬֪ҵ˵ص㣬æ˽Ų
˭
һǴԵΪ۵֮дһǳ⡣
ںڰ֮лһۣԷеĲ졣
˷ͬʱ΢΢ʹѹŮڹľУһƬĹľ֮оĵģֻһ˳˶صķ˹
ֻ˵ʲôˣٲɲҪҲˡ
˾ĶȫϢȻ˵ĺ˭˵˭֪ǲթء
ҲЩëڻǲԼѾԷˡ
ʱǰʮ״ܳһֻɽãǵһֻһݵĽֻɽѾɱ
ǵ׽ӳԷ˹ȥͬʱһ֮дԲȴʮԪӣô£
ֻǵ˽ɽӵԳʦ壬ɽеһֻҰãǵ̫ˡ
СЩǺõģҪǶһսλʦʦھϢţҪһһթˡ
ǽԪӵĵæӦǡ
˿оԼѹµĽŮһѣŮĶЦǲ̽ˣѾ֪жǻȥϢɣ
ȥֱԶԶĿŷſ˽Ųɽ
еɽʱ򣬹ͻȻ֮亰סŮŮɻĽĿ¡
Цʲô
Ůһ£ȥֻԼδˮԼԹϢĸ
ŮȵɫɽҰľȻŮӳ裬ŮβΪ֮졣
ɽɽְɣ


302 ̶Ůں
ŮȵɫɽҰľȻŮӳ裬ŮβΪ֮졣
ɽɽְɣ
ЦʲôֻҪȥһͿ֪𣡡
߶һۣҲΪ죬ȻǼΪĶο˵ΪɽܶԸ˵ģҲη壬ѭѰ˹ȥ
һƬľԽСɽԶԶĿһɽȣȻڵҹɫ֮УѾûҹ֮֡
һΪССɽȣɽ˿ʱͲɵĴһ£ɫһ˭һƬɫһ֮ôһ޴ɫĻ䡣
ԹĸǴ֮´˵ĿѭȥɵΪԼľһ¡
ֻһ̶֮У峺ıˮ֮һѩĽһˮ֮Уѩһ⻬ʯ֮ϣˮβһ㡣
һͷ㴦ں㷢Ůӵڵ˶Ĵģ֪ŮӾʲôͷ¿壬Ϊ˵ıܣĺ˿
һŮ˲תͷڵķ߳һʲôˡͬʱһͷ˿һɫƥһ㳯˹˹
˴һῴóŮӵΪֱɲ⣬ԳԵķеĺһɫľһӭٲһ˿ɽǴһֱȡ̶Ůӵüġ
¶λŮ֮ŮҲҪԱǳϵǣŮֻһֻ֣а׵ָ˵ľ֮нķɽС
΢΢һ˲䣬ѾŮӵһͷ˿ĲͨһŮӳ̶ˮ֮С
ŮӵĿ⳯һƳһۣʱڰľĽõΪ֮һ
˾һ㱻ץŮӵǰŮӻ˵£æþĵãҪҪֽӾ°
ҡҡͷĿ̾˿ǻǲҪֵĺãŮͷĴ󣬲ܹмܵ˵ģοŮӸͲ˵ӣӶԻĪĺôأ
ȵŮô
ĵ˵ͷȻһܹ˲һ޽ɻĭԪӲĻ˵ǲòֻ֣ܰп鷢չǣ
ĵĻŮͷԶ̶ȥ
̹ǵһ̶֮УڿŮӵòɫ㣬ŮһŮϴǹɰԹϢʹһԹʡ
ŮӳĴڹµǰǹ´ʱûκε˼ȥͻ˵£Ϊ¸еԼҪˣ˿۵ˮȻù¸еһɷԹĺ䣬ƺܽڵܱһ㡣
Դгǹµһθо˺䣬һǴԼһĺ䣬µ˲ò԰һƬ
ǵµĿתŮȥʱȴ˿ûвŮкļ󣬷Ůޱȣһģ
ʵܲˣҪŮڻȡůǸսӱй¾ǴһĽеƿ
ȵı䣬ǹ½ᱧڻе˲ĸܣ֮ˮлҪϼ֡
ݿֱ룬峯ȥʲôȥ룬ֻ뿪Ҫĵط
꣬¾ֵķԼ屻̶ˮ֮С
ʱŮڷ˹µĲԾŮȻ֪Ϊʲô»ᱻסΪµѾͷŮڷӦ˲令ڹµǰĿƵĶǰŮӡ
Ů޳ֽ㷢ÿ¶һžգŮ΢΢һ
뵽Է׾ٵľͽǸץǰ֪ͶԷֹʮǧ׳ŵӳŮӵ⡭λǰǲ֪ԡð֮£ŹҼҹӺ𣿡
Ů̧ͷ˹һۣ䳯Ůûʲô飬Ϣһ°ɣ
Ůʱ󾪸ӦͻȻ֮еһ̲סӿͷŮһͨһˮС
Ůƾոֳһѩ׵ĹɴһűסĹһ㡣
ϵı˲ʧ
էȻ֮ӱ֮гĹĴ̶˳һηųŮӣŮ͵ˮУ΢΢һһ֮󣬹ǿƽ²֪鳯Ůӹ󱲵Ӽǰʧ֮¡
Ůĵ
Ůӻµ˲һʯƾյĳڹµߣһʯôߵûвƾղһ㡣
뵽ƾĪͨ¶ŮӸǾηǰһСģ˼ҾĴһԼǻ١
սսʯϡ
Ůĵұس֮ʱ֮ɵһңıѣϹսһƯڴ˴һ̶֮ϣǣκǧǰһȻ
ŮӵĻԽľηû뵽˼ҾȻس֮ʱǶôңԶ£ѹ˵ĴͨǸʱһ۵ܹôεսлҲһʥ˵Ĵͨߡ
¸̾ǰŮͷǳʱעȴŮ˵ıȥ
Ůĵĵǧǰһ׻ǡǸʱҵԪѾ뿪ڴ˼䣬ǧǰԪع鱾ŷ׻Ȼ뵽ҵı֮Сұ͸ֲһ̶֮ϣͳ˺˿뵽ҵʹˮݣÿҪ쾢ʹࡣ
һѵĪͨͲܽǻ𣿡
ŮӵȻǼ򵥲ʰݽһ㣬ֻǲ̽׻˿΢ʶѡ
ƺ뵽ʲôͻȻ֮侪˵׻ѵǷˣ
Ůӵ˵ͷ׼ȷ˵Ƿ˵ľڣǱ׻ģֻֻѣɱһֻһֻͬʱĺ̡
³ϿҵĵǰĴȣ־壬֪ܰǰЩʲô
ŮӵֻҪϵǿŷ˵ȡͿˡɻĵô𣿡
ŮЦЦô򵥡µǰΪβԼȡأ
ŮЦЦԵǲֵܲġ
ЦаЦŮظŮ粻еУʲôԵܹϡ¹ĳŮӵӶǰ


303 Ůԡ
ЦаЦŮظŮ粻еУʲôԵܹϡ¹ĳŮӵӶǰ
ŮЦЦ˰׵ֳ꿪ɫһһֻ֣һöɫĹӷɵŮӵϣڹ¾ȵĿУŮӳǹӴ˿öٿȻ֮仯Ϊһ׵ӣиǳһɫ󽣡
ŮЦһæҲܲһʿͨǳõĺõĻߵǸСŮҪãҿȻĿҪԸʿܰ㵲һЩѰɣ
Ȼ޷ʿϸоκεϢһʥͳĶܲȥæл
Ůӳʿһ㣬ֻʿһûµ֮ϣһӡǸڹµ֮ϡ
ɻŮӣŮӵѾӡڣ㻽ʱֻһɡ
µ˵ͷٴιлʱǰ̶ﻹŮӵӰǿɫҲʧ̶ˮ֮лߡŮ֮ϻӡǵĻ¹»ᵱһƻõΡ
һɽ紵´˸˿̶ˮеŮ뵽뵽̶ˮ֮еʱҪ̵ܵĺ䣬УֻڰϻŮ֡
ֵǹֻǺһ飬Ů˹Ů֮һ仰ùһ¡
ֻһԾ̶ˮ֮гʪɫװĽ֮ϣŹµｫƵˮС
ŵĴģԼʲôʱŮƵˮˣǿվԼǰԼᣬݲù²š
пЦҲ֪ŮӸıŮļ䣬ǳŮҺϴһ裬ǵԹˡ
Ůһƺ˵ʪ΢΢ʩչ˲ˮȫŹµЩȥɣȻʦǻᵣĵġ
µ˵ͷٴεĽܵĵδһҪ˵͵һҲĻǿɾܴˡ
˻صڵ֮еʱ򣬹ȼǶѾϨˣƺ˻˵üͷһ£ּ
³ŮϢɣ
˵֮һԾһôһ֦֮ϣ֦ҡҡλΣȴ֦һƬïܵҶ֮ϣȥʱὫ֦۶һ㡣
Ů´ûһϡ
֪û֮ģ磬߰Ы֮ġ
»û˵ͼǰӰŮŭԼһҶ֮ϡ
µЦЦȻ˿ûнŮĿϡ
һ͸Ҷ䵽µϣĹ˫ۣһϸӰҲ
չ˼ѿһ۵ҹȥˣ
µʦȥɽ̽һΪ۵
ûʲôϢ
ЦΪ۵˻ǻһݵĴսưʱǾܹȥˣ
ߵЩʿ˵춯ָû˵ʱ֣ô֪ǻ綯ֶϣ
һЦ߶ʦֶ˵еΪ۵˲ɵӣΪϿʼͻභĻԽԽǿ̫֮õΪ۲෴Ļʱ֮֮Ѿʼ䣬ǶԻʱ˵Ϊ۵˶ֵʱ硣
ͷˣǾٵһ硣
ƺ뵽ʲôͻȻ֮λʦȵͻȻֵ֮ʱܽΪ۵ȫ¡
㶵˵ҪΪ۵ȫ
ѵĻȻû˵˭֪˼һʱ˵Ŀⶼ䵽µϡ
µ˵ͷˣǻڶʳѾǺΪۼӣûµĻʱΪ۸־ʵ̫ˡ
ë෽ĵܹӸɱĻǺΪ۵ʵͬһ֮ϣʱҲΪˡ
ë෽͹ôһ˵еĺôҲŵ˵ͷ
˭ûע⵽΢΢¶һ˿Ц⣬Цǽ˸ɱ𣬵ʱٲҪһŵĵӣȻභأ
е̫ƫɽ˵Ҳ
ͻȻ֮һɽϴžǾ޴Ľ⣬յ̫ʧȥ˹һ㡣
һڿʼˡ
ë෽˵ߡ
˳ɽϸȥվһô֮ϣʮĴɽ֮ϲʱĽ⻹Ƿŭ
һɽʧڹµУ¸̾Ǵ޽ɵʵȷз֮ܡ
վڹߵŮҲǼҵĴ򶷸ˣʮﶼĸоǿ
һɽͷײƽµһ·ҲǷˣɽҪƾյļͼס
ɽϣ֪ʦǻ᲻¡
ЦΪ۵أʦʱ򲻻ɵС
һʱʱ䣬ƺ˲٣ǲʱĽ˵ڵڽС
ŮĶǷ룬³ŮҪǵĵĻǾȥһΣ
Ůһϲĵģ
µͷ˵ԾͿԣҪǲԵĻͳ
ɽ֮ԾţĽӽǷ룬һɹȵµû뵽ϵ׾֮ҪСһЩҪǵĴ򶷸ˣȻĿɾԩˡ
Ů˵ͷϸϵʱͻȻ̴ʹ֪Ȼë෽˶ˣ֪͵ϮֶΪ۵ˡ


304 ˻
Ů˵ͷϸϵʱͻȻ̴ʹ֪Ȼë෽˶ˣ֪͵ϮֶΪ۵ˡ
˸ϵ嶥ʱԶԶĿΧһǱޱȵĵʿ͹ë෽ϾĹѾǿ֮ĩĻ
¿һ³ϵƻеһûʲôʵĻ̵һˡ
ԶԶĿһɽһɹɵ׻ɽ֮ðǻƺص׶֮Уȴë෽εĲס
ʿʱĳ֣Ϊ۵ĵҪȳʿһߵŮǶ˸ϿȥλʦЩӡ
ŮۿԼʦǵʿȻǴռϷ磬ȴҪĶԸЩСʿ˹»ȻǴΪ⶯ȴİȫô죿
ЦЦҶڰ˭˵õңǿȥʦɣ
Ůһۣ˵һС֮Զսȥ
ŮԶȥӰ¶һ˿Ц⡣ٿȻ֮ԭʧ
׵һ֮УһӰԵӰӰ´£ֻһţһ֮ԾţƺѰʲôһ㣬Ӱ˹¡
͵͵ﵽɽ֮еĹ£չµ뷨Ƿ˵ڼΪ֮֮Ϸƺ֮ûطˡ
һ֮Ѱ˵ĶһԲԲĶʯù۾ɴˣ˰ʱûҵ
̧ͷ´һ͵Լͷһµ㻹ǹɵģ˵Ȼȵĵط㲻ȴΪȶ㻹ҷ˵ɴ౧Ŷʯȥˡ
ͨЩ֮󣬹Ҳ´ˣֻƾŸоȵĵط˹ȥ
þԼµķɢӨӨһӳ¶ͷºҲ˵Ļ¿ɾĲȥˣѾеԼĲ֧ˡҪҲ˵Լȴɥ֮仹һĪЦ
Ҫʱ򣬹ͻȻ֮俴һ޴ĺɫʯͷ֮һžӨĵ״Ķǹ¿Ѱҵķ˵ʲô
¶ϲɫҵ˷˵Ůӽˡ
²ܲ˵ľͳǷ˵˹ȥǷ˵ΧһƬհ׵û˿Ǿڹµ쵽Ƭɫʱ̵ֻһһð𣬹ֻеһĵʹϴʹ˹ȥ
ڹ»Թȥ˲ֻ˵־Ȼַɿĳ˳һԼŮӳڹµǰһ׻𣬹ֻʿŵץסö˵
Ůӽеǵ׻Ͷ뵽Ƿ˵֮У׻û˵˲䣬ŮӵӰʧһķԹеǸ˵֮д˳һֻķڼ̵ʱСɽ֮׻˲û뵽Ƿ˵֮ڡ
ڴͬʱһǷڹµǰһٿķɳɽ
ë෽˵ĸˣǾ޴Ļڱ˴ڵϣ˻ܷ΢Ѿû˿ķ
ë෽׼һͷʱǻȻ͵³һ飬Ǵ֮𣬱֮Ҫϼֵ׻ë෽һ˲㿪Ϊͬʱо޴вһķ
е˿ͻȻ֮ðķ˽еȥʱ򣬻ȻһϵʿӳԪ顣
Ů΢΢һûвһɱΪ۵ӵһԪѾ˲˳ȥ
Ѿǿ֮ĩ˴ſ־ſ֮ɢ֮ǻΪǿĻ𾢣׵ľë෽
޴Ļë෽ˮһ㣬ס壬ǻǵסˮֵķɿʧΪҪ˸ɵʱֻǷ˷һ뵽ɽ֮СʱɽϵĻʧ
е˾Ǳȥ˹ͷһڵϣָоȻ
ŵڵϵֻ˾ηĿͶǷʧɽ
˺ôһᣬë෽˴ӵվߵǻ޴ϣѾȥĻë෽˭յԼĿռ֮ڡ
һۣͬʱʦɣ
ë෽֪˵ʲôԼҲû˿Ǿ屻ʱ߾һǿ˭
˳ߵָķ˹ȥ˴˴һʱ䲻֪ηӦ
ֻһֻķһ˴ɽ֮߳ƺճ˺һ㣬˾ȵֻ˾Ȼһ˳ʲôͷΪʲôû
ᶢ˿ͻȻ֮Ǻ
ĺ˫۾৵ĶǷ˷ڵϵĺں˵ϣϸȥǺǺˡ
±ճɺںĲΪѾأ΢΢һ˿ݵɫ
˵ϣǷ˷·ͨһ㣬ǽɫצӳץȥ
ΪǷҪ¸ʬʱȴǷ˽ɫצӻµ壬һںĽ̿ģĶӹ䣬֮¶ȴǱ֮ӤҪϸ۵ļ
΢΢һ㶣ѵûɣ˶Ƿ˵ľٶûһĹװ۵Ĺ³˵ǰȻ֪Ϊʲô˵ıסСǼܻ¶ϲõɫë෽⡣
ֻڹµĶһĹȻ֮˫ۣһ
ڿ˶һֵԼʱ򣬹ѿڶ
µķӦҪʹôܵǻɽȥ˲ɵı죬µķӦ˵ƺͲ֪Լôܵɽ֮еģҲǰʡ
𿴵³վʵƳһ۹¿䣬ȡһӸµ·˵


305 ɽ磬С˵
𿴵³վʵƳһ۹¿䣬ȡһӸµ·˵
½ӹ·ŷԼϾȻû·뵽ԼŮǰ壬ɵдԼ˴ˣһҪʱ俴ɣȻԼǿ
һ·֮󣬹ͷȻԼһԼͷյˣͻȻ֮뵽ԼҪõķ˵һ֮¹תȥнǷ˵óȻ֮俴һֻĴվԼ󣬹±ŵ˼ſǴģѿڶˣ
˵м䣬˵⡭ô£˭ܸҵ׷ʲô
ë෽ֻߵķ޵ɫǻֻôأΪʲôĸ㣿
һµң
ŷֲ֪ʲôʱֳֻԼߣһ뵽һֿܣ°סĵϲãվԼķˣ³ŷ˵㡭Ҫ𣿡
°͵ڵϵ鷢ˣֻ˾Ȼ˵ͷķ
һֱ׻еĸоԼʲôˣȻƽ޹ʵľ͵õһֻˣҪ֪Ů˵϶еֻ֮еһֻ¸оԼ˴ˣһĽ֮дżɫĿԼоë෽Ŀ֮֮ʱǿҵռĿ־塣
ѻ֮дζŹµʦֶǹϲ㰡֪õֻǷﻹǻˣҪʦһö˵Ļͺˡ
һµˣ
Цѵ㲻֪˷ΪһһţߺϳΪˡ
֪˵ǿѪеķˣǹȴ֪ԼõֻԱ֮νķͻǧ򱶣Լس֮ʱ׻𾫻ֻʣֻѡ
νƲ¶ףȻȥԼ˶ô󣬸㲻ôȥ˼ʣǿɡ
ЦЦԭлʦ׽ѣˡ
ë෽ͻŰɣ˵Ϊۻǰ鿴ʱҪǺͶԷĻͲ˵ˡ
˵˵ͷ˼ƣ²ɵҪһ·˵뷨ߵķ˵ԺҾͺˡ
ǷȻ˹µĻе𳯵ϵĹµʦֶЩˣǻҪϻأ
ӦһϾ͸
³Σ
˵ͷһɵϣ˵ĽĿ֮У±
˼뿪³ƾձƽ˼׵ܷɽ֮ϳ˳򣬿һɽ壬뿪Ůӵĵطʱµıǣҵûб򶷲
´һǸСɽȥһɣ̶ˮɣ̶ˮϣһƬȴǿ
´þãͻȻ֮һһڵɼ֣ȥԵټĸ֣һ縧һ죬ɫһƮ̶ˮ֮У˳ϸխСϪʡ
̾˿ߵϣ߰ɣ
չᣬܹչ֮䰿ôڴ֮ϵķȻֹοµĻķ˾ͲҪ˵ˣֻеǰɫһ䣬ȥʱֻһƬããƺȻʲô죬֪Լǵʲôطֱ̫ԣˣˮһ
һĵԺҪǴѵĻԷɿֿԶ㿪ĶĿֶΪءԼǼĺãȻʱҲͲˡ
²֪ǴʱͲ˼磬չ֮˺˿ռ뵽㰽ޱɽ磬Ҫ˼ӯĵط޵ļطܹȥҡ
֮ǰɽ֮мΪ飬˵ûб߼ʲ֪ɢŶ˵ɽ֮У֪֮ǰ˼١
͵ҩ֮ǰɽ˹ԵĳƺţǼ֮رΪɽ̫ϾľתɵڵͨıΪɽҩʥ˵İ˵黯𵤶͵ʳλɵɵӲˡ
ŭķ˱ִ˷͡
֪ԼµﻹôԻ͵ĹȥĹչ֮ʧȴ֪Ǿʧãһɫ«˳ʧĵط˳µɺ׵˵׺ײ鿴һ£ôе͵Ϣȴֲ񡣡
˵֮ʶ§Լеĺ«ǧǰǸ͵ԼǰԼòµȥ
Ǵ׺£˵ͷҡҡͷȻϢ˻ֶ֮һǰ׺Ȼֱ治
ֻǱɫ«˾һѽôˣҪ͵Ļȥĵط϶ҵҩʥ
˵֮ϰ׺׳ǰ׺׵죬ǿЩعҪǱǸѸ˹ȥĻүҵʧɾʹˡ
Źգ֮ڲɽϿգЩԺԶԶĿһ˼˹
³˵ô͸Ҳ̫ˣܱܲСһЩ
¸˵ͼѸٱСֱһֻȸСһ䵽µ֮ϣЦŵȻСȸƻû䣬ԺûʲôµĻͱôɣҪÿ춼ôεĻҲ̫ˡ
ƺԹһַԹʵһҲ֣µһֻ첲Ѫⶼڽ˵ץ˲䱻˷˵棬Ҫǹµһֻ첲ŮӸǸʿĻҲһֻ첲һ˲Ҳ˲ŵ֮Թʮֵܡ
ڹµ£һڹµļ֮ϣʱһҲͷ
ƺѰʲôһڹµΧţ¼Цʲôأ
Цŵôûֻأ
ЦЦû𣿡
ŮҡҡͷͻȻ֮վڹ¼֮ϵƺԸⱻ˺һ㣬͵˹µͷ֮ϣŮſվڹͷϵıС˵
ŮȵĵǸôС
ЦЦǾҪˣҿɾͲ֪ʲôԭˡ
ë෽һһȥɣʲôԻȥ˵
ʱ˲һɽɽ֮ףֱë෽ĿҪ
ë෽ɫϼӣΪ۴ϣôô졣
˵֮ë෽еɽǴ֮ɹһ죬ֻɽڿཻ
ֻë෽ɽ۶ϣĹҲë෽ë෽˼ÿһȥһĽӡĴʯȻıѣһ֪ë෽˵ϼӵĶ֡
ë෽ʱҲԳΪڴʦֵķ緶ֻͻȻ֮һֻСɵĲ˹ģȥһ㡣
ǹȴë෽óСɵĲ˹ĵʱ˶ɫ䡣
ë෽ͷҲصĵ˻ڣСʦڴһΪǲϰˣƫƫڶʱ֮ûлָԪû취һսȵһ뿪
Ѽë෽Ļһ죬Ȼë෽ƽʱΪ˲ôʱ˵ôһλѼижġ


306 ɽŴսʽ΢
Ѽë෽ĻһȻë෽ƽʱΪ˲ôʱ˵ôһλѼижġ
ǼиḻһˣߵĺϼԼԿӰĴŴ۵ϼӳë෽ʦһ뿪ȻͲϼϼժϼϼ˵ʱֵġ
Ҳڵǰʦһ˻ȥɣ
ë෽ǻȥʲôҪ˵ȻߵһǶܲ˵ġҲô׾ġ
ë෽һۣд˷Ĺ˵ʲôš
˴Ҵææɽӽȥ˲䣬һ춯ص֪Ǵʦҡǵߵˡ
ߵǷһ쿪ʼʱɳʯƱɫںڵƲѹѹĳڿеʿѹȥƱշԲʮʱĲߵĳƺš
ë෽һʯ֮ϣеĲ˹Ĳҡŷ˵ƶܼƲ㳯ϼӿȥ
ϼгǰнΥǰɽһ̤ǲидʣȻ֮佫ֽת״Ȼ֮ҡͷȵ
һǵõĪһ㣬Ȼ֮һͨĽһǺѹѹŨ֮С
ƿƣϼһɽҰ֮䣬ҡβֹë෽Ž֮ʱܵػһ  ͵һѪͷѪǲ˹֮ϡ
ë෽еڵĻڴѾԳɫվųԼǰϼë෽Ц֪λǰΪ£
ϼ֪ʣҹۻ˵ǺλʦܣھΪ
ë෽Ц˼ǵѪ֮ϵĵرе¶֮ǻɱʱΪ֮һλʦڻ֮ںθɡ
ϼӵǲˡ
ë෽һ㶼Ѿɽ֮ǰһ֮ս
ϼһϧĵϧѷҵȶ֣ˡ
ë෽ɫ˵ҾǼʶһѪߵĵ֮
ֻë෽ü֮˲ɳһһģһСˣڶԪǵڶԪ뵽֮Уڴͬʱë෽ȻһѪ
ϼӿ̵ˡ
ǴʱѾдˣֻѪ˲ǵߵΪĻ۳һӰǻӰë෽ģ
ֻǻӰϼӵһϼӸеԼ񱻾׻һ㣬һѪˡ
߹ķϼϼժϼ˼ʦִɽë෽شȥ
˳ԾǣǵɽûǻӰھûдë෽һ㣬ǸоǴ֮Сûе˷Ӧÿϰصһȭͬϼһ
ϼӴһĽһϼӴȣϼһеɽֶɣǨë෽ĻӰȥ
ıɽë෽ĻӰһû˵ë෽ֺ
ϼ˺һųǽӽë෽һֻë෽ĻӰ̱Ǵŵĺһģ
ϼӼ¶ϲɫһλʦһԡ
ׯضʧ˺Ϊĵƺ˹ͨһ㣬һʵʵë෽ĻӰ
ǻӰԽԽ𽥵ԳĲλĵߵġ
ϼӼˣǵߵһָһƣ
֮ǵߵģֻһĹߵķһë෽һ˷ɻʧ֮䡣
ϼǱһˣ֮ͣʱȻķǾȻ˲ơ
û뵽ֻһë෽͸ôĴֿۣ˿ѾĻڴ֪ѾսϾһ޽ƴһսǿ֪ģֻѾǲˡһСľͻᱻë෽һͬھ
ϼԶԶߣڴ֮ڱǰһսˣ˶ë෽ҷĵطϼ뿪ûע⵽
ë෽Ĵëһ󺰣͵شӻڴ֮г˳Ǿ޴Ĵǰ޺ʦ
һʮһһĹĬĬᡣһĻ΢΢һᣬЩɻԼҪھԻǴ
ã֮䣬һֻСסԼ֣΢΢תͷȥǳ
ѯʵɫô𣿡
˹µ񣬳ЦЦµֽգصĵ˵ͷ
ë෽ĺ֮ѾǰԺˣʱ䣬ëٽë෽Ϊĵڷֱ֮һͬ⽫ΨһһֻǸǶë෽ڶĲ
һľĵӶϷΪĹҲõһ
ȻڹµڼԳǺεˣ֮ˣתӻ֮Ҫë෽˵ģ˭֪ë෽ȻͻȻȥҲ˼ȥ鷳Ͼʦ۸ʦֶǲ
ΪΪ۽ӣڵĻڴʱ̶š˲˲ǽŵİ¹ȥˣӹȻԼݵĹ˳桢ĪСϵˣԼҲûǵϢҪȰϵǣһһµʱ䣬ôʱûԼϢ֪ǻ᲻ż
һչ³Ҫ취ȥһ£ûʲô취
˾ȵĵʱȥʲôѵ㲻֪漸Ϊ۵˸Χ𣿡
µͷȻ֪µʱˣһֱûкĪСϵǵģһֳʲôͲˡ


307 Ůҩ֮
µͷȻ֪µʱˣһֱûкĪСϵǵģһԳʲôͲˡ
˴ôʱ䶼ȥˣٵһʱҲûʲôҪҲͿʼˣҲЩ죬һ㱻Ϊ۵˷ǿɾ鷳ˣǵΪ˼һӶܽʰˡ
˵취ôȥûңˣһԼɣ
űƿ˽Źµʲôأ
¿һ۵ûʲô
Цƭˣղ˵Ļǿȫˡ
һȻ֮һҪĽԼܸȥĻΪİȫٲҪɱˡ
кһ׼ֵʱ򣬹һ㶼ʲôˣ
ղ˵Լһ룬ѵӻ˵Լûʲô𣿡
ĻɢȥĵԼ龪һԭֻһ޹ؽҪĶԻѡ
һֱעųĹ¼еĺɢȥһǰŮһۣĵ˻ǹģ»֪ԼڹŹһɣ
Цŵԭ㶼˰Ȼ֪Ҿ͸ǰɣ
Ů˵ͷ
µһˣҶˣҲ֪ûʲô취ܳȥ͸һ͸
ͳķӦͬһ޵ĵöΪ۵ţһֻӬɲȥ
µҲܲǱɣѵΪʲôʱȥǾʲôʱ򲻳ȥ𣿡
ߵżʦѾչˣȵǳأʦǾָܹǰʱĵԪôǻϵõıķʱΪ۵˿϶ᱻǸ˵ġ
һµǱչˣʲôʱ飬ô֪ʦ̸ϲűչصģôʦ񣬺е֪ġ
Ϣ˺þòŵڵҵë٣
עԭΪְ
һ߿һë˽һٻģëٵڷʮӽŵΧ
¼ˣ鲻ëٵʦ֣Ҫʲô
ëЦʲôֻλСʦȥΪСסһʱ䡣
㡭
ëٵĻָëٵ
ëȽֲһߣһֳֻĨȥЦʲô㣬Ҳҵ
ʱеߣõδã
ɱ⡭ɱ⡱ëٹЦһۣӶԷпԷĵģŮ˹һۣתëٵȻʦôȻȴ֮ˣʦ·ɣ
ԭҪֲܽŮµëһ£ЦŶҾڵʶʱΪܣλʦͶοİ
ëҪŮڻУŮһʦء
˵֮ȳ˷䣬ëһ£һߣ䵽ﻹװŮеǰ취ʰǡ
˷䣬ëٻͷ˹һ۳żӵҿǣ˭Ҫǳ䣬ɱ⡣
ëٴﳤȥӡ
Źϣ¶Цʲô°û뵽ëپȻһףͲµʱǳصʱʰ
Ц˭֪أӱ˰ɣҪշŮĻʱ֧ʲôúµġ
ɫ΢΢һëٻûܹôľٶֻг
ͷճյԸ񣬿½ı
µͷ֪Ȼǻ᲻¡
Ц˵᲻£㽫С͵һǰ˵ʲô
һëٻ˷ɣ
Цë벻ֶΣȴԽ̸˵СѾͷѾ֪סΪˣûУʻҪôı˸̣ˡ
ųĻɫ仯ЦôҪϧˣҾôûѵ
¿˳һ۵˵ĺŮһͻճϣʱ˦˦οǶͷҿɲ뵽ʱȥԼŮƴ
һʶµģŹ¿˰ҡͷ˵ôôģԭ½²ְҪѾͷ֪㲻ǾгһȡʱܹİõĻ²м㣬᳭һѽʹ㡣
µˣ˵Щ˵ڸôɣëǱ߰ƽĻˡǿɲԴУյĺõĻڵĸڴһˡ
˸ǻ۵ڵȫչأʣµǼɲͣëǷǣһٸڵʱ
µ˵ͷȻëӼϿɵĴӦֻ֪Ҳ˵ĵӸͲ֪飬ҪܹĶڵӵĻʱ ڴһзΪۣڶڽˡ
ͷһȥᣬҪӦܹӵĶ
µ˵ͷãһɫҾǱȥ
ҹĻ٣ڻĹ֮һƮӰڿлٶȼ죬ЩѲӵ˸ͲѾǱ롣
Ĵ֮һƬʮЦȾƣëһϲžƱ˵ϲλ˵ӣΪˣҾ˵ĺȡ
Ĺһ˿ЦϲӣӷΪɥӲɡ
ȥԱŮȴںȵЩԺëٵĶ˵ЩĻ˾ĵȥ
һ˸˹ȥµΪëٻҪǿһЩԸһҲõı֡
˽һ䷿֮йͣڷ⣬ֽỮһ϶֮ȥӱϣֻģһЩʲôɱ֮ģ֪̾ıɱһЩˣǳĶȨжʱҪǽеķ߸ɱĻ¾Ӽ˳еӶΨë֮ΪľҲֻܳϱܿյʵ
ëٽһҩųļͽȥһҪĸɾʲôۼȻʱ޷޻Ϊۡ
¶һ˿Цģһĸɾ
ëЦãҷģȥ°ɣҪȥСء
Цʱȥʱ˵ϻɢҩЧѾʼˡ
¶Цֻŭһ޳ܡ
˳˷䣬ڰ֮У֪Ȼȥëٽȥˡ
һһҡεëٵԶԶĿһŵƻſվŮӣë߹æ
ëٻ˻ֵȥɣﲻźˡ
ŮӦ뿪ëһĽƿЦ߽֮У˲뵽֮С


308 ΪⶾϷ
ŮӦ뿪ëһĽƿЦ߽֮У˲뵽֮С
ëٻŵʱſ֮ȼź˶Ĵֻ£һ̲һڴϣŮ糺죬𣬺ȻǱҩ
˽Ůлָתëٵë٣㾹ȻҶҩѵͲʦǳ֮ʰ𣿡
ëĿŮĽ֮ɨţŮĻЦǼ϶˭ҷңҾɱǡŮ󾪣û뵽ëپȻŶʦ֣ʱʧɫ
ëټŮɫ䣬һ˿ЦǷİɣλʦò绨ʦֶĲǵģ˺ǻúõĳ谮ǣʱʦͽͬ
Ůû뵽ë˱޳ܣһʱ侪ڵҩԶˣͬһëٵ硱ëվһ߽·һ߳ȥЦǾǿġŮ濿Ǿֵɫһ߽ë١
ͻȻ֮ŮϲɫĿǼ˴һ㡣
Ů仯ʮֵĲ⣬ëתȥǻûȫת͸еһӲȫΪȻ˸ס
ֱֱĵڵϣԹȥ˲˹ϴЦվ
ȻῴëԾͳסë٣ϵŮ˵µĻֿЦһٺģ
ڴ߽ŮڻУοţǽŮĿȥȴüͬʱ¸еŮụ̀ŮǰצһĲڹµϣֻСڹµ˺ţ»ûзӦͱ鲪Ů˴ϡ
ĶҪ֮ҪһЩеĴƺҪǿ࣬ỹƾһ˿ɬǿԼĶʹԼԵòǱ߿ɾͲࡣ
нһ˫Сڹµصĸֱ¸õѪڣ
˺ֵĻҲ޷ֽͣת˹˫ĿƵضĳ˫ȥ
ڹ¼мɵ鶯岻ŤţֻȴµĽܽӴǽµȫ
̲סһֻǾڿﴫ˰һѾϣر岻ϵֻܵڹµĻڣƶһ
ŴشĸºͻŤһ»̵Σȫһ彩ֱһƬȻĲȫ¶̵þˡ
չ˿ϴŴֱֱĿǵߣ˵ϣ˴ʱ鶯ûжڹµħצ£תۼϵķɫıɵһԣֻʣһɫԧǶͰɴ㣬Ƶĸ첲ѩ
½ӵ뻳ڣڷֻõǿҵζڷͣްֵֻ֮ƾºΪ
һѳȥĵɫԧǶһѩ׵ķΧἱæ˫ֻйĴ⣬ȴһƵְ㡣
ʱһ˿ҵչڹµǰϾǴŮ֮δй˵֮£ȵطдҩΪŮӵıܣʱ߾彻˫ۡ
оµĿעѩ壬Ԥеʱ̼ʼ΢΢ţΪ޴ƶеһ˿⣬ԭ⻬еļһССܵ͹ΪĴ̼ǽ֮ǳ죬ȻԴʧǶԵ࣡
¹ϣһֻһֻѾǻԲСƨϣ
𣿡
СĶ
ҧס´˳£ʮĴ֮ڽʧڹ¡
µ
һһУѾ̧
ὥһĸоĵ𽥵ʱĿҲ𽥵ŹµĶԽԽ˷ܡ
۷׵˹ȥ¸Ͽ콫ŪѣؽŹ£֫ӣ²ӿһߵĿС


309 ֮ģ֮ŭ
ĵһΣΪŪȥ£ɵİ˵߷壬緢һǣδﵽ߳ݺݺһҧڹµļͷϣһųӡ
ڵĴһķйڱȥʱ˲Ҳûһ˿̱ڴ֮ϣź쳱ĽôƽڴϣһƬɣ
һ¸еһ߻Ľӱ§Լ²ɵ¶һ˿ĿЦƽһһҪԼȥȣ
ĴɱΪҩʧ˱ԵŮ֮޵ҪѲһ㣬̣֪ԥȥ
ûԼһ㻬ľԼᣬ·µߵϣķֿ޳Բȡ
һʹһߵֻһ̶ù¾ȵķ
겻ϣһһڹµתл˵Ķˡ
ˣϲǷ۵˱ۣŮ񱻷괵ĺɻһ㣬ԵøӵĽޡ
ĸŮͬһļԼĴȻ֮һʱôдѵڵǰ˲ɡ
¶˵æŮǽ֮ɿĴ·ʰͣʱŷŮһʮֵĿԼѡ
ŮӨ۵Ľ֮ϿһЦôˣ
߶Źµ˭
΢΢һ㶣ŮѵŮҩԴɹµǵӣ
ҡҡͷ㲻ǺģûôõΪڵΪƽͣƵͲڵĹģǼٰģ㲻
¶ŮһϸҡҡͷЦôֵģ
һǵӣǵʱΪͨѵⶼ𡣡
һµû뵽ǱǷˣ֪ͲˡԺֻˣ
Ůɫһ䣬ŹµΪ۵ˣ
㶵ȥˣҪΪ۵ɱΪ۵ˡ
ŮһǿһĿ𣿡
¿Ůһۣ˵ͷָԼòŮЦҺûгԹǺʦүгԹ˵Ժټʱǵˡ
ŮŹ£͵رƿ˲뽫סȴֽǳ
´һû£ҹûϢأһΪ㱻ץסأˡףôԳԭòˡ
ʼ򳯴ϿһۣŽĿתϣŮʱŮǽ֮ϵɫٺۻĳ죬ԼһƬңﲻ֪ô£һ˹һ۵ðҵ˰£ԭѰְ
˶˳ȥ³ŮϵĽѾ⿪ˣڴңΪѾɱ˽ǻǿЩȥʦȥɣüĻܾʦһѾëεȥԸʦȥˡ
˵곯ȥŮͻȻܸ֮𣡡
ûлͷΪʲô
֪Լ˽ʲô
ܵŮڴ¹⣬µ¡˵ڰ֮УѭųϢ˹ȥ
ŮճյŹµӰ뿪еŹµԶĴ򶷵ŮȻ֮ѹŮһ۾Էеľɫ
һ߽ɫС´һߵʦãʲôڣҲǹһķһʹ˵ڴʦǶΣգǻǿЩȥʲ
߽˿ϵϣһߵĹװϽ֬е˵ͷʦ˵
Ҫ´ǹɼһ˺ѷεʹ⴫͵صڴϣһѽ߷ס
Ůò˴ӱϵëޣŮߵţǳ˴üͷ΢ļһҪɱ˵֮һɽ赹ڵϵëٵش¡
ʦ
æֹᣬɽëٵؿ֮ͣߵʦãΪʲôɱ
ߵʦ㣬ץҪЮһЩˣ˵ܹʲôãʵûʲôãʱɱҲ١
룬ɽëٵһ󼲵㣬ڹµĽּ֮һĽơ
ɽһӣһѪ⻮ë͵ʹѹ˫һֻѪĶʹڼŮŭѵʱë̾˹Ůʲôѵ췴ɣҪҿǴ
гëһָڿʼѾǴˡûë٣ߵãȥʦ
ëҶķ˰ˣˡ
ëٺɤӶûһ˹ЦͲҪҺˣûһ˻ġ
ëʱ洫ĻҵֵָŮǣǾȻҪ췴ɡ
ģ
ë߳ӵ˱չصĵطȥ
ԶǴһΪͨĹڹſڣ˹æ˵ס˽أƣκ˲ýС
ὫëѳӸˣ˽һУеһзʱĽһ䷿ķƿӳ龰Ů͵һ
һ˵Ѫ֮оǱ˿һ㣬ֻܴ·ϿԿӡ
Գӵĺ⣬ҪʬһҲ֣û˿֮ĵȫԼҵҩӲڳϡ
Ůһʦ߿ڶ䷿ʬѪȻǸոձɱ
䷿䣬Ѿ˲ó˿ˣһ߿ţĵһ𣬲ǳǺˡ
˴˽ۻҵһĻƺо˽ϵĳһһ߰һڳϵ⡣
Ȼ֮һҪѵľǻ֩һĽĲϣйֹڵľѸٵʧѵڣǶԳ޼ˣѵĿ֮£Ѹ˥ֱһϢΪһûϢʬ塣
һĻŮĿŻɢɫѣѩ׵Ĵ֮ϱ˺ۣŮŷѵǰȻõ˺ۣ˵˾Ѿ˸ɵĳѹѻ˷Ľɡ
ĵʦʦˣҴΪ۶ɱ˽


310 ɽ
ĵʦʦˣҴΪ۶ɱ˽Ȼһ˳ָһ¶ɫŮһۣͻȻ֮佫ûȥë෽ץУŮǶ˿ʦ뿪ڣˣȴܾôˣԺʦүĻҪؽھ˼ңĻǱɽ֮вҪٳˡ
ʦ㡭
ʦ
ʲôҪ˵ЩҴʦߣѾͷҪ᲻úĻҲ߰ɣ߼Ǽеɣ
ûеŮӦѾͽŮƳ˷䡣
⴫ŮĿ޺֮Уһƽëٴѣѹë˫۾ͿһվԼߣ΢΢һ
ĵЦŵʦֶ㲻һֱҪʦ𣬽ʦͳȫ㡣
ëǱ׻һ£ŽԼǸɾѣһеĸоëٵ֮ϵʱëһ۾ȴƳһ͵һգëٷһĲҽУʦʦֶɣ
ʹ֮дżֵĲҽŮȥ֪ô¡
ѿëٵΪʱ򣬳ŷźѾͷҹѵҪΪʦĿ𣡡
Ůڷ֮乧ĿͷŵŮ̾˿ʦѾûˣԴ˳Ļ֮ûж೤ʱɻˡ
͵˵Ļп޵ʦˣһжˡ
ŷԼеŮļˣһж˰ɣ߰ɣ
˷ţû߼ͼһ⻮Ůæһ죬ŮһѪˣһʿŮǰгһѽıϼӡ
߲ʦǿߡ
ŮߡϼһϺȣгһֱȡŮԾ𣬳ɽϼӭ˹ȥкʦÿʦ뿪ϼһеɽͱһһεĲнһǰһѪһƬǷеĲҶһƮ䡣
龰̲סһʦ㡭
ϼӣ̫һŭ֮УڵķȻƬڿнӹӣڵϣ᲻ͣĲѪ
㲻Ҫʦ㲻Ҫʲô°
ų˵ɣȻһЦеѪʦĻôůͽеÿġ
ʦҪ㻹ûԼʦ²Ҫ㴫ȥ㲻ġ
᲻֪뵽ʲô飬ԳɫСֽϵĵˮȥʦͽˣָоĺһӶǵġ
ѲͣĲǵѪѪϵĽ׵ĹװȾһƬ
֪ʲôʱΧ˶ųеŮ˭ûͼһʦͽ
ҪţҪȥ
Цĵʦͽˣͽܿģĺܿģͽ֪ԼʦҲһˣԺ϶ΪΪ˲ܵŮˣͽʱ˵ĻĻ䣬ֻͽһźǲټһ桭

Ⱥ֮һ˷ֿǰš
ƺ˵һ㣬ʦˡ
תͷȥʱ͵˵ϣǻһƬѪѵϡ
ѵһ͵󺰣
ž鰧
±Ͼľھ֮Ϊ۳Ѱҹµķһˣ˫ȻǴΪϲŮӱΧסϢ֮󣬹µһӦǳἸŮĵطϣȰסĪСס³嵽ߵʱס
ЩΪ۵ĵʿ˵ѻɢɭϢȻ֮طȫΪʮǿΪ۵һ
нӡϼӼ˴һֹ£ϰٵɽŸɫĹ⻪ſеѷȥƺķɽһ㣬ڽӡŮȥеʦãǱأʦֻЩˡ
ߵӰһ⻪ʧͬʱ֧ɽһЩʽ䵽Ľ֮ϣǽȻѣһ֧ɽѵ塣
ѿһѪɽϼӵʲô
ѵɫ͵Ծ𣬳ǰٶ˷ȥǷɫ嶸Ȼ֮ĽеҪһͬھ
Χڹߵĳ״ãҪԱˣǿߡ
һ⻪»з˲ʧԭأͬʱҲѪһľ죬޴֮£ɽҵ¡¡ֻǸʵĲɽȻһ³ϰס
˭û뵽ڵϳڲɽɽ֮УΪ۶֪ڵɽžȻᱻ͵ɽ֮С
ѵԱľ޴ԽɨƽԲɽˣնըҴļʮֻеͷ֮ϴѹһ˶ûܳͱѹ˴ɽ֮¡
ɽɽ֮£һ֮Уһ⻪ŮͻȻŮǱǿͳʦͽ
ź¡¡³Ĳɽɫ
עãһֱߵ̫ûмһ˴г̾˿ŴŲɽߵ߶߰ɣ
Щմĵߣȥ
УŲɽǰ֮ȥأ
ع߿Ųɽʦ˵Ƕѹ𣿡
Ǵ޽֮ʦԱ֮£Ǵ޽Ҳˣǳ漣Ȼе˶ɽ֮¡


311 ɽۣΪ
Ǵ޽֮ʦԱ֮£Ǵ޽Ҳˣǳ漣Ȼе˶ɽ֮¡
߲ˣˣΪʲôֻһʱͷôı仯
ϧĸߵ㷢̾˿˻ʧ֮С
һֺո߸ҫдеĲɽ֮ϣɽˮɣһжûзһ㡣
һƬ֮УŮ˲³ٶ׵Ĳɽ
˰ŻȻãǻûгɽѹȥǿɾ˰û˵˸⣬վľЩĵŮ˵Ϊ˰бŹӶȴĿȥȴԮ֣ΪΣ
Ŀ˿ʦã¶Ц⣬һЦ黨һЦһ㣬ϣǲģȥ֪ˣⲻСѶѣòųֵġ
һڰĵ¿ռ䣬Ƭռ֮ȴȼܵĻ⣬һֻķԡڻ֮һ㣬ʯˮһ㱻ڻܽγһ¿ն
ǻ֮ȴȻĴһȺˣһӱһȾѪŮӣ
ǹһ˭
ʱʹŹµ˲ߣǻЩˣǸڹߵͻȻ֮˵Ǿ޴ĻֻѵԱڳȥ롣
ǽŶĴɽݣ޶ûκεİ취ֻܹԼ֮۳ôһռڱɽѹ
ˣ˻ɣɽѾֹͣˡ
ϻһ̳ΪһֻСɵķ˷ɵߡ
½ʬڵϣ૵ᣬһ·ߺãУԶҵŮˡ
û³ֵ㲻·ɣ
Ȼ֮һһһ˲ͽʬ
һеᣬ̾ϧ㲻Ƿ˲һ
ữɻң´Ŀڷ桢˳ĪСϵһһɨɫû뵽һֵطžۣǶûҾͷˡ
ĪС۾һ죬ĵүǵˣԴܷɽһ֮ôʱûүϢǶˡ
ĪСϼĵүҲû뵽ᱻΧôʱ䣬ǵˡ
ЦֻҪүû¾ͺáЦЦôΪһأ
Цŵ⻹Ҫһǰ˵ǸʱΪڵϳ˴Ϊ۾ɢڵñ飬˺ôһǰһѰڵ鷳ڱͶ⣬µʱ뼯˺üˣҲû˽ȥ첻֪ΪʲôǴȻͻȻ֮ͣ˾ɱ˽Ǿ͸ŽһɱһЩڵĵһѰҹү
½Ŀ䵽ϣЦǻڴҸƻģֻ棬׾ٵľͻ˻ڴ󣬲Ȼôڴ
ЦЦԭôǰΧڰϧôʮ֮˾Ŷɥˡ
ֹʮ֮˾ţҿǽĹʲôҴ
ЦЦĿ䵽һֱûп˵Ĺ˳ϣɫȵǹ˳ΪȻԶ󣬺ڣֻһܳɵõȻʱӴдˣ޽Ūڹ֮䣬˵ڹµиͲʲôù¾ȵǣ˳еʱҲʱ䣬ĪСҲԪӤڣǹ˳ȴıһΣܸܿ߳Σβȡ
¶Ź˳ĪСЩʵĵүֱ̫ˣڷǵİ£˳ΪǳҩһڵԲܿ˵˳ǼɫŹµ˵ͷЦЦð˳ôĽܿܰҵæˡ
ĪСæүүңء¿ĪСһ۵Ϊ̫ˣǵΪ˵ɣ
˲ɵĴЦĪСһίĵүͰҰɣҲɸ֣ҾͿ԰ˣСʲôﲻæ
¿ĪСһ۵ȷԼҪɸ𣿡
ĪСһ۷ŹĵҪҪֻҪܱȹ˳ôһҾʮˡ
ȡһƿһŨҩɽֻҩ֪ǼƷɵ
֮ǰͶɵеڹµļ֮ﲻ֪˼һöӲӵĵҩ׸ĪСϣ˭֪ȴһӵĸߡ
ĪСǸƾͲҪ˵ˣޱԹｫɵȥһٸҲȥͷֻܿŹ¡
µҩһһǳ󲹵ɵ֮Ǿ֪ˣ˰շɡ
ĪС˵ô̾ͽɵȥҩ
ĪСеǹµԹžŵľľظΪĪСȻ˼ѣ⹦ȴֲһ㡣
ܹ֮ڵõˮƪ֮ǰΪԾʽķչΪľµȹ̵Ļ
ĪСϽ⣬֪Լ͵ļƷҩѪѪУڳİƵʮöɵĹЧһߴе
֪˶ãֻɽ֮е³ɡ·롢˾Ȼɵİͻƣʼ˶ɽٳɡ
±ѹΣҲǴΪϲã׽ӴɽĴڶ£¿ɲԸΪɥ׽֮£Եһʱ͵е׽ٸɫĻһĴʵĽףȴ˿˲ڵˡ
ڳΪʱ˻һеĸо˼ɵЩ˵ɽٳɹļʺֱܵͣǵ͵˿̵ĳ̶ȣû뵽˶ȻɹβǼ
˹ڹµǰµĻɽ֮лصù¸е֮϶һθУһֱ˵İΣΡ
·⣬Ҳ˾޴Ľһϲǳ
ĪС˫ۣĽеүҵ˺ˣֽһˡ
ĪСͬСһĽ϶¶Ц⡣
ĪСץŹ˳ļļһҲǺˣԺǾһΪˡԣôΪѵҲ˽ɣ
ĪСɻĶŹ˳һԲ˵ĪСɹ
ĪСϳµүô˳ΪֻǾɲһ㣬ͺ񿴷һ㣬ѵ˳Ҳ˲ɣ


312 ɽԩǧ
ĪСϳµүô˳ΪֻǾɲһ㣬ͺ񿴷һ㣬ѵ˳Ҳ˲ɣ
ЦЦ㵹ɵ²ûгɣҲе࣬ħ湦ٶѰΪȷʵǵ˵ľ硣
ĪСĽŹ˳˳һĽ㰡ȻܹٶĵزЦЦбףĽ˳ʱĻϾҩȻԵһʱ֮ܲǳ֮Լ޿ʵһЩ
ĪСϵ˵ͷүģһŬеģҪ޳ˣǸʱͿ԰үԸЩˡ
ЦŽһϸϸĻıӵݸĪСϵҿûʲôûϵһɣҲһү͸ɣ
ĪСһϲĽӹǻıӣĵллүĪСһõĳֵıˡ
ôһ˵²ɵĪСϵķƺǰǰĹʱʹõֵĹƵģ˵ûģҲˣϲ̨档
Цŵ£Ҳ֪˶೤ʱ䣬ûʲô취ȥܶǼӲɽʯǾҪڿһͨЩѡ
һĵģĪСҲǣǷȴû˿żɫϴЦŹ£ƺһ㡣
Цų˵Ҹ㽲𣬵붫ɽϹභҲǽһɽýǸסˣȴ׾ٵľʹ˳
ôһ˵ôһЦŵγȥˣҰװ׵ĵˡ
ЦЦһ£ȳȥ̽һڸΪҲԪˣ֪ʲôӦ
ãͳȥ̽һ°ɣҲΪǳȥԺʲôһ׼
µ˵ͷһµûκε谭һʧɫʯ֮䣬ļ˶΢΢һ㶣û뵽ǹ¾Ȼɽ춼óܹʹɽĹܣȥܹɽһ㡣
¸еԼڵɽ£ԼǰɽʯһһԼߵͻһͨ¾ֱǰһصɽŴԳ
²֪ǲɽĺδҲ֪ԼðȻȥ᲻ʲô˵ע⣬Լ֮ϴŵһץЦŵСһɵϿһΧûʲôˡ
һڿնڹµͷ˼£ʧڿС
˼ԼĵطֻеأΧľι״ģԶԶĸеһԼƮ˫һһ֮䣬Ѿ򿪣ֻһͷɢ״ֲŮΧΧƺηڹϵЩòȵŮΧа֮ΪΪ
¼ЩŮʱ΢΢һ㶣֪ʲôط֮оȻ֮δɢлŮӣβù¸е֡
ЩŮȥڲͬʱеĿȥ˼꣬еȴ½ͬǻŨԹȥΪˡ
²ЩŮȴҪЩŮԺηΪʲôôԹΪʲôЩŮ뿪ĵط
ڹЩʱһ֮ЩŮееٺȻ֮ʧڹµע֮¶뵽һںѷ֮УЩŮ֮䶼ӽѷĻ¹ҲǺںĽ֮лôһѷ졣
ðŻҪѷ֮зȥæ˻ܵ˺ʵǲЩŮϵĻɻҽ
䵽µУЦСһɽûˣ
ҡҡͷЦЦƳɽϷȥůģӭɽ磬վɽۣȥ֮ããɽ˲ľǹʯᾣûϹɽԲûɽϵľ
һһСûУӲݴɼû˼µ˵ͷٿԶ϶ɽµЩŮӲǴɽ֮ȥġ
ƮƮվǵ׵ϣһɭϢܹѷ֮һĿŮɹ
ҧҧܾñŤһ㵭Ľ⣬³ѷ֮з˽ȥ
½̾ͱˣǧŮŮĹྐྵȻĿռ֮У¸еľľĹྐྵȻϴһڵϢһԶԵĹȻŮ֮£һڣе𺳿֪
²ĻĹ඼ӦڳǧЩŮŮԩ꣬һЩڵĵҲȥ֮ĻԽ͹ˡ
ѵڵһڣ֮ЩܹܵԭһֱܵڵĹƣ̴ѷɳѷһŷѷ²ģʱ䲻ѣднңǱԼײطĻò˼ЩʧȥѾڹƵĶΪɽ»ѷ֮ɢݵ棬ʲôĺѾǹ¿ˡ
ֻܱĿռĳǧĹ࣬ΪЩ϶ǿҵԹҹ²ûзһΪǧĹֵ࣬ù΢΢һѵ˵ЩΪһЩĹڵץȡΪ𣬹ԽԽпܣڵĸôһ˿ĸпʱֻеڵʹޡ
·ɿѷ֮˷ӡ»Щģһ˺üķӡһµнеһɹȫ߶ɻͻȻ֮һѷ֮µĿռ֮д


313 ˣԩ·խ
·ɿѷ֮˷ӡ»Щģһ˺üķӡһµнеһɹȫ߶ɻͻȻ֮һѷ֮µĿռ֮д
ʹߣʲôطΪʲô˶Ķѵ˼Ļҵڵڡ
ȻڳЦ棬˸ǲû뵽ô̵ʱʹӶ˻
ŭ֣˵ǺεѵûҵѾ˻ٵ𣬾Ϊһᣬһҵһ
͵͵ȥֻһ׺ӵߣһ⣬͸һɵĴȺ͵ϢҪǹ·ôĿ̱ķĻΪһͰأ˭֪һյˣڸ̾òȡ˵ʱֻ˵ʹߣѾ٣ҪѰҹұĪ鿴Ҫˡ
ĵ㣬ҪΪ۱ǻҵĻҵҲΪ۵Ļҵ
˷ǵȰ跴ЦΪɽͲǶӣ˼ĸҾ޳ɡ
Цȴóеŭ⣬ֻ֣ҪȥΪˣأ
ƺ޿ϧĵȵǶϵҪһʱ䣬ʱҾͽǧĹһ£ѲұĪǰɣܺùޡ
һ㣬ȥΪۡ
˲ŲæĻﴫҪżʱɱҪʱɱҲһȤ
ĺû뵽Ǵ߾ȻĶ֮ˡ
˺ôһᣬ¸еѾԶĵǱѷ֮£¿Щ꣬һ̣뵽Щ䵽˵ϵĻ»˼һѣʱвǵİΣԹ¾Щȫ
ȻΪѾҲûһ֮ȥɱǧĴǿԹĶ»ûɱһ٣ӭĽĹӰ壬ЩԵĹݵķĪڹ¼֮ϵĹĿ
ܵĪ˵ЩҲѡ
¿˿¿ռ֮еЩ࣬иеޱȵǸΣļΪԩǹûǸЩɣΨнЩܱҲΪá
а̾һϵ
ﵹҲʮֵͨԣ̴ӹµļ֮ϷڿһȦζȻ֮һֻ߲ʻķ˳ڵºڰĿռ֮Уһķ¿ռ֮лص
ܵĻʹò֪ٵĹһ˲ɢ¿ռ̻Ӱǵİɢ״֮ù²̹֮
ǧϰٵĹ೯ű·ǵѷ촦˹һѷ촦ɢʹЩ౻֮ǿķĻɢ
ǰķ赲֮ķˣĿռ֮еĹ౻߻˷ɻҡŽһԩ꾻дĿյĵ¿ռ̾˿ֱһ䵽ļ֮ϣ²Ųѹĳ򣬹³ɫʯȥµʧʯ֮Уɽ֮䴩ţи̾ѣû뵽Լֻǳ̽һ¾Ȼ棬ɺϵĻԼᱻǧĶ׷һǳ˲
˼֮ѾصڵǸն֮УͻȻ֣֮˶Χ
Щԣæʵ£ʲô𣿡
¿һ۵Ҹղżˡ
һô죬˵Ӧòôİ
ߵĶԻһûԭĻΪӦڵĸŴҴ½ġ
˵ͷûдǰɣ
ҡҡͷֻͬһˣͰȴĶ֮ˣ±滹Ҫ֡
ͷֻҪǻûдǾͲ̫ǣѾҲǶצƾˣǴ޽ҲжΣ
³һЦڸˣʱ䣬ڿȥˡ
¶Цݵ𣬴˵вд󺣣ƺɶĻԭ½ڼ֮У֪һʲô󡱳˵ʱĿ䵽µϣЩͣĹ΢΢һĿ  ַɿķֿ
ǿԽľƽԭ½̫֮ĺޣϴһʱ䣬õĻˡ
˶һֲĿŹ£ƺܹӻԭ½֮ϻŻһô˲ŵ飬Ҳȷˣԭ½ߵĿ֮иһн޳أȻ֮ȥƽĳβΪ֮̾
ƺڻԭ½ԵǸɽ֮жɹļռҹȻΣմ̼ȴһܰˡ
ڹһµʲôأٲ뿪ѵҪԶﲻɡ
΢΢һѹЦŵ߰ɡ
µг˸ںɫâɽ죬ұ֮һ㣬ʯķֿһͨһ˸ڹµ󣬿ʯһֺ£ɵĸ̾б֮
֪ȥ˼ɽΪۣԴ󷽷ĳ˲ɽ
һγĵطһɽ£ԶһСģȻʮֵĿʡ
´ʱѾָ˱òϴЦݣһ·򣬳ЦǶѾڸȥʦǻˣһеӣ߽ľԶɱ¾
ŸʵĲɽһʱ֮ɣһХɽҲһ򴫳ﲻ
ҽʲô½ĻǾˣĪҪʹøտڸҪǿС
ЦЦ治ʱֵģҿԱ֤Сӣô𣿡
һΧص䣬ѿڶ桱һȺ͵ʹߣССֻ֪ˣ棬һûС
µæһ𣬹ڳߵһҲסˣϿߣ󾩳ฮլ


314 ڤڤʿ
µæһ𣬹ڳߵһҲסˣϿߣ󾩳ฮլ
˵ʲô̵ģбֶΣڣҲ˲ҡ
˵֮˳˵ǰµǰһ˿ûη˼ĵ㲻ȥΪôڲɽ
ЦŹµȥΪۣΪΪǵϺзܵס𣡡
ЦȻˣ˵ôɣҪսҪͣүʱ㡣
ЦŵСͲ󣬿СҵҪôôĿδ䣬¾͸еһ˫ֳԼĺץǾ޴εĽ¸ʹù²ֺܶۿһȺ͵Цֻݵ־ҪץµĲ֮ϵʱһķУһʹ¶Ȼ֮еϵѹȫȻʧһֻ߲ʵķչųڹµͷ
ϱץˣȻ˲䱻ֹסѪʧȴҲĪСϼһ󻶺
Ҳ˿һڹŹǰһĸо
˳սˣ˴ʧ֮βΪѩ׵ĺ뱻һ˦ĵʿͻȻ֮Χµ˰Χ
ԶȻֵ֮ôʿһЩʿͣ۾ǿնһ㣬ʬھһȻǿܣ
ҲΪ֮һ䣬óЩʿӦþΪ۵ˣȴû뵽Щʿ˿ܣ¶˵㾹Ȼ֮ɿܣδҲ̫Щɣ㶼䰲治֪ɻħ
˹ЦϷŲЩһὫɱ֮ҽɿܣʱȥԸұǣǳһܴ̼
ûеȹ¿˵һ죬ͬʱһֱȡߵҪ˿жϺȵ޳ܶҵ
¶ȥֻήҵĵһŭߣϼӼ˭
¼Щǧɽ³ĵˣһųǸᣬǿЩ뿪˵ͷŹµҪأھǵ㡱ĪСϵүһҪȥǣһΣһһΪ׸
¿һۣſеƿһ·һЩΧ˵Ĵɵɵĵʿ̱ɻҽ¶һȱڣ̴˴ȱڴȥ
վڱϵóߣԭʧֵʱѾڳ˵ǰһŴų˳˹
Ȼ˸ҺȻչ򣬷ĺ黯ɵķ˾Ȼûһô
չ߲ʵĳ˹ȥ㿪ﻤų뿪ֱţٶȲΪҲûа취ȥԸµʱȴŹˣһ˴Сһһеبսʹչ磬׷ûطܡ
´ʱҲ˿ս֮УϼսߣҪԽʿΧ
еɽ챬Ļ⣬ÿһλӶɽܹһڵʿĹˣν϶ҧߵĿ£ЩʿֱǷһ㣬ûʲô˼άֻһɱ¾
µǰ棬˺棬һĹͱЩʿ·϶˼ˡ
һŽһץԼ첲ĵʿ߷ɣɽӶ֮䣬ǰļʿɨ˳ȥڵ˼£һƺɫǼʿƮɢЩʿʬ
Ȼ˼ʮߵʬݣǻмʮĵʿΧЩĵĹ¡
еһ죬µ䱻һʿץƣ¶ֱԼֱֵ֮ң°ԼͿһͻȻ֮һʿֻʿվڹµߣһΧĵʿӵԶЩʿȴ·ûܵκ˺һĸΧ
¿ʿľٶ˴һһʿĳ嶯Ȼû˿Ĺβù¸еޱȵƣ˵ʿķΧһ֮ûһʿܹӽ
ЪϢһ󣬻ָһЩվҪʿڻ½Щʿȫɵеɽҫ۵Ĺ⻪żʿɨ˹ȥǼʿɨ˳ȥһĺðǼʿҲ
ùƵǾֵɲǣʿȻͻȻ֮ʧ»Ӷɽ콫ӵϵĵʿɨ˼ʿֻʿԼʿ󴭿
û뵽ʿȻֻ֮ãԼϹ޷²ɵֹ͸ԼʿŮȻ͸ԼˣҪ͸ĶԼ
ҽдæվΧߵϼӼˣѾֻʣϼһˣʿѾ촦ڤڤˡ
ٿϵµĴ֣֪ϼѾŲᣬһԼҪߵĹ¿˿ʣµļʮʿҧҧ½ɽ˫ֳУдʣڵһ㣬ֻһ¡¡ľ죬һ޴ѷ֣ʮʿԶһϼҲһ䵽׵ѷ֮С
¼˴ϲɽ£ϣ
ֻǾ޴ѷ̺£һ𣬾ѷûгֹһ㡣
Ϊڵ¶ϲãȻ֮´¡¡ʶĳзȥշɵйԭվĵطһ죬ɢȥ˵߳ڹԭվĵط
ŹЦСӣ㻹ӣ㽫ϴˣϧûǸһɽȻҲô׾ͳˡ


315 ƺ⣬ɽ
ŹЦСӣ㻹ӣ㽫ϷˣϧûǸһɽȻҲô׾ͳˡ
ǿЦеΪүҲһɽѹס㰡⵹ùɽ̫̬ˣֻѵһѾ;үΪﻹȥɽ
߳ŹЦСӣô˵ٲ˵ҿɾͶ㲻ˡ
ڵϣʿҲʿĶҿסϲģүҪ
߼¾Ȼڵϣû˿ķһƲԼģдŭϼһûóԼķһгһֻͬйٱһıʣɫıͲɫǺֻڿдһɽ֣һһСɽŹڵĵط˹ȥ
һ㿪ʿûùʧֻһȭСɽ֮ϣȻһ죬Сɽʧгһɫɽ֣ʧ
߼ˣڿдһ֣ǽɫķֶȻһ쫷糯¾˹ȥ¶ʿȻߣǺХķ˸е֪ʿҲȫܵġ
ڹ·֮䣬ͻȻΧʮߣҲ֪ǸǻӰĸȫߵķ
»ûлع͸еһʹž͸еԶԶĿʿȻʮ߸ΧȻ˲䱻ʿȫ𣬿ֻգ֮Ĺ߹Լ
ѪоԼܵĲƣΪԼҪЦųԼһʴ߸ȡȥʱ򣬹һֻͻȻ֮ԼǰóߵıɱһŹ¸еԼƺŷ
߿︺ŹԶԶķߣ̼׷ȥŭգ˳׷ȥԶԶĿŹڵһԽԽΪܿ׷ϵʱͻȻ֮ײһεĻ֮һ㣬˶Ȼͣס
ֻƺ֮䣬һŮӻ͸⣬ĻӰЩӰǻģʥŮӣǰŮӵ󣬰ׯµŮ¶
һڵˣ
ȻΪʲôзڵ˵ǰ棬ǺˣֻΪ׵ľĵʲôˣΪʲôҪȥ·
Цҷڽڴ³飬ȥ·֮˵
ߴΪŭ˵ʲôȴ澪һǣŵСӡ
Ц棬ѵ㻹ǵǽã֪кָ̡
Цû뵽Ȼţ֪ǵôûܳװʥ࣬װҲڵŪŮˡ
ϵЦȻãվǼʦʦÿɲˣһ¶ɷǱĵסĻ»ȥƴǾˣСץɽҧź촽Ŀ֮ŭľǱ˵ǵŮǱŮ˵飬Ϊ˵ľһҲ⡣
ϵŭȥ𣬿ϧҼӽڸϸĵ·ģͲڸҲ̫𣿡
ôһ˵治֪жôķŭˣŭӰһž˹неҪɱЩˣȻԻͽͽ˴治ġ
ſ죬һһʥǰƮƮĳƮȥ
ɫ䣬Ȼ֮תĶ㿪һžĵԵüΪľ֣оʲôˣΪʲôʥһľѧܹʹ
ЦʲôǡֻǴһѣôСʲô
ɫ粻վһ֣Сﲻһ㣬δֵ˺ȥʱһ°ɣ
߿ŮһۣҲЩŮڳļƣ˵ͷͬ顣
泯žĵȻ£Ҷ˾Ͳˣʹ˱
˵˾һʧããƺ֮Ҳ֪ȥ˺η
žĵСãΪʲôأ
ҡҡͷЩǼģǷڵӣɱ֮𣬲Ȼٲٺ쳾
˵ͷ֪ˣܵ˲ᣬҪҪȥѰ
ĵ˵ͷǲزֻ̫࣬Σʱ̰һͿˣһЩĥѻҪȥġ
ƺ֮ŮӰʧƺһоûзһ㡣
˵±ųɽȥһֻˣӰķٶȣϾãûм۶ٵǵµĻĶ֣Ҫ˵ǰܹɽݺᣬΧ׹½ġ
һ´ӿ׹䣬ͨһһһ˵ˮУҲǽƣȻȻĻȸСڹµϣˮȥ
һѵСϪں˼Ĵɽ֮ţһͷϹ廨־Ůˮϴޱ޼ʵĴɽ֮УɽҰ֮侹ȻôһŮӣɽ֣ƺҲֻʿͣһ˿Ѫ˿ŮӵǰƮŮȻ̧֮ͷ˳ϸˮȥԼĿһϪˮ֮С
ŮӱΪ˼ɽ֮䣬û뵽Ｘʱ飬ŮŽľ֮УҲεһۣȥ
ŮĺݣͳаɣҲ϶ѣŮӵӰʧɽ֮УϪ֮лԹȥһһǹ˭ϪˮˢŹµ壬΢΢Ѫ˿ʱ򣬼ֻҰŵѪȵζΧ׶Ŀ⡣


316 طˣ
ʱ򣬼ֻҰŵѪȵζΧ׶Ŀ⡣
һֻȻԵϾȻһŨҪܹĻһΪʱͿԻˡ
ֻǻ̾͵õϼֻǾ޳ɣһֻεĻǾͿȥǸСˣʱ򡭡
һֻǾ㲻ҪˣŮ˲ＸʱѾɱ˷Բ֮ڸȥǵĴССּˣ˵ͷŮһ籸ˣһƤë˼ҵ˵̺á
ֻǾһһ£ǰһֻǾЩˣȽ˷ֳ˵
˵֮伸ֻֻмΪǾеĹ˹ȥ
һˣ޽ɶûȡȥҪصʱһȺǾʬ壬ǿйҵġ
˵ŮӶ߽һƬ֣֮ɣɽǺأŮ֮С
ͻȻ֮һӳŮȥ磬ɫԵɫ
Ůƣ㿪ӵһˣһƻӵǰ˭֪ӾȻӲǳŮӵһơŮ§˹ȥ
ŮӼˣһû뵽ͻȻ֮ð־ȻǰԸЩֻҪࡣŮӲϣһ˿ЦкһӸе֮һʹȥһѪӿǲŵɫ˻εڵϣһѾԳԭΣԭһֻ޴ĺܾѹ֮ˡ
ŮͷҲûлؼȥƺŮӺֶŵֻǽֻһֻ̰ŮӵɫһֱŮӿСľݵʱûоֳ֡
Ůӽľ֮е¼֮ϣľ֮߳һòŮӣŮӻòŮӵ߶ˣ
Ůߣ˵òŮӾʦˡ
߽·ãߵߵʦôˣӡ
ȰһЦû£ұ㶼Ҫࡱߵ⡭
һûʲôģʱ仹̡
ƺԸǸ⣬ʦѾ˷ˣһ߾ȵĵʦѾʼԷˣ
ߵͷϸһЦһһթģʲôֵ𣿡
߶СȻ֡ѾͷԷ
һľǰ߳ز˵ʦȥϴ·ʱ򿴵һ˻СϪУҿﲢȫǻɽ߰ɣ
ɫһѾǴɽˣ궼ûɽУ㿴Եʲô𣿡
ҡҡͷͽԸǷǣֻһ۾ͻˣҿϢ΢ҲᣬʱѾɽ޸Ե˰ɣǻǲҪȥЩˣʲô鷳
ӷУ֪ҲͰˣ֪ܲܿ˼ȥھ̫ĶŻ֣֮׻˵һʤ߼ǾǲΪԼҲΪ
˵֮һ˫ָԼСһĸԹԡ
㶵ʦ˺ö࣬Щ㶼ɱǷǸˣȥˣҿɴˡ
һЦ߰ɣʦȥˣɫˣȥ˵Ļ˵ʬ޴ˡ
߲ԸСϪڵķȥ
ŮĽŲ죬һĹͳ֣ţȻǰ洫һҵǺһŻСϪһš
Ů΢΢һ㶣ǿ𣬿һҲûг֣ǼֻǾֻ֮⣬ʣµֻΪļʱӹһ١
ֻǾû뵽ϵֻСȸһСȻͻȻ֮һڻǸ
һǺֻǾŻеĹ˹ȥֻһ߳󣬸Ҷ
ֻǾŵô˸£ܽɽ֮УԶԶĶ㿪Ǹú籵Ůɷǡ
һֻ߳Ǿʦͽ˳赹Ĺȥ
ȿµݣȻµͷˮճϣǹµȴӿϣǵӵ˵òǡ
ô
߾һæܵµߣ˿ûй˼ɵ»ʪģһѽ±ڻУϵʪһƬ
ߵľٶһʲôʱԼͽһôˣǵһߵʱǱ׻һ㣬˻Σ૵
߽±ʦЩƺ뵽ʲôʦǻȥ˵
Ӧһϣ˼ҴҵĸϻԼס
·ڴϣŮæҵİѹϵʪõؿɫһӡʱŮһ
СĵΪ°ϸ鿴һ¹µ壬һ
ëϵˮղȥŹ³ӣûһ˿Ť󣬷ҲǵһμҲǵһβϴˡ
ͽΪ²ϴӣվߵԼķ֮Уȡһƿҩι¿С
ʱ򽫹µӸϣŵʦôûд󰭣
ЦЦû£Ŀһ֮ԻԲѲΪڵ̫࣬ԶѣѾι˵ҩһ֮ھܹˡ
ߵ˵ͷʦͽŴϵĹ£Щơ
˺ôһᣬ૵ĵ𣿡
ƺʮ˼˵ͷй£Һʦʱǵģǲ֪ʲô
˵Сʦܵ˽ӣڿҲǻѻ
ߵСָŹµͲڵˣ˵Ժǻǵˡʦͽ˶һۣ֪ܹʲôٹڵĵˡ


317 ദʦͽ
ʦͽ˶һۣ֪ܹʲôٹڵĵˡ
ȻһЦָС޹£ǹ¼ӵĻڣоԼһ˿ĺ⡣
С֮ǰ飬ĽڻУһͷ˿㷢ҪǿԼȥԽͰԽھǲΪҲʧʷĳ֮УԼʹȥһˣſػȥһˡ
۽ˮʦҺʦ㡣
ȰĵɵѾͷʦǱΪ۵˺ģûйϵģ˵ʦ㵽ʦ㶼ûкʲô
ĬĬãСָСʦ㰮𣿡
΢΢һɫЦʦֻϲϲһһ㡣
ߵʦҪ𣡡
˵ĸ˿С
ҡҡͷʦ֪
ߴ˹һ۵Ǻӵġ
ЦɵѾͷʦѾɽ֣ȥ뵽Ǻ쳾ˡ
һᣬ¶ЦҲʦһɽˮҺ顣
Ц˵仨ͻὫƭߣǸʱֻʣʦһˡ
ҡͷӲģһЦЦЩ飡Щǻʱı仯仯ģûбҪȥڼƽϡ
ڶʱڴϵĹ˫ۣһɵ㴫¾ôϤѾͷģ͵ȴСĳ˴ؿڴһʹһڴϡ
СľݣЩЦŮЩɵˣŵζ뵽ߣȻζϵζ
һ˼֮󣬹²ŴԼĵط򵥣أ֮еʰڷŵһŮӵķ䡣
֪Լˣֻǲ֪ûкԼһȣҪؿڴĳƵĸоֻڴϣʹԼ˵ˣȻ֮һ£æԼֱȥɫӡȻڣЦЦΪʿŪأȻֻܵãҲһưǱĺö
ʱ򣬹¸е˳Լҡתͷȥһ֮£µ۾ôģҲſˣһռ˵ģ
߼¿Լģ΢΢һЦȴߵµߵˣ
±˹и̾ԼԵݲǳʱһƺһЩ
ůůģЦЦѾöˡ֮һµﻹ𣿡
ߵ˵УŷʦأҼǵõʱǺʦһģû°ɣ
û˵˷䣬΢΢һ㶣Ĳɵóȥߺߣңǲʦʲô飿
ţȴһƽ˽һ£뵽ԼղŴ󺰴У΢΢һ죬ߵԼߵû¾ͺã
΢΢һ̵û£ôôصˣ
µȷŹ¿ڴϣɢ㣬һĵ૵㡱΢΢һæȥ»ס֣ЦҪؿڻʹأ
һȻֻǱȥ
²Ϊ㲻֪ô˵𣿡
תȴ䲻һ£ҪӹµĻǹµһִֻС֮ϣƺ뵽ʲôҲù¿ԼϵԸ𣿡
¶ͻȻ֮ðĸԵĹЩȣǵ˵ͷǱʦİָ˵ġ
һµʦ
ЦҺʦгڵĸ𡭡
˵ȥȴһ˫СֽµҪ˵ˣѾڵˣҲЩɱɱ顣
΢΢һ㶣̫ı仯ˣץסԼɱҲͰˣǾȻеԵɶѵҪòɣǱ˴Դ
ʮϧһʱ䣬֪ǲõĻ˳ɻðѽ̵Ĺ»Ѫ
ʦ
߸ߵſ뺰ʦȴ˱һΣæסڣҲ˲ĵ
뵽Լӣæ»ûƤ񵽵˼ͽܱʦĳ̶ȣ߲Ů˵ĻȻЩ˼ʦͽԼһȣԼһµĻҲ̫ˡ
ɿϵ֣Ҳµƽڴϣתߵ߶ʲô飿
ߵóԷˣʦԷӦһ˷䣬߿˹һҲ˳ȥһȴù¸еʮֵĹŹ֣Ϊ߿Լ̫ˡ
뵽ŮȻԷ¾ͿƲסĴӴųȥ˵ʲôҲҪһŮ˸ʲôá
СľĿյ֮ϣʦͽŷˣ̧ͷڵľݿһۣʦ
һɵѾͷʲôأʦɲ㣬ʦ֪ôϾϡͿıռ˱ˣԺҾɽ֮ˣʦŲԼͽһأ
ҲǺ˵ĵʦƭˣŮˣҲŮˣŮֲֻӴûʲô飬Ҿʦ徻֮أʦȥҾȥ
ЦҡҡͷŮͷԷȴûע⵽´Сľ֮˳
뵽ʲô˼飬Сһۣʦ˵С޻Ǻʦ㻹Ǻأ
৵ĺ͸ˣһۣһС㣬
һ߳ſȥǵ¾վʱеžһ˵ϡ


318 ɽ绮
¸ߵŮ߾ͿŮͷ˵Լʲô֮ĶҲû⣬ȴû뵽ԼʱȻʮֵľһ㣬е궼
˵߶һľţʲôµĺӱ˵ץסһ㡣
Цŵôˣѵŵ𣿻ʲôң
ʱҲӦµĿƺûղʦͽĶԻæƽ飬վϴЦôˣһӰ쵽ô죿
Ц£ŷϵز˵ǳʲôأôֻһЩ˰ӦöһЩ⣬ܺõġ
ֹǶˣѵ³Ի𣡡
˵Ѿͷ˵ľͲˣ˲ҪԺȵģ㲻֪ʴۡĸЩ˳Եжôأ
ɻĵʴۣĸǲǶɽѵҲÿⲻɣ
ɻ󣬹±ķӦҪĻϵòŮΪ³ʲôأ
ǿѹĵϲ뼤˵Ķɽʲôط
ֵĿ˹һ۵ɽ綼֪𣿡
һʱ̣ܶнĳʶ̫˵ͷɽɽ֮еҲ˵ϲɽɵΧĳƺɽһɵΧĳƺȻССΧɽƴޱߣͨ磬ҲɽĻǶɽ硣
ˣǿѹƵǶô£ѵ˵𣿡
ЦȻǣӦ˵ɽͳסĵطĳƺǶɽͥĽзһ
µ˵ͷ֪ˣɽ硱ҡҡͷģȻɽĴǲ˵еɽ˶Ӷ췢ĵɣɢ֮ڵȻɽȴͲ򶫻ʵġµԭˡǶɽʴĸˣʲô𣿡
ŹµЩʲôѵҪȥɽ粻ɣ
ĵҵǸ뷨Ҫ֪ɽ綼һɽĻȥɽˡ뵽Լˡѡӣ־ԼƺûǸһٻصԼǸȥ
ɽܴкöģɽҩʥ˺ϳΪɵϵ̫ϾսȺĶʥȵȡ
˼ŵҪȥɽҲûʲôɽһ㶼ѺõģҪȥɽͺ鷳ˡ̧ͷΪʲôѵ֮仹һڱ߽紦޽˹ؿɣ
ЦЦǵǣ֮кʥ˹̧ͬʥ˷壬߲֪˵ʥܹ֮֮ʥ˷˼ᳬһ֡
ܵ˴һҪȥɽ绹治һѰ
ЦҪȥʥ˷廹ȥĿռѷ촩Խķأ˵һǧǰұĪ˾Ǿռѷġ
Ҫ֪Ĳ඼ѾĻõֻû뵽Լ˵һʴ۾ȻԼõôõϢԼһˣȻԼ֪ʲôʱŻ֪Щأֻ߶һģ¾֪Լ鲢˵˭֪ΨԼ֪¾֪Ҳһ֮䡣
ʱһڵϵȡµģ˹һݡ
Ůż򵥵ķˣͻȻ֮һּҵܰУң²ľ˸ĸԶ֮檣ʱȥˣԼѾûҪЩȥ
˼ŮҲû˵һٷԵļΪܰ
ʰ꣬߷Ź»ط䡣
ڴϣ΢΢ʹߵӾڹµ֮ϡ
һ죬ſڿһۣʦͻȻ߽֮µſ˼ңʦͲˡ
Ƿۺɫ֮һ£һ˫ְεʲôʦֲǲ֪֮飬ʦҲǡ
¶Ȼ֮˵ȥ߶ŹµʦҲʲô˵
ߵһ£۾صЦ⣬µðЦңѵ㲻֪Һʦôһ죬˹һ۵˼ҲŲ֪ôأ⻵
ߵĴ˻С˵㣬ԹſԼ֮ϣֻǽ֮ߣҧߵĶʦҵŮˣǲҪһʦ
һСκ죬˹һ۵㡭޳ܡ
ЦŵԹСͽʦôʰ㡱һѹߵ֮ϣһֳֻߵĹȹ֮ץȥ
߽һ˫æ֮ץָļסĵҪҶϻءЦŵû£ǵѾ˴ˣµġ
ֻ߳յԴӴһֻ߲ʵķվڴǰŴϵˡ
һ죬̴ӹµĻ˳Ź½ģ˼һҪϴ·أȥʦȥɣ
´˳ȥ૵ףĵӣԼʦڡڴϣվڴڵް¶ϲõɫ֡
ϸĿ˿ڣǳ֮ϵëЩ֮˿Ѿʧ
ȡһҩӵУЦζ㣬Ȼǿɾˡ
ﰺͷƺΪµĳһ㣬Ȼ֮һ¿˽Ľ˳ȥչһϣܹ¸ĵҩȥˡ
ڴߣҿϵ£˿µ˴ֻӡѾģ࣬ȻµڿһȻ֮䱻ӵڴϣڷڹµǰµ˴ֻñ±ڻС
ΣƺִడѾͷĻ˵ƨɴŮ˻֪᲻ֶӡ
ԭԼͽȽϣ߾ޱȣҪӹµĻºĻʱ򣬲ɵһһ˳һ㣬ڹµǰɹµĴֺҵ⻬ϸ
ڹ¶ߵϣҽһ𣿡
ǲĻʶӦȻϲкŮ
µ֮ڣǷͦΣӺŮҶϲӽ棬ŮͽΣ


319 룬˻
µ֮ڣǷͦΣӺŮҶϲӽ棬ŮͽΣ
Ӧһ
ͻȻ֮俪ʼ·æӹµĻɫͨĵ˹һ۵ʲô˿ô죡µ㲻ҪҵҪˣѲ㻹ԼӲɣ
߳һ¸ϱӣһ̵˳ȥ¶ŤΣƺǻĸоôӯһܺ
һʱ䣬¶ŮڴϣŮûо֮ǰ´
ҲͰˣŮƵģڹµߣȻɹռЩˣȴùĵ֣µӾͲҪ˵жѹˡ
µҲڵʱõĲˣмƷɵйǳһй˵ٶȷɿ졣
һհϦһԷƽʱһԷ˵ǹȴ¶һֹģ
ŮһһۣӶԷп˶ԷĵģǾͿ£һֱʱŮ֪Щǻģܲǰ취
³ŹµǲʲôҪ˵
¿Ůһ۵˵ͷҵѾȫˣѾ˼ˣҺԼھǸ뿪ˣ
ɻĵǣ
µȻһˡŮжϲõɫΪŮͬʱȴǲߵġ¿ȴǼĿ⣬ĿתߵʱҲ˵ͷǷĿȴһƬʪ
ʮֲ⣬Ů飬ŮӦʮԸԼһ뿪ģΪʲôŮֶԼأ
Ϊʲô
Ů
ŮһۣŹµǲڹִɱɱˣɽ֮ɽˮɡ
һ£û뵽Ȼɣ˼ã뵽ԼȥԺҪԶв뵽ʥʮ콫Χ˵飬²Լʥı£ʱԹҲϾŮһŮΪԼܵʲô˺ĻԼҪһźٴηŮѡɽֻõİ취ѵĵ˵ͷ
ĿŮǶϲŮˣҲϣܵʲô˺徻ҲǣȽһǵġ
һٷԵļܰ˸С
ڼеĸȻŷ¾Ů˵һ뿪˲ŷֲ֪ʲôʱŮӰѾ߽ġ
зžӨ⣬ŹµߺǶһʱ䡣
¿ŮŰεĿ⣬˵ͷ
һϦɽԼӰվСľǰŹ½ԶȥӰӨ˳ŹĻ䡣
µһ˵ĳأһεȻ֪٣Ǿ࣬һҹĲ࣬ŮԼǸ飬ٴλͷ˿СľǶ˵Ӱһۣ͵תͷȥаһԼὫǽӵ߲֮ࡣ
һķչ˫ᣬµӰ˲ʧ֮С
ҹʱ֣ĵĳھǸΰĳǽвƽȽԼ˵ھᣬΪѾã֪˻ڲھǡ
ĵķǽߵžĽֵ֮ϣʱѾǺҹԾǵķֵҲûˡ
ĳżҵլȥڰеĹլûյĵƻͨһƬڰ֮С
ҹĿ£ֻйµĽŲĿżҵլһǿҵĲ²֪ǹɲȴͷŲࡣ
Ȼ֮Ӻڰ֮һӰ̾ķ
үڳˣ
ŵ̷˳ڹµǰˡ
¾ϲĵô
˶û˵Ź¾뿪Ȼ˵ľٶǸ˵󣬼һԶ˹լ֮˲һ֮ͣ
æôˣǲǳʲô飿
˵ͷүڲܻعżҵլӣ
һͻôѵżլʲô鲻ɣ
ͷסȥĵڶ죬һɱ˹ȥˣֻгﻹз˳ڻڻԲأ
׻һ㣬һôѵ˶Ѳɣ
һƬȻҡҡͷֻ֪Ǵɾ˳棬ڻ֮ǰڸ˵ʲôүլǰһֱһڼŹլΧ컹һЩȻүôĽӽլͱˡ
³һü齥ƽµȥǡһ򵥵СԺ˵Ĵߵķ֮ǰ
үڷ֮Уӻ֮ûѹֻιһЩ˵ҩȴûжЧܵʵ̫ˣ
ƿţ˽ȥ˿˹һۣ̾˿ԼϢȥˡ
㣬һ£ĿŽĴϣ·ûϢһĳš
ڴߣѪɫ¸еһĪʹָǲ԰׵գµһ
ִڳ֮ϣ仺ȥ鿴Ļ¼ΪԼΪһʬ
һΪǷ˰˳ɣԪȫ٣ǻôһ˿ԪĻ³Ҫ棬ɢˡ
˫ֽӷıԳһڵӡ¿ǷߵӡҲܹ˵ƣֻǳܵҪ̫ࡣ
ѹĵŭһְֻڳĵ֮ϣΪڡ
񱩵Ǻһĵڹȫѹ½ƽµĶͷѾǺˮΪͲĹƾԼȥѹʱܽ㸲Ŀ֪Ҫ
ǹеˮƪϹ湦ˮƪˮ費;¾ͻΪܽڿ񱩵ѹȥ
ڳϸ֮У·ѾѰǷ·һͻɢԪ
²֣һ͵ĽųĽԪһ̴ǹµĽ֮лʴԪʧһ


320 ϧΪ
²֣һ͵ĽųĽԪһ̴ǹµĽ֮лʴԪʧһ
ֻ޳˳ڲдһֱƻߵ²취γȻȥȳȻɢˡ
½Ĵӳջأ˫۵ʱѾˡ
һɫ֬ڳԵüΪۣ֪ǳڱٻĲűйγɵġ
ûκεϢѰëմˮһĽϵɾͬ֬һ壬û˿֮ģһʥŮһ㣬ֻоû
ʱס˳ƣ³һŸеƣ룬Ϊϣϥ£Ĵָһҹġ
ʱ֣²˫ۣһԹµΪѾȫȿĳûж񻯣ȫķġ
վ˷䣬Ѱ˵ķ䣬£˽Ŵ򿪡
үûд󰭰ɣ
߽֮У̾˿ʱסˣһΪܹסɾͲ˵ˡ
һ졣ôصƣܹȫѾˡ
µ˵ͷô
Ҫȳ࣬ƺǵصǳǷƼᣬҲֻԳ˵ڷˣҲ֪ʲôʱܳ
µͺãûйڳĪСǵϢ
ҡҡͷƶ޷ӽܹõϢ֪һ˵ȥҲǳδ֮ǰҵģҲү֪١
µԭҪȥ̽һ̽ˡ
æү˼ｫ˵ôգҪǳʲôĻǿô찡
ЦЦİɣҲôçײģʱǰȥҪȽѣһ취
ôһ˵һүô룬ƶͷĶˡ
վעһ¹լΧҪչؼΪˡ
ͷүģϵˡ
»صķ֮УųĻָһ˿Ѫɫųصƣ´ϵС֮ȡһź޵Ĺӣһɵ
¿ź޵Ĺӣ뵽͵͵֮ЧĬĬĵ棬ҪܹһȫĿֻҪܹóָһΪͺá
Ľ͵ͽĿУ͵Ǿһ㣬ܿľȫĽĿС
ҩЧɢ֮ϽһдŨ㡣
ϲһƬ֪͵ѾʼĹЧˣ뵽ҪóյĻص壬֪Ҫòǹڳһ˫ְڳıİ͵ҩԣ͵Ĺŷӵ
Ľ˵֮ɢŨ㣬Һ㲢ɢݳȥȻֻζͲ֪Ṵٵľ֮ˡ
һü죬ʼհˣ˿ûɢȥļ
йȵ֪ͨԶڹ´ڳķ֮Уüʱûһ˿ɢ˲е֡
ڹ±չΪ˵ĵ죬ʹӶȻƲûȫãȴҲ࣬߶ˡ
ϲ֮࣬һЩʱе֮󣬶Թլڵ˸ŵ˽⣬ǾͳȥլΧ߶ȴû˿ջ
һգԺ˵ֻóķ֨һˣ´˳
æվӭ˹
棬¶ϲõɫһķļ֮ĵû¾ͺãǷ˿ڡ漤ĵǷܣùүˡ
ҡҡͷҪܵĻǾûˣ˭ܹ޽ɵѣܱȫ
ү·롢ˡȻѾ֪ȥǴӷ˵ȴһ𺳡
£һߵķ磬ô£˵һ£ôᱻϡ
һƬ£ƺֻص˼ǰյһĻһ㣬ֻǵﾩǣĵסլĵڶ죬ҹڴͻȻ֮͸еһɾ޴ѹլӸҶˣʱ˾ڿУҲ֪ô֪ڹլģʱ־ܣһүʱ·롢ֻ˵һ־ͱ˵ɱɢ
û˵ֻǾŷĳǼҲܴиܵһɲҡ
ĵĵʱôҷͷ˵ʲôҪһΪүšɢڳһ«һ£Ҳ˳Ҳˣҳ֮󲻾þͼѪı˳ҾųڤظȻžǵһûбץסԺ͸֪ˡ
˵˵ͷʱƶھ֮иоլ͸˹ǰ·Ͼ赹·Եĳ棬˾Ȼ֮󣬳һֹ֪үعլ֮˻ԡ
ˣȻ֪ǻôء
ЦЦҺ÷£ҲȻҿҪںˡ
ܹô϶¶ϲɫϵϲɫһţת
¿Уﲻ֪ʲôŷ磬㲻̫ģȻĿңôӦòΪηǵġ
˵ͷϵǵɫȻǼҲûǾȳЩ˵У֪ǻܵʲôĥء


321 յؾˣǿս
˵ͷϵǵɫȻǼҲûǾȳЩ˵У֪ǻܵʲôĥءжƣŷ㲻õģѾ˰취Ҿȳ˹µĻǾϲɫ𣿡
µͷѵһƭ㲻ɣֻҪȳ֮Ǿȥˡصĵ˵ͷ
֮յڹżҵլ֮ϣһùլе˶̧ͷ
ֻϣ£Ժƽµĳˣη³ɡ桢ĪСϡ˳˺븶ͣһ˿ɫȴԳɫż˵һˣ
϶¶ɫŹ»£ס˼䵽ԺУһļʾ뿪
ʱլԺ֮ĹЦǲԣƮϡоһ棿
Ӱڹµڹµǰһǰһ󽫹¸Χ
ЦСӣȥģɱ㣬ٽЩ¸ɱŭ޳ܣôЦͨô᲻֪ЩСһءߵʹߣϹèסӶѣǴˣץסСӣʳұǲδ˳Цԭ㲻ǴɰˣȻƤ˵ʲô󻰣ǲ֪߳ܡ
û뵽߻ԼĶ̣˹µĻŭһСӣ·ţ־ܰɣãһȫʬ
˵֮ͳŹץ˹ͬһ˫֮Ž⣬ơ涯ֵ˲䣬ҲŹץ˹ȥƺҪ׽£ԲûһͶԹ֡
²һ㣬¶һ˿Ц⣬µһµܡȵľǹ仰̱𣬳չ֮䣬쫷磬ӲǴ˵İΧ֮з˳ȥ
³ŵЦģҪץСүңǵ±Ӱɣ
һʱʧ߱ŭ̾ͳŹ׷˹ȥ
ڸߴŮŴӰĳˡˣɿǱԺ֮Ϊ˽⿪ϵĽơ
ЦŵСãû뵽»һУ޽ɿȥɵɽ֪
ϴЦ⡣
߸ڹµ󣬿ǹٶ˿ȵģȴһֱˣҲ
Ȼ֮ͣãСӵĵɽ֮ơ
Ҳɵӣ̵Ȼȥ̽Щ˵ɱץСӡ
¿߻ط˹ȥһͻǾҪ˸ɱĻ²֪ûн˾ߣߵĻ˵ûеĻǿɾĺΣˡ
һЦг͵ʱ͵ѾǾӨһƬһʵһĴڹµĴ߶֮³˹ȥ
治֪͵Ĺ֮˿͵ųĴϡ
ĶһɫĴ
еɵЦСӣһסңֱǳ롣ơ
Ц֮䣬ȫͼĴһƣȴǽ뺣һ㣬Ѹٵй汻һ̾ȫһɫĴӲǱѡһĹʧ
һɫĹ棬ղų˴Ӳӣһ㿪Źͬһ͵бɵСӣԭ͵û뵽СӾȻֶҸܷŹˡ˵֮һɫĲУӲӣǽ뿪֮ͷɫĹâԽԽ󣬳Źµͷ¡
ǽڣһ뵽ƺͱĶסȻ֪ûܽʥסǿгģҲӲӣ߶һɾ޴ֻеһƬڰһ죬һͬСɽһСĽӲӵĽ¸С
±ڽ֮УɵͷվڱϹЦ
ڽ֮Цɵײǽ𲧣Ϲб·ſҡЦͺúõܰɣȹһʱ̣͹֣ûһ˿ķʱ򿴱ʰ㡣
˽е͵ҵͭɣ
һƬڰ֮Уϳɽ죬ǽɫĽ𲧾һĿңǳ˽֮ڴ˿ļ
ЦųµСӣͲҪ׷ĻˣϹ汦ҪǱû˵Ļǲǹء
ûЦĿת£ĵȻ޷ҿǽ𲧣ѵҾͲܴӵ߲ɡ
ϲɫеɽ͵سȥǹµȴǵ˿ѷ죬ǵǺͽ𲧳һһ㣬²ɵٵС
﷢˼ʥоëԼûУҪиĻ¾Ľ𲧸һ
߲ʵʵʵĴһߣ°һǽһܵһ˿£ǽԽĽӲӵġ
¸еԼǿһڱ˿ܲ˵Ļƣæｫûãã²Ƚ𲧸ջ¾ܱеȸ졣
˼ãг͵һֻ͵Ȼһͷϴϲû뵽Լζˣһֱ;Լ͵˾޴ı仯ֻû뵽仯Ȼ⻯εĹܡҪԼϹèײӵĻ֪ʲôʱܷһء
³͵仯ɵͷѰһĵ׻˵򲻸ˣ͵֮Ϲһ꣬ȻһС
´ϲ֮½͵һ̴Ʈ˳Ź¶һŻǻ׵ľͨСƮ˳Ϊ
ǽ֮󣬹͵͵Ŀ¾ĵŲ뿪Ȼûо붨е档
뿪һξ֮󣬹ԾϣžǷȥ֪û˳ӳҪϵĻǿɾͲˡ


322 ŮӣŮ
뿪һξ֮󣬹ԾϣžǷȥ֪û˳ӳҪϵĻǿɾͲˡ
׹˹µĵɽ֮Ƶʱٶȸϻص֮У߷ӦļʱԵڹżլʱ׼뿪һߡ
˼߳һ̾;һ
ĪСϳųС㣬ֻܺƴˡ
ƴˣ
ĪСϵĻ˵Ĺ
̷ͷ뿪Ը
˵ֻ߳ɣͲĶ֣ô׿ء
߹Цǲǫˣ˭ܳȥͳͳҪгһֽŸ߽µķӡһ˭뿪
һ۵δҪƴһˡ
ɫ͵һ䣬һֻѪһһֻ첲֮ϷѪ
ʱ͵ػ˻Σ³һѪǰһֻ«
һСľȻķɵˣо첲֮ϴʹ⣬аû뵽Ȼôһ֣ҪΪΪûȫָĻҲܶǷɵ
ԽǷŭϵЦԽƯڿУƮƮһߣֻɢһɭƣֻƾѹȵĺ˼
еľֿɢǹѹֻĿейٱͬһĳվǰĳȥ
¶ȻЦ⣬ǲĿڵйٱʲܣǲ룬ʵǳûһ˿ܿ
һ죬һֻɽйٱ֮ϣʹйٱʴƫ˷򣬶Сɷ׵ӹһ١
һŮгŹŽ֮䡣ŮӵıӰܾЩ죬ȴһʱ֮벻˭
߼ͻȻ֮¾һ˵˵ʱ򾪺һô㡱˵߳ȥǽӲӵĽ磬ûԼеһˣϷ
ŮгһЦŵңѵǰǵ£СŮҡ
ŭλҺ£ʲô˼ѵ֮ҲҪ֮𣿡
Ů¶һΪίıλǰСŮ뻵ĺ£ʵСŮвԵĿԡ
ߵʲôԣѵ˭ܱǵ鲻ɣ
Ůӵ˵ͷһָֻųȻˡ߱ΪʲôĻʹ˭֪ŮȴָһΪˣβΪ֮š
ָųŭ㾹Ȼ˵ָʹģ㵱С𣿡
Ůתʱ̾¶ϲõɫϲĵô㣿
ŮӾǾЦЦһ˭ʱ˭ҰǺͶ԰
˵̵Сı󡣡
ڳ˵ͬʱ͸еһԼıĴ˹˺һеɽϵйٱһģһ죬ˣߵҲ˻Ρ
ھĻ£ûˣ˿ָߵ㻹Ǹ𣬾Ȼ㱳͵Ϯһס
һνթСҿһΪ֮ףһʱͿ˲һʶ߰ɣ
ЦϷˣ
ߵ˵ͷ
ЦǺǵĵҸϿ߰ɣȻǰˣǾʶЩҪٴ˷ˡ
˾Ļŭ·㲻ߣ㴳ȻִԲǾͲҪҶ㲻ˣ
߻һӰһ߰˸ÿһˡȻ뽫˸ɱ
ϵЦȥһɣȻȡλãǻ֣ʱ
£ֻ˲߰ɽֱȡߵ߲ջطԱĻķܹɱ߰˰˵ģ߰ɽԻ˲ҷ
ŭһǷ̳ǰɽһһĽ¡
ĵӰߵǰֽһƿӡһ߳һʵһıƿӰ߷˹ȥߵϡ
׻һ㣬³һѪˣǾɫݺݵĿ˾һۣк޺޵ĵܺãڵĵӣҶûꡣ
ôһݻתƿնȥ
ɽеĵǰãôĻƺ˲С鷳
¶ЦҲ룬ʵʥ˷ּѵôʱɱءһʥ˷ּһλʥˣ
һӹһɫľһɫ΢΢һ䡣
仯ǲǳʲôˣ
ûлشǳųϾ͸ϻǿЩ뿪ҲܰбˣҪСһЩ
ȳ˵ĽƣŮ˲ʧڿС
ûе˷Ӧ¾˵ǰ
û飬һû¾ͺãѾǵɽļƲˣϹǸϿ뿪
ƺǵѪŷӦųôˣѲѾ˲ɣ
˵ŹĿ⾯Ŀܣ˻
ǵѪȥһЦǻˡ¾أ
ЦŵѾС˸ˣ
ɻĵСˣ
Ǿġð
һЦ˵Цˣ˵ЩˣҸϿ뿪Ҫû׷֮ǰ뿪ǣ
˵ͷƵĻǸûǵٶȣп뿪ûԶͻᱻ˸׷


323 溣ݣѶ
˵ͷƵĻǸûǵٶȣп뿪ûԶͻᱻ˸׷
ЦĺˣѾð취ˣǿΣ
ЦٴЩ࣬ЩСôˡ
һ̱ӴЩʱ򣬹޴ıŷ˵ʲô㶰
˹µĻ˲ıе˶ϣչ򣬷
ָﳯȥããİʧһ·롢ࡢ븶ˣϣһʱ֮ĬĬ
뿪ǧʱһЦ˹ѭȥֻվһž޴Ľɫƶ֮ϣɿĳǽӽ
¶ȥŷǽɫƶ侹ȻĽ𲧣û뵽˾Ȼ׷ߵ˦ǣ
˵֮гһӣǵԶɽϹֵķȣﻹûм֮ǰһȣ׵£һȣ쫷罫ƴɢ
Ǳˣվ﷢һЦѹļı߶й˳ȥ
˲ӿٶȣ߲ʵĳڶ֮䣬ǧ֮ңѹ˲ͽӵʮǧ֮⡣
֪˶ãֻе֮µĴɽǹһһӹһһ
ͻȻ֮֮һƬǹͬһ޴ͭһĴ󺣣¶ϲɫͷĵȥһķﳯŵȥ
Ĵһ󺣷ûвˣûз󺣱̲һ޼ʡ
Ǵ󺣣һѵǼ𣿡
һȵģЦЦǼϵļҲʱıڡ
αСڹµļ֮ϣһ˫۾żֱ
һĴ󺣣̾һ֮һ޼ʣôʦȡϵأ
ЦЦӰʫҵöҸүүǣϻѶҵһݣҲ֪ʲôõġӹеǾӨĺݣЦŵǽŵˮУܴȥѶ˰ɣ
µҲ̫ߵļҲûӰʫҵôǾôõģ֪Ѷöݲ֪ǲˡ
ĪСѶĶ뵽Ѷĥ˵ֶΣ¶ηɫôһԲ֪ˣ˵Ķ˵ѶĶɲԳ֮
֪ĪС϶ѶصĿ־壬ЦЦųŵˮпһûʲôӦ
˵ͷĽеĺݷõˮ֮У˵ĿⶼǺݣ˺ôһᣬǺݾȻûκεķӦֻǳˮС
´˴ǺУϸĲ鿴ǿ˺ôһᶼû˿ķ֡
½ݵݵ˵е㿴һ⺣ûʲô֮
ӵжſһᣬҡҡͷ˹ȥҲһĹ˿һ飬ǹ˳ſһûҵʲôصĵط
ĪСϽݴӹ˳˹Ȼ֮еĺƺ˱仯ĪСϽǺһ֮ǺݾȻڶһСźݵ״ĪСһ
һź͵ߣ¼˵ĪСϣɲҪ˰
ĪСû˵ǳǺһĿ񴵣ǺݾȻص
һۣӶԷпϲɫ
³ĪСϵүɣ
ĪС۵ۣԽݵݸ¡
õУһСղŹ¿ʱûУĪС˳ʱǶСĶˣ¶
¿һĵĪСأȻҶǸţԶֺᷢݵܡ
¶ǸСһֻصͣ룬ڵͨϢ֮С
ֻһصԶԶĴ£ƽĺ֮ϵһɲƣ˳ȥ
֪ԼҶ˷վﴵ˺ôһӣͣ
½ݵݸ˵Լ˳ź͸ɢȥܷˡ
ݵԶԶĴһֱ
֮ĺߣһһϺȾƣһ૵Ѿͷݣʲôڴ
˴ȴǵ͹¶˱֪ȥˡ
˷ɵУԶԶĿһˣȺ֮еĹ£˲ɵԼı񱦱Ѿ˼ҵˣһƣν۲Ĳ׼뿪ȴƳ֮Уһֻ޴ĺ꣬Ǻ֮ϼŮ棬һѵСЦ
ƳѶǱһʵʵϺԼľȥֻѶЦ˳źԼĴ
¼˶Ȼ֮俴֮ϳһڵ㣬Ǻڵ˿澹ȻһЩˡ
¿Щ˵ʱϲĵǳѩӰʫǣ
ͣ´Ǻݣ˿Ǿ޴ĺżŮ˹ԼʮԶʱֻǺ֮ϵŮڿնŰ߷˹
һſ˫۽ĽŮ§ڻп૵ǳѩӰʫǡŮֻ֪§Ź£Źµһֹ¾ͻʧһ㡣
磬ôŪˣ
һȹѶϣŮſڹµĻĬĬĿɵĽЦ
ѶǳѩӰʫ뵽ϻڣϲɵĸΣ΢΢뿪µĻ
ЦſѶһۣĽŮϵȥǶðɣ
ǳѩͷеĵǶãүүҲҶܺãֻЩ㡣
¿ǳѩˮЩ죬æ˵ͷתƻӰʫôȥʦﰡιȥɡӰʫһƬӨЦŵɹȥͿˣǼǵĻһʮָ˵ġ
ɫѵǻ֪ǹ飿
ӰʫҡҡͷЦŵѶں棬ݵǾ͸˹Ƕ֪
¼ĵȥǣ
һһǴıϣӰʫǴţˣ
ǴԵСѾͷλӾ๫ǱãΪҲ˵ĹȥǼѾͷ


324 һƬƬ
ǴԵСѾͷλӾ๫ǱãΪҲ˵ĹȥǼѾͷ
˶ЩȵŴ꣬뵽һֻڹҲ˵
˾ȵ飬ӰʫǹţǼ֮бߣΪǿ֮һ˵֮Ż˳֮ȥΪƽȡ
³µĴ깧ĵ¼ţ
ڹµĴ£˷׷깧ʺá
ŷЦƺԹµʮ⣬Ц󣬹ŵòѹ⼸Ѿͷ˵ǣ㡣
ߵŮĽŮڻУ̲Ѹٺˣһ˷һ㡣
Ȼ֮껺³һĪСϸһ˻ظʱֻеǱһ޴֮һںı·ɿ³
һ·֮û˵˶Ѥĺ׾ˣ뵽֮кڰĺ׾ȻôѤľɫ
ƺܵյӰ죬һ򰲾ѶҲ˿Ǻľ֮һ۾Ķվڹ¼֮ϵĻ֪ѶΪʲô˵İˡ
֪ڴעƺѶΪȤΪѶϸоһϢѶֺγǶѶҺ˵Ŀⶼ׵ľɫ˹ȥûз֮ľٶ
֪³˶ãֻһŵ⣬ԽԽ˶һ޴ĹǹâȻǴǹ֮ɢ
˾飬ӰʫӰʫʦڣ̾ĺ׳ۣ治֪⹬޽ģȻȻɡ
ǳѩЦο˵ˣ⹬Ǳһʥ˷
һǳѩ˵˶̲סΪ֮ȣ˭޴ĹȻһʥ˷ǿֻڴ˵дڵĶû뵽ǾȻܹĿãǵƽ˶е
ǹ֮ǰͣ˴Ӻ걳Ӱʫл͹뿪֮ӰʫЦų˵ǻع
Ӱʫ˻߽ΰĹӰʫǳѩȺǳѩȥݼǣҽǰŻȥǡ
¿һۣ˵ͷ
Ѷ˹¼֮ϵһۣŹµ磬ֻ˺ƯɲѶ氡
һ£Ůûע⵽֮ϵû뵽Ѷע⵽ˣϳһֻˡ
²֪ǳѩŮûע⵽վ֮ϵŮĹĳ̶ȣڼµĵһ۾ͽ»һ飬¹ʲôˣôûע⵽¼֮ϵŮû뵽һֻ˰ˡ
¿Ѷһģ뵽Ѷķ̶ȣﵽѶлܵ˵ŰһֱѶߵĳһ
ڹ³䣬ﾹȻŹµ˵ͷ䵽Ѷļ֮ϡ
ѶﶺŪģƺ˶һ㡣ЦЦȥɣӰʫ㽫ǰźãҺǳѩȥݼס
Ӱʫ˵ͷ뿪ǳѩŹ߿¿Ѷǳѩû𣿡
ǳѩЦЦĺˣѶӰʫҪϤµġ
ǳѩߣһ߿Χľɫһǳѩ˵Żһᣬ³ǳѩǳѩôһһ
ǳѩЦҲˣ
µ˵ͷ
ǳѩӰʫ˵ԣһڲһռġ¾ȵĵ桱ǳѩЦ⼫֮ȥˣԺ֪ˡ
ǳѩ֮ǳѩЦ绨óǳѩǲ뵽ѶڣѶĵ֮ϣҪǻǲŹء
֪˶ãԶԶĿһƬ֣֮ԣǹ´ûмģͥԺҶӳ֮¶
һ·֮Ǽݳ޺ù˵Ǵ˵еĸҲˣǶȻ֮һƬ˼Լصڣù΢΢һ£ש߽ɵķȴ˸еһġ
ǳѩϵ仯ЦӰʫʦסôڣñԱ仯׵˾סġүүסһͥԺ⹫סһ常ĸסһӰʫĸĸסһ
µ˵ͷΪʲô˳ӯأоˮһ㡣
ǳѩЦڶУӰʫʦⰲŵģһյĹЧֵյĹЧĵҪǵֲϰյĹЧǲŹأ˼ֱյǼ޾֮С
˵֮ߵһͥԺ֮ǰƿţ˽ȥȿľһ꿪һ£ŮתһŮһֱߵС꣬һŮߣŮȻ֮俴߽Ĺ¾һһ£æѹžϲүˡ¿˿Ů˵ͷһˣ
Сһȥүˡ˵СһͳһԺȥ
ЦҡҡͷߵѾͷ㻹ðɣ
ѹĵļ˵ͷ
ߵߵߵļ֮һЦѾͷһϢѾˣԺͲõˡ
ڼ֮ϣһֻĸо˹µĻ¶εľϲ
Ź³ڵͥԺȥ߳ճյվ£΢縧ƬһƮ䡣
ڷ֮еȻͻȻ֮ܽеС»ˣ͵վǾϲɫ̾ͳ˳ȥкŹµ֡
¿˲䣬΢΢һɵһƬ૵ס


325 ϲžۣñ»
¿˲䣬΢΢һɵһƬ૵ס
һѽ§ڻУŹµͷһĵҵ¶ڻˡ
׷СǳѩûдĸӶˣǾվһߡ
ã²Ŵ껳̧ͷɵӣֻҪƽƽ׾ͷˡ
˳ĸ֮еʱֻһү
µһ£תǲĵطȥ
һϮɫĹװͷ˿ڼͷ׵С֮ǾϲɫӨ˳Ƿ۵ջڵϣ˹µһ㡣
Եˣ
һ仰ԵͬһͶµĻ֮Уһ˫ź۽§ڹµ䣬оеĽزţǰһʪ󣬹ﲻ֪Եڿ
Ҫ˵¶ԵǳѩӰʫŮ֮˭ĸʾǹ֮һۼһ𳤴ŮԵ
žµ۾ͨ죬鲻ͣĶŹ¡
ĪޣĪޣٿȥͲÿˣԵе˶Լ뵽Լղŵʧ̬æӹ»Цſǳѩף㡣
ŮЦЦ
ȰĿǣԵǳѩֵĹµվţȥ
ڷ֮У衣
˵ĿⶼڹµϣĸԵǳѩŨŨİ⣬վڹһֹĿ⿴СǳݵŹ¡
½豭£ףô
Цŵλ׼ɣУⶼȾƣһ㶼¶
ЦЦ˶׽չ¶굣ԼֺγԼֻǹһ֮һĲѵģĻ֪ô
Цŵףǵź㿴ⲻǻһ˶ûС
¶ȰЦݵ¶ˣҲгϢˣǶǧĸǣԺ˵ʲô׶뿪ˡ
ͷһᣬᡣû˵ʲôֻǵ˵ͷ
ʱ򣬿⴫ٵĽŲδȵ
¶ˣС
ŨŨԱ͵վſȥ뼱Ҵ߽ĹĿԡ
ظĿ֮¶࣬ǽ´һ飬ƺһѽ±ڻУصڹµ£еСӣͺãͺã
¿۾֮ͷ̧ͷʱ۾Ȼе죬ȴû£һ󼤶
ûеȹ˵ڹµһµ¶ˣ
Ȼ࣬ȴ̺ŨŨ顣
µ˵ͷԼˣԵøӾˣ
ڱЦҶ˵
£ȴվмŮ˵ȥһһۣȨף¶ƽ
Ů뿪֮ʣ¼˵Ŀⶼеµϡ
Цŵ¶ڵ𣿡
Ҳ¶ɫ
µ˵ͷѾˣѾֻʣһˣѾΪǡ
οЦûצϻ˲˵ģ¶һޱȰɡ
µ˵ͷЩǰ²˵λǰȴԳԡ
ѡĽڵľ˵һ飬ʹǾµΣеȻù˾˶˶ԷУ˸ޱȡ
ɷ˦ߣ˶Ц
Źµ¶˵߻׷䣡
µ˵ͷЦȻǵǵɫЦõģֻˣӦ
ҡͷǵЩڵĻ᲻ӰʫʦҲ֪ǵĶͷʵ̫ǿ˼ҿɽ»ΪӰʫʦֻ
һЦ㲻˽Ӱʫʦŵʦŵĺ̨ģɽҪһ¶Ҫúÿһʱбõѡ
ЦЦˣҲģЩ黹ȥɣ
žţæʵ𣿡
Цںǰֻ֮ͣ˼ͺĪǰȥˣ˵Ҫȥʲôɽ
µֲһ£Ѳȥɽ˲ɣ˵ɽ类ʥ˷
һţŹɽʲôط
ЦЦѶѾͷ˵ɽʵǼеĻԭ½
µֲ㽫еĲ豭飬û뵽ԭ½Ȼɽһеĸо
·¶ôˣ
»һ֮ԺûʲôֻЩȶѣ֪ʱȥԭ½ʲô
ҡҡͷ
µ¶ǵô𣿡
𣬹ЩΣ˵滹Լ磬ԼȻûȥ뵽Լʱ̸ץԼûȥҲΪá
µ˵ͷܺãǶһͲǣˡ
˵ͷһͺãһҾͿ԰ĵıѧһˡ
ЦȽûΣգǴһסһңɡ
Цʱɲҡ
˵Ца¾ģԼĵжôǿԼһҪЩˣһ˿Թȵӡ
ȵϵʱһãĶǹżҵף˾ˡĸڣҲ˹žµ⹫
һһϯĳһԵֶϲ졣
ʱ򣬹ѾȵԺôصԼסѾǵˡ
˫ۣ΢΢ĸеЩɣҹ²֪پƵ飬ҪһӣȴԼͶˡ
ŮԼýģ¼ֻСµԵǳѩӰʫ˯ԵߣһŴ˯¡
ǽֵ֮ķ۱أڱǼ䣬мûŮ˵Ĺ̾˳嶯һֻڽ֮欵Ľ
һʣ֮ϽĴ˵һ㡣
ͬŮŲͬһһνСʤ»飬οŮһͰ֮ãһսһֱ硣
ǰź¼𴲵ߵǰʱ֮дϤ˵ʱС˲ͨһƬ


326 峿⣬Ϸ
ǰź¼𴲵ߵǰʱ֮дϤ˵ʱС˲ͨһƬ
ϴˮŲĵ뿪
֮ƽ׵ġɫġˮɫСһء
֮ڹϷ̱һŵǳѩžµС֮ûƽʱĶׯʥֻ࣬㡣
ĸǳѩǱ˿Ҫ弸ֵķ۱Σǳѩʵķ΢
ϵԵӰʫϷź쳱Ǳȥ˹ͷһ̱ڴϡ
磬㣬Ѷˡֻ⴫ѶĽžǷűƿ
ϵ˶ȻһӰʫԵŮϵĶѸٵӣգ۱߼ʹ·ѶûзӦʱŮͲ˴ֻǳѩڻû
ѶѾܵߣ߸ֻ꣬ډͷվѶʱĽһĶӸ¡
뽫ƿȻ֮ӰʫԵŮѶС˻ĽеӰʫ㣬Ե㣬ػǳѩ㣿
ӰʫЦǳѩ˯أҪǣȻͲǺúˡ
ѶһۣȻҴӰʫЦˣȥСϸȥɣ
Ѷ˵ͷǽʹ˵һ£С˺һȥˡӰʫ˵ͷ
ѶϲĽһžʯ͵ĿУǣŉ꣬һһ˳ȥĸ첲ϴŵĽɫѶ
ѶڱߣŮһŹǳѩ㣬ȥ׼Եġ
˵ŮЦ˳ȥ
֮ڣǳѩڹµšһ£ˣʱҪ˼ҿɾûˡ
ЦЦǳѩ֮һµðɣ
ǳѩСΪӣȻڹµɧ֮ź´·
վڹµŹµͷǳѩܿˡ͸ͭǳѩĿ֮е飬ɵѩ࣬ġ
ǳѩЦЦµͷǳѩǶׯѾд󸾷緶
үү⹫ȥˣôûмǣ
ǳѩӦүү⹫ΪˣԵЩȥȥˡ
Ϊʲôûмˡ
ӰʫԵɿڵķˣ˳һܰ緹
ԼСԺ֮С
֮£бǳѩĽӰʫԵĬĬֻлƮ
аǳѩ˳˿Ӱʫʲôʱȥݷһʦ
ӰʫЦҪʧˣʦ˼ҳȥˡһ¡̶¶ɫǧǾ
˹µĻǳѩԵ϶¶ɫ֪Ϊʲô˵ӰʫʦƣӰϴЦ⣬ƺڹµĻһ㶼е֡
¼Ӱʫ֪漺²ĲǳѩԵ飬а̾һŮӰʫĲͬɣ˵ӰʫӦǺͳƵŮӣǼΪԵǳѩŮ֪ıơ
ЦЦǲףһʱ֮ںܰȫˡ²˵ŮҲȥʣŮᣬͬӰʫĵط
µӹļΪУʱеˣÿŮ
һݷŪ˵סֻչˣɡҲڱչУյûյĳҲΪҪҪչء
һգԺ֮УԶԶ괫ѶЦ
ղѶӰȻ֮ѶҲûηĸо
ȻһɫĴѶЦЦѶǣŵһίĉʱɵЦ
ﾹȻվډͷϣǸһ仨һ㣬ѹ։ֱ飬ҲһԼСˣһǲֻίĽԼ߰ͷվһֻ˵ʵ
СѶʲô
һ˵һ֣߳䵽µļͷ
ѶĽĿ˹һۣƺЩ˹µĻæ磬ȥòãûˡЦ㲻ǺĪСͦ𣿻ĴܡѶһС첻ɵȥǣǶչˣһ˶
´˴ǰǲǻȥôǶչˣ
ѶС½ǣ˼ĵ˼Ҵȥˣ˼һǣ˼ʱһȺΧš
»ܹΪʲôĪСϡЩһĶѡչˣ²չصĻͻᱻСħŮ
ԼϵЦݣԼ㵱ʱὫЩϿ𣿡
Ѷ˲ɵɻĵΪʲôҪϿһСȴ˸ҪûЩϿѶһ۷Ź⣬˷ܵĵ˼ҼǺЩĺܿģҾָһȺ棬һĶ˹ȥ¸еԼĶͷ֮亹ðȻ֮еһֻСסԼ֣һæСѶҪʲô
Ѷϴ޺Цݵ˼Ҫһȥ氡
һ̾뵽Լҵ³æѵѶڷȥòã
Ѷˮһ۾գգڹΪ˼һͬʱ򣬾ѶҪ˼ҽҪȥ档
籼սʿһԵĿŮڵķλˣ๫ȥˡ֮дŮЦǲԸγĶԱȡ
֮ϣһֻ޴Ĵϣһô󣬹½в֣Ѷ̶ȣ¼ȻȥƺԼͬѶץ׳ĵùѶĳеһ


327 ƨɣ
֮ϣһֻ޴Ĵϣһô󣬹½в֣Ѷ̶ȣ¼ȻȥƺԼͬѶץ׳ĲùѶĳеһ
ٶȼ죬ڹĴ֮࣬һֲܣԶԶĿӵĺģź磬һʱҲѶһܳʱѶļȲֻȻŴ֮ϵķ羰
ͻȻ֮Ѷߴߴ˵˼ĻŹ¸еһ㽫ӵ˴֮С
Ҫ֪¿ǲˮģˣʹ÷ǹ¾ˮȾֽţ˷ﻹ˼ȥʩչ
ֱºںˮŸеԼ»عʱѶЦԼ
ԼʪģһʱһץѶ䰴ԼϣˮɫСȹӱ¸ͬˮɫ㣬²ɷ˵һѰ£¶ѩҫ۵СΣµľǼƷ֬һ㡣
ֻǴһ£֮Ͼ£žžǷ۵ľ°ļһ֮ϣֻӡ̾͸֮ϡ
ѶĳӡŻعԼʲô˼һһСӣǺԼ˸ЦԼȻ˼Ҹһ٣æСϣѶ
ȥѶȴѶ۽ǴžӨˮһˮһ㣬ˮķĿ֮ȴ޵ίǲùһδӴϵȥɡ
ѶǿޱӵĻ»ȥ壬ѶǸ֮дŴģǲùµ°͸ڴϡ
²Ѷѣ
µѶعĿ֮ϻûȫɢȥĴ⣬ӣС磬˼ңʹεĵѾͷղŽӵУһʹ㣬Ҫָ簡ѶС½ǣС֮ǺɫѶָ磬Ժ绹Ѷòá
˿ˮ۾æУԺ󲻴㡱ѶƲС죬һԹĿⶢŹ£ù¾Լһĺ
СӣԭȻﰡСӣ۸˼Сʲôѵ
Ժ֮䣬Ҳ˭Ť³ģ˭û
ϵѶһݵŹ£ǵ¿˭ʱ򣬹¾Ǳס˲ӵļһ㣬µһû֮½Ѷ󣬳Ʈڿе˵棬㻹겻ɢôҵүġ
ʱһֱûֵ߳ڿУŹµ㻹ֻںһϺȾƵļһ֪⼫֮ˡ
ϺȾƵļһ
ЩԺĵ
Ѷе֪˭ˣ
¿ѶѶĵˣʵһĹͷ˰ˣľƻҸءԼĸƺǴ˼ҶģҲͰˣھȻ˸סˡ
һ߻ѶһߵҪô
¶Ц˵ҪôѾ֪ұĪҲСѾûʲôôȻǼɱˡ鲻ĵҪɱңС飬Ƿߡ¶ЦС˺õʣ°¯ĻҵŮӦûܹٽһ
û뵽޳ܣһŭ⣬һֱվ֮ϵһ֧һ档
Ѷ״ډһµСȥҧǸˡѶָǱס棬һͬһҧ档ϧǹҪԸĶǰһȰģߡ
ۼ¶Цݣгʿʿֵ˲µߵһ
Ѷеԭ׺үүҲǻС׳ջЩܣ
ڹѶеС׳ǲԼʱԼµĴںζһһ㡣
ϧߵٶҲʿŵĻ֪ҪչѶĹ»᲻ᱻȡ
Ѷ֣С֮û˿Ŀ־壬һɵ˷ܣнеˣˣѶæ˵֮Ѷгһֱɰĺݣ͵Сϣ¸еԲ֮Ѹٻһɾ޴㶼䡣
һͬһһɫˮðѶ̽еС׺ͷ۸ѶһŤӣɫβʹŷ츲ص˹ȥ
һҽУԵβ֮ðѪȻǱейٱˣҲõȥԻĶ֣ǻæ֮ӲԴһβѪ
߱ϾǷ֮һѪӲǽǿľȫж˵ȥȻЩңʵδܵһˡ
Ѷۼˣ۾ɵԲȻҲ׽ŪĶ󣬵ԼԴ棬Ҫ˵˵ĻѶɲ
ݼһʱ¿֪ٵĺˮз˳Ǿһ㳯߷ȥ
ۿ߱ǸֺûʱбɱĺЩȻǰ̣η¿ЩֻһĹ֮ϾƮ˸ʬ
ͻȻ֮¸еǰһӰ°ãʶеɽͳӰ˹ȥ˲䳯ѶɹȥͼѶһ
¸еԼɽԷ壬ͬʱҲѶε֮ϣ»ĿԲ޲ܣѶϱһŹâ´˴Գϲõ飬𵱳Ѷĸ˵ĻѶϿ黤߸˲Ѷ
Ҳһ㣬΢΢һ֮̾ͳһ˲ƣֻĿԼɽӶԷ֮ڳܸԷɸ˺
˲ƿ˲ֱĺΧ
ߵѶߣһǵĿѶѶûˣ
Ѷһδģ£۵һ૵ѾѾˣѾѾˡ
Ȼ֮һ죬ĺϱѪ⣬ͬһ䵽ˮС


328 ƿУټ
Ȼ֮һ죬ĺϱѪ⣬ͬһ䵽ˮУʶĽѶ󣬳ȥߣͷˣˣ֮ϸòմѪ
߲ûгɱǷɵԶ˲佫ǱİΧ֮оȳнеǻġ
˵ӰԶԶʧһ䵽˵ߣָֻһɵģ
Ѷοţ˺ôһᣬѶֹͣһԺģ¿˿ɻĵأ
ЦЦǸˡѶ˴һȵģ֮ƯһĸʬѪһƬȾˣһһѪζ
Ѷôຣ࣬һһҪСʨС磬С׻һܲ
ѶĻ¶һ˿Ц⣬ѶΪǹҼأһСæ𣿲ѶеЩСиղԵʵĻҲһˡ
ζµѶǰǸյɡѶҡҡͷڴ󺣹ڴ󺣣ɣ
µ˵ͷû˼ȥȤ˻ȥ»رѶǵ˱ſܿˣ֪ȥʲô
»Ůӭ뿴µЦأǳѩһۿϵѪɵľһæߵµߵôˣ
ɵһߣ˿ŮĵЦЦõģǷҵѪղźѶȥ棬һܣѪߵġŮһƬأϸĽ¼һ飬µȷûܵʲô˺һû˾ͺá
ź»һ£ӰʫȻԷѾ֪Ǿ⼫֮УҪ˶ãԷͻѰʱǸô죿
»·Ͼ⣬ʱӰʫ˳һ֮û⣬͵˵ǾǴӶҲһԺˣҵʱδظĿŵ뼫أҪ֪⼫Ǽ۵ĵ̣ӶѵЩ𣬶ζԷѶµѶһȥ״׼Զûʲôӡ󡣡
ӰʫЦЦԭ輫۵Ը찡
¿ЦʱûʵֻԱȽһʵȻͶưոݡ
ǳѩһƬƽֻעŹ£ŹӰʫ˵ѶһȥΣգѶ״Ļ˵᲻㣿
´˴û뵽һ㣬ЦЦӦòˣԩͷծȻΪңҪ˺Ѷȴʵ
ԵЦЩ㻹Ǻ˵ȥɡЦ˵˵˭˭
µģŮһЦʱֻſڴһ¹Ź𣿡
˶һۣӦʲôˣڣ
һϱŹǣͷϴɴñű߹ĺ߿µʱһ˲ָһƽģ
ߵµǰһĹةּ࣬⣬صǰŹһ
´˴Եһۣһ˵˵ģŹةȻ룬ȻҲӣʰһةǰȥ
ƺԹµĻشΪ⣬ة˵ͷ
Ůص֮УǳѩΪ½ͷɢ
µ˵ǰȥΪ£
ӰʫЦŵȻΪյ飬ѵΪ鲻ɣ
ЦЦŮɲ֪Ѷ᲻ὫԼĿӴƨɵˣȻĻʱʲô黹֪أ
¸ڹة󣬳ĵĺȥһ·֮ϣҪѯһ¹ةԼΪ£ǻͣ
ǹةƺµԥЦŵŹӣʲô𣿡
æةະҵ־ǣǹŹӡŹӵģҸеЩةǺһЦ˵Ź˼һλүһǳƺΪСүɡҡ
ة࿴˹һۣ¶һ˿ЦСүǲΪټ㣿
æͷةָ㣬Ҳеס
ةЦЦʲô飬ֻСίүҪѯһѡ
ةôһ˵ǹةǻƺһ˼뵽ةӦΪŵֻΪѯʽѶյĻһʹԼǣֺαة࣬Ѿоųɵİȷ֪ԼŮˡ
ϰ£ɫ仯Ҫ֪ԼܲĻˣ˼ŮĿӴƨɣ˼ϵԼʣ±жˡ
µ飬ةͷкЦĵСӿǹģȻҴСһҪùˣȻүƢǺƢ֪˰ɣ
뵽ة죬һϹ껹ǶԶԶģ꼰㡣
ùةһⲻ˵ԼҪùʹʲô˼Ҫͷ뿪ѾˣѾڹµǰ
ة೯µСү汾ةҧҧǴ˼Ů𣬴˱ǣȻԼ˽Լץ˵ԷὫԼô뵽Щһڹة󣬷Ǳˮڣһм¡
̨ͤ¥󣬹߹һȣԶԶĿһС֮ͤϣһԼɫ۵վ֮ͤУ˾õĴһ㣬¸оǾһӰǹȴ֪ȷվʵԼͶԷΪ̫ԶˣŻִ


329 ݼ¶
̨ͤ¥󣬹߹һȣԶԶĿһС֮ͤϣһԼɫ۵վ֮ͤУ˾õĴһ㣬¸оǾһӰǹȴ֪ȷվʵԼͶԷΪ̫ԶˣŻִ
ĸڹةߵͤӵĽةͣ½ŲҲֻͣة೯ӵүСةѾСү˹
һԵûʲôˣȥɣ
Źة뿪ϰ£ͷȥӡ
ǻ֮žצתӴԼʮģһ֮ͷĹ£¶һ˿Ц⣬ϲ֮ѹ˹ȥ
̾͸еһѹѹԽԽ󣬹ֿ±־֮ˣοĥĶ˵ȹ֮ϣ¾ҪΪü
ϵγһʯһڲ֮УΪԵֿôǿƣǹȻƾ಻ˮƪķһһĵֿǿơ
ÿһ֣¸еԼҪѹʱˮƪʹ֮£һӭȥ̾ͽƽ˷ʱҲеʮֵĲ˼飬УµΪɶѣΪڼ֮ʮˣȴûֿܹסôǿƣҪ֪һ޽ǰҲ֧Ųסǹȴƫƫ
˵¸ĵһӡ󼫺ãڼȻ֪µļޣȴʮ͹µľǿǾǿ֮˾Ͳ׷Ҳ˵ҪԳµĵޣ¹ҲҪԼˡ
˲ƣЦ
Ȼ֮ʧȥѹϲҲͻȻ֮ʧ˾Ǵˮ̳һ㣬¶ǺˮһڵϣȴǿԼվ
ˣ¶͵ɫŹµСӣվˣɣ
Ļ˴ЩŵղŵѹȲǸԼ𣬽Ӧ˵ԼĹô˺ѵԼ´˲ɣ
֪Լı̬ȵĻ֪᲻ΪԼļˣҪ֪;мζȴҧ
ȻжľٶЩ⣬Ļ֮󣬹»ǹߵ֮ͤڣ¼ۡ
ЦŵСү˿Ҽǿˣο㻹ǧӵĿˣǶѾãһ֪Է顣ȷһӢţ˵֮
뵽ͻԼôһλİԼȻܹõĿ佱ù¸еʮֵĸˣûĿģүĵһ佱һ£һĿġ
Źһƽ˿ûΪõԼͶ¶κεĽɫĵ˵ͷվĹµվţ˵ɣ
æһܳģСӲң
ЦʲôҵģǺѵ±㲻ɣ
µˣͷˡ˵֮䣬Ķ档
ˬ죬ԼθڣϾʹһǶȴһȡ
һһĶԼٹǰĿģû뵽ԼȻԺˣ뵽ղŻҪѣɵһΣȴ֪ʲô
ֻϵЦȥһεɢǼߣֻǲ֮¶֮ͷ˼Щɱȡ
û˵ȻῪ˵ֻǾﾲȡ
ƺӳ˼˹һۣЦŵСүƺԱΪǰеʮֵɻɣ
ĵȻˣ˵ͷүʾкͿȷ֪үǰΪ¡
˹һۣһ۱⣬ùһֱ˵ĸо
˹һ֮ЦСŮѶСүɡµ˵ͷ͵͵ĿһۣȻЦ⣬˿ĵЩʲô
ƺûзֹ͵һۣЦŵѶʱ۾ģΪʲôˣ˵۸ǲ߱ʵ飬ԱСүǰѯ
³һѶѾͷʲôû˵ȻүͲԼôˡ
үСȷʵں棬ֻ;ȴԶ²˶۵Сһж£ҹ£Ȼ¶ȻѴ̡
鲻䣬Ȼ֪£΢΢Щţ˼һ֮ǰ飬ү֪һ֪ĶҪ
ϵڹ˵֮͵ʯ֮ϣˢվ˼ֱ̫˼˲ɣ
һû뵽˵˻ѵԼʾʲôɣЩԺɲȥƾԼ㾭ܲ͸ү˲֪ϺеϺ˵˼
ԹֻǾ¶ֵ̿ɫ˵
֪붫ĶԹүƳ˹һۣԼ죬ΪĶͷĹӦϲЦտǹȴʮƽԹµָһ
Լ֪Լʲô˵ǵүǣȻԷǳҶڼĵ֮ϣ֪С֮Ȼͼ˺Сɼǲүϣٲ
˹µĻ¶һ˿Ц⣬µСү֮ɽţҼĵͷϣһû¹˭ֻҪǸͽȫϳСүΪȻ񣿡
үЦеԼд󾪣˼ͦԼһ붫ö˽һԼȫǡǡڼ֮УⲻǱĶԼ˵ıʲô
ǿѹĵľϲͷӢνˮˮҲͰˣҪǼҪүͬⲻͬ⡣
һԼ뼫ĹϵַνǻشļΪ塣
ү۾ŹֱһЦ⣬ĹЩë
ڹк˼֮ʣֻү˫ڿлһڹµǰ¿ȥʱ󾪣׹һ㣬ֱеԼͷš
ǻ֮вǹ°ѶӴľ


330 ӺϹ
ǻ֮вǹ°ѶӴľֻһ۾ɫɷףǸѣԼ˼ұŮҲͰˣƫƫִ򷨣½ﲻҲҪһƤ
үЦеĿɫĹ£бжˣаСӣԭҲ֪°һΪ㳤һıӵأڱǰȻûһ˿η˼ñ㺦µһˡ
Ҫ֪үʱе뷨Ļ֪᲻ᾪ۾ԼˣԷƺֻΪԼ̫˼ӵûбֳһСµģԼ
еĻʧʱ¾ǵȴеһ㣬ߵûУֻС
µģбжôˣܹһ仨ðעͤб仯ΪԼŮ˼ҴƨˣȻЦҪ֪ԼıŮԼһͷö˭֪ȴ˴ˣһǴŮСƨɣǡ
˼עص´ԼŮ뵽ԼСŮүϾ¶һΪЦǿԼĸα磬һСħŮԸҺֻǰ׽ŪˣȻ湻Լͷʹġ
ڳһϵģµŹ˵ôأ
һԷƺˣиû䣬ҿүһֻۣܵһʱ±çүʲôͷԸеԹԡ
ӦһƺΪµϴ̬һ㣬ȻԷϴˣԸܳͷҲû׼εүҪγͷ
һ֮£һ޴ֵĸоγͷأӣ̫ϲ̨ˣһ˺ùµǸ̫ˣԼô˵Ļ׼ԼĺӻᱻԼıŮ˺ôһᣬ벻ʲôù¡
̧ͷƳԶԼԼ֣һ񲻶ĹµŹƬ̣ȥȥæԱ㡱һòˣʮ  Ӻݻ󣬲ǹΪˡ
꣬ҹʲô飿
үҲһ¿ŵˣǰһģ
Լ֣һۣȴ֪һ۶ôŮζ  һһ㶵ġ
ֱӽķӵСô۸ǵŮ׼ôͷ
ЦΪ˷أ˵ʲôȱֲɱСӣôͷҵڶûһ취Լ̵֪˿ʲô
ЦЦһۻɣ

үһ˫۾ôģͺſͲ°ûеڵˣһʲô˼һ㡣
ı飬Цôˣѵ㲻˵취ǶСӵõĳͷ𣿡
үƺӾ֮лָһ̾ˣⲻҪСӵСۻʲôǿϹ׻֮ĻʥҲȥɣùȥǻȥ𣿡
һԹģүֱүг̾һ˭Լһǰڳ׻ʱҵһۻױ˭֪Լ˻ùȥȡǶǿԼǸģү֪ԼҪǲӦĻԼӴ˾ûʲôӹˡ
ү̾˿ĵѲƶСӣǱԲסˣֻн޵ġʮġ䵽ͷϵ񽻸ˡ
Լ뿪˿ԶĹһۣЦСӣˡ
ߵͤУµͷɵŹӣ׷۸Ѷ飬ǡ
һ׷ԼѶһæүлֱ˵ֻҪСܹ쵽һƴǡ
ЦЦֻҪһۻӴ˱Ͳ׷£Σ
¾ĵ  ۻʲôδǺһЦۻʵϵһֻһͿˡĵνۣ֮ȻΣտҲֱıŭҪ࣬Ҳйļ¼벻Լʲô˺ص룬˵ͷҴӦһۻǡ
үһЦСӣеʶ㣬㱾ȾơºȵԺĻصһֱĲѵŮƽһźŹϴϢ
ڶ죬֮Թ緹Ӱʫһ߸żһߵǰȥΪʲô鰡
ЦЦûʲôֻһƣҰһѡ
ڱһ鿴ǳѩ̧ͷ㿴дĶЩֵֹĶ֮иûе˶˵
¿ǳѩǱֽ־ɵЦʲôֵĶĵѣѰܹĻѵս𣿡
ǳѩƺʲôȤĶЦ㿴ֲ֮֡еŵ㣬ſӹϵԵιˮǳѩĻЦʲôôذ
ǳѩЦϳѵ𣿡
һǳѩжۻϹ׻֮ʥż֮
ǳѩĻûȥΪͨһ˵ϣ¸еԼԺôĶ֪
ӶۻĽܣʥż֮죬ԼһССˣʥ˶żãԼȥǼۻǼ˿ԼҲûǸȥɡǿϹ۰ԼٳʮǧҲȥ
һʧǵģŻǳѩŮǳѩڹµߵôˣɲҪǰ


331 콫
һʧǵģŻǳѩŮǳѩڹµߵôˣɲҪǰһŮĳ˹ŮʹޣɵһᣬǣҲû˵Լʲôʱ򽫻ȥԼžǡ
ͨһ㣬æȥŮԼŮ˿޿Ŀɲһϸˡ
¡һ죬ľ˽𣬷ڿеĹ±һˮԵǱһ׹⳯Ź·˹ȥæת㿪ǰ׹һֱ׷Ź£϶˹һ㣬һ߶һ߻Ӷеɽͼǰ׹⵲ȴֻá
һǰ׹ײµϣһ䡰Ƶ䵽УȻԵüǱ²ǰһˮоյĳǰ˹ȥ
ֻдһͬһЦСѶӮˣֽ򵽺ȥˡ˿еѶĽϲɵһ죬ڼŮЦУһֻ޴ϣǴŷ桢ĪСϵһˡ
ĪСæ˹һѣĿ˲ԶεĹµү㲻ûģʵСռ˷ıˣ˭֪үὫôõĶСó氡
ʱһӢӽһھƺЦŵֵܣܵòԩԪʥ˷СõΪҲ٣ҶŻԪСҲû취ЦЦ˵ĶԣֻǰŮԵ̫ûˡ
ЦЦ˿ϲԶͬһȺسһŮһֻҪǳϳܹԸʣµκһˡ
ЦǴҾ͵ʤЦЦɵЦһǰλ˭ǰ
ŮһһֹȻƮ˳ˣһֻĶͷСҲҪùˣ˵ŲɵĹЦ
ҲЦƺϲ侮ʯһ㣬ԼһЦﲻ֪ʲô˼ﲻɵΪԼôһʱԺôһȺѶеޱȵĺڡ˶Σһ֪ڵԼ뵽ԼڳϴûռˣÿζǰܵüΪΣԼһеԼʧܵĿ⣬¶һ˿Ц⣬ڿмзȵĳһеǸǹӵУڳĿУͶͶ
˴˴һŮ̾һ󻶺µһܹ֮̽ӳȥϵȫе
Ҷ㣬ܿİյĻصϣϴЦ⡣
¿˵ӣֱ̫ǵˣôδսأ
ĪСһʹļ׵ģеӰĿеż񰡣ôˡĪСǸģΪԼء˻ľˣҲ˽˵ϰԣһŽԼ˵ĪСϲȽˮһףѵһ֪ʲôҲŲɵĵűЦأ
µЦȻֹ͵˵ϣĲӽеСӣ㾹Ȼ˵Ҫ㡰Ťͨһ֮С
ԶŮź˶ЦѶڱһΪ¼ͣһΪԼͣæĲֺ
һķ˶һ£Ҫ֪⺣֣ԶѲӣûзȴͻȻ֮ôһ£һΪУŤһĹ̶һۣͬʱ´μڴϣķȥ
֮зŻģգ֮ܲ¡¡һԶһźǹʲôһž޴ƣѹ˹
ڿУ¿óǺĹ죬죡
µһķ嶸Ȼ֮Ǵٱ⼸֮УһֱѶ֪ʯ죬̶̵ļʱ֮ǰĳɵʵ
ޱߵһƺҪոһ㣬ӳ˰գһֱֱĳĹĺƾȥ
ǺƺΣգȻ֮⣬Ľޱߵһһɢȥ룬һȺ¶
˿һ󣬹һģȻ콫Ĳ٣ˡµֹͷ˿Ƕս֮һĽսһɫսһǧٶνޱȡ
ЦЦģءЦ˵߰ǵȷǸк֣֣֮ս֮˼δǽսĶֿڡ
µ˵ͷһ𽫶ԷƳЦŽٻأɵУŶߵһΪʲôأԭѰôֻˣѵսһɣ
л𣬼¾ȴϵĽսһס
ǽսŹ£һɱϢ¼ӿϣ¸еԼǴɱս֮һ㣬սʿԼɱù¸еԼѪڣ뵽УǹµȴԼԲʧУΪ
ã鴫ܹɱ֮жɫֶһˡսŹ¹Ц
¿սˣЦȻˬĳЩֻıơ˵ŹĿһֱۣвѣȴֲòս
սЦŵŹȥһˣҺҼҲȥһ
ЦЦѲɽ𽫾۸ٲɣ
𽫾ЦЦѶ·˶ǲǣѶŲأϺ壬ѶҪץѶˡѶ£ֻˮ֮геϺзΪ׵һ׽ߵѶЦŵ˭۸ǼСˣѵ˾ſԴɣ
ѶСֳһָЦϺ壬Щ۸ѶϺսһ۵ҿ˭۸ǼҵС
ЩϺзǽսЩͷƤ飬֪ӻµˣȻҲɹ³ûڼֹ߶Թµ˲ǰʱûбҪҪ뼫
սһָһԱսȥսʤܡǱ㵽սгѿɽ󸫣ɢһɱϢ׳һһ㡣
Լһ˭˿ԽµʱֻѶһҲ


332 սѶӢ
Լһ˭˿ԽµʱֻѶһҲ
һһˮɫȹֻɰĳѶһսվһʱ򣬾һ㡣
һ£Ѷָսιͷ䣬һ
սۼһСվԼǰҫ̵ܹȥеһ師ѶȥƣһɽҲܹ
Ȼ֪ѶͲˣ˻ǲɵһ
ֻѶһЦһֻӨ͸ģ治ʱĸֳµķս˹ȥ䵽Լͷľ޸Ųʡ
սѶƺԼסһ㾹ȻһӨ͸ˮԼֿ֪¶һ˿̵Ц⡣
һ죬սˣǻûеӷ֮ѹ͸еǰǱһɽײһһ㣬ž޾Լϡ
һϢսȥʱֻԼǱѶİ師ķѾһȱڣֻ۵ˮȴɢӨӨĹ⻪׷Լš
ǰһڣս˹ȥͨһ䵽ˮУ̱һȺϺзڱ̫УսҪ˵ѹ˾Ǳһĺһ
Ѷ׵Ľһ֣˵ֱ
ͻȻ֮泯Ѷ˹ȥȥƼ죬ԹֻüһСľͼѶߣֳѶץȥ
ǸͲҪ˵ˣΪѶҪ䵽Էеʱֻһ޺һֻ޴ͬţһĶƾճѶǰźݳҧ˹ȥ
޲Լı˲䴩ԽռԼСǰĉ˭
ͻȻͼץסѶµ˽Ըƣ֮ó𲧳ŉȥ
ŽĽ𲧣ɿתųŉȥ¿óеգתжô޴ȻȴĿתŵĽ𲧵ΧĿռ䶼б˺ѵļβùΪ굣ģϾ껹ֻһֻޣͽӲһ
ѶӦǰǻԪ̳˹ȥæǻԪԹ¿һģ׷һˣʹԶͣȻݡ
׷ҲͰˣǻԪȻһ߲֮ʵĻ⣬һһ㣬ǻԪҵת֮Ľ𲧻Ҫϼ֣ǵĻ⻮ΧĿռ䣬ۿɼСͺɫռѷ˲ֱ֪ð亹
ʵһв˲䷢ʱתĽҲډǰ·ûзӦһ㣬Ŀǽ𲧻ˉĲ洩
ȴûѪҲӰһɢЩǳлм˿ǽ𲧴ĲǉĲѣǽ𲧵ǰʱ˲ıܴԽռ㵽һȥˡ
ȻڲԶ彥ĳ֣һ޺ʾ¡
ʱǷ·һɫһĻԪ׷
һУ̷ɵߣǽתųŻԪ˹ȥ
һ죬޴ײصĺһ޴Ум֮ȥɷˡ
һҽУһѪǽ𲧻ɽɫƬ뼫֮Уһ챦˻Ԫ֮¡
Ѷһ󻶺뽫ѧǰսһ亣УǽսͻȻ֮˵ߣеľ޴ͭµȫѶûзӦʱصս֮С
³ѶЦСѶ˴ˡ
ѶһʮֵģǣߵĉصŮ֮УߴߴĲ֪˵Щʲô
½Ŀתսֿ˿վʼմЦߣŽսǲǻҪȥ
սһȻӵǽץض죬Ƿ߾͵شµ߸ɱۡ
ƲƲ죬ǹһӵˮ彫ʿ׼ڹ»ûзӦʱ˫ü˾Ȼսһɱ졣
±ԣгɽȺ֮кֱײ֪ٵ콫´ˡ
ɱһͻȻ֮䷢Լƺ©ʲôһԼԴ˲뵽ƺսһʼ˲Ͳߡ
¸еԼֽűñϺսվһ𣬶һǹңȺ֮سɱνӢ
ƯԶԶĿȥһȺһ𣬹ﻹԥ˲ƶֵ֮Уֻ޷ңǻѪӰʫҲѪһֻ첲ţȻشѶҲСɷףȺս֮ѶĻԪͷӲĹЧ
ߵĿ͵Ϯ֮£Ⱥһ㣬˲˼ŮгɽŵĻΪ͵ǳѩԵŮߵȡ
ȡֻһŭһɺֱȡԼģԭӰʫҲ˻
źֳĺץȥߵ΢΢һ̲˾ǹ¡
йٱڿзɿĻ˼Ƿֳ˵ļŮæҡ
ĽɫĸٿȻ֮䳯߲˹ȥ΢΢һ䣬ϵ㿪һ⣬Ÿȥ
ɽջأһڳӰʫм䣬Ů󣬹еĵزء
ǰŮд󶨣ǵѪȥЦˡӰʫֻЦЦֻֽܳĸ첲ɽߡ
Ѷڱϵ磬˴ʫ㣬һҪʫ㱨𡣡
¿Ӱʫֻ֪ôĴŵۣɫѶ˵ͷѶ˵ĶԣһҪѵˡ


333 ײǱ
¿Ӱʫֻ֪ôĴŵۣɫѶ˵ͷѶ˵ĶԣһҪѵˡ
߻ŹЦһȺбܽҪִ߻
г͵һ޴˹ȥԭǰ߼̺ˣͼ㿪ȴһֱȥ
һ˺һйٱڿлžķ䣬һһ֧ɫȥ
֪Լ̶ܴŻߣʵûʹٵҪƿ߶ѣĿĴﵽ̳ѶѶĻԪ򡣡
ѶӦһŹ⻪ĻԪʱܹӳĹЧѶƺѾԪô죬һ߲ʵһ㳯ߺХȥ
¿ŮһۣӰʫӰʫ콫סҡ
Ӱʫһʱ֮䱻ͻȻֵ߸Щ£ԼĻûüʹͱ߷һֻ첲ʱ˹µĻæɫɫĹ⻪С
˹²ǷҪǵ²ڲҰܣǱ˶࣬ȴԹ¼ΪŮһǹµ㣬Ҫ˺˭¶ֻӲӲǹӲӲĻֻĸһЩ
һǱĶѶָӵĻԪһӦʱĉ꣬µ˱һƬɫĹâ֮УһСڿС
¶һ˿Ц⣬ҪһСס棬Ҳ̫С˰ɣ
елȻ֮䱻ֱХȥĻԪ򣬶΢һ㿪꣬˲ڹµ˵ǰǵɫ⻪¶һ˿յЦ⡣
µʥ˷໤ȻߣֻʲôЦġ
߲ȥɫĻ֣Ǵ֮óһɫĲǲ֮ϲʱһĹ⻪Ȼһ
ӭһչǲˣ޴֮Уʥ˷֮£վȻ߾Ȳѡ
߲ԼйٱʱХĻԪ򻮳صʱǲ̱ǲƺɽܹװ£ǳµ˷ȥ´˴ֱҪˣǾȻװǡ
³ӰʫӰʫǵҲҪȴСǾͺȱȿҽԵķųԸǡµɽ졢նɵϵ廯ԪѶҲԪٻشӱ͵Ϯߡ
ߴʱҲƵҪѪû뵽ССᾹȻ˲󣬾޴ԼĲװȥǴʱҪԼĲҲûǸʱˣͬʱԴҲӲӣʵڶ㲻նɵһСˣķԾ
ӱϮĻԪЩæң˲ǲһɫСУŻԪȥֻһ죬ǺɫСáƬֹԪĹƵĿѾﵽ
һ˫ɫĹ⻪ֱֱĳɫĻץ˹ȥͲôĻֻܵסѵһץѵͲ֪Χɢνȫ治һ㡣
뷨һצȥûе飬Ǵϴһ˺ѷεʹ⡣
Ȼ˵ʥ˷ིʴȣǷԶԶڹǳԺ֣֮ŻʷģΪʱʥΪΪ˺˵İΣµķȻὲʲôʺ֮Ƿ֮жŹ
֪οǳ˴һĽڣһʱ߾Ѫɫ
ߵȫΪȥ赲Űʱ򣬉һҧļ֮ϣƽʱĻԽˣʱصʱ̣ҷֳ壬㲻Сûˣ߾ˉĺݺݵһڣֻʹҧ亹ֱð
ǰȫסų⡣ʱ˵ķٴĳȥ߳˴ﻹͣս֮е˺֮С
µ˼ųһڽ߸ˡ
¿֮صĳɱһʱ䲻֪ٵϺзӿ£µɱĹ˳ĪСϡ߿ɾ鷳˿ԼҪŮһʱΪѲ֪ô죡
µ飬Ӱʫµȥס߰ɣȻɵ˺̫ˣҵھͲڶʱܹһгѶڣһԶһϣǴںܰȫĪСҪǰȥæ
ӰʫĻŮһۣ˵Ҷ⻤֮У˭Ҫȥȥɱˡгɽһ·֮Ϸŷ콫ԶԶĿ趯ǹսһ𣬿ϧȻˣȻѹֻм֮¿óò˶ʱͻߵС
´󺰹  ӣ㡣
µһǹץԼʺ¶ϲɫȴûй˵ӦȻ֮ߡ
һбһն֧ţۿץ飬еɽֶɣߵıҪȥ
ȻܹӲһ½ɱȴûǸȡ֪ԼҪǸôĻٵĲıŭ»ΪͷĶʱɱ˻ҪһԼܲɱģȻһСԼôĶ֪
Ϯɽ죬߿ǶԹº֮ǣڵӳһɫײɽ֮ϡ
ɽȻ˵ǹȴػһ㣬µ˻ΣûԼ³ѪֻϱЩ԰ס
ɽǿɽȺ֮У콫ϺзǴ֮һ·֮ϰٸôıɽߡ
˲кɽɽ죬ΧЩ콫һӣ100ûվ
һҲǺľһʱ֮ûлָǱ̵ǹοһ˿ڣͱڼ֮˿ֱˣ߸оȫʧ֪սȥҲûʲô壬һȺ֮ʧ


334 ȫʤΪ
һҲǺľһʱ֮ûлָǱǹ仮һ˿ڣͱڼ֮˿ֱˣ߸оȫʧ֪սȥҲûʲô壬һȺ֮ʧ
û뵽߾Ȼܣ˴һЦЩ콫ɱȥ
¸еɽ˻ĺˬһɨһƬд˶ÿһǹȥѪܻⷺһɥǹ¡
һеɽӨ͵У¶һ˿Ц⣬ߵ콫ЩŹ֡
Щ콫ƺ½ǺɫɽùûΣգһɶһĳӿ˹ȥ
²ԶгŴɫ͵ǵЦ⣬ɵĴ˸ٿЩ˹ȥ콫Щ콫ĿЩаЩ˻ǲ֪
뵽͵֮ƮɫĹ˸ɱһѪ·ԽԶԽãý˳֮֡
ɱһѪ·֮ʱ򣬹е͵ųɫĹ⻪ǾӨ֦֮ϵһƬƬҶɢ뷽Բ׵Ⱥ֮Уֻ಻ıը𣬲֪ٵ콫Ǳըըɷɻҡ
ЩҶը֮󻯳ɵɫڹ»Ӷͺͺ͵ʱͬСϪ۵һ㳯Źе͵۶ȥ͵ǹͺͺļֲ֮ɫ
ڹµΧѾûһ콫Щ콫Ͳ֪Լߵͬôʧֻɱ֮һıըըֻ֮ͣվУΪķԲ֮ûһҴ档
ϴŵЦ⣬Щ콫ĺһԼҲԼͬ׵ʧǱըУܹ޳콫ȻɵӣʬȻǻ˷ɻʧˡ
Ϻ󽫾սһĽսҲԶһӾʧϰ£սǼΪʹЩɶ°˿ȫϺзԸһ콫ÿһ̶콫½һͷ֪
սۿսֶԼȻսͭһսϺеķ컭ꪵһսȦȡһŽǣЩ콫ŽȻɵľһ˳սҪ˳ҲҪ޴Ĵ۵ģս˺ϺзʱѾмٵ콫ս
Щ콫ˣ»һе˶Զ
Ϻ󽫾ָ´ɨս䵽콫ץ
һ˷֮뵽ʲôɫ΢΢һ䣬ߵϺߣһǵĵϺ壬ûʾͺͶ쿪ս֪᲻
Ϻ󽫾ЦЦʱӵСķԸ
ɫ̫ãµʱԼԼΪˮֻ뵽شǶͷð亹һ˵˼ûˡ
²ĲԾߵߣֳļȥȴֽµ˦һ¼ɫԣڵôˣСӣѵʤ̲ˣǲûд򹻰ҪҪٴһƽµղŶԲ£Цˡ
ЦЦʲô£ܲܺ˵һ˵
˹һۣϵԼɵĿڵûʾͺͶ˽¿սµʱˡ
Ļһµ˵һжΪǣҪûǵĻҲǰʹҲС
ڹµļ֮һЦվҸ˵֮ϣҾԻǣҪҵֵܣ⼸ҿѾ㵱ҵĺֵܣˣĻ˵Ϊѿ߲嵶Ҳõ
³Цлл㲻õģͲ㣬ǹҲģҲӣȴǸˣֻ㼫Ϊ⣬˵顣
ƺΪ϶ɵĵΪʲôҿΪ˻˰
ЦЦ˵û㸸ͬ⣬Ϻ󽫾ôϺзμս𣿡
ƺʲô¶ϲɫ˵ʵϺиǰԲŻ붫භ
µ˵ͷֻͣȻΪƾѶܹϺ󽫾ľ𣿡
ЦҲǣûиһٸʿˣȥ᲻
Цףˣ˵ܻͳ쵱һأ
ЦЦд磬ж磬ϱϺзλ󽫾ͳҲûʲôô
˿ԶŮһۣЦЦֵܣҾͻȥμȥˣǰɣ
ʧں֮ϣƯں֮ϵʬ壬һ˵ǡ
еŮǰ¹еĵزأ
ǳѩǶûʲô£ֻӰʫˣǣҪΪǵĻҲˡ
Ӱʫæ˵ʲôԼҽãô˵̫ˡ
½ӰʫֻŵֱᵽУֱæǰ˺Ӱʫһ΢΢졣
һη۵ľǳȾİһ۳ڹµǰֻǾӨϾ֮ȴһԵĺߣһֱ򣬾֮вһֻĺɫĳһ㣬ˡ
ŮȻˣСһ
¼ˣ¶صɫû뵽߾Ȼʩõֶζʹ˳ҿ㽫ѹֱ֮£Ȼɢݵȫɾ鷳ˡ
˵֮½ָǺߵľͷʩǶƳǺ߽ı̣Ӱʫ󴦻ۣŮŵĿš


335 չأʹ
˵֮½ָǺߵľͷʩǶƳǺ߽ı̣Ӱʫ󴦻ۣŮŵĿš
̵һһɺɫӰʫð˳ǶȻʮֵӴȻ̵
ڶûɢʱ򣬹һѽǶȿӰʫֱ۽ĺҲ¶ȣһûˣҿʲôĶȻɾ鷳ˣԺⲻҪЩ˴򽻵ҶҪСһЩ
Ů˵ͷ
ô
ЦЦȻ˵㣬ֻҪչغúһ¾ûˡ
µ˵ͷ
үүԶĪСϵѭȥĪС˹
¼ûܵʲô˺ûҾͷˡ
ĪСϻ˻ıӼĵԭ콫ҲˣĪС϶ɱʮҲİүԸˡ
ЦĪСϵļ֮ЦһçײӣҿҪǹ˳ڱϻĻҲδ𡣡
ĪСһ죬˿վߣһģĹ˳뵽˵Ҫй˳໤ĻԼСûˡ
ŤĿ˹һ۵Һ͹˳Ǵ˭Ұ˵ǲǰ˳
˵ĪСü˿˳˳ĪСһۣ˵ͷ
ЦЦĿ䵽ЦҶû˰ɣ
Цү˵ЦˣЩ콫ǻУһ̴ʹ족¿ԾԾԵЦԺеǻᣬµʱǾҪᷳˡ
֪»˼һδͷԺͲôˡ
Ȼù¿⣬Ҳôˣڵ鷿ȥ
·æǰס
ЦЦҶôҴҵʲôȥ
ҪݼҪ»رЦ㸸ոձչأͼ㸸ˡ
һµʲô  չˣôʱչأɸô찡
ֻ㸸չǰϺ󽫾ľӻɵ
Ϣվ૵ʲô˼ѵС˵˲ɣ
վ¶ȰЦݵ㷢ʲôأ㸸ʲô𣿡
ףղǼͶ˴һ̡ƺһ㶼ֵĵ˾ʹˣѵǱ˼Ҹ˲ɣ
̰ͷͦصôܣǵ˽Щ콫仨ˮǱӴܡ˵ͷǼֲǶ죬̣ǼˣʱɲҪǼͷ
˷ܵĵ˵ͷףҪûʲôĻȥСȥˡ
ܿӰЦҡҡͷҹ¾ҹˣƫƫҪ˵ȥԼã⺢Ӻ͹Сһʱ䳤ˣҲѧļթࡣ
صסĹ¸£軹ûһھԶĽ£ˣӭӭ
ЦųѾ߽㶼Լ˽ˣһܲӭ𣿡
ЦӹԵĲ裬Цŵллˡ³Ȳôˣǲʲôϲ£
صЦЦ  һٺ˵Ȱһ룬ʱչؾΪʲô
˴һµ˵չˣ
豭£ĵ׸Ҹűչء
һߺȲһüͷ飬֮Եþĵģ˺ôһᣬ³㸸ǲǽͳȨˣ
˹µĻ㽫Ĳһȵģô֪ģ
ôһ˵¶Цݵˣ
ˣȴˣô£㵹Ǻ˵װ
Цų㸸ı㰡˵ʱչΪʲô
ؿЦҲ֪
ЦŵΪжΡɻĵжʲôΣ
Ц˵ǺͶ˽ֵʱ㸸֪֪
Ը涼ˣȻ
µˣȻ㸸ʮǺͶڴ̣㸸Ȳֲֹ֧֣ѡʱչأȨϣ˵ʲô
ɫһڵˣ˵׼ҵ򣿡
µҲűڣǱڵģָ㸸㵱ҪҪĻҲֻңôͲϰ㸸Ͷ춷ȵƶǲʱźòΪǽΧ
һУ׹һ۹⿴Ź¡
Ƴһ۵㿴ʲô
£û͸һļթЦŶСӣ㸸ҪĻĻ֪᲻ʰ㡣
һæҾǧ͸˵ȻҷһƤɡ
˵Цߴ߽үӣ
ͷ
һ߽֮УӣʹߣҪ֪ͨȥӴ
һͷ֪ˣȥɡ뿪ЦӢ֪϶ǰֻеˡ
ЦЦʲô£һӺͶڵĻǾԲһڳһ
Цŵ˵ҸôԴʹߣ֪ǿǸս˼ұһٰɱôˡ
ЦſʲôֻҪסһ㣬Ҫ˼˾ͺãʲôַҪĻֱӷȥˣѾͶԷɹһˣ˽ٴǡ
˵ͷãҾģɣȥһʹߡ
뿪૵㻹Ļƣܰǽӣݶǲǵġ
ǳѩ߽﷢еµߣ˰׵ָŹµ̫Ѩʲôأô񣡡
ЦЦûʲôǳѩְĦͻȻǳѩ˵ܹܲ¶һһĹƣ
ǳѩϴ񵭵Цݵǳѩֻ֪Ҫǳѩһڷźһ졣
ǳѩĻץǳѩС֣жĵɵѾͷ˵ʲôǿ϶ܹԶһ𣬶˵˲˻ǧ꣬һˣҪǧꡣ
ǳѩһ
ǳѩСµЪŰɣȥһ¶ʹʲô


336 ̿ͣŮ
ǳѩСµЪŰɣȥһ¶ʹʲôǳѩӦһ
˱³ȥľڹ˵һĹǰ£´кЦһһӦ׾ٵľͽ
ѶŽĹ¶˵ϤԳ´ȥΪ֪Ӵʹ߳ûĵطˡ
û߽´´֮дžͼһʹģ˱ƴܵĸ˳
ʹߴӵ´еСӣΥּ⣬͵Ŷİ콫㼫ɡʹ˳ʹ߾һᣬʹҽСһŽʹߵڵϵб¾尡Ҳ˵ĴҵҪʲôҪһ塣
ʹߴӵнеǵšǵš㿪һ·ȥʹߣߵǰСӣǸʲôأ˼ұϾǶʹߣ򹷻ҪءЦˣͱʼˣҽʹ߸ϳȥﶼ˵Ŀˡ
һĵСӣô֪ģѵҶĳӡ
߽´ɫʹʲôôĸ˳ȥ
˹һЦʹ߾ȻҽףҪҼǸ⳥ʧ
ЦŵôôְǴʤ̰ôƺʧܵһˡ
ʹ߰ʮ㣬ҲһˣΪҼһ۸ϧˣҼɲڶ֮µġ
ЦЦȻ㽫ʹߴһ٣ʹ߻ȥҪĳһɱǰһӣҪ׼˸˸ֲ
ԴЦ˵ĲЩҲģϺ󽫾죬ǶǴˣǿ׼ˣǶ˴Ҳ¡
ӦԶڵǵǸͲ£ǲ֪᲻ЦİɣǵҲ̫ģҪ֪ҲҪ˹Ŷ죬ȻһЩĻһСĶɾҪˡ
΢΢һ㶣û뵽ԭҲһ飬ѹ˲죬Ӷ죬Ҳ࣬ԭҲ˶ѡ
õĴصһ·֮Ϲ¼Ѳˮ壬ĵ׼ˣǲ֪᲻ͼɼܡ
ҹѾˣȻںײҹڱС֮Ȼаҹġ
ʱ鷿֮п飬źŵߣ³վڱϵߵѾͷﲻźˣȥϢɣ
ҡҡͷӣ߶ɡЦЦڿһЩ飬վҲûʲô飬ǻȥϢɣ
߾ǿĵ߶ȥһЩҹɡ¿һۣеļ֣˵ͷȻȥɡӦһţԭϲɫͻȻ֮¶ֵɫžһ˿ɫһСȫĶˣдޱȵķ
һ죬߸ͻȻ֮䱬ը޴ƿͬʱҲ
±ǰľˣûзӦ͸еһֱȡԼĿڣæһܿһһ죬µ屻Զһ£ҿԼ㿪һȻֱԼĻ֪Լû
æ֮¿һȫǺɫģһгһѺɫĳԼ
һǿһ˵ɢεĽ¸¸Ӧڴ޽ɲŻеƣв٣΢΢һʿڹµߣýһ¡
ʿֵŻӵԾ𣬵վֱʱеɽѾֱȡһӵؿڣͬʱʿҲʧ
ǺӰ¹µɽʱһķ˹ǺӰƲһ
Զ˵ĺԽԽǺӰԽԽ֪࣬ԼҪɱµԸѾʵ֣˹һۣƴ˹µһ㿪һצ˾ˮһڿ֮еһƾǲ
һͷ֮亹ͻȻ֮ʲôĺߣѾͷҳ
ǳѩסЩĹ£ȴѣǳѩһѽ±סεıסµ壬֮ϣ䷿Ѿָԭ״Ƿ֮гһɱϢĻ˭Ҳ뵽ڲ֮ǰշһҵ
ǳѩôҶȥϢֻ֮ʣǳѩԵˣʱӰʫΪˣڱչء
ŮһۣߵµߣŮѾ֪ߵ飬οŹ¡
³һԭôʹ࣬ǲ֪ҿѾͷǰԱʱʲôܡ
ŮŹµͷ֪֪ġ
½ŮڻеңҪΪҵĻҲˣǺ˷ɱҵģֻҵһ١
Źµૣǳѩ֪ܣ޵ĻͿ޳ɣ
˫ֲŮڻУ°Ů֮ϣǿŲԼ
һҪǸ˻ҷͻȻ֮һҽУ¶Ȼ֮վɫãǺ˸û뿪ȥǺ˳
ǵ¸֮߳еŮʱ򣬹ǵɫ
ǳѩԵ֪µԼŹµİɣӦúܰȫǴ̿ʱӦòٸġ
³ǳѩļ֮ϣµһҪֿߣǴ̿˺ǵġ
ԵͲǺ˵Ķˡ
ЦЦû£ֻ뽫˸ϳȥҪеǻᣬҲµġ
˷䣬Ѿҳһţڱ֮û˵ûܹ߽ռ䣬ϧܹȫٿرӰʫΪڱչأû˻ǱԲŻᱻ͵͵˽
³˷䣬нӡֻԭһƬڰıһӱ˰磬һĹâе˶
ʹõǴӰʫѧһЩٿرķȾǽ֮е˶ӡҲǶ˵һֱ


337 Ѷ
ʹõǴӰʫѧһЩٿرķȾǽ֮е˶ӡҲǶ˵һֱ
¸Ӧһѵŷӡȥڹ¸ڱее˶˷ӡڰҲûӹʥ˷ĹЧֻΪԲڵֿӡͬʱȥ
ڹ³ڱǰʱǺ˷ӡŹЦ
³Ǻ˺㾿ʲôˣΪʲôҪɱң
Ǻ˱ԳƺΪڰʹߣ붫Ϊе˶ҴɱĶ󡣡
۾һգӦǶʹеһˡ
ĵ˵ͷ
Цɣ
˿Ź²мĵƾ㻹˵㣬мǧɡЦΪж𣬼ȻҴұҪܵͷ
Ҳʵڣ̾ͽԼ£˿ûоò˼
һȤģŹЦ°ɡ
ûˣվڹſڣϽŸӵӡһڹһΪֱڶڹʯ֮ϡ
ӡֻǧӷ˺ôץѱ֮ӡǰҵģֻһӡǧ֮ãֱչ½⿪ӡֻüա
ϻĺǲһĺ𣬹³ֻҡβ͵˸𡣡
ײе˹µĻɫĹâĶǺˡ
һֻǺ˵Ķֻ֣һǺˣֻ͵Ŀúһ顣
ʧԶϧܹ˹ȴֻޡ
ֻֻ͵سһȥ·Ҫռ˺һצſץȥ
ĿǺǱԳֻɫĳмֻ
ֻҲߣ໥ϣ㹥أҹצѸһβͣϵĻҪϼֱ֣Ǻ˱Ƶæҡ
¿ǺԽԽԶѵĺֻһʧ²ֻȻֻ֪òºˣžһΣǺ˿Ҳ־֢Ӧòô󵨵Ǳ˰ɣ
Ȼûжһᣬֻ˻ԵûץǺˡ
½ֻٴεķӡŸϻرι¿ɾѧ࣬˱ļϵƣǵõӰʫ˸޷߽һ
»ȥŷ˶ѾԻȥǳѩ˲֪ҹҽɷģȴûܵ˺ֻΪĺԼԼһѡ
ڶ͸˹ǽ´һЦ  ǹģڰʹߵĴɱ㶼ܶҶò˵ˡ
ҡҡͷҪѾͷ˵ĻѾɻˡ
˵ͷߵҶ˵ˣôõһѾͷôûˣƽʱûʲôǶȻ֮ôһѾͷҶеڡ
һƬ𵱳ԼƭԼߵ飬ʱۣԺ֮лߵЦǼѾš
µģͱˣ⹦򻹲ζԸЩء
ЦЦ˵Ķԣֻû뵽Ȼɱ鶼ĳҺû˵̫ˣȻҿĲ֪ôˡ
ЦͲҪԹˣһνѵ´һֻӬ׵Ľ֮У˵ڿɱҰȫˣһıɱء
ЦСӾͷİɣǴɱ˭Ҵɱ㣬ӣɱĻǿɾζŶͼ׵˺ûлأ˲ôɵΪԼôһǿĶֵġ
˴ǰɣΪͼˣѵкͽĿ𣿡
صЦЦҪȥϵˡ૵Ҹ
ºŲ裬нãٵĿ˹һۣɫŹµˡ
Ц׾ͺãһȣ֪ôӦĽˡ
ŹֵһЦ𣬿ƫƫͲơĻ۵һ½Ĳˮȫ˳Ҫƽʱʱźڱϵܻɿĵ־ù½ǵˮղȥŻһ£뵽ѾȥҡҡͷԼӳ֮ѹӣɲҪ㲻ֵһʰ㸸Ҳʲôˡ
ЦӦϲ
¿ЦȻˣҲ˶üܵĪѣϾ鱾ûʲô£ΪǶܵǣġ
ҵǺѣ˭Ҫǵĵ˺ҵѣԲӦ̤ҵʬݡ
¸жļ֮ĵֵܣ仰Ǹ󵽶Ҳˡ
ڹµǰһµİɣ֪Ҫʱ䣬ֻҪʱǾǿǰĪǰҲǵ֮Ҽǣ˵ǵĽ黹Сúͼλõĸ飬岻ݴǡ
¹ЦİɣǾԲô׾ͱģҲҪͱ
ĵԣͱ
˶һۣЦ
һµʱ䣬ֻǼ콫ӵʮҾֹͣӣǾҲ뼫սùµ˶ʮɻ
ɻɻҪģ˾޴ѹ֮͸ӵĿ̿࣬еļѵص㣬еĹЧĺö౶ƽʱ˶ǱչزǳѩԵչˡ
һʱ֮˹֮⣬֮оȻûһˡ
һչĵǰϤĲ¸Ӧˣ¶һ˿Ц⣬Ŵ򿪣ŶԷ
ûһṦԶԶĴĺʴĽ磬Ѷˡ
Ѷ˹ŉ꣬ܵԺſһͩ£Ϣϵ
³ѶЦѶôܹˣǶûġ
ѶСѶμӣ˼ûطֻҴˡ
ЦŽ֮жеıݸѶ飬ɲʲô飬ŮӼһǲҪμӵĺá
Ѷ̵ĳǱҡҡͷ˼ҾҪһȣҲҪ


338 Сޣ޾ţϣ
Ѷ̵ĳǱҡҡͷ˼ҾҪһȣҲҪ
Цˣ֪ѼƢȻЩƤ϶ûа취ı䡣ôĻԣЦҪȥҪ
Ѷһ̵ıɿĳԵСУͣӹµݹ־˲СֵǸ󻵵ʿһҪ״úõ
ΪĬ̯ôһСֻ˵˵ù
¿ԼԱߣŲŵأСţɫѶЦûбô
ѶЦŵ˭˵ûбҵıöģСԣСʨС
ͩſŵ    ɵĴ˸˫ۣãĳ֪˭߶Լ֮еС˵ʱæĿƿſԼİȥˡ
¿ѶСɵЦҪ
ѶͷͦصȻ˭ƲأҵıһҪʮֵ仨ˮ
һѶСѶһòã
Ѷɲܹ´ʲô⣬һ̸֧˵Ҫ֪Ϻ˶ѶĻֻЦЦ˭ûзϡѶĻԴܴѹµĻʱôˡ
ѶµǰŹµֵ磬ȥЩСȥ
һһߵСѶЩ鶼ﰡжˣ
ѶСԴСֹҲ֪˵Щʲôƺ˳µЩС鶼ƽʱûںʶģ鲼󺣣һٶ˰ɡ
ЦǶ𣿡
ѶЦǵȻǿɶѶĺأȻкö඼ҪѶҪأ
ҧҧĵһٶѶСһ⺣ﻹǲԻЩСһĸĸҲʲôʡ͵ĵƣԼܹôһĻ
磬ʲôأ
±ѶѹѶѶ뵽ʱ˭ӳ鰡
ѶգգǺÿ۾統ӳѶСӳòá
ѶСԴĵСѾͷ治ɵ̾ͷһӳ
ʲôˣЦŵ˵ͷǺðɣͰһӺıı仨ˮ˭ƲѶ
ѶƺѾԼһˣԼñͷܵģɵĿЦ
˹ţӾ˳ûԼСˬµµת۾СǵĶԼһװĹŹµֵܣǸʲôȥ
ûеȹ˵ѶСֳҪȥҵ
˴˿ˣɵĹЦ
ЦԼѶС죬ͷ    ƨһ£Ҫ˵Ĺµֵ磬ߣ硣
³ʼЦЦ
뿪ЦѾͷԼҲͰˣôصҲź֡
ҡҡͷѲȥˣȴ֪ڲõĽΪֵ˸ε𺳡
ֻ޴ıѶС׳յĴϣڴһվϿȣ޴ĺ࣬ʽ࣬ǹ⼸֮һֱ⼫֮жɹģľҲˣÿһμȴȻʵĸо
ߵѶСѶȥﰡ
ѶЦǵȻȥСˡ
ǰֻɫЦֻסиĸ𣿡
ѶЦСôûиĸأĸˣĸצɵġ
Цû뵽Իôĸĸ
ѶЦŵǵȻҲ˭ĺѡ
˵֮䣬Ѿͣһ޴ĺҶ֮ǰѶӴŹµ磬ȥСԡ
¸Ѷ󣬿Χľɫ˵СԵסһˮأΧۼҶ֪ȻĻԵĸĸⲼµơ
Ҷ֮ˮ谵ҹ֮ϾӨˮ黬䣬ʹҶԵɵġ
ѶĽСԣˡ
Ѷֻ¾ͿһʮһСкһɫ·˳Ѷ£ ¶ϲõɫ
ܵߣСԵ㣬Ÿôˣ
ѶЦ¡
СһС˵ģŵʲô£˵һæ
¿˿Сͷϵֻ΢΢͹ɫĽĵСһֻǺʡ
ѶСԵĶһͼСԸ˵ĵ̫ˣһҪ룡
뿪СԺ뵽ʲô̵ȵһ£ȥҵı
ѶĴ۾գѽգСԼ̵Ķҵҵķ
ôһ˵ѶŲСԿҲһıȫͷﻹʲôñ
ȡһֻɫĽǣϴ㱳ϣѶȥСʨ
ɿζţ¼еֻ״Ķ֮ɢǿķһ޴ı
¿еɫǣЦǵΪ֮һµĽǣƳɷ͸ҡ
µ˵ͷ
֪˶ãڹ¸окܳһʱ䣬Ǵһ޴ĺ״ɽ֮ǰͣ
¿ǱǧĸɽĵҪҵСʨ
ѶЦЦվʯ֮ǰµСʨ쿪š
£ֻú¡¡ԭûʲôʯ֮ϾȻ濪һڣҹ⻪洫˳
²ɵİЦⶴĿŵﻹ֣ȻáСʨ쿪šСʨĸĸΪ۰⺢ӣȻôŹֵ


339 Сޣ޾ţУ
²ɵİЦⶴĿŵﻹ֣ȻáСʨ쿪šСʨĸĸΪ۰⺢ӣȻôŹֵ
߽ɽ֮оͼһʸ߹ĸӭһˮɫĹװ磬Եʮֵš
ǸһС裬ʮҵķ۵СŮһɫ·ѶС¶ϲõɫܵѶǰѶ֣Ǻýһֹ
Ƿ˼£һ£³һ󱲹¼ĸ
ЦЦԭǹŹӰɣ
ڴ˵󣬹˶СģȻѶҪմ˼ҺӵĿԲ̫
ڿѶ˵ҪСȥʱǷ˾ȻϵûзԣǶǽʦС
ѶСһܳȥʰʱǷƺµɻЦŵǲǺ֣
һ÷˼ЦˣֻЩѡǷ˿Ѷʧķܹ̾ҪģԶǵ֮£ǵĸĸǼʱˣⶼΪǺãһֱ᲻ʦ뿪ңҲܺʦһСҪŵСһﶼһҲ֪ҪʲôǼһ𣬾Ҳ˲ǡЦŷʦСѶһߣ
Ƿ˵˵ͷҿǵͷ빫ӶչһЩǡ
µ˵ͷ˷ģ֪ôġ
ʱѶѾʦ˳ʦ׽һֻɰĻù¿ЩҪЦĸоֲȥɻСʲô
ʦĸףϴıϣѶô㳯һطȥʦƺЩ  һ綼ġ
¿ʦͨͨСʦŻʲô
ʦ˹һ۵˼ҵıˡ
Ѷڱͷʦĸ׵ıˣҿ˶ʮϲ
¼Ѷ⻨ɵĶ࿴˼ۣû뵽ЩСһϵıô
Ҳ֪Ѷ˶ٵطȵĺ׻ɽĻ룬ĺȪеС꣬ʲôӵĻ¼Ǿһ飬ʶ˲֪ٵĺӵǿߡ
һ˺ƺƵȫʮĺӣоǺӵͷһ㣬ѶҪ£ǵˣƺѶļãЩСһѶΪ羴ԹµѶĹһӵȥˡ
һȺޱȥ̣»һСĸԼ˼ҸĸǸоЩСһʵ֮󣬹ﻹЩеĻֻһ˾ĻõĴһ·СһΪ¼ҲֻĽֱҧ
ǸһɵɵģĴʱǱһСǷС꣬պʱȥץ˵꣬ȴضûоͱСץסˣѶ˵˼ĺù´һѣⶼһȺʲôС㰡
ЩСһķ¶ĽֱʿˮǷ廨ţΪЩСһﶼǼСڣԳʱȻǰѼõı˳ǧٹȴ޴ķĹۻҡ
¶ûһ˳˶ʱ䣬ǿߵһǧٹֵŮ֪ٴʱôȥˡ
ڴϣ¿һ۸ŶȴںֵһȺСһȻ֮ô飬ЩСһһһ˷ܣĹҡͷЦ
ѶһӳѶûˣ
Ѷգգ۾Сһ밡
ѶСԴ¸ɴ￴ܵľɫûˣ
ѶĻ¿һûˣһٶСһ¸оԼһķЩСһϺ˸ŴճôЩƷ治֪Ѷôͽôѡ
ôʱûлر»Щˡ
˿³ʦмС˵ѶѶǻرɣ
Ѷ˵ͷϵʦͼС̵ǲǾǧסĵط
Ѷ̾ױһĵǰкöƯĽأóԵġ
һȺСߴߴ˵Цҡҡͷ֪Լ֧ѶľԲԣԼܹܲЩСһΪûһܴ⡣
ص̾ȥѰǳѩŮһСһһܽûЩСһڱ棬һЩЩСһﲻܽȥĿԽȥĵطûʲôΣա
ƿţ֮оĵģ߽֮УûǳѩŮټ䣬ϵĽ룬ƺһʱûס
²ɵУⶼʲôȥˡ
˼һ£̳ȵһȥһŵҶӡ鿴һ¶Ц⣬ԭҶڱչأѹҲأ
֪˵䣬¾ͷҪĵľЩԼСһˡ
ճ˽ؾͼһֺСһ˹еŴ磬ˣˣˣ
СӾһСһ㣬֪СһģԭǼ֮еıʳޣֱˣѶ˵Сɶܸһȥ
ԼߵСӵС֣ô£˭˭ˣ
Сӵ硱һͷ̴ɲһС˼ڼ뼫֮һ֮е飬û̫ߵĵпǵȴĸױȫעڣһԶ˵ΪڶС֮УΪ˵ߵģҲѶ֮¡


340 ľش
һͷ̴ɲһС˼ڼ뼫֮һ֮е飬û̫ߵĵпǵȴĸױȫעڣһԶ˵ΪڶС֮УΪ˵ߵģҲѶ֮¡
Ǹ͸Ҫ˵ˣһױߵĿƻȴԶһļһԭ⼫ԭ֮һһͬʱ
治֪СһôʹƾСһʵҪĴ
æСֵС֣ǰȥСֶ˺ֿٶȻ治ܿ촩ͥģ¾ͿԶֵΧһƬˡ
¼ûдɵһǵΧ龰ʱüëҪˣһͤӶᣬʮñƵڵϣСһǶһĶ۾ŶԷС飬СкǱȱŵĳס
¿˿һĹ԰Ķͷȥ
˹ЩСһԶó·
ǷſǼҿǵжô
˹µĻ˵˶ɿ֣ŭһָ̾ͻ˶ȭͷ龫µС˹ȥ¿ȭͷĿռ˺ѵ龰Ľֱƾܹڻȭ֮˺ѿռ䣬ģЩһ츳ֱĽ
һͬʱϵ͵һֱ۴ֵʵһ̹븿һ
Ҫÿһһʧʿһ
¼ŵڵϣŴһҿԼȡɷӳ͵ʮɵϸڽס
ڵϣڶСһﶼһݵĿ⿴Ź£Ҫ˵ǺһΪǴѶ˼ڹסͷʱ򣬹µһӵĸߴ
СðСǣ´󺹣ݿԣǧҪϲԼͺãȻԼɲֹͷôˡ
ԼһסеСһô£ô
һίģӨ۵С۾峺ù²ֱӣûɣǹô־ᶨ֮Ҳֱ˫ۣҲֻͷԼ򵥵ļһܹ˫۵
涵ĵ磬ѶȥҽȥˣʣҿЩӾժԣ⻵ǳԣԾʹҲƵˡ
¶ЦԭֻΪôһС£ףЩСһȻһĲ񻰣ǱϾûнӴ磬ȻЩСһﶼ䣬ȻСӵԡԼķԺеõˡ
ſԼ첲СһЦŵСҪֹժӰ
ƺԹ¼Ϊ𾴣æĹ˼ҵĶû˵ǲժģͲǺúӡ
˵Ż˱ϵһۣζ˵㲻һúӡ
̵ŲǺúءۿСһҪæҪˣͬҳӣԶپժ١
϶¶ϲɫΪǱӨ͸ȥΪˣѶԱ麣ζСѾͷÿҪĳһ٣ͲҪ˵ЩСһˡ
¶ʧɫЩƵˣѾˣô찡Цŵû£罫پȻһ̧ͷŹµ磬ǻ
¿ɲȥĿ⣬ǼֱҪЩСһһ羴ģԼùаЦû뵽ԼշЩСһûж֣ЩСһѾˡ
¶֣صɫǶÿһ£罫ЩȻ
һ£ЩСһһƬռһŹ£ʲôܽƵϸȻ
վĬ͵ҪӰȻҿɾͶˡ
»ó͵⶯֮䣬һɫһ㣬ˮһĶ͵֮з˳ĿһƬˮ۵֦Ҷÿݻƣ֪ǷɳɫҺƬҶľڣˮһĶʮ̵ǱƵڵصıĶϸ
ڶСһľУǶ˵ĸۿɼٶȷɿţֱǹˮһľӨ͸ĹԵøӵľӨ
¿һÿǰïʢıЦųһڿ˵Сһǵˣ˭ԹӣȥԼժ꣬
ЩСһĻ¶һ˿Ц⡣
ûȥЩΧűժӳԵСһǣ³˹԰ԶԶĿѶǸʱ̿ŻС˹ϻһС
£Ѷ¶ϲɫ磬ԭˣҸղȥʫǣȴҲֲ֪ȥЦʫչءѶ¶ȻɫͻȻ֮ѽãڴأҪȥȰܡ¿ѶżģɵЦˣѾˡѶͣ½ŲɻŹ£ǽӵʦϵǸС֪ͨŸģôأ
Цڹ԰Թأȥһ°ɣһȥ㳡ǿʼѵ֪𣿡
ڿԿʼѵѶСͨ죬æͷģѶ֪ˣȥǡ˵ѶһСܾͳ԰ȥ
ʦǸСﳯµټ¿ʦСɬͨģ˵ͷ
㳡֮ϣһٶһƬЩСһҪѵҲ¶˷ܵɫһĦȭƵģǸʲôƵġ
Ѷͼеͷͷά򣬹³ڹ㳡֮ϣˣ´Ұµĺе˶¿ЩһѵվһԵ£ǵǰոߵ͸ͷŮһſ»£һ£е˶ϵĿ죬գ֮ſˡ
һŷԭЩ֮ŮȻһһҲѹ֣ϾѶʵȦӦŮӶһЩܴﵽѾǲˡ
гĶ飬ߵмΪЩСһŶӣһһеվһּĸо
һĵǴҾһΪҼңӽҾһʿһҪһؼɵʿ£֪𣿡


341 죬׳־ж
һĵǴҾһΪҼңӽҾһʿһҪһؼɵʿ£֪𣿡
ЩСһһͷͦؼĵ֪ˣ
ЦЦԺǺҴ磬ѵʱǾͺҴӳѶ
º֣Ѷɿ˳վڹµǰӳѶڣ
ЦųһѶԺСӳʦĸӳһЩŮӣ֪𣿡
ѶЦһ仨һ㣬æͷܽЦԺվǰ棬ùң֪𣿡
Ѷվǰ棬ôСĽ۹⿴ԼжˣеĵСӳˣԺһҵС仨ˮ
¿ɲ֪ʵʵʲôʱҪʵѶЩʲô
ºԼ֣Ȼ嶯ȴɵ˳վڹµǰ
ЦԺкӵСӳǺСİ֣֪𣿡
˷ܵĵ֪ˣ
˵ѧѶվڶеǰ档
¿Щ֪᲻ԼСһ⽫Լĵһ¡
˼סԼλãȻ˺üϰϣ˵ЩСһΪоʣϵٶǷɿ죬Ҷŵ룬һơ
ЩСһһ̵Ĵʲô·ĶУһ˵͵Ƿ·ҶҪһʿ˵òã
СһǼĴ
ɢ½Ѷȥ
·ϣѶСѹֲסļͨ죬Źµ磬Ҳܴʿ·𣿡
ЦǵȻҪһҪЩʿĻҪÿ
ѶˣСֵһҪ硣
ЦЦһЩƤع˰Щ·֪𣿡
Ѷ˵ͷѶＸ䣬ѶСǣǿͷһͷ
ñˣ¶ϲõɫܹڹµļ֮ϴһµʱʲôȥˣ
ѶһۣЦܡ
ĿתԼСãֻѶЦŵܡ
Цصģ治֪ڸʲôá
³ѶϿȥ°ɣҿ˵Ļ
ѶСͨ죬кûһ¾ˣֱҡͷ
ЦųôûкǴ
£һ˵ĺ֣ʮ콫ͷȴÿյפǿս
ЦЦǸͲͼ԰ڳһӸ˿ͽҪӡ
˹Ц˵ļֱ̫еˣҪӣ콫ҲˣһΪжôأԭҲֻóŻ˶ѡ
ЦЦɲô˵ҪһЩСЩ콫ȻǻԴġ
Цϣ˵ͷģұ˭ĵġ
ЦЩͺãһ㽾Դء
ЦȥȾƣóʱûһȾˣ֪СøʲôãżյѲʿСõϢͲ֪
һһ˵ֻЦ΢һµǱСøץȥ
һСͤУ˺žƣûǣСöܵûӰӣɰ̫ˣ滳ӡ
½ƺ£ȻǳѩǶչˣﻹʲô˼֣໤Ļ֪ʲôطֻء
µϾƣ˹µĻǿõѣѣѵǻܲ㲻ɣҲ˵첻ĺ˺ģάһʱͶάһʱ䣬ʵʱǴȥҲö˳һ
º󷢵˵ĺãһҪȥ֪˼Ӣµж
žĻҾԸ˵㣬һԿ졣
¼ĵֵܣ
ֵֵܣ
˵ֽһ˶һ۹ЦͻȻ֮͵سһһǹ̾ͷԼ˶Էĵ
͵سʯһ£ԼɿţʯԳĺӷȥ
ûӦͼʯԼǰһĺڽжһг룬һ죬ǻɽ쵲˶Էһ
ŷӦû뵽֮оȻҲܱ̿͸¿ĵֵ˵ĽһǹֱȡǺ˵ıġ
ֻһӣ͸еԼ׻һ㣬еǹֶɣΪʲôºͺÿһ֣ҪһˣǱԷû
ǰͻȻһʿʿ໤ǿϢһˣڰʹʹ֪ôһʿ֣ʿһĹȴʿһһĸڰʹߵĻѹֹֻɵΪܹŴδλ޽ɵӵҿûǷأȻԼֻǶԸǷ˾ûʰˡ
ʿڰʹܹ˵ĵ¡
ڰʹ۾һתͻȻ֮Ŀһתתɱһߵֻһ£̾˺ڰʹߵ⣬Ȼ֪ڰʹ߲ȡºڰʹ߸ôһ£ɾͺĪˡ
֪Ǹ壬Ҳòںڰʹߵĺɫǹ˲䣬ϵɽֶɡ


342 ΣͷС
֪Ǹ壬Ҳòںڰʹߵĺɫǹ˲䣬ϵɽֶɡ
ڰʹһ˿ϲɫֽɽҿڹûгֽӵɽ˲佫ɫĳ̽µ壬ʿʱ䶼ûС
ڰʹ߱һʹֻһɫľڡ
ڰʹֻü˳ϵĺڽһµڣͼµ壬ûеȵǷըǱΪеһɾ޴ɿĸںڰʹȥε˲䣬Ժ֮С
ջָΣʱһήҵģһʯ֮ϣһֻסǰ˿ڣһ߷תֿӿԼڵĽԼڸһ
ϰõĹ֮һȻˮˮƪķһһεĵǹʴǱϾֻΪڵǹʵĲ𣬾ڹΪԼҪ壬ըûҷʱһɺƺƵĽɫϢɨԼ壬Լڵһ̾ʧ
̾ԼʱֻöߴһͰŮ˹һ¥
һֻ֪û뵽Ȼ˵ĸ֣¸еǽɫǴһ㣬ԼǰһСˮһ
ȴ֪ǻͻƵʱôһλ໤֣ԼͻƵĿܾԽ
ˮƪķ̴Լϸдǽɫӿ룬¸еԼ֮ǳ˽ɫһ㡣
޾Ľɫӿµĵ֮УˮƪĴ߻֮£µ֮еһɿٶȱͬţɽɫȻǵĽɫǿʵɱ䣬֤Ѿ޽ɵżȻǴ޽֮ģһ֮еǿߵĶ֣ǱϾ´޽ɵѾѿԺ᲻ΪһҪµ컯ˡ
һ˿ɫͬɵɫʱ򣬹µҵĲһ£ͬʱǺƺƵĽɫȥ˫ۣһµƽ֮žǿ̫࣬ıϵĽѡ
ĹĶͷ֮΢΢Ĵϸܵĺ飬ȻԽҲô׵飬ʧΪûм¾Ͳڵһ㶼ϧʧļΪԭ׼ƴһǧΪ£˭֪»ôϵȵĹȻʡȥһΪ
Ӧڵһʧ
˫۵ʱֻʣǽƮɢĵ㣬ѾûӰ
²֪Ϊʲôô᱾İԼǲס
Ȼ֮дʾһɾ޴ѹԼͷһ֪̾ԼΪҪľҪˡ
̳кɳ¿ɲں֮϶ɽ٣˭֪Լһ¶᲻Щ޲ýԼƤļһû١
½Լɽٵĵصѡ˱֮ǰڱ֮ǰһƬƽأȻںУȴûĺ״ɽ
վеǹѹԽԽǿ֪ٵ׺ܿͻ֣û˿ԥгǼɽɫ͵һڹµͷ͵ոշųֻһ޴
еտɫĺˮ֮ԵüΪ۵һһ类Լ͵֮յ¾͵Цоҵ֮ڵЩСһһĶ˳ǰĿյ֮ϣеŶɽٵĹµʱǿžıͷϵɫ͵ȫյЩСһɶʶˣǿʵʵľ٣ȥӣ֮оûǹ¸ǵ𺳼ֱ̫ˣ˭ɽٵˡ
¼ЩСһһĴվɵĳ˵ҪڱվšЩСһʱԹǳ׵ķڷˣ˹µĻ̾ڱǰİ羴ĿŹ¶ɽ١
֪ʱڹΧ߼еģǿԭùض׽ٵӴ˺üپȻ˿˺µʱͲҪ˵жôˡ
Źµ㡭㾹Ȼַɽ١±һҪ֪ʱûжٵķģ¿ɲˣΪ֣Ļ̳ҪΪҲ֪Ǽٵ˵ˣ˭涨ɽٵʱ÷ˣ͵ҵķѵǲ֪𣿡
һס棬ŹһЦСӣҿ㻹ʲô˵ģɽٵʱǲܹĵģˡ
³˵ֱ̫޳ˣɡ
߹Ц޳ܣ֪޳ʲô·˭ȥ˵޳ܣ
һЦҪΪԼ˲Ϊ˵𣿡
ߵѲ㻹һ߶ɽһ߽Ƕ˵Ľɣ
ЦЦȻܣеǰְС꣬顢롢һϣҽһܡ
µܹĴܣΪ񱩵̾ʹһһ˷ܵһȭߡ
߼ֻһȺСӣ¶ӵɫǵɳȭͷΧȫǱ˺ѵĿռʱһϽмܣйٱѾ٣Ǵ󲼴һʱ֮ȡֻԼȭͷӭȥ
һ죬һɾ޴ϣĺֱϣ׵ľ̳ں֮ϡ
Ϊܹһȭɣȴû뵽˿ԽԼһȭ˷ֱܵУһĿ籩ĺ


343 Ӣ꣬ޢ
Ϊܹһȭɣȴû뵽˿ԽԼһȭ˷ֱܵУһĿ籩ĺ
ߺòӦĴ򷨣һɵɵıڹǵСһԼ߲ԶֳֻԼץ˹һȭȭͷһֻȭͷС֡
ͻȻ֮߸еԼַ·ʧȥ˸оһ㣬ߴ󾪣ȥʱֻСһֻץߵֻ֣һ޴ı齫˵ָ
߸еһ͸ĵȭͷʼ˳Ÿ첲ͼӿ߿ɲ뱻ɱˣ̵
ŽȭͷĿ϶һȭС꣬ͼɣСȴǲŲæֻڹǵ֣Źӭȥ
һ죬߸еԼǴ꺮֮ϣȼӲֱ̹ǡ
ԸŮӣǲҪСŮӣȻ׼ԴɣɰСŮԼ˹ŽôŮץԼĶ¯ʱһ˫۾۾峺ľ̶һ㣬ľ˽ȥ
˫֮УԪھҵɿľ񣬶ǱһѴҲŷųһѴ𣬲ϾǴ޽ɵͨķղ
ϳһյ͵ƣɫĻţɷǶˣǵ￴ǵʱвɵ¶ȵɫ
ǵɫĻȻ֮Ҳǵ˵֮
볯͵һڻǻ洩ɫĻ磬Ȼɫ֮Ȼ֮ϵʱǰٽٲĴ޽֮˲仯ɻҡ
뵽˫֮еԪȻ֮ŵ۴У˲ӵӰ١
˫һ⻪˸ƺ峺ˡ
ûռκεı˶һ˲Ƶ߼ҲͷֱðﻹκεͣηĿЩ֪´ĹŹֵСһۣ֮ܵӰ١
һԾԾģ˼߱һĸ˵Ķ
ͬʱ°ȻĶɹ˾٣һĽɫڹµϣ¸еԼȪˮ֮һ㣬ÿһϸĸо
ʵ̥ǵḶ́ԶԶĲһȺ˳Χ˹ǱǿޱȵʶԶԶĲ鿴һ˼Ҵҵĸ˹
¿ΧΧЩСһæҶعȥûҵ˭֪𣿡
һ£ȻѶڣԹѾķڷڶСһ̾ͺһµܽ˹֮УĴŻıϡ
ûһͼҴҵĸ˹һĵģԡǽ֮ɱʱ¶ϲĽɫ
һָж̾ʹ˳˹Ȼ֪ΪʲôôȴĹµƣϾֻǼԼΪ˲֪´Ҵ뿪Ϊ˶ɽ١
ǸӦҵԪż֡
ԸܣǹڹµߣΪ»
⽥ʧʱ򣬹µӰ¶һͭɫļ֮ϸ΢ĹתƲ
˫ۣһһ˲о¾һ䣬Ǹоֻ˲䣬ڹƵʱûָоǻþһ㣬ȴ֪ǲ꼻һ֡
еǹŹ¹˹ֵϲֵܳɾʹ޽֮ҿĽְļ֮һЦҲһԭΪôߣò˶СҲԳɾͽ֮壬µʱȻǱѹš
ЦЦȻ˵Ĳ¶ŭɫɶĺڰʹߣȻ֮дˣҪǲ֪ĻΪء
¼ûĺڰʹߣ¶ɫ˵ĲǺڰʹߵΪû߸ߣΣȴԶԶߣǷʤ
ͷţҲץǺڰʹߡЦЦҪܽǼһҳͺˣֻûǸ¡
ЦСǰɣͿץǸļһġ
µҾ͵ĺϢת˵ôỰҲȥһ
æˣҪȥһ
ЦҪˣˣʱɣҪȥץǺڰʹߵˡ
³˹ֵˡԶͣһ·Сġ
Ӧһȥ
뿪ЦЦģʵãã֮Ҫڰʹںڰ֮ʵ̫ˣץڰʹߵǲκε
תرѶ磬û°ɡ
תѶһǵĿԼ»ûмѶ˵һ棬ǾµС֮¶Ĺĵɫ΢΢Ĵ˴Ц㿴µ𣿡
ѶԴŹ¿һҡҡͷ񣬿ĸ˵ˣ˼ҴҴææľ˻
ѶЦЦĸûƭ㣬ˣѾûˡѶ¶Цݵ˵ͷͻȻ֮ʲôһѽһҪȥЩѾͷ·أ磬ˡ
¿ŴҴææډϵѶ뿪ЦЦת߽С
̨ͤ¥֮䣬Сһһ𣬼˹վ¹ĵ硣
Ц˾СͷЦԼȥҵطϢڹ㳡ϣҪڹܣнƵĵطҲҪ׵ȥȻΣյģ֪𣿡
ڶСһӦͣһɢϴЦ⳯źǳѩŮסСԺȥ


344 طȣС
ڶСһӦͣһɢϴЦ⳯źǳѩŮסСԺȥ
û߽СԺ¾͸еԺ֮һϤϢһ̼Ժȥ
վſڣһɫĹװ㷢ɢڼͷǳѩԼʱ򣬹˲ǳѩߣһѽǳѩڻбת˼Ȧֱǳѩ²Žǳѩڵϡ
ǳѩŹ¿˿һ˫۵СָŹµĵЩ
ǳѩ߽У˲ڴǰץǳѩС֣ǳѩСǳѩ޳ɵˣ
ǳѩ¶ϲɫ˵ͷԴӰǰ뿪ǽ̫Ӳ֪Ѷȥˣ˼ûǾͱչˣʮֵĳԣϰٱǿķûһ˿ľͶ˽٣˼ѾһˣǺͷͲ˺öࡣ
¿ǳѩźÿüǷ۵ĺ촽΢΢𣬿Ĺһͷǳѩĺ촽֮һ£ǳѩĽУϳһӲӵӣǹ˵ɸ֮еľʮظ
½óǳѩ¶ɻɫ
ǳѩĹĶͷ֮һµʲôǷģʱ΢һ¾ķˡ
ǳѩ¶ϲɫҡҡͷǳѩҪǷķǷðɡ
½ǳѩе㣬ⶫ˵пޣһʿɽ컹͵ϵв֮µ˵Ÿã͸ء
ǳѩ˵ͷŽ૵лл
´ǳѩķ۱֮ϸŵɫĹװĦţЦŵôлأ
ǳѩ΢΢һ죬ĵİ˹һۣվεĿŹ£һ˫СֻԼ䣬ĽǶɫ˿ֳ֮䣬һϮƻ䣬޳γڹµǰ
´Լǳѩ⽫ϵȥûеȹϵȫȥ¿ſˮһѽǳѩϣнеܲˣ
˹ϣصһϸ֮ܵ͸¶þã
һҹ£ڶһǳѩϿ͵ʱ򣬷ͻȻ֮䱻˸ƿ͸Ǳɴʣ¿һ˷ܵѶ˽
´ֻһ͵Ѷ˴ߣû뵽»ὫԼסѶ̳Ŵϵ˵磬ﵲסѶ
һЦĿһԼߵǳѩһۣǸ̵ѩһµѾͷܹ׼ûʲô£Ͽ
˴·˴ŽѶѶǳѩ¶ϲɫһܵǳѩߵǳѩ㣬Ѷ㰡
ǳѩѶͷЦʲôһͦ𣬸߽㣬ʲôȥˣ
Ѷǳѩһ˷ܵĵҺʹȥҵЩСȥˡ
ǳѩ˹һ۵ЩӾǴİɣһܿɰ
ЦЦֹɰʮֵǿѶҪ齨Ķ鰡
ǳѩȵѶѶһĽģ
¿ǳѩһȵģѶѶһܹʲô
Ѷ磬ҰѾˡ
һ£¶ϲɫȫ𣿡
Ѷ˵ͷһŻĺɰȫ
Цȥ㳡ôҼһҾ͹ȥ
Ѷ˵ͷǳѩǳѩ㣬Ѷˡ
ǳѩѶͷͷȥɡ
Ѷ뿪ǳѩµô£ѵ㲻׼𣿡
ǳѩµҸһһ
µǳѩһ˼ģŹµ治Щôİ˵һ֧ĻһɲСӵ
µͷҲŻ취ЩӸùϵǿܾͻǶԿǿҪֻЩӣǵɶǼ֮ǿߣûѶѾͷĻ˭ղôͷĴСһ
ǳѩ¶ǵɫһǵ˭ʲôĻǵĳֵϡ
ЦЦɷģҺѶǳʱǵĳʮǴǳʲô飬ȻǸų˵ǵЩге׼
ǳѩһ˾ͺãҳصʱǵʱһأ֪ôɰСӡ
ǳѩ߰ɣҴȥʶһЩСӡ
ǳѩһ߳㳡һߵɲҪЩСһﵱСӣСĶǧΪĶϹˣһҪĶ࣬ǵҲǺӽ׶Ρ
ǳѩŹ¸˵Щ֮رͻļ˱顢Сꡢʦȵȣ¶ϲõɫʱķ
ԶԶĿһվ¿ѶվǰСЦŽЩɬǳѩǰ
ѶȻʮָˣȴҲûѹԼӣʵʵվǳѩоôΪ죬ûѶôʵʱ
³˵ǳѩ㣬ԺԳǳѩ㡣
ѶȽһ㣬ЩСһȻƺǳѩΪ㣬Ͼǳѩɢ͵Ϣʮǽܡ
¿Ѷһ۵ѶУ
ѶһСܵ˳Ǹ廨ĺɰ½ӹȡһ·ɫʽǳɫŮʽװһء
¿ЩС·ɵЦû뵽Ѷ˽ŮװˮɫģѶϴŵˮɫ·ȻѾͷϲɫ²ΪЦų·˵һһԺǵͳһװˡ
Ѷ˽·ȥûеȹ˵ЩСһһ̵ľʧˣûеһͼŸշȥ·һ˻վһƬɫһƬˮɫ֮ɫ˳۶ˡ
ͳһ·ЩСһҲһĿȥ࣬ǰͷͦأͼá
¿ЩСһʮΪǴ޽֮ǺһЩȻ࣬ЩСһĸɱǾ˵ģҪľǽЩɢҵһɣһЩɢҵǿһôЩСһｫΪһʮֿµ


345 Сɾɷ
¿ЩСһʮΪǴ޽֮ǺһЩȻ࣬ЩСһĸɱǾ˵ģҪľǽЩɢҵһɣһЩɢҵǿһôЩСһｫΪһʮֿµ
һʱ䶼ڰѵ˵ķѵЩСһļԡ
ѶһЩ֮еͷͷͷüϹֳͷ˼ɢСһڱϳв£һǽģ
ɢ
һ£ԭŵĶһ¾ȫɢˣߵѶߣѶԴѶ۲۰
Ѷҡҡͷۣĺܺ棬磬ѵòã
Ǻðɣѵң˭áѶ˵ͷ
ѶżСܿߵһֱվڱϿѵǳѩߵʲôأ
ǳѩĿѶջڿѶöˡЦЦǶˣҪ𵽴ͷãҪ齨Ķ飬ǲҲҪԼӦƤһȴʵ˲š
ڶ¹ȻѶ˴ѵԼһ߿ţģĴѵָеһЩСĴĿˡ
ӣ࣬ѵ齻ѶˣżŴѵһΣܶʱһЩȤϷϾЩСһﶼǺӣѵһʱԽܵģϷʹǷֺЩСһĸ顣
ӹķɿ죬ǳѩڰǰֱչˣмԵӰʫŮ˹¼ֶչˣҲȥֹǣϾڶһʵǾͶһְȫŮڱչص֮Ҳù²ĻܵڰʹߵвϾһֱڷźڰʹߡ
һգ׼ȥѵ˳ЩСһϷûߵ㳡͸Ӧһ
Ž֪ԭ֪ͨԼģ˵Ѿ˺ڰʹߵ٣ȥץڰʹߵʱ´˴
Ȼ֪ҵڰʹߵٵģԴ߱ǣһֱڰʹΪ滹ҪΣռֵ˺ڰʹߵϢٹ¶һһԣܲܽڰʹ߸ɱһĸ󻼡
û̾͸ķȥ·ϵʱŹЦСү̫ǰϿȥ
һµϿȣѵȥ𣿡
Ц̫Ͽȸ˺ڰʹߵټǰСүǰȥ
¿һۣ˵ͷãлˡæҵСүл
ЦЦתϿȵķȥ
ԶԶĿһϿȣһɹɵˮðϿȣ֮ԱΪϿΪϿȵĵײдӵؿ֮籡һж壬Ǻӽʮ֮˾Ŷᶪ
ûпӰһЩ׶ûмͷȥһʹ¸еĴʹʹµѸٺˡ
û뵽·ӦӿٶȵĽдµڣȴһʱ֮ϲµٶȣۿŹѪҺ˦
ϵ͵˲仯һɫĴƽеĺɫĳ
µһ䴫ĸо֪Ǻɫĳ֮ϴŵƻԼ壬ҿԼҲǴ޽ɵˣҪûгΪ޽֮ǰ˲ıԷһµĻһȥ˰
һʿڹµߣʿסĹŻ಻ˮһĽɫĽӿڵƳ
һ˿ĲҰףڹ丽ĺˮ˲䱻±Ƴɫı顣
³һѵԳ𣿡
˹һ۹Цһʧȡ֮һµˣ̾ϳԷǺڰʹߡ
´һ¼̶Цû뵽¾ȻʱǰңѵͲ±Ѱ˿Ǹɱ𣿡
ڰʹŵЦŹµҾվб¾ɱҰĶźڰʹߵɱһѾͷҲǣҲĪҪţ˵ⱨӦӡ
ڰʹ߳ЦŹµƾ㻹࣬Ļ¾͸ղѾɢˡ³źڰʹߵɱǸ
ڰʹһ£Ȼ֪ͻȻ֮ʲôЦŵһɱ˾ɱˣѵҲҪΪ𲻳ɡ
˺ڰʹߵĻ¶ЦݵֱӻûɵĻһûǸգƫƫɱǸ֮ڰʹЦΣѵʲô𣿡
¹ЦеɾʹˡںڰʹߵľУ³źڰʹߵıСӣ㻹ҹѵҪұһ𣿡
ô֪Ҳڰʹ߶ûз֣
Ź»£ںڰʹߵȻһȺͷ
¿һ¶ɫĺڰʹߣһģô֪ΧͲҪˣ˵ۿұڰʹߴһʸôɡ
һ¶εɫʧʧҲû뵽ô֣㲻ҲûҰɱǡ
ڰʹߴʱҲ侲ŽΧˣЩУΪ˿֮µеͷƤ飬ҪܶЩ鷳ˡ
ڰʹ߳ҳЦźڰʹߵóˣĴԳѵΪԼܹ


346 ѹ
ڰʹ߳ҳЦźڰʹߵóˣĴԳѵΪԼܹ𡱺ڰʹһɫɱ𣬲ҪҿǶߴʹ֮һɱҵĻǺͶ²ӣʱΪ㼫֣֮ΪôһСڣô鷳Ϊֵ𣿡
źڰʹЦһף㵨д̾Ҫнܳͷ׼ΪͿԱɱ𣿡
ڰʹĿһۣȻ֮䳯˹ȥŲæվƺӭĺɫϡ
ֻһӰһɫϳһɫĳڰʹߵһӭԴͬʱеǹһֱȡڰʹߵѡ
ڰʹһæˣǸƶ壬ֻеһɺԱĴһɽһ䱳ġ
ڰʹһ֪Ҳܶڰʹ߽ϷȻθߣϷȥ
ȻǶĽһǹͷһʹϳŵɽôںڰʹߵͷϡ
˵ڰʹ߲Ǵ޽ֻ֮΢΢һ£̶ְθ߶Ťһ£ܿµɽ죬ɿĳ֮Ϸȥ
»ҲɿĸȥϾͷһ£ΪȺڰʹ߲ȥԻûеȺڰʹ߷ɳͱʹ߸
ֻɽֱȡڰʹҪڰʹкһһ̳ǰһһֻ첲Ž⳯һֻӭȥѪһڰʹߵһֻϱ۷ȻһֱֻۣȴҲúڰʹ߽˴ĿҪֻ
ǹɽ̸ϵĺڰʹֻ£һѪڰʹ߽Ź´֮ϵٳϷȥˮ
˽źڰʹ߳Ŷ콫פĵطȥһۣԷ˼ԲúڰʹӵһȻƿ֮󣬿»Ľбǿɳܲʱв֮еӡ
˴һȻ֮ԳһɫĲ˲佫ڰʹе͵ǷųɫĹâγʵʵĴڰʹ
֪Լٽһ㣬ڰʹ߳ԶеĽɫƶ󺰵桢
ڰʹߵƲ㣬ʮ콫һʱ֮Ʊɫʮ콫żѹ˹Ƿɿĸ˹
ɫĴڰʹεо͵Ӻڰʹȡǹ֪ԼڰʹߵյǱߵԮ͸˹ǹ³űϵλǰͬʱ»£֮ĵЮһ޻صͬʱڰʹߡ
һҽУĽ˲佫̫Ĺ⻪ȥֻıɽеĺڰʹѾ˷ɻҡ
ΣŴߣǺѹѹһƬ콫¿ЦüһôͣǸϿæֻʣڵʮ콫
վ֮⣬ź֮Ͻѵʮ죬Ϻ󽫾µʮ򺣾ɱ˺档
վһɱ죬˫սʿͬ½һˮС
Ϻ󽫾ĺǽ϶콫һЩֻһʱԳơ
е͵ɫĹĴɢȻըϰٵ콫ɥУմѪһɱһ㣬ǹ߶ԶıܿȥѰ鷳ϾǻᱬըɫԵüΪ˿ɲȥùͷ
ù½п಻Ȼһһ콫ڹµУΧڹߵ콫ǰ̣ǴһҪû¼Ǵ޽ҲʮĲ˼ʥûǸʮභأͲҪ˵ˡ
е͵ݺݵĻζһҵıը˳һ˲ĿհףͷҲص֮С
ںУ»ԡѪȥңЦЦСӣ㻹ڵʲôʱٲȥɾûлˡ
ٵһȣҪʮȫ¡
¿ǸģɵĿЦ˵ĺʮôġ
˹ֵЪһ£һȥɱҪպʱȻ˼ʮ콫ɲܡ
ӦһרעĶź֮ϵĴս׼ʱɱȥ
»صһ·֮ϲŲæ˹ָȻصʱĵѾָ߰˰ˡ
½Ѷ̾ͺһȺСһΧ³ȥһһҹûлѶ֪ѾЩ콫ȻȥɱһûйµѶֻܴ˴ڱ֮С
ò׽¸˻Ѷ̾ͳŹµһȵ磬ǲǴúܼң
µ˵ͷ
Ѷ̵ǿɲԳȥæҲɱЩ콫ġ
ѶһЩ֪ߵغСһﶼɫĶŹ£ϣܹõµͬ⡣
¹ĳЩСһﲻɵĽЦŵ˵ͷ
µͷѶһ͵˵µĻڹµһ¡
Цŵǵһ£ȥһ·ʱҵָӣ˭ҪǲĻ͹գս
ǣ
Ӧ벻
·¿㳡֮ѾкһˣĿƵԼ°Цѣû뵽ЩСһһôսӦɢǹƣ¶ǳΣЩú˵ĻܹӰһսֵʤ˳һ˳˱˵һγҲеĵһս
ĵĳӽԶԶĿгǹ߻콫֮ɱʱ˫ƾ֮ƣȻ룬ǱϾϺ󽫾µʮ붫ʮ콫һ֣Ʋûһߵ뽺״̬
ʱȥѶɱ̲סҪȥȴµĿֹôʱѵѶҲ֪ɵҪԣûйµֻʵĴͣĥŹ£ϣܹɱȥ
ǹ²ɱȥʵʱȥ̶֮и𲻵ãֻѡһؼʱܷá
ǿսĵڶʱߵĺϼնӳˣǴ֮ҲƯʬ壬֮ϣ֮ȻǺɱ졣


347 С칦
ǿսĵڶʱߵĺϼնӳˣǴ֮ҲƯʬ壬֮ϣ֮ȻǺɱ졣
սһҹ˫Щƣ룬˭֪ʱؼʱһʱи˵ĻôõƴɱҲ˷ˣ˫ҧ֡
ʱһֱǱں׵Ĳ֪ʲôʱ콫Ĵ󷽵Ĺµڹһ֮£Х֮Ӻд˳
ȻһгŷЩ콫ɱȥƽʱѵã˲ҳһĺƴɱǱһͬһд콫֮С
Ѷ˷ָܵŻԪոһոһȺȺ콫
һ𣬷ĵطһƬʬ嶼¡
Ǿ޴ȭͷÿһȭȥǺü콫
СָԵüΪˣȻ֮ſ޴ʹüʮ콫ɽ֮УһĹǾ޴ĶӾƽȥһ˷ԵüΪ졣
СԵޱȣһֱԼĹǣһֻЩ콫ֻһģһɱ̹ǵĺͽ콫һ·ȥǱϻڱ֮ϣЩ콫ֻбɱ
ʦСﻨͷһʻƯΧЩʻƮһ콫žľȥɱȴΣŴǻ֮зɳģ˵ĵȵϡŹֵĻ䣬ΪʲôѶ˵ʦСĻˡ
ЩСһ﷨ϡŹ֣ɱ˵ķǹŹ֣һٶ˵Ķĳɱ֮£ֻһĹǧ콫ͱʱ˫Ҳע⵽һ㡣
ԶԶĿԼСһȺźºµСһͻһ콫Ķ֮֮
սߡ涼ע⵽˹ŵȺСһ涼ԹЩСһİӣһ˫ĵĹâ۾ɨЩ콫һĻ͸еͷ顣
սۿŲ֪ðһСһļ룬սֽĳһߵľ棬±ɱս߻мսȥסЩСָӡ
ս֮еǺģʮɽս죬˽սĻȳŹµ˳˹ȥֻԥһҲųȥȴǴ⣬ԲԷƴֻҪӾͺã˭֪ЩСһôء
ս߳˹ѶӭһˣСƾԼֱӭˮսסսһȭս齫ĿͶʱתܿ߸ǲȥѰ鷳
ﳯɱ˹ȥǱţŵö콫֮вҳ
ЩСһ֮ͷĴĲ٣ϡŹֵıǲһСһɹԳһֻ޴ԼԲףХһ޴콫˹ȥ޴צӻʮ콫һƬѪ⡣
ļǿ֮һĺһľССȡֶεĻ˭һľСͷ˿ģĹ⣬趯֮Щͷһӵһһ㣬һ콫СȻ֮һһƬѪꡣ
ľսѶ׷Ŵ򣬻սͬû𣬶൱ˮսͲսôˣˮñСѹƣ㱻СɱˣֻƴĶǽ˱飬Եòôսǿǹˣһһأսýڽڰˡ
ݹȫֵĽսΣٿһСһɱ֮°ܾѶĳ档
ŽǻĴ˵Ϣе콫ĳŽսڸ˾޴֮ڻ˳ս֡
һСһһɱ˼ǧ콫֮ԷؽܣһѶ˷ޱȵСһʧ
ӭЦųΣ
ǿŹһôСһģҿ˶ľġ
ЦЦҪңЩСõĺѡ
һЦҲǣҪ˵˭ôһ³Сã⼫֮оǸҲûôı£ҿǿСһǵĸĸǸ˶Ϳ
Цſ˽ԶȥĶһ۵ζǣȻ֪ôأ
µսͳƳˣԷʧ˶٣˶٣
ʱϺ󽫾˹æ󽫾Σ
Ϻ¶һ˿ϲɫʧˣԷʧˣһǱȺͻȻðСһɱģڶԷܾѶڳ˵ʱǸɱģһս
Ϻ󽫾Ļ˵ͷǹСǰĻ˭ʤ˭һء
±ԺصʱѶĴһȺСһﾹȻҲһ칦磬һĺȵСͨ죬ҡҡͷûдǣԻԼϢȥˡ
һһ߻壬Ϥ㣬˫Ӱʫһ˫ˮ۾Լ
Ӱʫ֮һµôˣ
Ӱʫһ˼ҶչغüˣЩˡЦӰʫţӰʫڹһµһѪζҪ˼ҡ¿˿ԭԼϵ·մѪأһѽӰʫȥԡӰʫ΢뽿У±Ӱʫ߽ԡ֮С
ˮӰʫĽЦıһʴǵʱתͳʱ߿಻ϣ˺þһһصĺ֮ͣ


348 ҹϮս
ˮӰʫĽЦıһʴǵʱתͳʱ߿಻ϣ˺þһһصĺ֮ͣ
ӰʫʱѾʱ򣬹ӵӰʫԶԶĿ㳡֮ѶԼ½ŲŻеӰʫ֪𣬾ЩСһһսʤ
Ӱʫ˵ͷȻ
Ӱʫ֮һЦ˵֮пǲԻʤĲʮˡ
ӰʫЦŵҪĻԹԵС𣡡
ЦЦüĿ֮¶һ˿ǡ
ӰʫСֽµüĿƽڹµǸոսЩɱӦø˲Ŷ԰ôüͷŸ
ͷ˿Զǣнǣοǵ¾ǰôܲΪ֮ǣﻹܸ˵
Ӱʫ¶ɻɫ
̾һսʮֻʣȻһ£ƱΪʱһһ¼ѹĻµʱүӾҪųˡ
ӰʫɻĵүǸ𣿡
Ӱʫ֮һµүǲأ֤ȥǵ֮ʱǱ뿪ʱˣ˵һսбף˵Ǳ״
Ӱʫģү뿪ġ
ЦɵѾͷүǾҪ뿪ϾҪǲ뿪ĻͻѣⲢҪģȻǾͶԲǵıӻˡƣ
Ӱʫ˵ͷԭƱչؾΪӦֵľ棿
µͷ˵ү˳ᢣг񡣡
ӰʫൽʱǴһ뿪ǣ˵ǲ˼ȻͶԲסǶǵıӻ
ЦŵδػᵽһһжǷĲѣǷ˰ɣ
Ӱʫû˵ֻķڹµĻС
һüȥ˶ûʲô˼ζ㲻Էʲôͼ
¸ɴһȺСһĵǱԷĴӪ֮дһҲʡɹĲ֪Ǻá
ҹĻͳȥԭ˺ϼˮҲʧȥ˺ΣһˮһȺ˴ˮз˳Լңһִźɫ·һǴˮɫ·ȴһȺСӣ˾ǹºЩСһ
½ҹϮӪĴ˵һ£ҲΪ޳ɣʣҲ£µʱֻЦЦҲûзԣֻҪȴǰȥ̽һûʲôĻͷź֪ͨɱȥ
һĵȥγŽɫƶ֮ϵӪ˹ȥ
콫гűӵӪΧѲţʱעźеϧЩΪ̫עⲻѾһɷ˽ȥ
һСһĵĴӪ֮УҪ˵ȻǰܱӪȻʮֵĹ淶º׵ľҵʡ
һ͸ƻܵѲطҪһֻкС˳˹ȥ
֮ͣ⣬Լ洫͸ķ϶¿кȾƣǺǽֵľսˮսˡ
ֻľսֵܱǼһһ˶죬ﵣµġ
ˮսһȥ˭ֵԵ̫ȥĵģɱĻҵһѾܡ
ľսЦ˵ĲӲŲɵأôЩȥˣԷҲûʲôǺǲ
ˮսЦƨǲбܽʲôµģȹЩĴߴʹȫǰĻЩ˻£ʱ˼ǲŹ֡
ľսҲǣȳŹȥЩ˵ɣû뵽ֵҲĵ̶̻յʱ򡣡
ĻѾϣзĲѾˣû뵽ߡһ˾Ȼ֪ʲôʱضȥˣµȵʱǴѹˣʱҲԼ֮·ʱ򣬲뿪֮ǰҪԵġ
⶯֮䣬е߲ʵźŵڿбըҹ֮мΪҫۣӦÿһʹɱ
ʱӪѾһȣɱ
źûеȹ·ѶӪ֮кֱײ
֮ͬһˮľսûзӦͱΧСȻˮսľս֮̿䲻СĿһֻ˫֮ĵ⣬ľսԪͱ˳
»֮һľսȵ̹ʧʱȫɻʧɷɻҵ˲䣬ľսԪҲס˫֮еĥԪɢ
ˮսľսֻգ֮ĹͱԷɱеľ־ͲҪ˵ˣһʧֱС꽫ְĿ֮ϣȻ֮ˮս˱˱ˣСһֳֻŵĹűˮսһ£һ£ˮս˳һصĭ
ΪнĴ˾ô׵ˣƴһĻһʱ֮ҲδܽôֻһʼֻûһսľģȻһΪϧֻӳʮ֮߰ˣŹ֡
溰ɱĴ˹ɱ˹
һһʧԭʿʧȥλָӾͷһ㣬Ͳ֪εĵֿҹĹͱ͹¸ɾɨսҲһҹʱѡ
ڶ̫ʱ򣬺֮һƬƽһʬ嶼ûг֣ƣһֱεڿеĽɫƶҲʧ


349 Ĵǧ֮
ڶ̫ʱ򣬺֮һƬƽһʬ嶼ûг֣ƣһֱεڿеĽɫƶҲʧ
֮ͤУһߺȾһ죬ֹµ²̫ߣɵĳŹµ£㵽ôˣѵЩ콫㻹˲ɣ
ҡҡͷǣܹȻʮֵĻϲǽôû
Цô죬Ǳˮˡ
ЦҪǶĴʹߡ󽫾һϹĻֳ±ʮѵ㻹ܱɣ
žƱֲһ£һڽӦòɣҪ֪ʵҲ̫ƽ
ЦȻ̫ƽżʮ׷ĻΪ𣬾ǶҪӣǶ컹ҪأȻķ
һżĵѵĻɴѹɣôءеĺžƣ˿ûһģ
ǸеģһѶµľƱе㻹ܺȵȥƣˣ˵һһķ˵Ҹô죿
Цô죬ʱͲòˣȻȥĵġ
˵Цվ˹ĵŶûͺúõһ°ɡ
ŹµӰе˵ôˣ
νɽ¥ս֮ǰƽһüʱ˿ûжϢ֪һЩʲôȻƽνѣһˡ
ĸ˶гûиΪʲôֻҪúõһ֣֮ΪĸоõĽԼЩ˷ֿóһʱ䡣
ŮƺʲôǶû˵þԼź£ùһƽȰֵӡ
νþ³֮еʱһõϢùµ̱仵
һǰ룬һѯ֮²֪Ѿˡصʱ򣬹Ϳһ£֪ľҪˡ
Ůǣǰȥһһ˵һ֪ûǰȥùһٶ컹ûǰ̣ԼҲǺԼ̯ƣʶƽࡣ
߽ȿľߵǰү𣿡
˵ͷϳصģѾЩ췢ϸϸĸ˸
µ˵ͷүʲôӦ
ЦҲзӦĻҲôżŪﲻϲˣ˼ֻǵ˵ͷͷԸǰ
ļ֮ЦģҲͺ˵飬ֻ㸸佱㣬ͲõİʲôҲѣʱһжֵװ׵ģҲץˡ
Źǰһµôһ˵ﻹķ࣬ں԰СͤԼȥɡµ˵ͷź԰ȥ
ԶԶĿѶߣǸܰĻù¿һѶƤץĺӣ֮иôҲֻѶһˣֻѶĳ֪ѶǵƤƢ˭߳ġ
ע⵽˹үЦѶСԴ֮ģѶ½е硱Цŵ˵ͷ
үЦųѶѶԣл˵ȥɡѶ˵ͷһһ˳ȥ
˿Ѷ˳ȥүµ
үߣүЦѶǲǺܿɰ
²֪үΪʲôôʣǵ˵ͷǺܿɰҶϲүͻȻȻˣΪʲôѶմѪȣɱһС𣿡
үĿԣ˿ûзļѶǼĹȻһŮӣַΪĹȥɱУŮΣѵү㻹ܻһӲɣҪģܻᾭַ꣬ѵСЩ黹ҪʱȥүûзڵѶѾǰ¶𣿡
үĵŹ£û˵ǹܹ־˲ǹȴǰȻүӡ
ͻȻ֮үЦˣЦüΪãڹµļ֮һµã˵Ĳ˭˵ңȷ̫ˣڿѶȻǳ˶ҸӵĶˣҲ˵Ķԡ
µҲǿ϶ЦеĵСο˴鷳ˣʮȻǸȫҪˡ
¿һ۵ȻүЦó˵үܹƽϢ飬үжô˰ɡЦȥһոʶµģŹ¿˺һŵСô֪ô࣬ѵܲµҵ˼ɣ
µ˻֪үչصԵɣȴİյȻΪһ̫ӽʮ°
һȻ׾ͺãҲʡ˵ˣ˵ôɡ
³үһжİš
˹һ۵Сͷҵ֮ҪһôĻͺˡ
¿ЦΪССͶļʲô𣬺λȣĽǻء
үһЦҲǣôһ˵Щڶ԰İˡ
µүҪ̫ҲûʲôѰүЦȻ㣬ȻѾߵһ˾ͼȥɣҲȥıʲôð㴳һҲкô
µ˵ͷүģ̫һչ˺ġ
үЦЦʹ˵ǲһȥɣһʲôһ֪ͨģúһѵõƽɡ


350 磬ǧ
үЦЦʹ˵ǲһȥɣһʲôһ֪ͨģúһѵõƽɡ
˳˺԰ֻʣүһ԰֮жׯŵ˹
ү㿴⺢Σ
үЦƻȴֱһһӵִţϸԵ񡣡
үЦûʲôȱ𣿡
ЦҪ˵ʲôȱĻ̫ЩһͲĳ˼̫Ů鳤ƱĳЩϻи֮ʡ
үδذɣЩֶҲˣɱô۾գգһ£ѵ˵ѾѪ𣿡
үһ۵үҪףƫҪΪ˵ҪһЩʱգ֪ΪʲôҪҰɾͽ֮ôľü붫ֵ˲ʹò뿪
үһҿԱһʱʱڰݵĻ֮УôһúӾҪҵˣҲǹұĪ뿪֮ǰⶣҵ飬ǴԼĺӾ̫ˣ˼ҲǶʮˣĻѾԶԶĳǵĺԸ㲻ҪԹð뿪
Цŵ˵ôôɣҲΪǺãҲ־ˡ
ү˵ͷ
ʱȥˣƽļƽչ಻֪ٵƳڼ֮ϣٵĴˣĴȫʣµʹҲʮѹƾͲҪ˵ˡ
սģ˵ս쳹֮е֮¶Ц̾ˣ
үں֮ϵʱûһˣԳʮȥ
үһ˳λһȻʧʮǶ첢ͼսȻɨɾǶܲǲصĺ
ڵõʮȫûʱ򣬶ҲǴֻҧԼʣȻܲҪĺͶԷƴɣ֮ɳôǿƾΪ˱ȼҪӻµˣҪƵ̸
һ˳ͼԲõּĴǷæӭʡ
˷ֱ£Ĵھ߿ӣû뵽ֻǱչ˰ʱͷô飬öʮҶҲʧʮĺ壬ҰҪƽʱúý̵ӵĻͲᷢˡ
Ĵûһɵӣﲻ֪ϷֲòȥϷ
ЦүĪ̫֮Ի鶼ܵСӵѻ˫ôʧ׶ǹ¡
ҲЦǰү㼫Ҷͬɽһ֧Ȼ˼ɽ磬ǴҶͬһ֮˲ǣǹǹұĪ˵İֻ֣ǽѹȥֻû뵽ǧֳ֮˷ˣҿүʱû̫ӼܹԻ󣬲ȻҶѹͲˡ
ү΢΢ĵüһĺûвңѵΪҼ⼸ʮɡ
Ȼ룬үȴһмģĴѵüλ壬ԭ׼ǿɶСӸץͽǴġ
үôһ˵û˵æүӢ֪ǹ¡
ү¶һЦģʵС̫ƻûеȵǰȥλսܵӰˣСʵǿɶ񣬱ȴҲСӸˣ
Ĵһ¶ȴòȥο𡱲ѵү
۾һתµǲǻڼ
˾Ļ¶ϲɫ˵һأСӵ˾סҼ֮еı֮ڣ͡
ôү
һ֮𣬶ڶȻֵ֮ŮӣĴһүһȵģǧӣôˣ
Ҫע⵽үĻͻᷢүЦЦĺܵ֡
ǧֺγ֪үԼƳ˼Ͼһ˸ѹͰȫһ֣ɱʮѾˣٿסӹµ˵Ļ¶Ļһ֮²˺Ҫ򼫺ǿɾǵòʧĴҲͻȻֵŮǧӣæкǧ£һ֣԰ǧѵüһ棬ӻǷɡ
ǧһһףҪٲĻҵıҪΧˡ
æҵôҰΧ֮أ˰ɡ
ǧĿĴһ۵𣿡
Ĵæͷ
ǧ½ȻһЦһ㣬Ĵһ㶡ǧЦһΪλӣĵǧӲأ
Ĵͷ亹æңңʥһҵȻð
ǧЦãҪչǱޣұչڼ䣬ǽӽұ˱ӱ֤ʥ֮¾
˵֮󣬾ͻȻ֮һͻȻʧ
үڱϿǧ󷢴пЦѣ˼ҿηĶԹΪĴ䳰ȷȴܣ˭ŵĻǳأ˼һʦţһʥʦɽȻη塣
ǧ뿪үһεģĴλǿôһ𣬿ҪСӵץҲˣʽӲʥҲȥŭʥˡ
ĴֻпЦֻҪˡ
˶һۣϵɫȥү˵ʲôѾˣѾˣֻץ¾ˡ


351 Яңɽ
˶һۣϵɫȥү˵ʲôѾˣѾˣֻץ¾ˡ
ү˵ͷǼλ⼸ʮ
ĴеľЦȻүһᣬһǾЩ콫ض죬˴֮ĺ
λҲ˵
һмĳĴлλЩʱձһ϶Ǹ
Ĵһ϶ʱ¶ϲɫôһ仰ʱǾͿˣԵǸһʧʮҲ㶪ӡ
ĴϲźƺƵ콫ȥүϵЦȥڴ֮оһڵһĻԭ½̾ϣƽƽʱһ߻ŮŻԭ½ȥ
ͣıԹԭƵˣ㣬£Ȼ֪ΪʲôЩң
»ͷôˣ
һ˷ܵĵҺʲô˵ҪҵĻҾͲóüĵôЩˣ찡ˣڲñڼ֮Ҳȥˡ
ɲҪ̫磬Ҫĸ˵Щʲô
ЦóѣҶأԺҪµĻ𣡡
ЦǵþͺáûԽԽĻԭ½ȥһĵǻԭ½ǲǽӽƬ򣬽ڿԵ˵еĻԭ½ʶһˡ
´Ϊʲôط˵ģĺ޾ǶҪСġ
ʲôµģ֮£ѵʲô޸Ųɣ
¿һģЦҡҡͷ֪Լ˵ʲôţ˿ٸŻϡ
ԽԽĿдеľʵɽ壬ڵİյķ
ȵĵԭԭ½ôƯһΪһƬԭء
Ͼԭ½Զǰľ󲢲ȡЦԭ½ֻ˵˼ˣ˭һƬԭġ
Ʈڵ֮ϣһɼҶϢɽ紵һˬĸо
ɵ˷ܵĳХһ¿ɱðʧһæס죬¾ʲôĪ
ǻһЩֻһȺʮֻǷ˹
һѲµĴ֣ЦЩʲô񣬾ʰǡ
վڼ֮ϵԾԾԵһ£ﰲֵվڹµļ֮ϡ
Ǵǻԭ½֮ϵһ͵࣬Ҳһֺޣԭ½֮ϸŲʲôΣҲǷһֽŲŽжȵʮֻɱ
ֻܵµǰ£㲻ǳ˵տļܺڸһ¡
ЦЦ˿ߵϦųԣһطϢ͸ӵΣգǻҪѰĪǰҪй̶סźá
ǺߣҲûд󺰴ûоʲôδ֪޵£̫ɽ֮ǰѰҵһɽ
ɽȻ󣬲浹ҲԵø㹻ŮϢ
ŮȥʰɽһҪֻ֮תĹһȤڱϲһСơ
µľٶɻĵ£ʲô
Ӷڳڲ󽫻⡢ζȫȥȻ˵ޡ߿ŹµıӰĿЩŹ֣Цŵ͹ԭ½֮ϴһʱ䣬㽫Ǵ﷢ǽһºòã
¶һ˿ЦҺ͹²˼ǸСɽȶûܳͲ֪ԭ½֮Ͼʲôʲôýģ
üܻᷢһЩɣͽһ°ɣҲû¡
΢΢һ죬һǻӳһ㣬˶ûп
˹һЦǾͲҪΪˣ֪ʲôĻҺˡ
ζĿ˹һۣЦȻˣǾǽһľˡ
ЦŵȻҾ͸ǽһ¡˵Ź¾ͽǱ׵֮ѡĽһЩ׻飬ڹ»ɫĽԵüΪ
ҳɻĵˣΪʲô׻Źأʱɶǻ˹ȥ˵Щ޻ὫǸ˺˵ģǹŹ֡
˽еĴ˹ȡŵϳǴȥЦңбȥֻ׻ȥ
Цڹ֮俴˿عΪ˾ȶԷƴŶԷ̫ˡ˳Ļɴ󺹣ôʲô鵽˳ﶼζءεĿһۣϾ֮żΪܾ˭Ҳ͵͵ĳ˹öӣһ֮̾ͷֿϵҲ֮СɵЦ
һɺζ˹һѵʲôأˡ
²˼ЦЦɿתǴ񣬵ͷȥ˵顣
һʱ޻ζûгԹҰζɵĶǽɫĴ񣬾Ͳˮûˡ
½һֻõĴһֻʮأ½ֻ˺ݸŮ
֮Цŵ£ĺܲԺҪǰƽ˶ˣɴ࿪տˣʱһ׼ȥ
Цðҿϰ岻֪ҪԺˣǿЦЦڹµļ֮ĵģ֧㡱ӵɱȫϡ
ֻڹǰ˻Σ˸֣ϵŮЦ


352 ش˵ɽҹ
ֻڹǰ˻Σ˸֣ϵŮЦ
Ż𣬳֪ԭ½ĳƺ𣿡
ĳƺ
µ˵ͷ
ͻȻ֮ˣԭ½ƺة˵ֽɽ¶ϲɫڶδӱ˿ԭ½ֱ˳ɽˣѾЩ϶ԭ½Ǵ˵֮еʧɽһ֡
һЩ˵¿ɽķֻĸռأ˵ӦԭɽĲ֣ڵƬԭ½Ӧþɽһ֣˼ɽɽĸֶѣȻ˵֮ΡƵɽôֻôһɽѡ
ഫɽϱͶޣĺ֮δٵ޶ɽ֮Ϸܣԭ½֮ϻΪ޵÷ԭ
﷢ƹµʲôأô񡣡
ЦЦûʲôֻЩһСĴ½ôᱻɽЦҲ̫Ϲʱǳսʱ򣬿ռ˺ѣرѣͻȻ֮һ޴ɽ֮Уľγԭ½ڼ֮һΪ˷ԭ½֮ϵɢΣˣֻǺʥе޶ӡԭ½֮ϣԭΣǧȥˣҲҲû뿪γ˽ľ档
˻֪廹ôһôġ
ӦĹЦǳ˼ʶˣû뵽廹ôһδ˵
Ц˵㲻õˣҲûʲôµģǵǧͿˡ
ЦЦҹɫŮǽɽϢɣҺڡ
Ů֪Ҫ˿ţû˵ʲôͽɽ
³ϰҹأϢɣʱҺ㡱Ӧһһʯ֮Ͻ˯
΢ԣ飬ǳѩӦϢ˰ɣûУ֪ʲôʱܹѰұĪˣù˯
ʱ¿˿˯ЦЦϥһߴһ߷ֳһ־עΧ
콥̫ʱȼ̣³ˡһеôˣǲʲôˡļ֮һµϹʲôʲôޡ
˼ЦЦʱҲɽ֮˳
һѰСϪϴдеֻĸɽµǳɡ˷ɽԽ룬ͼѰҹұĪµĺۼôܹѰҵģĪұ֣˵İֻۣøڼɽ
ʱ򣬹һ˺üɽһ㷢ֶûУͣһСɽ֮䣬¼˾һ
ôȥҲǰ취ǷɵѰҰɡֱһ۵˹ȥôҺһ׷Ҳһ·߹зŵĶʲôޣһɵ̾ͻᱻʮֻ޸ΧǴ޽ҲȲ㡣
ҡҡͷû˵˭֪ôĹŹְĺʹ˵еһ˲һƬԭһ㶼ȴ˵е١
һ۵Ǽ֮оЩޣԺҪСĵ㣬Ҫûµľʹ˵
˵ͷ֪ˣ֤ΪҶܵǣġ
Ц֪ͺãһ˭СķһͿ鷳
΢΢һЦˣһˣЩϢµ㶼ûң컹ҹɡµɣҹ˯ˡһ۵˵ģֻ˯ƵģȻ˯ڣһֵġ
ֻõǰҹɣҹء˵ͷ
ϥ£ܿľ͵״̬Ľ
µ˫°ͣſеķǣԶĸĸ󣬾ȻһҵĸоｫԼһòлõܳ´硢ĽԼԼȻңǹԺġ
еƤһܣ˯ڵڻǵֿסܵ˯⣬Ľ硣
ܾĵһƬɽ紵еգ۾ƺڳЦһ㡣
ͻȻ֮伸ɫѸݵӰڹ¼˵Χɫ˫ź⣬ֻֻͷͬһϢĳż˽ӽ
˫ͷħһƬɽͷİԭ½֮ϣЩ޷һµȼĻԷΪ졢ءȼ¼˳ԵǼֻ˼н׵ޣڼΪͼģ˫ͷħǵؼ߽൱ʵޣϾ켶Ӧɡɡ޽ɡ
Щ˫ͷħ˳ż˵ϢΧƺԷǣ˫ͷħ֮еƺͷһɢһĲǲȥûһĹֻΧɫ۾ԽԽ࣬ȥϰֻҡ
ϰֻ˫ͷħǽ¼˸ΧĽӽ¼ˡ
ɭɭź⣬Щҹ֮еһħǿΧʱе׹ǹ¼ȴûһ˷
Щħ׵ľʱ򣬹¶Ȼ֮˫ۣеһɼûп˹ʲôֻ͵س˹Ķ˹ȥͬʱдһޡͬʱѵһ˫۾Ϳɫ黹ɭɭݣ֮»ֽЩħǲҿ˶ΪħҪֻ࣬üҽУЩħǱȫĲ֮£һĶײʯ֮ϣ


353 ѪսħǣϪԡ
ͬʱѵһ˫۾Ϳɫ黹ɭɭݣ֮»ֽЩħǲҿ˵ΪħҪֻ࣬üҽУЩħǱȫĲ֮£һĶײʯ֮ϣ
˾ۼһӦħǣϵͳϵնɵԸЩħǼֱЩ˷ѶҲԵЩӦˡ
һɫɽӶ֮һֻֻħеǹ͸Ҫ˵ˣѪĽһֻֻħǵڵϡ
Ůܵеķʹõɽ˳˸֮䣬һֻֻħǵĲҽΧΧħڱࡣ
һֻħǰͷԶڼžҹ֮ԵüΪĴ̶ԶҲ̴ǺԽԽȻЩħٻԼͬ顣
һһͷħɣ˵ǿЩ뿪ЩħȺԵֻԽԽ࣬ҪǱΧĻǿɾˡ
ǻǷɳȥɣ
µɣֻǵϵЩħѾ鷳ˣһ˿еʲô޵ĻǾҪд鷳ˣʱϵ¶ûǵĶ֮
˵ˣϺһ·ȥˡ
³ųǰ棬ڳ棬棬Ϻ󡣡
УζûзźڣҶϺɡ
Ҫ˵ˣҵΪߣϺ󣬴һȥ
һ˾һֻһ㣬ɱһѪ·Ⱥ֮гȥ
е͵ɵɫÿһλӶһҲЩӵϵħǸ˺·֮ץۣ˹Ǵ޽֮ȻֻǱħץƼѪùûӶɽ
Ҳ֪жֻħǣǰһ˫˫ɫ۾ֱëֻ֪Ӷеᵽ϶ҧ˵ˣȻǴɣȺ֮Уɱ֮ħǰ̣һɴ˹һֻǿ׳ħǡ
һѭȥֻɽһֻħҧȻһԴǻҧסţһس鲻ͼֻħһһҵĳ˹ȥϵɳһͷħǵԽĽһֻħҧһֱֻ֮ϡ
¿дŭеɽǿҵĹâĸħһʧǽâ֮У˲ߣһŽҧסֱ۵ħǸ߷˳ȥ˺һָƴǡ
΢΢һ£һηɫֱ֮ϼ˿ѪһѽڻУеɽһɨһƬħǡ
еɽȻ֮ʧɽ͵سһ㣬ֻһ⻪¡¡һʮ׿ľ޴ѷڹµǰЩħǸ赲ѷһ棬ϰֻħΪ̫׵ѷ֮С
³Ҹһ£彫ħǸ˿Ȼ֮࣬ǰĳɽ趯һֻֻħǵڵϡ
³֮ϵһµȥǰæǧҪŻ𡣡
Ͱ಻ס﷢Ľɵǰ棬צÿһץȥܻһֻħԽѡ
ʹϧżĺϼأôûдţ
¶һ˿ίɫ»ûжȴеһ˿ĸо૵ϼ͸Եˡ
˶һֻǵ㡭˵ʲôء
Ϸ˿֮еĺѪɿȡҩһŵҩ˿֮ϣϾ֮ϺõĵҩԺܿ˿ھֹͣѪ
һ·¾ɽ콫·ѷֱܹǵħֻֻѣһӦͷ̫ࡣ
һҹĶսߵĳʱЩΧܵħƺһ㣬һ󲻸ʵ˻֮һȥ
Щħʧɽ֮У˿Ŀһʯ֮ϣմѪɽֵĶڵϣһģ
ǴŴȻûɱٵħǼɳȫԣʱƴɱͲûлˡʱ̱ڵϣ첻һ¡
õĻǹˣȻϺɱħǲȳٵȥµΪϾͳ¼ϺֻչͲȥɱԵħȥʱ򣬹ǽúãɿĵһ߸ߵɽ֮ϣԶԶĿһСϪ´С
ż˻մѪģµǰһСϪȥϢһ¡
СϪǻָ˾һվɽһ³ŹȥҪȥϴһ¡
³ģվЦЦų˹ȥ
һεɫµζңҪ˯˵ĻҲẦұΧ
ߵߣļ֮һµ˵ʲôأǿûй㣬˵ҲˣЩħɽǣû˯緢һҲûʲôôҲһ
ҡҡͷȻˣǱϾһʧְˣ˵Ĳ緢ֵĻǻķܳȥҹΧ
ҡҡͷҶ˵˴Ҳˣôһ벻ģʵǾԼĲԵĻԺٷͬĴˣҪ͵һһԼĴ˰ɡ
˵ͷ
ԶԶĿһƬ³һ£ȥЩҰһ᳢һ
Ź³ԶһɽȥЩʧĿһʯ֮ϡ
·ɿһô֮ϵĹӺ޵Ҳ֪ʲôӣժһһ£ֻɿڣɹһ㡣
һ½һֻ֦һѭȥֻԶһСϪСϪ֮ѩ׵屳Ȼǿϵˡ


354 ӵ뻳ɽС
һ½һֻ֦һѰȥֻԶһСϪСϪ֮ѩ׵屳Ȼǿϵˡ
ŮԭСϪ֮ԡ˭֪Զһȴֹǿô֮ϣŮʮԹµȻȴĿϵÿһ˿ˮתȥ
½Ů˿ں㷢¹ıǰ¶ûˮеζԱһ£ǸԵ÷һЩǳԽС
Ůѩ׷۵ɨһ飬ЦһĹӳڵĵط˹ȥ
ŮͬʱеµĿһ֪½ӿȥŮ¶ĹϵֻһСɿĴµ
ŮһۿԷеɬЦЦŹڵķҲϴһϴɡ
¿ǹ˹¿Ůʱ˶΢΢¶һ˿ľȵ̬һͷ֮ʧ
ŮǺ޵Ĺӣ뵽¸ղžΪժӶǵӣС΢΢һɿժ˼ˮϴ˵ϴһϴɣǱߵǡ
¿Ů֦ܿһߣϵ·СϪ֮УҲ˽
һ߳ϴһ߳ǲЩϰߣ
΢΢һе㣬һϲģٱȴ֮Եô̼һʮֵɡ
ЦЦͺˣүܹɲģɲҪЦҸлأλֳ»Ľҡ
ЦЦϵѪϴɾ·֮󣬽һѹϴãһߵŮŵһСһǡ
ӷһ޴Ҷ֮ϣȾǳŮԲ𣡡
Ůһ½Ŀת£¶һɻģ
ЦҪңһֱҹ飬ҶüˣתǸһ°ɡ
Ů΢΢һЦŹӳЦ˭᷸ˣ˵ˣǴ˯ڣ˯ҲпԭҴҲûʲô飬㲻÷ϡ
һӵݸ£˵Ĳ˵һλҲʲô£ֻһħǶѣǶôҪǵȵһħǻҪΪǵΧʱǿɾͲôˣøһԤԺҶٷͬĴ˰ɣΪεǴһءŮһİοмѣ۾ģ¿ֽһӵݵǰʲô˰ɣ˵ҶġϾһӣһŹ¹һЦллǡЦҺúЪһᣬǵʱٳ
Ľѵ¼һӵС࣬һһ߽ȫϢҶžʹ÷ֻȥʵǡ
һȣվһɽ֮ϣعǵɽ
ϲվɽ֮ϡ
Ѿǹµԭ½ĵʮˣҲ֪˶ٵĸɽ룬֪ٴεĴӸ޵
ʶԽޣжԽСģΪȺǵĻ¸ԼСòһʱ䣬ǵ˿Ǵ޽ɣҲᱻԵͷʣ¡
վɽ֮ϣֻĹĸоȷǻ˸еʮֵ˷ܡȴȥĴ󺰴УôЩѪĽѵ֪ɽ֮Ҫע顣
죬ףԼַһɽʱͻȻԼһǳţ³ȥֻһ˷ܵɽ£һֻСָɽµһ
²ɵĴΪ֣Ҫ֪ʮֵľģôôľٶأָŵķȥɫһѽڻУԭתȦ
Ȼ֮䱻±ڻУС΢΢һ죬һ˫Źͼӹ»ʱ˷ܵľͷ֮ϣô׾ѡ
ֱϵĳһʮůĿ⿴˵ʱ򣬹ŲԼı˻Уֻ֮ϵĴʶĸһѣģģߺ͹½һȻ֪ļΪǴʱڻй²ܵ硣
ǺƤֶ౧һһεģſЩЩɻĳǿʲô
˳Źָŵķȥͬ¶ϲɫָоĺ˻ûһ
һϲɫéݣﾹȻһéݣ
ĳϲǵģһéݣ
ֱӵɽɣڼˣǲǹšĪλǰܼҲðָܹоããĴɽ֮Уһ³֮ʱ֮ûһ˿̣ʱܿһéݣͲҪ˵ˡ
һ£˻ϲĳɽС֮еǸéȥ
Եɽɽѣ˵һ㶼٣ʹ÷Ȼϲ˷ѣǲֻܷһȥ
µС֮еʱѾϦ£ͷһһģ
˻ӽéݣϣ˿ȴЩη壬ìܵ鲻˸Ͳܹ⡣
²𣿡
û˻Ӧ¿һۣתֳéһ˼Ȼû˻Ӧ
ûסɣĻ֮дһ˿ʧȴּһһĸо


355 һ˿
ûסɡ
Ļ֮дһ˿ʧȴʧһһĸо
³ǰ˼еéǰéݵһѣ֨һˡ
߽é֮Уֻһż򵥵Ĵ̣һֻӣӣֻ˻ҳȻкܳһʱûסˡ
Σ˿éݵ˷ܽȥҲ֪һЩ
ż򵥵éݵкóһʱûסˣҿεֲڣȻ˲ûʲôھסĴ㡣
᲻ʦĪǰµأ
һ˵Ŀⶼͣϣ΢΢е˼Ǹôң
Цŵعôһ˵éݻпʦǽģɽ֮תһһϢˡ
µĿé֮ѲţͼҵһЩʲôʧǣéݿһ飬ιéݶ͸ˣûзһõĶ
ԸʧĵӵûʲôǲĪǰµҲ˵
أŷӻûб괵Ȼһ֮ڽģҲ˵ﲢֻǣ˹šĪλǰ֮Ҳ˵ء
˵˵ͷµ˵ĲϢһҹߣܹҵéݣһҵ˵ġ
ҹ˾һ֮ǰĻ磬΢΢ķ
΢ĽŲŵһɵ㣬ûͷ֪˭»̧ͷ˿ȥ
ڹµߣ³¶Цʱ䵽ˣҹˣҲúôϢһ°ɡ
µ˵ͷı˫ۣĽ붨Уָһĵľ
һյϵʱ򣬹˫ۣ˾ɽɽɽϵȻǳޱȣȻҲ֮ޣ¾һµԵĸоԼĽ
վ˸ǰ治ԶһˮԴȥϴɡ
ӦһʰһԶĴɽɵĵǼǰ
һƬİɭ֣ʮɵĴ⼸ȫ֮һǿҵ
֮ȴСĹˣǰ棬
İɭ֣תȥż˵СһЩЩ̫ԡ
ܿ˿Щĵ£ʲôطôôĹŹ֣Ҫﴩȥ𣿡
¿һ۵˵ǸòôȥأɭַԲҪƹȥĻ»ҪĴɽҲһɭֶѣֲֹʲôģʲô¡
˷ۣ˳һۣĵֻ۾ǲˣҪǲһĳΪʲôôΪʲôᶫġһǵСƵġ
ԽԽأ־ûһ˿Ϣļž˴һɺ⣬ֻ־֮˶΢΢ĸеӿ졣
һ·֮гΪ֮еĺĵĹ治ɫĲĳǰţ˽Ųӿ࣬ûзûгУֻ߶ɳɳĽŲ
֪ʲôʱѾԼķŵעܵҲע⵽˵ķӦֻЩЦѣû뵽Ѿ˾ȻẦֻ
ʱǰĺڰ֮ͻȻһ˿⣬ɫƮ׻ĳ˲佫߳͵˵µĻУЩĲȥƮѵ׻
˵ĻУǳ¿˿ʵ˵˺ʲô֮ģֶֻδ֪Ŀ־ģ֮еյĺУü˵ķӦȻҪ֪Ҳˣͬ˵־ȻǼΪķӦ
µĵӲν󣬲ȻҲڵ˵ʬĻѡ뽩ʬͬھǼε֮£Ȼ͵ǹ̷⽫ڰһƬ
ڹµ͵ʱһ紵ֻһֻţһСɭɭ׹ǵĹǼǰ·ϣҲͰˣ˷ֻѪɫ۾аĹâˡ
Ȼôһһһ˶ƽԭ֮ҲڵģȻ˵㣬˶ֵηһӵľʧˡ
һ˹˵޵ĹǼ˳˵ĹôЩء
˵ô֣ͻȻһǰһ˵Ĺ꣬˿»ŻȥҪǳǰһֻһֻèĹĻЦȥ
ڹ¼˵ţĹǼܣȻֻ۾ˣ׿˶δ֪Ŀ־֮󣬳ȻôһŹµ£޾ͽҰɡ
һ£˵ͷСһЩ֪ﻹû֮ͬġ
˵ͷгɽǹ˹ȥ
ǹƺо˳Ͻ͸ɱ⣬˫Ѫɫ۾ͻȻ֮һ仯ϵǹһȥƺȻŵﻹҪĹ޾ͳų˹
ŲæеɽŹ޵ͷ˹ȥԭΪһԽ޴飬ֻõһ죬Ľǹ޾Ȼ˿δˣһ˿ۼû¡
һ²Ҫ˵ǿսĹҲһϵ˼ֱ֣ʹ˳ɵΧһ˵Ĺ޵ĹǼ֮ºۼҪ֪ǿȫһ
ֹ޲޵һֶ֮֮γɵһصĹޣȼӦ켶нϣܳܵǸΣѹֳҲһʱ֮˵
üͷųǹ޲Ŀһ˸þȫһǹ޻ǵʱ򣬹µĿ˻


356 ɭ֣޹
üͷųǹ޲Ŀһ˸þȫһǹ޻ʱ򣬹µĿ˻
ʱߵһŸеΧΧʮղǹȻһЩǿЩι״Ĺ֮󣬹µ΢΢һ¡
ֻһ޶ѾóƴȫˣҪʮֻĹһӵǻǸ˺˰
ûеȹ·ӦЩ޾ʹһ
ʶľȡɽȥȻǽͬһֻɽһɭ׹Ǽܸһȥǹһٴεĳ
վڹ¼֮ϵһȻ֮һ˫צǹץ˹ȥ
ֻһϸ죬ĿҲֻǹǼ֮һۡ
ƺǹսԼϼΪǹһٶĻֻһ˵ܲܽ޸ɱɽնˡ
չһץǹޣ͵һ˦ǹײһô֮ϣֻһǿ˺ϱδܱסĴǹײ۶ϡ
ǼǹҲֻһٴεĽ׷ɣǹٴε˷ƺ֮Ľֻ΢΢ҡҡͷֵһֻĹޣĿ⳯ȥ
ʱֻι״ĹҲΧ˺˵Щֻƾɵ㿪һֻֻ޵Ĺ
¿ķ֪ôҲǰ취һʱ䳤ûܲǱ
뵽ղſֻ޽ʱĲ룬еɽ쳯ǹ޵ֻź۾ȥ
ǹƺûзһ㣬ȻһУֻǺȻ֮ɢ䣬Ǻɢֻԭ޴Ĺ޾ɢ˼һί̱ڵأһžͽǹ޵ĹǼܸɢˡ
˹޵㣬¶ϲɫɽ쳯һֻ޵۾ȥͬʱܲͣ˵ǵ۾ǵڡ
µĺ΢һ£̾ĸԴԼ޵ź۾ʱѡŹ¶Ƕܡ
źȻƮɢľɽ˵ĹǼ̾ɢ˼ܣһˡ
ﲻ֪ô£̶ֳʣĹɱȥ֪ػԼĹڼ˵һֻħǵвȲϣһṦʮֻĹȫɢ˼ܡ
һ촫˼æ㿪ǵĴĿ⳯ĵطȥΧһֻޣһצץٴε׷ɡ
гһף׼ȷĴֻ޵˫֮Уֻһ죬һδû۶ϣǹײڴ֮ɢ˼ܡ
﷢һڹµļͷ
صɭɭ׹ǣпҺǹƽģЩҲȱҪȻǿɾҪ군ˣ֮ҲΪһĹء
æ˵ôֲղˡ
Ц㺦ʲôеط㡣
֪Ц㵽»е飬΢΢һ죬ͷ
²ÿڣѧĴһ·ŮöԷȤĽµһֻ֮ϹۣϾ˻ȡЦҲһֲܡ
￪ֲǲֲǣĵҰһѰɣɤӣǻǿЩ뿪ŹֵӰɣҲ֪ǰ滹ûйޣҪ´۾Ĺ޵ĻɾǺÿˡ³ЦЦæ˵ĲҪľǸϽ뿪
˼ǰߣһ·֮ҲĹޣ赲ǰöû𵽣ߵĳһһǹ漴ɢίٳһš
ޱͺ٣ֻǿ쵽ֵıԵ˺óһʱ䶼ûмй޳ǹȴԽԽŨأù¸еǵڤظһ㣬ǼڤظҲûôŨ
䣬ֻһֻףԼ׵Ĳ֪ʲôĹ޳ڼ˵ǰɢŨ˿˶΢΢ɫ䡣
Ϊʲôôʱ䶼ûмй޳ûˣΪԲ޸ۼﻹĹ޲
ֵֻ޵۾Ѫɫµħǵ۾һɫֻ޵۾֮еɫ֮мһ˿ĺɫϸĻͷֲˡ
³˵СһЩֻЩŹ֣ܲöԸ˵˵ͷù˵Ҳó޵ĹŹ֮Ĺۿ֮жǺɫһſֻȴɫģֻƾ֪ҪǰЩҪһ
ǹ޴һ糯˹ʲôƾǴ׳ʵĹӲӲײܽ˸ײſ¡
ͬʱ֣˵Ϊֱȡ޵˫ۣѡ޵˫ȡ
е廯Ԫײɭ׵Ĺ֮ϣǾ޴ֻù޻˻Σɭ׵Ĺ֮һ׵㶼û¡
ȫһǵûиʲô˺㽫ǹ÷˳ȥ
˴ǹ޵˫ֻۣǹ޵۾һգȻһ۽Ĥۿ֮ڵɫĹŸĽǱ۽ĤȻ˵һ
һ㿪׹ɭɭһץԶԶһô֮ϣ˸ղŵһѾ֪޵ͬ۾ֻֻ޵˫֮ϱĹ޶һĤѣ˵ĤҪڱ׹ơ
ϧǱ׼˵ĹֻڻӶɭɭĹǰ֫ͬʱԹ಻Ĺ˾ͲƾǵΪһĤ
˱ϾΪǷ׼һ㣬ֻǼµĹ򣬵һνɽǹ޵۾ʱ򣬹¾ϲĸеɽֻǶһ½Ŵǹ޵һֻ۾֮С


357 ײˣɽ
˱ϾΪǷ׼һ㣬ֻǼµĹ򣬵һνɽǹ޵۾ʱ򣬹¾ϲĸеɽֻǶһ½Ŵǹ޵һֻ۾֮С
ڹµɽǹ޵۾ʱɫĹһ˸ûɢȴԵࡣ
һϲѾĤƻҪܽɫĹŸ鲻ʱʱѾԶԶͣһô֮ϣļ֮վֻŹһ½һµֱȡǹ޵۾
ɫĹѪɫųĳĴ룬ѪɫĹˡ
ֻǹ޵ľ޴һҡΣӲǳǰƶһȻɢܵز
һۣһṦϾ͵ϰٿܵĲÿһöǱǹ޸ײϵģ¿ǹ޵ĹǼһۣһߵǹ޵һѹǰһֻϢĹȡУ΢΢ǹûʲô仯½ٴμӴʱֻһɭ׵Ĺ±¸ˡ
¶ʧ飬̾Щ޵Ĺ֮Ի˵ļӲԭǺۿ֮еĹһĹϵȻҲڹɢȥ֮󣬹ǼܾͱüΪˡ
䵽µߣһϧĵҪɢ֮ͷôӲĻͺˣЩ޵ĹͷҪ֪ƷѻٵĹ
Цʱ˵ЩҲûʲôãǹ޾ͲɢܣǻǹţЩ޵ĹҲûʲôã¾ôһһʧڤڤ֮⡣
ϧĿǶѰ׹һۣûͣǰȥ
һ·֮ϲûйٳֱ֣ϡԼ˵ľȻ֮һɣŲҲࡣ
гˣȻѾ뿪ֵķΧһ·ǰľɫȻ֮һ䡣
һƬĺһ㣬һۿ߼ʣ֮϶ź޵ĴңԶԶĶŵһȥɷϲˡ
˱ǰľ޴ָˣǹѹЦпڸˣôӣҽȥһʡ
ڹµһ飬Ȼκεڹµïʢȥ
߽֮Уһ˶ߵ֮Ϲ˶ĹӣЩƺη·һ֪͸˵ңϾɫӣĶ˾ǿŵһɷ졣
֮䣬˱ǵź޵ӣ˲ˮֱ
һСϪ֮ڸļ֮ժȡ˼ңˮ֮ϴһһҧȥֻùһ¶Źֵɫ
ս͵ߣûҧȥ˲ɵĽĿתµϣ¶ɻ飬ѵôÿӲԳԲɣ
½һȥһϲɫĵӼֱƷǲ֪ʲôˣǶһǴûгԹôõĶ
˹µĻһҧȥȻ˹µѣǶһ¶ϲɫҧڿУһ֭Һ˳ź֮УҲͰˣ֭Һ̺֮ŨȴǾȵԭôŨɲһɹᲢ۵ģҲԹɹʹûгôŨɹ
Ľӳȥ˾ٸղ֮дսĵľѾ˻˾ҵĹЧ
˻عȴǰû˹µӰɵĳȥһֻֽӴժӣרѡװ
µľٶԭûʲô뷨ջǰҲͷ
˻һۣʲô̾ѧ֮ժӡ
¿˵ľٶ¶Ц⣬ԭվԼ֮ϵվһ֮ϵһֻԵʱ򣬲ɵЦЦﶼŹҿԼĲ²ʮ֮˾ȷġ
ûʲôĻƬӦǺصͬһͬɽزȻϹɽѵʱȻҲҡ
վһҴ֮Ϲ³ȥֻܶͱڣǸƵĴɽͲ֪жߣֻܿƶƯڴɽ֮䡣
һȣ涼ǴɽΨһһǹ߽ʱ򾭹Ũɭ֡
С֮ļ紺ֻҺ˾֪ûȻһʶ˶ŹȵƷҲͲڵϸµҺˡ
ѧĹԾ࣬һѡõժȻΧתһȦõĻҵ͸֮Զ䵽֮ϵӣ֪ӲļƷ
֪ժ˶ٵӣֻ֪Լɽ˸飬ûκε޴ڣҲụ̂·һԴ
ҹɫٵʱ˾ۼСϪϣ¿϶ϲɫɵЦժ˲ٰɡ
΢΢һ죬һ߿һһߵǵȻɽ綼ѵһĺöһӶֻôһλ˵ĿԵժЩôɡ
Цŵ˵ͷ̫˵ĲǿɲҪõĸԵҪ֪жôĻߵͷС
һ˵æ£ѵ֪ʲôɣ˵һ˵ʡǳⱦ֪ʲôͷ˵Ҳ̫ԩЩ˰ɡ
Цǿ֪ɽʲô챦
Цʮɽ챦ĳס֮صǸ޴أ߲˵Ǽǧһǧʵǧų죬ÿһӶõıоҼ߲ӶҪٱ


358 ߲
Цʮɽ챦ĳס֮صǸ޴أ߲˵Ǽǧһǧʵǧų죬ÿһӶõıоҼ߲ӻҪٱ
»û˵Щ˲ٵļʶ³˵Ķɽģ֪֪ɽʲôԳƵı𣿡
Ц㻹ʶˣʱ򿴹ڶɽϹŵ伮˵жɽһŴس֮ʱɵĹ˲ιҪپؽĸ԰ең߲֮¡
Ц֪Ļ治٣˵ڵĻԭ½ʲô
̵Ǿɽ𣿡
۵ڳԵʲôأ
ѿڶ𣿡
ϵŮһȵĵѵѵǸղųԵľǴ˵е𣿡
ɣԼ°͵˵һ㣬ŵôġ
ʮ⼸˵ķӦʵ뵽ԼԵʮ֮˾žǴ˵еҵʱķӦ˺϶٣˺þòŷӦǵõʱĿˮ϶࣬ҿûб˿ڿ˷ģһ־޴ĳɾ͸С
ͻȻһӵ͵һҹģȻ˵ⶼǳŮ㱣󣬲ֻŮЩҵʱ¶ɫ֪ŮʵҲõȥ
ôһ˵ļȥ˴СϪߣɴǿһ£һ߿һӣ߻ʮժҡ
ģɵЦ̫Ӱôһ󶼲ֳԲ꣬߷ôʲô
ǰҶûʲôԣҾǱһ湫ӵģҲ࿴һۣһǸôôˣЩȻҳԲ꣬ҿܿ˰ɡ
Ļ۵һЦôһͣ
ĿЩһۣŹµ£ǲһ뿪ɣ
ôһ˵˵Ŀ̾ת˹µϡ
ЦЦôѵ㻹סﲻɣ
΢΢һֻ뵽뿪ԺЩҹ֪ᱻʲô˸ռȥ
¿Цֻժˣѵû֮𣿡
ɻĵʲôֵģ
³ָָ˵Ŀ⳯ܿ˿һҺ˳ɽһǹ֣Ҳûʲôֵˣֻһɽȶѣһ·֮ɽǻ𣬲ҵɽֻһԵ֡
ҡҡͷ˶ͻľϲˣƺҲʹˡ
¸пʱͻȻˡ
½Ŀת
˵ôһֱЩԾأƺûκһ޵ĴڣܵĸɽǱɽҪ࣬˵һȡ
ĻͳŷֵȷԣЦŵ˵ͷ˵ĲΪЩԭЩҲܱȻΪôܹϰ
Цųµ£ѹָ˵㸣Եһ·֮仰˼ˡ
ŮĻЦЦ
¿˿Ϣһ£Ǿ·ȥ
һ죬ϲɵ¶һ˿ᣬڿ˹µĻ̴ӵ֮ܽпժҵֻ֮һҲ֮ܽС
˵ľٶЦЦϾҵ̫Щ´ܿҲӶժж֮С
ɽ֮вмٿŵĹÿһù֮ϳмʮö֮࣬ȵڵʱ򣬹¾ժò٣ͷĻصСϪϣһͼ˸˻
һϲɫЦЦúϢһ£ûޣҿ԰ĵϢˣҹҹ
ҹһƮ붨ĹϲǳĿԼϸ֮зĽɫ޽ɵľ֮󣬶Ļۿν˼㣬ƬƬ뵽һ˿Ĵת
´ӳɾʹ޽֮֮Ϊûжı䣬ǰֱһǧ
һ붨ߢתΪǵع鵽ϸ֮еʱȴԼϸ֮Ƿһ㣬ڵڶԪָ֮תɴ
ٶƽʱеİٱĹЧǸͲҪ˵ˣ̽ԪڶԪںһתˮķǽɫۿٶӣ¾һַĳ嶯
Ҳ֪˶ãֻ֪ŬȥԪתΪתϵʱ·ԼĵڶԪֳ࣬ǰһŽɫĽһİµĹɲ¸жԼƺƺԼκʱҪǿ
½ԪڶԪ룬һεĸһΪķٽɵĸ̾ҵǿЧ
ܹΪʲôʥ֮ΪͻȻ֮䱩ǣ̫Ͼ¯֮ڳ֮֮ûм֡
ʱ˹ʥڵɵ¯Ĵ߻ȫıգԲ칬׳١
뵽ԼƺҲң²ɵû뵽ԼǲҲѧһ´ʥһңȻҸ¯һ
ЩͻȻ֮¸еԪһĲѵ޲ɣһԾӵĳ
ûеޣ˶ڱϾûв
¾ȥӦ˿΢ԪĲô¡
ĹµӦ˷ԲŨԪڷɿĳͷϵϿվۼţоϤ뵽ľҪɽ١
ǺǣڵһλֵʻľҰɣлһֱеʻ֧ҵֵܽã˵һллˡ


359 ڿգ
ĹµӦԲŨԪڷɿĳͷ֮ϵϿվۼţоϤ뵽ľҪɽ١
̽ų֮ΪͣпܵľǳһΪ˿ڹ֮£ֻǲûжɹٳɾʹ֮ħһĹϵ֮ԱΪħΪĹϡ
ħΪ飬˵һħ֮˶ɽٺٻ˳Ҳ͵ħ˶ɽٵĳɹʱúܵͣľ֮˸ı
Щ˶ǹ°ľǿȻⲿЩ⣬Ǵõİ취뷨ԼΪڶɽ֮ǰüΪǿǿ󵽿ԴݵĲҪ˰ܹɽٵĳ̶ȡĸӰԵħͲˡ
ħеĴȻǴˣһΪȴΪ˵Ĺ֮¡
Ȼ̫֮ңԪڳڣʱȻȻľͽЩԪΪãΪ֮£ҲϢ֮
֮ϵٵԽԽǿ󣬾ˣæվվڱϡ
ûи׾ôһ£ɵĿڵôˣΧԪôң
Цųɢһаζĳָָָָϣʱ֮ѾǺѹѹľ˺ôһƬĽƣ˶ĽƣԴԴעԪЩΪϾϣԪطĺüƵõ˴̶ȶҪطǿϼ֡
ɢԽԽǿƵĽƣɵһҪɽˣ
µ˵ͷ̧ͷշСӣ㷢ʲô׽ٵķΧǿЩ㿪
ӦһƺŷӦĿ⻹ǲʱƲеĽơ
һĴɽұ֮ϣվƵĴɽ֮䣬·ĳ³еĽƿ˿͵֪Լòóְ׽١
ƺ˹µԥµŹµȵȵȿʼʱҪ֣һлóԼӦĺãʵӲµĻʱڳְҲ١
¿˿ƺѾʼ׼ĳһۣ˵ͷҲǽ͵ץУƺ׼ʱְһ㡣
ŵעĳ˶ûзǱϵҲڷž޴ı仯ƺ֣ΧʱĻԼθ֣׵ı֡
¡¡һ죬һִ׽ٰϸСֱֱĳ
ûмǳûзΪħŮٲ˻мõóֵķ֮Խƾȥӵһ׽پҪһ׽ٵԴµһ½Լ̶ֳܺȵ׽١
һĽ׽ɵȫȥʱ򣬳Ӱ¶˳˿δ𣬿ȴǰδеĳء
֪ԼҪܵ׽ٿ²һ׽٣ֻӵһ׽ٳͷ׽ƺࡣԼܹԽǰߵ׽ûһ⣬ƴһЩǿԽµڰ˵׽٣ҲҪܲƣھŵ׽Լܹµġ
ŵڶ׽û䵽Ŀ϶Ŀ⿴Զɽ֮ϵĹ£ƺ׳ĵһ㣬³ųЦЦһĹɫҳ˻͵ʾһж˳
µľٶ֪ΪʲôһĪ̤ʵСװŵڶᴩһ׽£ǵڶ׽ٱ£֮ЩСɽ֮УԶɽ֮ϵ˴һĿϧ
µ£Щ׽ٸ˵Ļ̫ϧˣܲ취Щ
¿ɽ֮б׽ٸƻĲӣ׽ĻΪ̿ɽȲҲ̶á
¿һС׽ٱȸղŻҪ࣬Щ׽䵽ɽ֮еĻɽ֮еһöҪˡ
̽͵˳ȥֻһɫĹâɽȴ³Ͽû֡
һǿһĽŵĿų³ʲô⡣
ͻȻ֮һڶһֱעɽ֮е߻һæתȥ
ֻһʮ׵ĽɫڿһĽǽɫĲͶ
һôˣ
ŻɾҡҡͷȻҲ
һ죬ֻһϣһŤֻǱĵطĽԵøӵһЩ
ЩĿ˿ĵֿٵĳֿ˿ԡڽ֮еĿͣһ£ɲϣʱͻȻʲô⣬µʱӵͷʹ
Щ֪ĳµ£ô°
ҿڽ֮һҪɽٵģֻû뵽˻ôɵһɽ٣еʱҲôóԵģҿΪȻһɽٵĻǿǺÿˡ
һЩĽǣô˵ܶɹٵĻΪһнôΣյĵطΪ̫ĻֻΪǵ׸֪ҾͲʦĻһˡ
֣ҪףƺǶ˭ģַֽȥЦ˵ʲôɵأʲôʱǵ׸ˣΪҲǱ㡣
˵ĹѾؼʱ򣬵ڰ˵״Żص˲ƺֻǵס


360 ٣
˵ĹѾؼʱ򣬵ڰ˵״Żص˲ƺֻǵס
´˴ŷӦָʲôڰ˵ףֱɽٵʱĵھŵ׻Ҫ
²ɵİһҪ׽٣ȻһʲôĻǻһӡ
ǿҵĹâԳϷɳ¿ǼâǼֻһһµ׽ӭȥһıűըļ׽ٵơ
׽ڳϵʱֻ˲˸İĺɫâһִɫڵ˼㣬ƺҪ˵񶼸ȥİ
֪ʱ˹ؼʱ̣ԼʹȫĻĪ˵һһ׽٣ڰ˵׽پȫԼɢ
ǧϸղųԵ۵˲䱻ͷ˳û׽ۼԪǿ󣬿ǳھ
һ죬޴ĳɢվԶɽ֮ϵĹò֮ų
ЩŵŹâɢȥɽȣӰ˵УֻήڵϣѪһĲ԰ɫȻصơ
¼ģһֻͻȻ֮ЩеĽƾҵķܵԪĳյĽƾۼȥ
ããɽ֮ɽضȲϣοǧɽٵĿֻгһˣ˭ֻ֪ɽ϶ɽ׽ٻôǿǿһĴ˶ȥӵĵز
һƬ£һû£ǹȴѾܵǹɾ޴ѹڿϴƺҲӦ̺գ޴ԶԶıܿϿա
֮Ȼһ¸е˫һʹ֮˰ããһƬûʲôڣ΢΢Ĵһ£˽͵ųס
˲ѹȻе͵˿ͣ˲ַɳ͵·һ㣬ڳͷ֮ϵʱѾһСģӨ̵ҶƬ죬һɫĹâ͵Ͽճ֣ǹâһ޴һ㣬ǿĽ䵽֮Уһת̺֮ľ޴ȫ͵˽ȥ
Ŀ͵˲͸еͬˮһù¿һĻں棬ֻ͵ǽ׵ʱͬʱȻһǶ䡣
ڵ׽ٱ͵ȫĽ£յеʱȵķ͵ı仯ԭǴɫ֦ڱīɫûжҶǼѿѾ̣Ǹù¾ȵĻǶȴĵҶ֮䣬ȥɷϲˡ
һ̾ǻǶãͬЩһӣֻʧȥӰ˲ֳڹµߡ
ȴһãģЩŹ¡
¿˿ɽ֮ԡڽ֮еĳһۣһԭһֱɽȵɫâʧдļܵǽҫɿĻָ
Źֱڵղô£ôеԼǰһƺһĺ󣬿ǻûеϸʧˣǲĹ
ЦŽ仯֮͵ǰ˻Σһ۾Ϳɫ֮зĻɫĻǶһɵǹϤϢһѵղҾǻǶ棿
΢Цŵ˵ͷȥȵʱͻȻ֮һ˵ע˹ȥ
˷ڵĳעת˳ϽҲڶɽٵһߡ
ʱҲһĳ̶ȣĲǽѶһֽḶ́̾ߵһĳ̶ȾҪƤһ㣬Ҳھ̣̻ʹ࣬ȴûΣգܹɳΪʲôȴҪȫԵĺ־ļᶨ̶ˡ
ǵ֮ΪһΪʲʵΪ֮ϴһǴ붫ҲһʱǲòӲͷƤϣҲڹһһԭ
һµĿûа׳ԣԱüǿ࣬ڵ˺ѷһʹ࣬Ӳҧ֣ûǰһ;
ɫÿһ֮û֮УĿйʹг
Ŀԭֻ΢΢ŽɫƬڻıɴɫһϸСû֮й¿ľ޴ǻ΢΢Ĳƺܹоʹ࣬ʱֻܲܳܿԼ˸Ͱﲻʲôæ
ҵŤţʱĴ﷢ƺЩŲȥˣʱûȫıɽɫʱĻֻһֻĲȫͲһֻϸĽΪǻۿۡ
һȡһöңſеĵſ족ǸͷµƽʱµĻɵϰߣµĻ˲ͽſеһһöСҶڴʱ޴˵ʲôҲԵüǼȴеŨŨůܰ⣬˲Ǿ޴ʹҲԵࡣ
ڹµע£һɳ죬ƶ֮ɫҫԵɷ䡣
ƴ̾һԺǵľҪˡ
Ȼ֪һԹĿү̫ƽˣΪʲôСֻǰĹܳңȴҪ
¹ǸӣЦЦͻȻ֮쿴ϵĹҪʧˡ
һ̳ȥֻǽɫĹʧ˲䣬һľŮһڹµǰ


361 ʳȸ
һ̳ȥֻǽɫĹʧ˲䣬һľŮһڹµǰ
ɽٵľ飬Գ̳һ֬ڸ
ԭ׼һĹ´Ϊʧϵ΢΢һ˿Ц⵴
΢΢һγڹ˵ߣϴżɫŹµ£ллˡЦЦûʲôɽٵĻʵʵ׾ٵľܶɽ٣ֲҳְ㡣
ų㣬ϲ㣬ڳΪˡЦЦҲĽң˵Ҫ˶೤ʱҲܹΪأҪ֪вٵҰ˵ͷ
½Ŀ䵽Ǳ׽ϴٹɽȣȻֻǾǰ׽ٶѣɽȻǱƻĲӡ
ųɵ˽̿СϪҲ״
ʣµļʮƫƧĵطΪиߴ䵲׽ٶҴ
˳ŹµĿ⣬ŷԭһԴСɽΪԼɽٶһưܲģ¶ɫңҪҵĻôͲȥˡ
ЦЦʵ㲻ΪҲͦã㲻ƷһôԵЩ𣬻ΪŻֻ֮ȥǣܹ⼸ʮõ뽫ﻹһԴһԵøӵ󡣡
˹µĻ࣬ǳŹµϹ˵öȻǶһЩźá
ͻȻ֮ӿ£Σϲɫĳµ£ղллˡ
ɵĽĿʴϣǲɫ
ĻЦŵڿǽˣԺҾͲĶˣͲᱧԹ̫˰ɡ˼ЦЦݵ£ղڿпĴɽ֮һխѷ죬ҪȵĻɳȥֻܴѷɳȥ
˵ɴŴҳȥˣǿͻȻɹֻ޴࣬Ȼ̧֮ͷֻһֻѸĳ˹վڹ¼ͷһǴӭȥ
߲ͬʵĳ򣬿ֻԵĲ˷һ¼Ǵʱɵľһȸ
Ҳһֻȥһ֮»Ǵ˵з˵Ľ׿ȸء
˵ȸбҲǼ֮ΪòģʱΪʱΪƣĥ
ֻȸͻȻ֮չ߲ʵβͣǴ˵֮еĿȸ
ľ۾һɫʾȻĽ⳯Ź¼ûзļһҿչϷų߲ʵĹâǽҳÿȸ˲䣬צȸļֻβ͸ץ¼
ǿȸ˴ڿնһԿɢ
΢΢һɫãҿҶ
ֻ½͵ڵϣ͵ıһɫľ޴Ĺһֻ辣΢΢һҲҲһ֦֮ϡ
ŨܵҶȫеԽԽĴдüֻȸĽϵļ˴˴͸ïܵҶķ϶ȥֻʮֻȸΧСһֱƺѰҹµˡ
һôôȸҿǶȻһǡǽҲɡ
¿ϴηɫɵЦͲ֪ˣЩȸĻ߳ɵΪӲҲֻܱЩȸԵ
¶ŵɫҪ֪ڿĽܱȸԵ
ЦЦ㲻֪ɣȸΨһܹԵǿУ˵һСߵĻ
ʱ˷ۣǶԹ½СʮֵĲ⣬ϹµĻ£㿴һС𣿡
ЦЦЩȸǰҪǸô˵ĻҾͳ㲻һСߡ
һٵģ¼ڿȸǰʵèͷӥһ㣬ûжٵķģȸ߲ʵĿĿǣͷĿѣ֮ǵԴѾȸץˡ
ȵĶһֹŹֵĿ⿴Цų˵ĶԲԣ
˹һۣĵ治֪ô֪ġ
ЦЦǻûЦͼһֻĿȸӿг͵ֱ˶£Ƿ˼һ㡣
ûἸ˵ķӦһҶ֮ĵĻɫĻǶһָһɫĹâΧ͵תĿȸסڿȸûзӦʱѾǻǶ
Ȼ֮ʧȥͬӰеļֻȸ׷ΧŹ͵̶Ľ
͵ųɫĹâŴŨܵҶһʹһ޴ĺ޷϶Ĺһ㡣
Щȸëµ͵˹ǿȸɲһĶ˵пȸǿȸһľۼڣ¸оǿȸײڻ֮ϵľ޴Ĳвɵİޡ
ЩȸһΧ͵ü죬ֻȸȻĹ͵һ̶ͣҿ͵̫Ȼǽµֵ֧Ļ¹һʱ䶼Ų
֮ЩȸڷˣʵĳŽǵͬ˽ȥɫĴһУʧ
ʱһĨĨͷ亹̾ҪǴ֪ұʮֻȸΧŶûµĻ֪ʲô顣
ЦЦ㿴һʲô
Ź»£ֻһֻԽСĿȸǵɫĻǶ֮з˳䵽µϡ
һ㡭㽫ųʲô
ЦŽƺºĿȸݸֻȸ͸ɣǵֻˣ˿ȸͶһ㱣ϡ


362 ޣɾ
ЦŽƺºĿȸݸֻȸ͸ɣǵֻˣ˿ȸͶһ㱣ϡ
Ǿϲɫɫԥ˰Žȸ˹ȥһЦĳһ˿Ľŵɫȴһţ˭ûп
͵ڵϣµǻǼɽɣҪɳȥǲˣĳ˻ûǸȥɡ
֪˵ľԼĲĵǼֻȸˣҪǲµĻǿԷɹȥԼһɽͷǡ
ıԹڶŪȸгЦ
ʱµѾСɽȣһΪվĴϿ
ֻΡƵĴɽ֮ͬѷһķ϶һһϸһ㡣
վڶ͵ʯ֮ϣ̧ͷѷ޷շ壬ǵ֮һ찡
ֻû뵽ôۣ֪ҾðűȸԵΣҲɹȥˡ
Цſһ۵Ҫھͷɹȥ
̵û£һܳŵ˵ôߵɽǶһˣʱٷɹȥ˵᲻һȺĿȸûɾĴ˵޷ˡ
Ů͵͵Ц
ڰɽʱɫڰɽϢһҹڶһͼѷ˹ȥ
ķһʱ䣬϶ǰʱ򣬼˶һȻǵ֮һ죬Ǵ϶µѷǱʲôһ㣬Ȼݵһ˾滹׵ѷ졣
¿ˣ϶˭ȹ
ͳŮ¶ηɫ˵Ŀ䵽ϡ
æӵǸôĿң
Цŵû𣬴ҶѵһȥĻø㣬ɲҪƴǣǴҵһƬ⡣
аʲôҵ⣬ǲҹҪʵ顣
ҧҧ˿׵ĺںһƬѷ죬ǵ͹һ
˵ļѷ֮䣬˫ֳʯڣµͻʯ
ǹմ̼ģееʱ²ȵʯ͵ѣͻȻ֮»ıϵ͵ؽ
Σң˫ʹӲǽӹ̶СĵĹǵ϶
һѷ쳯Ź˵ǹɡ
½Ŀ⿴Ů˶¶ηɫ
ЦЦҪ£пȸ  һ·ţҪʧֵĻпȸء
˵ͷϵηʧȡ֮ȴһƬļᶨ
¿ѩ׵Сֳѷ࣬Ĺȥֱվڶ泯˻֣һֱŵŷ
³һȥ㡣
˵ͷ
ȥ֮󣬹С˹ȥ;ʱ·һۣںһƬùһСĵȥ
վѷһˣҲɽˣֻƺƺ֮¾һʲô磬˸Ͳ֪Ҳ
һ·ɽûһ·ֻаİѩǰ棬¿֪ǰѩ֮²֪᲻ϿȣһСľͻϿ֮жȻЩֻͨ˵ģڹ˵һʮִ̼Ϸ
ţ¸еһžһʧصĸоѸٵ³ָоù´̼һ
ڹͻȻ֮ʧڰѩ֮УЩӦ̶Źµȥĵطµˡ
Ȼ֪ԹµΪǴ׵ĸ߿ˤҲʲô飬Ǽ˻̲סΪµģ¹»ʲô⡣
ǲҪǰİѩȥʱֻһѩ
һƬ˷ܣ˲ɵĵ̫̼ˣҪҪһԡ
ûһ˹µĻǵ˹һۣȻֹǵġ
ЦЦһסҪѩСӣʲôأ
㲻˵ܴ̼Ҫһ԰
Ц׼̼һ룬ֻͻĴ̼ԵȤ
˵ͷλǰ棬ҲҪҵһѷȥһԡ
˸󣬿󵨵ʲôطҪһȵľٶ²ɵİЦ
ͻȻ֮ʧڰѩ֮䣬ȻԸԳĵɰѩǵѷ֮С
Щǵĵ£ʲôΣհɣ
ЦЦʲôΣգߵĿȸẦ£ѵʲô׵вһɣ
ù˵Ĵ˵ͷȥûмӾͼһӴһʹɫˣû뵽ôʹ
¿ģֱ֪ӵˤʯ֮ϵģ׼ʯ֮ϣЦļĵǲǺܴ̼
˵ͷһ˷ܵɫĺܴ̼
תͷŮҪҪҲһ£Լ֤ĺܺ档
ŮЦЦҡҡͷ
Цǰ棬˸ĺ棬һ㣬ʱʱĻѷ֮УѾǶԴӶһ·ɽߣҲõİΣ
ԶԶƲ㽥ʧɽµľɫҲڹ¼˵С
һƬĸɽ룬ïܵľɽĸֵвʱ˵һ羰ڡ
¿ɽµķ羰Ϊǵʲô羰ķ羰أΪɽСﶼΧǵߣƺһ㶼һ㣬ҹҲƺûʲô׶һ㣬ֻûй
ŮϲĿΧЩСЩɰﱧڻУĻоͱһֻѩ׾һѩһֻɰСһ㣬ֻﲢ죬۾ҲǺģǺɫһˮ飬ǿɰģĪ˵ˣǹ¶һֱһĳ嶯


363 ּСݣϲ꣡
ŮϲĿΧЩСЩɰﱧڻУĻоͱһֻѩ׾һѩһֻɰСһ㣬ֻﲢ죬۾ҲǺģǺɫһˮ飬ǿɰģĪ˵ˣǹ¶һֱһĳ嶯
µɽʱ򣬹Ѿܹɽµľ۵ףϵͻȻ֮һ̶ͣһľϲɫ˴˴һѽ߼ĵǿʲô
µľٶһ¼ɫ˳Źָŵķ˹ȥֻһƬӳ֮䣬µ¥ԼԼֳȻھľڵĹϵܿ¥ȫòǿȷǵȷ¥ʲôþ
Ҳϲɫһӣҵˡ
ʱҲ˹ղŹ½ȥʱһ߿ҲɵĺĽĿͶ˹ȥΪ࣬ܿԶ֮е¥ֻԻĽĿת˵ɽʲôôô
ЦЦɽ²һӣ˵Ǽɼ
ӣ
һ¶ϲɫɽһӵĻǲ˵˴ˣ
ЦЦϣβһһǴʧͺãҪܹĪǰǾͺˡ
ǻĥʲôϿɽȥһ֪ˣ
ڴʱֻϻմѩȻǸմѩ
ƺ˳ɵ׵ĵôɽʲôأǿ羰ôѵ࿴һ𣿡
Цŵ㿴ɽ¡˳ŹָŵķȥԴӽΪ֮ΪǼ֮ߵһĿɽµһƬ֮żС¥ϲĵȻ˼ңǿЩȥһһ˷ɿɽȥԶԶĿһƬ֣Ų죬ǵ˽ӽ֮һƬֵʱȴ
Žӽ¥˵һϰµĸоһտյķӶûС
ǰ棬ӽǷӵʱ򣬹µ΢΢Ųĵ𣿡
ûӦ˵Ľĳһĺ˼ȴ˿ûм˻Ӧ
תͷһʧɫļ˵ǿջϲһûˣ
ôȽȥһ£ҵʲôأ
˵˵ͷ߽һ¥ɵķӣ¿ǻʪӵ¥ûûж೤ʱ䣬Ҳһʱ䣬˵ʲô
̵˵̣ǻԶֻǳȥˡƿʣֻ֮мŲ輸һɫ̴¯ȼ̴㡣
˼Σ¶ϲɫ̴ȼղ֮һ˵̴ǽŵȼģ˾סҿ¹ӵĲȻǸ֮ˡ
¿˿ļ˵Ȼǿ϶˾סûлǻǲҪҴ˲죬˳ȥ˵һݷá
˾ù˵ʮæ˳ȥԶԶ¥˻
ֱʱ򣬹¼˲ԼԶĸг֮⣬ţʱΧľɫʹ˶֮
óǸ֮ˣ϶¶ϲɫǲú»ʲô׶֮ˣҪ֪ܹӵͨ˵䲻Ļ𿴹¼ΪɽҲ㲻ˣ˸˵ĻҲֻ
ԶԶĿһ¸۵˹һһ߰볪
ǵ¼˿ӵʱ򣬼ԳΪɫȡϲһ㣬¸в˺ڣ𣿡
һ£Ѱȥ¼˵ʱ¶ϲɫ˲ڹµߣڹµļ֮ϣĬĬ
ߵӵߵʦҵˡǼǰɽĹұ
ұĵЩСһôˣһҽȥӦһŹұ߽С¥ڷ֮С
ұУһڲ裬ż˵ôˣǲʲô鷢ˣ
˵ǰʦ
ұ˳һ۵ʦɽأҪܻŰɡԼʦϢ¶ϲɫ˵ͷ
ŵڻбʷ
ұɫһʲô飬ǲǶץˣûʲô飿
æĪҶûʲôͽߺ˵һ¡ұһߺȲһ½⼸֮¾մʱұͻƵƵȲ裬ĵʱ򣬹ұܻ΢΢һ¶ϲõɫ
ǹ¾нµı죬龭渵ԵþĶǣ˶סĳµĽ֮С
½ʱѾĺɽˣұϲɫǴİʮֻܳưͿȻƽ£¶˻Ա
¶ɫҲһֱһ㣬ϧǳļͲ֪Ρ
ʱ΢΢һЦҶõģҸұ֤ڱȫĺܣҶʲôġ
¼˶΢΢һǳʱӰʫ͵͵ĸңѾǧȡϵǧڣЩ˿»ûǸҶ
ôһ˵¼һǧӵǻһ˽ģһĪĿɽ֮˭ȥǰ
ұЦ̫ˡ¼ұЦɵĿڵڣĪǰǰﵽΪʲô鰡


364 ֮Ц
¼ұЦɵÿڵڣĪǰǰΪʲô鰡
ұЩ֪Ҳûʲô
ұ˿ڲ裬ڵɽһ֣Ϲʱطѳ֣־Ͳ˵˵񱻳Ϊԭ½һ֡ҺĪΪԵɺ磬ʱǴڵжԵǺܿͷɽ׽硣統йһսлԹʥ˶ᾭͲҪ˵ɽˡ
²ʥ˷ƺѾˡұĿ˹һ۵֪Ļ٣ʥ˷ʹ࣬ȴҲ࣬һֱԷ˽ԷԷʱҺĪççײײľ˽˵ƶ֮²һǧǰǳս
¾ȵĵҾЩˣҪ˵ҲӦֹⳡģȻǵ𣿡
ұЦЦҪ֪κε嶼ڶλǼ˼̫ǿвܶƵƣŻ֮Щǵˡ
¶ȻɫˣһֱЩʦʵϤûһ㽻Ϊʲôô֧ʦ𣬶ʦȴ¶Ϊ˴ĶеĺѵǶ죿
ұЦҵҲǱǸ¶ȥģ֮ͷˣʵҲҺʦ˫Ӫ̫֮ߣǿƵĻǵĿǴﵽȴΪԼɹʶ
˵ͷԭˣΪʦԶɽ磬ɽȻ죬Ǻ׵ľͱǸǵѶǡ
ұЦ֪㼫û뵽ӵĴˡһЦ
µڣЩҵˣйϵ𣿡
ұЦȻйϵұϾмĺѵģǲΪǶɽ˶ԶңҴһ֪ڻԭ½֮ƺϹʱһͨɽĴֻ⴫Ϲʱһ׻ػں֪ϺҵǴҲû˽ϡ
¼ĵǾҴ𣿡
ұ˵ͷҴģֻǲܻصɽ磬ܰѶ졣
´˴ҡҡͷڴԲӣȥ˶ɽһӲвģʱֻҪ˽뵽ɽ磬һʱǵв֮¡
ұǴ˴˵Ǹô죬Ƕǣѵ㲻𣿡
¿ЦЩӱܲ˵ģѵҲܸǻضɽ𣬾ǿԣǵѸô죬ֻƾԼȡԼһգõİ취ǽǸܣܹһá
ƺµ뷨ŵˣұһʱ֮ЩӦʱ⴫һЦֻһµĪ˽һܵĪ˵ߡ
Ī˶Ź£һϲɫĹұֵܣĺˣˡұһĿЦ
Īûұߵµߣ͵ڹµļ֮һ£ЦСӣ̫ҵƢˣΪʦô
ЦųĪǰ˵ЦˣѾʦУûǸְǰ¡
ǹµڶξܾĪˣĪƺԹ¼Ϊϲ˿û˼ЦŵСӣҪҽ㣬ҲҵͽˣⲻҪҪһ°
û뵽Ī˻ôһ⣬ҡĪ˵ĸ첲һԹĵʦΪϲԺ󶼲ˣ
һΣ˵ʲôȴĪһЦڹµļ֮һµúÿǣʲôʱԸ˾͸ҡ
´˴Ī˵пյ뷨ֻܿЦҡҡͷ
Ī³Źұֵڣ޳Сһ뷨ӱܣѵͲܺƴһƴ𣿡
ұҡҡͷֺγûĴЩˣǵȴ౳ңҺ޲ɱǣûǸʵĪ˽еƨʵʵǴģ㲻ȥʵѵ㻹֪ЩʵôĲ𣬲˵ɽС˼жٵԶķڷģõ𣿡
ұ˵ǲǲҪˣʼˣͺѵõǵİ
Īͣһֻ°ͣ۾ұ֪Ī飬ûʱȥ
Ī˭ҲĻĿʶڿеļĿڹϵʱĪ͵ߵĲ輸֮һЦˣ
һĪ˴ȥֻɲ֪ľɵĲ輸˱ۣʶû뵽Ī־֮Լûбˣǹ˵ģǵ¿Īһ˫۾Ǿ˱ءɫǿŮһⶢԼвɵĸеһķ߹¸еԼЩĳĪ˵ĪĪǰôСӣ
Ī˹ЦŹգգ۾ģ˵еĴħײУһּദĸо
ұĪ˸˵ģɵĿڵĪѵʲôõ뷨ɣ˵Ҳһ
ǹһ˿Ц⣬ղűĪ˵˵ô˵飬ϵߺôһʧʱʦ飬һʦķǲǺ͹йأ
Ī˳ĻһЦĵѾͷôĳȴɵƵĿһ͵˹һۣһεĽȲװһ޹صģ͵͵Ц⡣


365  ױңҹ
һ͵˹һۣһεĽȲװһ޹صģ͵͵Ц⡣
˶СţʦҪ˵Ĳˡ
ĪЦЦѾͷôΪͽأϧǸңҪǸкӵĻĴǾòɵĹСȥˡ
Īɫһĳұ֣ҶΪݵԭܴͷ죬ǹ¿԰ˣһ˭˵ģϼһôҲҪͷʹһ
ұ˼һ£˵ͷ˵ĲȻҵѪȴҲɽˣͷġ
һԼԽǵĹұͷĪ¶ϲɫôİ취ɣôĵӰ̫ӣŶˣƺʥһĵҲСӵ檣˵һôһ
û뵽һṦԼͱĪ˸ŵĿ˷Ĵ죬죬ʱԼҪŶĴɱɲʲô顣
æǸǸĪǰҿɲԾܾ
˹µĻȵŹ£ĪһӵһѽץߣץСһ㣬ĪһŴаĴúܽŹµСӣ˵ʲôҰôõȥ㾹ȻҷԣѵͶ첻ɣ
±ĪץУĪ˵ĻһЦǰζ뽫ЩɶļһɵûҺܵطӵұĵҵСүСүͦ𣡡
Ī˵СģΪʲôԸأ
µǰֲǲ֪ڵʵͶüʯͷµʱ˼Ҳʲô콫ʣµʹ߳ĻǾȫ군͸Ҫ˵мսĴжǿߣʲô˼Ҷ
Ī˽·ſЦųµԭ¶˼Ұ
һ¶ǸͲ˼ҵĶ֣ɵɵȥ˼භɵʲô
ڱϵʦ𣬹˵еܹǶ˲ǵ£ԲŻӹһһ٣Դǰöʮ֮󣬿ǾͲôùˣڻԭ½Ҳ֪᲻ǣ˻ԭ½ûǵĻ·
ԴӴ˺콵ɹ֮ԽԽ˳Ļ̽еʲô˵ʱǶǡ
ĻֻЦЦܰһѾˣ²ʾԵֿĻүǲװֹ֧ǵġ
Ī˿ŵ
ұҶ˳ЦˣЩ鲻һʱԶģӳˡ
콥İұĪ֣ͲҪˣҲˣҵ˴˵ɡ
Ī˵˵ͷҲãҲúõһ룬⼸СһյҲɵɽһЩҰǿԳһ
ұЦǻҰǿǼǧƽʱĸʲôƵģҶ֪ˡ
ĪЦǵȻҲ㻹ȥ˭
˶죬˭ǧ֮ǰв֮һˡ
żöҵûʲôöżȻ֮õһЩң⼸ö͸Īǰһɡ
Īһ㵣¶ϲɫһöϣһЦҰҿǴһʿһöųҵζ
ұĪ˵Ļ˴ҡҡͷϵȡһöޱȵƷһһöһˣʣµĻŰɡ
Ī˵ͷϵ˵ĲǳôռǺ󱲵ıأǳһˣһǳһҵ
ЦڣĪǰǵ˲أ⼸öǾ°ɣ
Ī˿˿Цŵ˵ͷĪ̽öУЦŵȻҾͲˣȥʦǵסͽϵܰˡ
ĪܿұЦЦʣµö£п뵱ҲҲμӹҴᣬֻûиֳһҵζĪ¹첻Ǵӱһö
ڹұĪЩֵĵѵҴ֮ϲÿ˶ܳԵҵ𣿡
ұЦЦôأÿһβμҴǧеˣֻмܹҵζҪ˿ԳǻĸԵ
ЦЦаû뵽ͥһӦ
ұΪ˰˷䣬ӹµķʱ򣬹ȡöұڣ¶Ҷǣ˵Ļ¶á
ұ˴СӻǸԵɽ缫Ʒ㶼˵ԼǣҪǱ֪˵Ļȥ
ЦЦżȻ֮ãڲÿųҲĪǰġ
ұЦЦǺúϢʲô˵
µ˵ͷ͹ұ뿪
׼⴫˫۵ûأɡ
Ӧһӵĳ˽
֮żöˮĹӣʲô
µִҲһЩƽʱǵҩģû䵱ˮƷԡ
ЦŵʦҲһɣµ˵ͷлĪǰ
ЦЦʦöңԶԶֵù⼸öļֵˡ
ЦЦΪһ⣬ôһ˵Щζˡ
ҲʦΪ͸ģôķϻԸԲԣһҪȥأ
ɶЩͷԣôúõľأų뿪ıӰεҡҡͷֻܸ̾Ůġ롣


366 ɽȣν
ɶЩͷԣôúõľأų뿪ıӰεҡҡͷֻܸ̾Ůġ롣
һöˮŵУһҧƤ̾ˣһ˿˿֭Һ̾ڣһůĸоȫɷ
һʣµļöȫԽ֮УĴ˸ãǽȪˮ֮еһ½Źϣ붨Уתӡ
ϸ֮Уϼ趯Ӳӣɫϸڻĳ֮лۣɫϸ뵽ϸ֮̾ͱͬˮһ㲻ͣתĽɫɫתɽɫתЧʼߣĸӦӡ
һҹ֮һֱƶתǵȫתԼĴ
˫ֻۣ֮ޱȣ洫̧ͷûӰȴһϮµӷ֮˳
´Ӵţӭ£΢΢һ³µˡµ˵ͷϢĺ𣿡
⻹ҵһεĺúõϢûҲûдʲôһ˯á
ƺЩ˵¶Լֱ΢΢һ죬æȥɡ¿΢΢һͷ䣬֮һ˿Ķ˵ĺΣĵµĽһ΢΢˲æ¥ȥ
˿ԼӰ¸ĺ¥
ʱѾ¥£վĿȸƺΪȤĿһֱĶֱֱ﷢ë
æ˵ǵĳúÿţǴͺãȥɽȥˣÿȸﲻ
һ̵ܿ´˴ɵЦȸ֮ƺһֵӵĸоĵҺ֮˶ӣﻹˡ
֣ڹµļͷһӸչչöҼ䵽һߵȥˡ
ǿȸԣɵΧֱתЦЦֻȡһöҸǿȸ
ȸǣƺҫһҲܵһȥˡ
΢΢һЦŹµǶ軵ˣôĶιǡ
ЦҶãЩȻҲãǵǿĻǵİȫͶһ㱣𡱡˵ĲʱЩҪᣬνã᷽еã
Ī˲֪˳ƺ˹µĶԻЦų˹
æĪ˼ǰ˵
ĪЦЦûȤȥһط
´˴  ǰ·ĪЦЦһõطҺԴＸÿ춼Ҫȥһˣȥ˻ܰʲôæءЩԺ֪Ī˵ʲôطȴĪ˿ǴطĪȤĪұĵطôҲ֮ɡ
һ·ɽԽԽվԽԽïܣнɽеơ
˸Ī˵󣬴ΧľɫʱзɹԲޣǼΪ˳С
¼һ·ʶֵ޻û뵽˳ЩɻĳǰĪ˵ĪǰһЩɻ֪òʣ
Ī˺ǺЦʲô˵գҪ֪Ļһġ
ллǰΪʲôطĲһѵû͵𣿡
Ҳ¶ɫ
ĪЦЦҪ֪ΪʲôĻߵȵҪȥĵطǾͻ֪ˡ
һɵĶĪ˵Ǵطӵĺˡ
дʱ·¹ŲʮЩɻĪ˾뽫Ǵȥʱֻǰ·תһɽȵڳڹµǰ
Īɽ֮ǰͣҲͣ˽ŲɵɻվĹȿڣаѵĪҪĵط
ƺ˹˵ɻĪһĵǿʲô֮ͬûУ
֮ͬ
Ŀٴεǹȿڣſá
ڵƺûʲôر֮Ҫ˵ЩŹ־ƺΪûУһ·֮ЩһûС
ĻĪ¶͵ɫĿת£ȴЩվ
·ʵԭģһɽȵڿȥʲôҲû֣ǽеһɼϸ΢ɨȻϸ΢ʮǿĹ˵»ǼΪİյųĪ֮󣬹̾ȷ˻ڸ
¹۲ĸӵϸ۶򿪣ȴ˿ֶûС
´վŹȿڣŹȿȥʲôҲûаƹһ㣬ȴĪ˸ס
֮еϣȵķԼͷȻ¾Өĺ޵һεȻº飬Ҫ֪޵֮ѾǺ֣ʱȴܵȻȡ
Ŀ⿴վĹ£µƺҲкĺۼЩֵ´ֻܹӦһǿȤ
һվСʱϵĺ鶼ûע⵽»ǴŹȿڣֻһξӨĺԹµĶͷ䣬ǾӨĺڹµǰ䣬ֻеһ߲ʵϼԼǰϼĵصɽȵĹȿڡ
µ΢΢һæ۾ٿȥʱȴʲôûУ³ǹȿȥĪæҪ£µǱʲôһ׷κڹµǰɹ͸Ǻ鿴߲ʵĹâǹȿڶ
صĻڵϣȴδһ㣬µڵȴ֪Ϊ·ʲôأæܵµ߽·


367 ׻ռ
صˤڵϣȴδһ㣬²ڵȴ֪Ϊ·ʲôأæܵµ߽·
¸վͻȻ֪֮ˣ֪ˡµľٶһһס£һѣʲôأ
±ѹ˵Сֵ֪ˣ֪ɽȵ֮ˡ
ĪɻĵĿɽȵ֮ˣ
µ˵ͷû˿ԥɵĽĿͣڹµϣƺڿµ׷ʲô
Цŵǵһ£ʩн˼򵥵ӡеܵˮ˹ͻȻһˮĻǵǰ
ָǹȿڵǿ˳ŹµָȥȵķǹȿھȻ߲ʵϼţһƽ͵ĸоһѹϼ֮͸
Ī˲ûоȣȻ֪߲ϼĴڣȴһʶµģŹ¡
¸ӦĪ˶ԼϵĿⲻɵĸеһ˿ΣĪ˵ǰôң
Ī˹ЦŹµСӣû뵽㾹Ȼܹɽȿڵǵӡ֪̫ã͸һҵأ˵㸣ԵһţҵЩˡ
µǰ˵ЦˣСܹ˵Եֻײѡ
Ī˵ƾΪ㷢ֵǷӡҲͰˣǾ˵㲻ײѣⲻ˵㸣Ե˵ʲô»뷴ĪЦСӾɣ֪ǷǷӡĴ˶೤ʱʱ䰡Ҫһ´ϻȥĻǿµڶֲɽȵܡҪ֪Сֻվһʱͷæ˰ʱŷֵܵĻ֪ô롣
¸еԼĿЩŹ֣˼ӣĪ˵ǰڿԸΪʲôôŹ˰ɡĪк˵ʾǼʯ£¿ʯƺ˰ģĪ˵ǰ۲ɽȵĵطĪ˽
ĪЦǰʱǾͷĹ֮˵ط̾ޣô񣬿ȴûޣط治СǾͣɽȣʱӽɽȣ͹¸ղһ˹ǲ鿴˰Ҳûзʲô֮ĶûκεķһֱΪɺϷ߲ʵϼ⣬ſ϶Ҫҵĵط
¾ȵĵѵﲻɣ
ĪЦڲǲ֪ȴ֪߲ʵϼֻϹ׻ܹʩչҴ׻ƣֻҪҵ׻Ǿ͵ҵ˴󡣡
´˴ͷҵ׻ȷǿҵ׻ɽ֮ǽȥ𣿡
Ī¶һ˿ĿЦҡҡͷҺڲ֪˶ٵİ취ûܹ߲ϼɽ֮С澿û׻Ҳ֪
û뵽ԹұĪ˵ûܽɽ֮вɵһʧ
ĪϵĿЦһɨ⣬Źµûа취ˣҺˣԺ취ͽˣҺҪúõϢһ
¶һ˿Цһۡ
ߵɽ֮ǰ˿ֻһʱʮȴɢϢǿǧ򱶵Ϣ߲ʵϼ֮ɢĹ¿Ŀ϶ǾΪʲôûκӽˣû޵ĴڣʵΪЩǿܹӦĴڣð׻޿»ڣԲŻԳһͼԼȥ߲ʵϼӴڵǲԼָһʵʵĴڵ֮У·ʲôѹһ㡣
Ī˳µСӣˣ͵ɣԺеʱȥġ
ֳɽȿ˿ߵĪߡĪЦջСǻǻȥɣ߹ұϢҲ˸ˣǸ㲻飬Ϻ׾ܽġ
ǫЦЦ
뿪ãֻһɫĹâ£һСɿɰĺɫСɽ֮ǰ
ֻ俴߲ϼ⣬߲ӡ׻Ĵﰡ궼ûмˣҲ֪λǰòá
֮䣬Ǻ³һ⣬ֻ֮Ͽµһ㣬ϳ̵ֵĻһһΪ֮ϵֲʲôǡ̡֣ǿʥ˵䣬Ȼʥ˵ƷǺȻʥзͬһĹϵ
Ǻͼƿ߲ӡʱȴ߲ӡһһֻɫץһѽǺɫСץ˽ȥ߲ʵϼ⵴һָֻԭ״ʲôûһ㡣
СеһƺһĤһ㣬СԼʥѧľ֪̾ԼѾһ֮С
еһɣСָɣȥʱֻ嫵ǿգһƬȴһֻͷβ֮Ľɫǧ׵ǽɫıһ㣬һеɢСʥߣǵоʱȻǸеڡ
ֻһռصǷǳһȻ֮䱻ñâҳһ㣬ǺܿµǳһжԵô¡
ʲô
Ϲ׻ϡ
Сǿֿ׻ɢǿѹȻ֮þ޴ޱȣһɫľڿУСķԼô󣬾þȫԼʾ״̬Ǻ׻Ǿ޴ȣСеԼȴСһ㣬ǱԼĽƺЦ׻ҼʥǰȡЩ
һռ֮лصɢֻ֮׻˿ĵǸµĻ㾡ȥɱǡСԴĵô˵㲻ң
׻ҪʲôҲȥܡСֻʮֵļȴ˿û׻˼Ͳһ仰ǾҪʲôʥҲܲš
ͬʱңԶ޾֮дһ̾ϢС֪ԼʥΪе


368  ѹԵ
ͬʱңԶ޾֮дһ̾ϢС֪ԼʥΪе
СΪ׻ֹɱԲŻǰѰ׻һкû뵽׻ԼΪĻ׻ֵĻҪɱµ˾һֻһף뵽˴СɵŤԼǺ׻Ȳ޴˷ܾС׻ˣ͸ǣлͨڡ
׻û˵Сȴеһɾ޴ԼĿռ䡣
֪ΣվҪٵĹ¼˻صסұ￴ȸϴһ˿Ц⡣ڿ֮ϴŻϲɫӭ
ƵıסĪ˵һֻ첲Ī˵ʦȥˣôûкϵӡ
ĪЦǳȥʱ㻹ûأûн㡣
뵽ԼЩʱĪ˵΢΢һ졣
ұĪ˵ȥɽȿˣ
Ī˵˵ͷˣ벻Сһﵽֻһʱͷɽǰ߲ʵϼܰɣҶЩĽĸԵˡ
Īһ˷ܵģȻ˵Цұ¶ȵɫ˹һ۵бذˡ
֪ܹЦŵҸ˵¸ԵԲŻҸģǿҲŸ½ʱ䣬Ǵ˸ɵʮ콫ȻҪŹ·ǿѾ˽Ľ׶ΣдѵҿԳԣ硢Ҫ֪ĻĽҰ
±ĪұһΣôһ˵һǻ߾ͷйϣ˵Ҿ㳢һȸҲմĸԵ
˴һȥɽѩˣǿÿȸ鷳
һ̵ɽȥ¼˲ɵ
˹һ۵治֪ѩʲôģȻƵˡ
Цŵִ̼ˣҲûʲôΣգȻȥɣ˵ʲôء
Ī˳Ź˵ˣҪˣȥ˵
Ī˵ķԷһֱӵû߽֮У΢΢Ĵһ˿Ц⿴һۡ
һ¾ұ¶ûʲô취߲ϼƿ뵽ɽ֮У߳ɵİո˵ҪҵĴɽ֮С
ҡҡͷڣ¶Ϊɺϲſһ㡢ͷλƿ߲ϼ¶ȻҲ
ĪЦŵô˵һжԵ˵ǲǸϼˣΪپҲûʲôá
ұЦŵ˵ͷĪ˵Ĳҿ¶пܾԵ֮ˡ
±һ˵΢΢ĴεɫĿ⿴ʱȴŮ¶ҲΪɫ
һ󺹣û뵽ԼȻ˸ԵԵ֮ˣҪĻҲôΪ
ڿ˵Ƕûвֻ׻ĸͳɽȵСڿ֮˵
СĿƵĶŹֱаѵǸʥҲΪ֮עҲûʲôŹְֻǳӢһЩΪ֮ͬ˸һЩƺСԶ
СҡԼԴ뵽ʥһҪɱ˹¼˵ĻһⲻһõĻ˶ֻҪͳͳɱˡ
뵽Сץµͷץ˹ȥʱ˿֪Σռ١
СצӾҪץڹ֮ϵʱ򣬿⴫ҴҵĽŲ
δȵ֮ȴ˹һ
Сһ£ҧҧҪץȥҡҡͷץ뿪˹µ飬֪ԼڹŹǰһȦĹ̳˲ڿ֮еʲôôŵġ
ϻմѩܵµߵ£ҷʲôˣ
¿˿ܷʲôһɽɡ
ҡҡͷҲҪȥˣ̵ҷһĿռ䣬궴ʱֵġ
Ŀռ䣿
һξĪұ¶ȵɫ
ҴȥһǾ֪ˡ
˵֮Ź˳ȥҲܹԸⲻԸ⣬ұĪ̾͸ȥǿҪһֵľʲôռ䣬Ϊʲôסôʱ䶼û
Ҳ˹ȥգ֮֮оͿյˣշӦСһ£æ׷˳ȥ
ͥԺǰĴµʱȴһУСȥãһ֮¶ʱһ
ֻһֻĿȸչѤëǷʲôһĶĵط
ȸһ޷ı䣬ԼСһΪ߾ǹ¼֮ҲδСĶ֣һһĵ䣬ǿȸܽСôηҲСԿȸʱеǷĵη塣
ʱһģɢǿֱСС˴мĿһĵԼȸҲͰˣһֻ˾ȻҲԼǰҰѵԼΪʥ˵κ˿ɵ
С̹ĵԼƣСԼһΪһСˣСʧû뵽ﲢһķˣȴֻ֮һǰΪ̫ԵöôԴɽ֮е֮дس֮Ī˵˶гĽ˵ȴˡ
öһһɾ޴ŵñը⼸콥Ľȫշ֮Ѿ˾޴ı仯ȫĻָ˵֮ǰɽ֮ʱȻδܹССҲֲ˺ȥ


369 ֮ռ
öһһɾ޴ŵñը⼸콥Ľȫշ֮Ѿ˾޴ı仯ȫĻָ˵֮ǰɽ֮ʱȻδܹССҲֲ˺ȥ
һʱ֮£СȻеԼƱԷѹסС΢΢һ£̸еޱȵķŭԼðһ㣬һԺ֮ͳȴֳ͸ǿƶȻ֮Сɢ֮֮硣
Ҳ˿·磬һԽȼһԡɲµƽ֯һ֮дзƱɫ֮С
СֲµʱֻϵĿȸһŹֵĽС΢΢Ĳ̱ѹȥ
һСѹȥҼþգЩǱСﾹȻԵС֪Ҳ˵ң첻µز£ҪǸҼ˵ĻʥΪҲŹ㡱˵ͻһ⳯ɽͶȥȸŵĿСһۣɽͶȥ
Сԭشһᣬ͸һϢģƺʱɱһ㣬õʥСȻᱻ˸вǶ˴ˡ
СץݺݵĵˣΪԼ˲𣬸ҺʥԵ˶ûʲô³ģҲ⣬Сɱˣ̾ɱСһڹ⳯ɽϷȥҪ潫µһһɱ˭ӡ
֪ʲôĹ±һ·ɽȥֱվһٽɽµĵطֻͣǵǰһƬѩ֮Եһݵĺۼ
¿˿
˵ͷǿռѩ֮µѷ֮С
³ֻǴԼмԶĵطһƬããȣ³ǰ˼ȥ֮վĵطȻ͹һʯʯ֮Ʈȹµֻһţ˲ջأټǧɽùվﶼеһľ
ʱұĪ˼Ҳ˹׵Ĺ̾Ȼôȥ˰ɡЦЦָǰѷĺۼҲԶʯ͹ģҪҵĻҶѷǹģһСĿǻ֮С
Цŵ˲ˣʲôúµģҪǲĻҲֲôһռ䡣
ĪЦŵ̫˵ĲǻԵǲȥһ
ұ˵ͷȥҲãϼһȽȥʲôΣա
Ī˹Цϵ˵ĲȥһûʲôΣյĻ
¼˷Ը䣬޷ǾǵǵϢȥѷ֮գ֮ʧ
ǹ˺ôһᶼûұĪ²ɵĳȥʱǸռʲôģģ
ûʲôģһ޴ɭ֣Ҳûϸʱ˳ˡ
µ˵ͷĪǰȥôʱˣ֪ǻ᲻ʲô顱ҡҡͷУҪȥһ
˵ͷҲã㲻һȥҺһȥɡ¿˿ǼоǴˣ棬ΪĴϻӦÿӦͻ¼Һȥ㹻ˣʲôΣգֻҪҵǣƾĸӦÿ԰ȫĻ
֪˵ֻεĵ˵ͷ
ѷ֮䣬ֻеڷɿ½ǰֵȴǺںұڶεգƯƶ䡣
´˴̾ͷӦ˹һֳֻץ˹ȥһѽסҪʹ÷ʩչ֮ǹ¾ֵķԼȻڵƺһɾ޴ѹڵסһ㡣
µֱۻ䣬΢΢ĽӲһ£ȥֹһĹŹ֡
е߹ιķ˵ɿ׹ʧصĸоʮֵĲҲʶʩչ֮ȴһ޷ʩչ֮
һ¾˹½ĸЩôˣ
Хķùµ࣬ҹǴ˵˶С
ҲһЩҸеԼʩչˡ֮дһãȻ֪Ļ̿֡
óãȻʵҲһ˭ͻȻ֮һԱΪ޷ʹöֵֻ̿ĸоġ
¸ɴཫ廷ڻУĶߵҲһռ̫ŹˣǵΪƺѹԼߺϢһ޹еһ࣬Լ±ڻУܵڵôܵĹϵʱûһʱĪڵΣգı±ڻС
¿ɲ֪еļ˴ʱķӦעһֱע
ֻΧİƽԽԽ٣·ȥɽԵԽԽҪ½ˣȻ֪ôߵĵطĴ˵᲻ˣǹ»ǳеңһҪڵˣ֪ᷢʲôôŹֵĵطǿɲڱֿˡ
һһ˫СֲŻڹµ䡣
¿һѵԽԽһӣһϲãֵ
е¾ȻԼϵ˿⿪͵̧ͷŹ¡
ﻹʱȥֻüһ𣬽žͨһ׸ߵˮ𣬹뽭ˮ֮С
ȻڼôʱˮԺõıҪãǴôߵĵطû壬ٺùҲ˲䱻û˹ȥ


370 飬ʥŮ
ȻڼôʱˮԺõıҪãǴôߵĵطû壬ٺùҲ˲䱻û˹ȥ
Ҵҵ˻лԹȥĹıһ沨
ʱӵΣǧ˵ĶڻսЩϴƤ͵ӣŲ֪ޣгųìɱš
ʱѪ⽦𣬲˫ƺƾһ㣬޷Էô˶ࡣ
һصĺŽǴ𣬽ս֮е˫ѸٷֿȻսһӳǹļ˱ըԵеĳìˣĻ磬޽һֺü˲ͣ
ֻһͷϲһëӳŶӵ࣬ǵأûǴǲ뿪Ȼ´ν־ÿ
ıӹЦеĳìһӣХƿ鶼˭˵ǵˣǰǹͬҲǲء
鶼̵ҪʥŮ˵ġҲʥŮ˵ȻɣǴ˾Ҳ˵ǲءһ£뽻֣뵽ղձĺŽǣ˲ʵĿ˶ԷһۣʱظԵĲ䡣
鶼˻ص֮УȥλõһС¥ǰһŮģŮ̳鶼ǰ鶼ʲô𣿡
鶼Ůæ鶼ҪʥŮŮ鶼ûʲôĻͲҪʥŮϢ鶼һĵ˵ͷ鶼ûʲô£ֻһȻûнЩͽϳءŮ˵ͷģһʥŮġ
鶼뿪֮Ů¥ȥڷ֮һ£֮дĵ
Ů߽֮һϮ£űɴʥŮڴߡ
ߵǰŮʥŮ鶼ղʥŮĿӴ뿪˵ͷղǵĶԻѾˡ
Ů͵͵ĳϿһֻۣˣһһŮ§һ𣬲ɵĳǰŮӵʥŮʲôˣΪʲôǲһ
ʥŮҡҡͷҲǵװǺǵһʥŮµĽϹ˵ļһ
ŮʥŮĻ¶׹ʥŮǼȻйϵôǻɱɡʥŮ˼һҡҡͷòҪôŮΪʲôǿһ壬һսպվΪս̫ǿˣЩ˾Ȼֽһռ֮УʹԶ޷ص硣Щ˶ɱ˻ЩϵǾ͸ɱˡ
ʥŮ˪ˣûŪǵ֮ǰ˭˺ǣʥŮ˪ȻΣǻǹӦһ
֪˶ãԺ֮ŵһɵ㣬ζǹ´ûŹģΪԶš
˫ۣӳľ·˻ıһȻû»һǵʲôŹֵĵطֻҪһͺá
¸еԼֱѹ£ŷ˵жôԼȻѹ£¸еʮ֣ǵˮеʱƺԼ棬ʱԼײһѪء
̾ͷԭǾȻһ䷿֮УŵľȻһĻƤĵǵʲôطˣѵӶû
˼֮䣬¸еĿⶢԼϣŷʱѾ˹
¶ϲɫѹˡһѹ͸еԼѹ£Ʊôˣ˹µĻ΢΢һ죬Ӧһתͷȥ
޳۵ĲĹһԣһδŮɫȻͲӰ죬йϵɢջʱԺľ͵ͷĲ֮˹ȥ
е֮䴫һȣ͵һҪƿ֮ǵĹµʱŷԼȻǻ
еԼĲ֮صǣԼǰȥĸоóƷζָоƮƶˣ˿ûвѾƿɫ½¶аһĨѩ׷ĶƶǶ
ϸ֬һǰ֮ϣ¸еһ㡣
ͻȻ֮зһ޳ȽıպһŤŽͼܿǶɼԹµȶԼ廹ҪϤĶʲô糺죬̱һ̲Ǳȥ˹ͷһ㣬һ峺ķĿ֮Ҳ˴⣬з΢
һ˫˳޳ȳϸȥµĴָǷ֮صʱҵǵ΢΢ʹһ嶸Ȼֹֻ֮ͣʣ¼ٵĴϢ
µֳۿ֮ؾͳڹµǰֻһſڴ
µĶ͵һ٣̽Ƶˮȹ£ǽǰһųſȥ
ֻһŰµŮǾȡɬ΢һ˿ĿŹˡ
ֻܿŮӵ˫ˮ˫˫ùɴ֮ڵŵһžա
뵽ԼղŵһٶԷȥǹƤٺҲ΢Σ׽ڴһ㣬һСͨ죬ڹµҳһ
°̾һҪŮͻȻֵ֮ĻѾ֮ӣıԣԺôõĻֻˡ
ʵǻȻһ΢΢͹֮Ħһ£ǵһ
˰һ˿⿪һĽ֮վĿⶢǰŮֱƺҪ͸ɴһ㡣
û뵽ԼȻῴô˵һĻʱǷĿⶢſ΢΢ĸеһ˿ɬһַŭԼǸ߸ϵʥŮκ˶µġ


371 ʥŮԸ
û뵽ԼȻῴô˵һĻʱǷĿⶢſ΢΢ĸеһ˿ɬһַŭԼǸ߸ϵʥŮκ˶µġ
ɢǹʥϢ¸ӦǹϢ¶ЦݣŮӵлλ֮ҷ򸾶˸м
»¾͸еԼһʹš˹һѣûвԷղǵεĳŮӿУ¶ԷҲš
¶һ˿Ȼɫ뵽ԷȻԼĴ˵飬ϻǲƮ糺죬ҿǱɴڣȻ»
ƽ鿴һ˿ϵϵһۣŹµʲôˣ
¿һ۵֪
Źһϸµռ䡱¶һԻ󣬲ɵûعͷȥ֪ռ𣿡
ʱվڹµߣ˹µĻҡҡͷҲ֪Ĳ֪ռ䣬һ϶磬֪ռĻôһ뵱ЩǷӡ彨֮ейϵôٵĽɱ¾
Դϣôһ֤ʵ˲鿴֮󣬶˵ķ֮һࡣ
к¡
ɻλռʲôط
˹һۣеԶԵɫǲˣǵĴӦԺ硣
ɻĿ˿֪ʵǸ磬ǺܹϵĳƺֻϹŴ鼮֮żᵽ
һ۵ǲ֪ռǱסĿռ䣬ĻĶӣô֮УӡһѾֻʣǧˡ
ɻϿ˿ҿó֮ˣѵǶû𣿡
ȻһЦԽ߶ԿռȡԽǿЩɶڷӡǵʱ˿ռʵһ㹻ǿƻӡ͵ͬÿһΪ߶̫ߵʱǾҪнչ״̬Լٶļȡ
´˴û뵽Ȼ鷢
˵Ϊʲôƿӡȥأ
ȻЦЦҡҡͷûõģǵ֮иûܹƿǷӡʱӦɻصˣôᵽأ˵ǶȥĻôǰǵһôͳȥأ
ôһ˵ԭͻȻ֮ڹµߣֻץŹµ¶ķĿ֮ǰ;ϲɫ
һҪҵ˳ȥǻᱨģֻҪܴ뿪磬ȫµĶˣǽһҳ㡣
±ץŸе΢΢Ĳڣæ
λȱ𼱣Ҳ֪δ뿪ŵʱһа취ģȻֵܳȥôҲܹҳ취ȥ
ϲỨлл㡱εЦЦ˵ﻰǻûлľ֮أ˵ҲҪ뿪㲻˵Ҳȥȥİ취ġ
˵ͷԼץŹµ΢΢һ죬źۼɿץŹµֳŹµҵֽǲҪܳҹ
ЦЦҽй£ʱлչˡ
ҲûʲôǽǴӽߴ˻ѡ
䲻ĹұĪˣ֪ôˣǰ뵽ԷϾʱȽϳһϤҿ̸һкܸߵĵλһ¹ұˡ
³һĻˣ֪ɲ˰æһ¡
ͷȫĹͣҪȻȫ㣬һȥעһûˡ
µҪҽҪҵ˵ò
ҡҡͷãȫǧ˶ѣһ˳ǧ꣬Ϥˣκһİ˳ֶᱻ֣Ҳȷԭ򡣡
µ˵ͷ
һᣬɫĺǾͽһЩϢɣȥע˵ˡ
˳ȥ֮䶸Ȼ˶һִ뵽ղŵΣ¶һ˿Ц⣬һСϨһڴ飬ͷ֪Щʲô
ߣеµľٶȻ֮һ£ӿ࣬Ȼ̧֮ͷŹµ㡭Ҫʲô
»ûм˾ŵģɵЦŵʲôȻϢˡ
͵վϢɣȥȻһеԼϣûеӦ˾ͲڴϣּҪȴûµ
³㲻Ҫ£ҲὫôģ㲻Ըѵһǿɣ
һ죬ȴ΢ŲһԶԶġ
ƺûзһ㣬ûзΪƺǶҪߣ
˵ͷҲˣ˵ĻҲûʲôֵİ˼ҶгǧˣռӰĻ˼Ҫࡣ
µҲǣֻôû˵һ˵
Ҳû˵ЦЦģϾ˼ҵĵ֮ϣƭҲûʲôôҿҲǻˣ˵˺֮зʲô鲻ܣϹʱЩηһսֽһӡ


372 ǿȫΪ
ЦЦģϾ˼ҵĵ֮ϣƭҲûʲôôҿҲǻˣ˵˺֮зʲô鲻ܣϹʱЩηһսֽһӡ
ĻҪǽǸ˳ȥĻ˵᲻ֳʲôӰҪ֪һϹʱ˶ηΣĻǿɾͳ˴ˡ
¹ɷģһԲΣġһ⴫͵شӴ侲ĵ
Ӧֻһüѩ׵˽ںŵȴ¿óߵݼã֮ϡ
üĿ棬Ȼüȴ˿̬¸о߾һɽһԼǰԼһָɽֹĸо
¹ĵ¼ǰ
Ҳ
ߵһĴ˾ԳƺΪ³ҲԳƺΪ˾
µ˵ͷһǳƺǰΪ˾ɡ˾Цŵղ֮ŹعĶԻǲ˼
ЦЦ¡ȴԸ̾ҿû˵ʲôõĻȻֻƾôһϼһԼĻᶼûС
Ŵ˾֪˾ʱǰΪ£
Ȼڴ˾³һЩȴôһʡ
˾һ۵ղҽӵʥŮ֪֪ͨλܾһ帴ϣ͸˹ŵλЦǰ˵ЦˣǷ򸾶˸ղŵǷȻǰ֮ôҲֱ˵а취һǵ˶ǻ˳ǧˣȻһ̶ǵķչһǸĸı֣һʲôĺͲܿƵˣʲôѵĻǷ򸾿ɾͳΪˡ
˾˵꣬ͷֹҲ֮飬ȻҲ֪ʲôˣֻҪӲǵӡһҹ³¿һռǽΨǴӡ
һҡͷ  Ҳ˼ҡ
˾ֹµĻȻ֮վһׯص˵һԣ˵ΨǴӡ
ڴ˾µ˲䣬һĪķڴ˾Ķͷ˲ʧ֪ԵԼ֮
һʱ֮䱻˾ľٶ˵Ĺ˰·عʱһâĶͷһ˼һĴ˾ʥŮˣ˿ûиеϲǡ
뵽ôһ߸ϵʥŮҲΪԼһ仰Լ۸ǹȴеһɾ޴ѹѹһִĸо
˾뿪´ôһ³ղΰɣ˵ڴϣһû˯ѵģ
ŹµǲʲôΣҪЩ취뿪ˣȻʱǷǲܴ뿪ĻǿҪˡ
¿Ц˵ĺЩôʱ˶ûκεİ취ѵǱɡСӣ治֪ҪĻһ˹µĻ۵һЦ˼ܽܳȥҪĻҲǺ׵ľܳȥˡ
µ˵ͷҲˣǰǻԵǵȲȥǣǱ˼ҸҪ뷽뿪Ҳ֪ʲôʱѰǡ
һֱֹۣ˹µĻ¶һ˿ıɫѵǺܿѰ𣿡
¿һۣЦǴˡɻĵΪʲôô˵
µ֪Ҿóһˡһ˿Ȼɫ֪ûгﲻʲôæ
ԽĻԽԾæһίȥ뵽ȥˣҵ˼˵Ϊ̫ˣͷͲԵôֱӣһ룬ʣµ˵Ļһʱǳȥô
ԥĵȻѰǰЦͳĲ֮ͬˣǳĻȳ¾ʱҪһԺˡɻĵѵĪǰС
ĻһȻǹĪǰΪҲŻ˵ðսģֲǲ֪Ϊ˾Īǰܹƻ꣬˭֪ƻ೤ʱ䰡
һ¶ʧɫֻܼϣˡҡҡͷûõģʱҾ˵ĻҲɵӣ̽û죬гֹôððʧʧľͽġ
ѵǾɣ
µǵڣǰһ취ǣ͵һİɣǶӮ˵ĻõĽһɵǺͶƴҲ˱Ǯ¶Цݵ˵ĻǿɾСûˡ
½ϣӲб壬֪ǽǻڻţҺúõı㣬ҲϲһҪ˵ȴ´ϵҪ˵úϢڶһ磬⴫²ɿӦһ˽
֪ôʲô飿
ЦѾӵȫˣ˶Ըģֻϣܹ뿪
µ͵زһ£εĿһۣ˷Ĵ档
˵λˣλӾǴģа취뿪Դ˵һ죬ֻЩϴƤŮŮĻ


373 ѣ̫ӡ
Դ̵һ죬ֻЩϴƤŮŮĻ
Щϵһһĵˣ²ûжٵϲãѾ뵽ԼܴЩ뿪ˣĿܾǵʱЩ˸˺ѣÿ˶ҧԼһڡ
ЩȥҪطúõһ룬ȴŹµŹӣȥһط
һ£֮ڵ˵ͷ˳ȥ
´ڲ֮䣬һļӵСľݣЩµ˶һֳ羴Ŀ⿴ˡ
һ·ЩһƶԼǿֻ֮࣬жܱ˵ƣѹֻΪϹʱ˼ʵĶ
ĳ˲ľۼأǰŹ˳ǱڲѵĽӳǰߣһ縧ǰƮƮȹȹ趯һͷ˿ɢڼͷɷǶˡ
˾ǴʱȻǿһ¼УһɵŮžʼǴȥ
ȥһ䣬ɴ˾졣
һµѵǵ˷˲ɣ
˹һۣ˵ͷҡҡͷĹһĲ⡣
ȻԸ͹Ҳɵɵȥ׷ףϾ˼飬һ˲ò֡
ԶԶĿһפǽߣһȺڴ˾Ĵȵ˹Щ̹ĳ
¼Σԭ²֮һѾѵ뷨̸¸ˡ
͸ղŲǴ˾˵¿Դ뿪Щ˵ķӦղǲ˵ķӦͬһޡ
йһεľһι¾࣬Ѿǰ϶飬Լֻܰĵ취Щ뿪ˣȻúõļƻһĻԼ֪˶ˡ
Щȥֻʣ¹ˣ˾ʥŮЩҪһ£ȥ˵ɡߵߣӭŽﴵķ˾ʥŮΪʲôһֿ˾ס
˾ĻܣŹôҾ͸߹Ӱɣܹ뿪Ļ㻹Ҫ֪ġа㻹һ仰û˵ǾҲܴ뿪ĻҵʱҲСֻҪɱȻܡ
ԼӣԼû¹ôʲô˼Ļ֪ܶˣⲻǱ˼ɱԼ
˵˼룬ȴ˾һǰǵδ˾ʥŮۿһΪ½ʧȥȻͷжҪ𡱹˾ôһ˵̴һҲǣԼĻ±һʱ䳤ˣûɣķ˿ҲѰͷء
˾ʱһʱʧ˼ˣ£˾ʥŮһ취
ʱӹͷڵʱ˾ʥŮﶼмߵĵλ쵼ãԵʱ˾ʥŮʱһʱ֮䶼ˣ뷨Ȱ˾ʥŮĽȴǴ˾һֿ뿪֮һ壬ĳڵΡ
֪鲻Ȼ֮һˣȻΪɱ
Ȼֻ˾ǰ˾Ǹߣַֻ֪һʱ£ʱȥͬ鷢һʥͲˣʵҲʲôĶ޷ǾʥŮϴǸȣ֮һһ󣬵ʱ˾˵֮һֻеõһͳ֮һ壬Ȼûеõһ֮ˡ
˫ʼսµˣԭְ취ת˵ߣʹлȥϣͬʱܱ޲˲У֮һĻ
˾ĿŹ£˾̾ŹӹȻǴϻ֮ˣǰ˾ʥŮĿľˣ֮һ֤λķǿеġ
һλǰдǻ۵ˣһλǰķɡ
˾ӴɷģҾͺʥŮһǰʥؽЩ˻ѣʱһ湫뿪硣
²һȥ죬˾һٶǽ±˾·ǧΪϹѹȻ֮ҪǿռάֵĻµʱռᱻռѹıʱռһжữ֮еĳ
Ȼ˾ʥŮľٶܷ񣬿ǼʮΨһǴϣˣϣĻ֪Լһܲ䵽ʱһľһҵͬھء
Ȼ˾ʥŮŹǴˣľٶⲻ˵ԹµĴᵽҲʹﵽǶٹ취Ŀģ˵˼ԲҪҾһͬھҪǳΪʵ
̾˿˾ʥŮ˵ܲǹĽˮ³һĵƴˣһģ˵ĻҲǶѣҪӮ˵Ļǿһ֮жΪ֮ĽǿԼ˵Ǽֱѩ̿˯ʱ̾Ͳͷһ㡣
תһĵ˾ʥŮܸܲǷӡʲôط
˾ʥŮһۣ˵Ŀⲻľ˿еһ֮ϡ
´˴ѵ̫Ƿӡڲɣ
˾֪̫ԴͷͬҲǽǳȥڣҪ̫ṩһġ
¶ֱ̫˾ôһ˵̫ӦþǴ˾˵ķӡڣԼôأƺǴ̫ġ


374 ռѷ죬üĪ
¶ֱ̫˾ôһ˵̫ӦþǴ˾˵ķӡڣԼôأƺǴ̫ġ
ѷ죬ѷ졭
¿ͻȻ֮뵽ԼǴһѷ֮ģôǲǾ˵˷ӡҲһΪֵԭһЩռѷ죬ұĪ˾ͨռѷһ㡣
̱˷ֻҪԼܹҵǿռѷĴڣŲȥƻǷӡܹݵ뿪
»ûʲô취Խ̫֮ϵķӡƻǿһźǼ̫ԼȫһҲδܽƻο֮Լܵѹƣ޷ʹá
뵽³Ŵ˾ʥŮǲһΪܵһѹư
˾˵ͷҲܹռ֮Ưʮ׸ߣŲʱ䡣
µ˵ͷʱӵľȥǿռѷĴڡ
뵽Լڽ飬³ϵʥŮʥŮֻһӰɡȻ֪ΪʲôЩص飬ǵ˵ͷԲֻôһӣʱҾعġ
µ˵ͷɣѾһЩͷˡ
˹µĻɵ¶ϲɫԭΪҪòܰʲô취أǱǱҽ˼ȥµģʮȥˣһ뵽İ취Ѿȫʹùˣ֮ǰǴ˾ʥŮһ취ʹ֮һٷѵĻһͳΪʷĳˡ
ڹͻȻѾͷˣβ˾ϲ
µȻȥɡ
æͷҪ๧ж๧Ͼһϣʱȫе˹µϡ
;ʱ˾뿪ˣȻ˾ʥŮڵĲ֮ȻܸߣǱϾ˾ǷѳȥĲͷˣʥŮڵĲҲǰ취
ʥŮţ»ص֮У֮󣬹»ص֮С
͵ȼ˵ӭ´һ
¿ģɵЦôˣ
һģûʲôֻôʱûЩѡ
ЦЦİɣûʲôġȥʲôˣ
ڴϣ¶һ˿ĿЦղҲˣЩԳȥֳķľͷղֻǴȥ˴˾ڵĲ䣬ûЩ˵ķľͷ˿Щ֮£һ屻֮ȫľˡ
ڴһĵǵĵǰҲˣĲܴǳȥĻµʱǻᱻЩ˸˺ˡ
ĵ㻹֪мǧأʱҶʣһ˵˺ˡ
´֪𣬸ղҺȻ뵽ôˣ
㶵ôģ
Цŵǿռѷѣ˾ѾķӡˣǷӡ
ҡҡͷµ̫֮еǸ̫ǷӡڣЩǸӡˣһӡֱӵķ֮һе·ΪɺĻ¹˼ûлˡ
¶ɫܰĻǰһǰɣϾҲ湻ġ
¿һ۵Ѿһϵˣ˭ܲҰͲܴǳȥأؼҪҵʱǸռѷ졣
ҵʱ̫ţѾЩǵǵλˡЩ죬΢΢ʱЦЦԼǿˣû뵽Ҳ¶ô˼һ档
µ㲻ǵòҪֻҪҼǵþͺá̧ͷϲĵ𣿡
Цʱҳ濴һۣʱһվɽʯˮУļײɽʯ֮ϣǴ϶´ֱģֻҪҵǿɽʯǸĿӦþҵռѷĴڡ
˵ͷ¶ϲɫ̫ˣܰЩҲƽ£ֻǲ֪ʦôˡ
ʱ洫ŹӣعҿԽ𣿡
Ӧ
߽䣬Цŵ֪ʥŮʲô飿
ղҽӵ˴Ϣ˵Ҫҵ˴ʱѾѰ͵վʦҵˡЦȻ֪ǲعʦλȷˣռ֮гǶλ֮Ҳֻҵˣֻǵˡ
˵֮洫һ
Ƿſңǵ֮ˣһҪѺҰ̾Ц˳ǲĪ˵˭
æʥŮ˽µλǰ
˵ͷǹŹӵǰǾĹͣȻҵֻǸղλһΪֲǵĻֻ˵ǿŹӼ¡
֪Ī˶ɵԸȻô׾ͱģǿѺֱӵķˣʥŮ˵ͷλǰԸʹȻܹҵѾǸмˡ
ʱĪұѾĪ󺰣ȴվſڿĹ£Īһ¹ЦСӣôҲץˣ
³лλ˵һỰ
ЦЦҪǰ飬Ҳ¥з䣬ӵλǰס档
µ˵ͷ
ȻˣҾͲˡ뿪æһԻĪұӭ֮С
һϲĵʦڼˡ
Ī˼ɵһôѾͷѾͷˡ
һ쳯Īǰ㻹ûн


375 ׬⣬϶
һ쳯Īǰ㻹ûнĪ˵˵ͷ֮æ˵ϲˮ
Ī˳µСӣôһ£㲻ǱץɵЦǰ˵Цˣǹ͡Ī˵ѹˣ˵Щô򲻻أԭ˹Ͱط˵ĹŹ֣һı¾Ȼʹұ˿ڲʹôѵûǼ˵Ϊж𣬾ʹܺ˼Ҵƽ־Ѿˡ
ұ˵ʵԾĪӱȻǵ˵ͷȴǵﰡôôĸְôͳ˹ءЦ  ĪǰҪǡ
Ų裬½⼸ǰǰĶһ顣µĵľҵǿռѷ졣
ұĪŹµĻòʱϲĪʱһ˼
˳˼Ҳû˵ȥˣϾ˶Ǿ˵ˣЩùұĪ취þҪɹࡣϾϵ仰ĵġ
˺ôһᣬұ̧ͷȻһĵǣ¿˾֪ұҲûʲôõİ취ʵұʲôõİ취أµķʵΨһѡ
ܵ˹ұĸȾҲɵ֮еձЩ
Ī˼˲ɵĵôˣֲͷˣﶼֱ飬ҾùСĺܶԣȥһģֱ׬Ĵ
Ī˽ô⣬ɵЦǰǻ˵Це׬ҲҪȥð
Ī˵Ѿ뵽˰취ǵʱôô죬ˣһֻܾұ˵ͷĪ˵ĶԣȻСӶֳܽȥҾͲǻᱻ
ܾҵһܺãһγȥ֮ǾкܴˣȻ붫ɽԿ֮һԱûʲôĪЦС˵ĲСӵĸԵһҲһܹ׻ġ
ұʦǵȥˣ
ұЦЦҲǺһ˽ȴûйô˸˳ҺĪһֱ嵽μ￪ѹ֮Ŵӽģճûþͱ˸֣ͱ˹
µƶϵĲǿռѷһ⽭Ͽա
Ī˵ڲȥ鿴һ֪ˡ
µ˵ͷ
Ī˵ˣû뵽ܶ÷Ƶôۡ
æڡĪǰ¥¾Ƿ䣬ȥϢ
źùұĪˣص¥ϣ֪侹Ȼ˵һ磬¸ڴϾһ죬һ·Ϻĵͷ
³ǲǶˣ
˼ĵ˵ͷϾû˷֧Ǻͨ˲˶٣ѵõĸоζ
Цȡһҵݸ԰ɣ˵ܹҲ֪ôģǸ˵ҲҪԷİɣҲͰˣһ쾹ȻûǳԷ
µݹԼҲвٵңԼȻˣɵɵһ磬ȻԼһοǶ˴ˡ
һöңеůģƺһƣ붼ʧһ㡣
ڶһ¾ķſԼ¥ڻӴǿһӣͳ¥ȥ
ϹұĪˣȻٲ벿ļ伶һʮڹµĴǽȥ
õŮ˪֪ͨĴ˾Ҳ˹ǹĽӳվڸĴ˾˾⽭ʲôطһʯУ
˾¶ȵɫŹô֪⽭ʯġһصģЦЦǴ˾ȻҲǷҪ»شֻ˾⽭һʯһʮﴦһΰ⡱˾˵ʯʹһ£˺ģ¾֪Լʱʯһεǿ飬ΪʥŮĵص˵¿ֻεǿʯ
ȥεǸʯһ˾˵ͷǰŹһȥһ·ԶԶĿһ޴ʯͷǽУµĽˮײǾʯ֮ϽƬƬˮˮҫɢ߲ʵĹâɫɷ׳ۡ
³´һԼʱӦþ
Īˡұ֪˼ʥŮ˾˿ɲֻ֪ʯɵĽĿ⿴ʯ
˳µıˮˢԲ࣬ƺҲûʲô֮ǲ֪¶ôһʯͷʲô
վĽͷ˳ȥһֱ̽Ѱ̽Ѱãǹ±ķԭƾԼΪ޷ﵽǿռѷڵĵطòԼ˻
վһϾһƬƣ֮ɫ˾޴ľһ㡣
µ˻Σæסô
ҡҡͷҵ˵㡱Ī˵һ԰ɣΪȻҲô㣬ΪǱҪǿұЦŵ˵ͷվ˫΢գһֱȥڹұĸо֮УԼѾ˳ɸ˿ûе߼ʵĸо
ұҧҧòƴһˣޱĽͷųȥұеʾһֻҵļһ㳯֮еȥ
ڹұеԼҪľʱһɾҵĿռ䲨ǰұ͵ؼ˰Ѿһռѷһһϻıţϸ۲һ£ǹұֻеһͷĿѣͷųȥ̾糱ˮһĲӿء


376 ӵ
ڹұеԼҪľʱһɾҵĿռ䲨ǰұ͵ؼ˰Ѿһռѷһһϻıţϸ۲һ£ǹұֻеһͷĿѣͷųȥ̾糱ˮһĵӿء
ұԹһ˿̺ɫȻǾ޴Ȼ֮䵹ڣ·ǳⲻ˵ġ
ұò׽ͬ˵ƽȥ˫һŵԼ
ұЦЦǲõģû¡
µ˵ͷڣҵѷ𣿡
ұ˵ͷҵˣϧҵ˵㣬ûȽӽѷǰˡ
¶ϲɫû£ֻҪȷǿռѷ컹ھͺã֤ǵƶϲǴġ
ŹұתȥŴ˾ʥŮ˵λ֪˭ǿ
˾ЦЦ˱չ֮еǰ˾ڵ֮ҵΪӦߵģ֪Źӿʲô飿
µһΪҪҪ¹عĴ⡣
˾һɫǲǹŹѾ뵽ƿӡİ취ֻҪõҵĵطҪҵҲ˵ʲôһüͷġ
Цŵ˾ô˾ʯΪһ̽飬ĻӦôһռѷ족ռѷ죿
˾ʥŮŹЩһˣЩ˹µĻϵòȫϲõɫȻĴڿռѷĻζʲôǿһϣڡ
˾ʲôû˵ֻǴǲͿԿжôļ
˾ı˫ۣ˶֪˾̽е˶û˵ѰһʯͷǱĴָղŵġ
֪˶ã´Ӷ˫Լ˵ɫƺЩ죬ѵ˾ûҵǿռѷ첻ɣ
̽Ŀת˾˾ôˣѵǿռѷ첻˲ɣ
˾½ģ¶һϲǾɫҡҡͷѷȻڡɻĿһۣұĪ˶Ǻʹ˾һı飬ֵĵôˣѷȻڴҾӦø˰ôڳôһ飿
ߵµߵ£ǿĸ߿գûпܵôߵĵطȥǲʹ֮Ȼ֪һ·ȴңɼ
û˵꣬ɫ仯ֻеԼֽŷ䣬һʱתһ㡣
һۼֿһѽӱڻУŹµ֣ұִڹµϣĹ۲һ
ĵĵʦôˣ
ұɿһûʲô飬ֻǹΪһʱܲ˴ʱĻȥ˶ѡ
ʥŮߵǰعŹӻԹȥǻ͹ŹӻȥϢɣԵԺ˵
˵ͷһص֮УȻҵռѷϢûʹ䣬޷ȴøոտһȴǹƺôңɼ˱óĬ
ʥŮһٵºһ취Ļ׼̼ܵЩ˻ʲô顣
ʱѾǰҹʱ֣ĶһȴԼϣתȥȴ뿿ڴߣ˯ˡ
һжŵĽϴսŵϣ˹
һ˫ǳ۾Ź£˵Ŀ⽥ľһ𣬹µͷĵȥǹĶͷ۵Өǣڷסǽĺ촽
۵ġģԴļ̴֮УһĶȴɬӭ
һͨǣ»뿪Լ΢΢׵ӣѣؾĶģһȻ
½ѹ£ҧŴĶѹԼ֮дŲҪ㡣
ԭͨС̱Ѫһ㣬һĺɫӽĶŹµ۾˫ۣԭЩӲҲһ˲
ﲻ֪˵˼ĴŵɫĹѰµ֬£ֻѩ׵Сŵץѩ׵ı
»Ľ쵽֮䣬ĳϵ˿ǺᱻĳĹһ˲Ե
ֻĽϵߺ죬΢΢ĲѣɹΪ¡
½дżĹѷڴߣɿĽԼȥֻһ¡
ƺ˹µĶ͵͵˫ۣǿļ¶ϰһ̶ı˫ֻۡǽĸӵʾʱǶôĽš
ѭȥֻ崲֮ƽһѩµĹѩˣٲĺڷɢѩױϣɽĲŵܵ峺̶һһȻɬȴԸһ¶š
²ƽչϣǰ˸͹ɽ͡޳Ƚסһƴ⡣ۻļ͸죬ϻɢŵ㣬֮֮
ɴƵʹľӨ۵ļʯһ㣬ӰӰ´¡ʸ˼˿ջ֮
µĿһ𽥽Ǹʵǰ޳ͬˮһʶԼС¶һη۵ļƽ̹С΢΢һƬ𣬽պһ֮һĨӰѩ׵֮֡
ǺεθоµĿ䵽Լ֮䣬ʶĽͱպϵûһ˿϶ٴνıպһκ콿ŨüγǴӯӯȪˮһ˲˲ضŹ¡


377 ʧһɳ
ǺεθоµĿ䵽Լ֮䣬ʶĽͱպϵûһ˿϶ٴνıպһκ콿ŨüγǴӯӯȪˮһ˲˲ضŹ¡
˶˵һĻֱĹǣһ֮У½£ĶǶҲȡ¡
ŷ壬Ȼֻ˲ͱ˫Ƕ˵̺㻹ǱĿС
»Ľ쵽֮ϣĳ˿һˮĿƳ˹һۣСȴΪԲΰ΢΢
һ˿ʱ߾һֻ廨ͷԼСڶľٶֻ΢΢һЦ
ǴżµһߣЩԵһƷһԼǰľˣȻǵһμ壬ĽĿ̩ȴǵһΣжδ˵
һ˫ֻˮһ֮ϸţ΢΢ͻǽ۵ļ
½Լϵһȥȵӷϣһһ˫ź۽§Źµӡ
°Ľ۵壬ǾӨĶҲҪһͬԧ죬˵òã
̩еƺڽԼ壬ԭһ˫Ѿ͵͵ķֿΪ´󿪷֮ţǾ仰֮Ȼ֮һڹƿԼػҪһʱ͵ؽǻĻС֮ϻ
²ڹؼʱȴһֻۣʱѾСֽԼڵ²ԼɬȻ㣬ǾԲʱҪҪҵĻǾ͵뿪صǵ磬ʱһ㡱´˴̾˿֪˼Ѿ벻ʲô취֮ĸ߿ˣ¡
һֻСֽµ쵲һ˫ĿŹҡҡͷ㣬һеġ
е··һ˲ָеһ㣬üˣԼʲôηģصĵ˵ͷ̩ǲΪֻΪ˴ңһҪ취뿪
ڹµĻУҪˡ§ǻĽֻֻܿȴܳԣûоȴֱĹ˵Īĥ
ȽĶѩ֮䣬ƫƫƺһûвģʱŤһӣζù²Ϊ֮
һ˫ץסѩΣѹŵĶߵҪˣ
Ϻ¶ĵЦݵֻ뿴Ķû½ץԼԴʱôһħŮһջԼԼȴȥŮ
ץ䣬·һɽ֮ܽһ㣬¿зһˬ
ͷȥ֮ںڵ㷢ԼС֮ϣŻӣѩθ߸Ҫ˾жˣһεᵽӣζ³֮С
Ѿ˼ֿڲù·йӹ̧ͷʱǳ֮һԹɫһ˫Ŀݺݵİ˹һۡ
ЦЦĽڻУлл㡱ڹµĻѰһʵλ£ŹµҲ㱻ˣҪңҪϢЦӵĽĽ硣
ڶǱ¸ɧѵģ˫۾͸оǶĹ˹һֻۣεĳЦЦЩ鲢ԼƾܿƵģڡ
ֱ˵û뵭ɫĹװ֮йµŽȥ
˳˷䣬Īˣƺù֮ЩԣĿɨ˼ۣҡҡͷﲻ֪Щʲô
һ죬ҿûлףȻһͻᱻĪ˸֡
³Ī˵ǰĺ簡ĪаЦſ˹һ۵СмڱҿһҹûϢСӵãһҹûµƵģңǲ뵽ʲôð취ˣ
¿Цǰ˵ģҲҲ˭֪ᷢ¼ˣ̫ˣӡҲͰˣҪƽ˵ΪĪ˸¸ЦͲѵΪϹʱݺһʱЩһɵӲɣͿǵռѷδˡһҲǣֻǸΰأ
Ī˵ңˣıҿԸһѳҶԸδرȵùڡ
߳Ĺұ£Ǹûκΰ취룬ٴˣѵܲΪܷɵĸ߿֮ϣ
ĵôܣɻˣϧûзɻץɻǷ𣬿ϧԼﻹпȸûд֪ĻԼʹȸˣȻ˵鷳
ͻȻ֮뵽ʲô̴ʥŮʥŮڲڣڵĻͿм㡱»ͼһ䷿֮˳һһ߽ɴһϵϡ
ʥŮߵµǰŹӣʲô𣿡
µûʲôݣ
µĻĪ˻йұ¶ϲɫĵԼôû뵽һ㣬Լܷɣȴҷݴ
ȻҲǵ֮˹µĻ̾˹µ⣬¶ϲɫеУǲ֪ܲҵԷôߵķݡ
´ϲרץһЩ޴ķݻǲܷɵôҲҪ취ǿԷôߡ
´ǿŵĻæ˵ͷûʲôĻȥԸȥץͷݡ
µ˵ͷŮҴҵ뿪гּöҵݸ˵ȵϢɣһ˵ʲôҪɹ


378 ݣܴ
µ˵ͷŮҴҵ뿪гּöҵݸ˵ȵϢɣһ˵ʲôҪɹұӹЦСӣġ¿һ۵⻹أȻô취
뵽ԼιµʱϲɵͨһƬݺݵİ˹һۣܹô취Ȼʮֵĸˡ
һֱʱҴҵĸ˻µĹ¼̾ӭô
˿ץ˲٣ЩݷɵߵĲǼǧ׵ĸ߿գٸߵĻܾܿͻᱻ߿յĶ߾ûôߣҪ˵Ļ·ɵľ͸ˡ
Ļͷ˼ȻЩ֮ԷɲΪʵԭԼҴ߻ֻݳɾĻӦûɣֻĿռ϶ѹЩݵΪʱֻܿǳ˾֮Ȼ仯ﵽĿˣܽι»ǾҪһԡ
µ仯˶ûȥŹµĳ˼
̧ͷ˸żɫ㽫ץʮֻݴԺô
ʱԹѾŲɣæ˵ͷ˷䡣
´ȥ֮ȡöңľȵĿУһ֮С
ɻĵúõӸܳ𡱹ЦɲǸǳԵģǸǼֻõġ
̵Щݳɾ
Цŵ˵ͷˡ˸⣬Ŀ֮д鿴Ź¡
·ааһЦҪǾ붴Σ
һ죬˹һ۵롱ºǺЦЦʱ洫³ǳȥɣӦ˹ˡǲ´¥ֻԺ֮еĵطʮֻ޴ķݣЩݱס˫ţ˰ţȻǱץá
¿ڵѵķݣüͷ΢΢һ壬Ī˿üͷЦŵСӣǲʲô鷳
µ㿴ЩݸͲͨԣʱμǷа
ĪЦЦð죬㿴ҵġ
˵֮ĪǱϷƵȡʮŵĻƷһһճɷˮЩݵĿС
һ ȻǷֽĪ˵ЦЦȻҿﻹмŷֽȻ治ðأͷˣ䣬Щݱ֤ʲôԣҪ֪ǿ͵׼Լץõġ
´󺹣Īץõķ޻ƷԸһ޶û⣬Ҫ˵ЩǶδķˡ
ȻϵЩˮȥ֮Щԭ˻ѵķһʵʵĴЩ˷ſЩݣֻЩݴһܵͷûС
ĵ˵ͷǲߵһǰǴһ媣˶Źһ·ȥֹµʲôֻǴһ˿Ц⿴Ź¡
ڹ»ûȫʱֻһֻͻȻ֮âȻ˲ͱĿռѹȥȴҲʹǷݵõĺôʾԺõû˵
һṦʮֻݶ̥ǵḶ́һɲһƴʮֻݵ¶
ĵ˵ͷЩʥŮʥŮȽЩݴȥǾͼݷɳ
˹µĻЩһ½űҵĻù¶һ
ϴβסϲɫ뿪³һ˵ʤڴһ٣һоͿˡ
Ī˹ЦСⶼν޾֮·ûоԵأ¶һ׼ѾץסһҪúõϢһ£͵뿪طˡ
ұϴοЦݵ¶һһ뿪
ϲߵĵ£Ըġ
˼¶һ˿Ц⣬յڹµϣһѣƮݵϢԹϵ
ǵʲôʱȥ¶ȥˣһֱûϢҵȲȥˣ㲻ҪңһҪȥ
ų󺰴еȻȵЩͷˡ
ǰվչﻹпĿȸһɫǼˡ
Ƿ·һóŪĿ⿴ǵĺһ꣬㼱ʲôãºʦǶݽȥˣððʧʧľͽȥĻʱ˭ǣֻĲ֪ðĺһĲǾȳǾˡרĵķвУ
һǺǰѷ죬ԼĻҲѷ֮жûϢ
ų潻ˣһҪȥһȻﲻƽ˴󺰵㲻Ҫȥǳһû˵ͼѷ֮Уڴʱһڹ⳯ųȥ
һķͬʱ𣬶ȸҲǺҪȥԭ׾ٵľȡ˳ĺڿȸев£ֻ˲˳һûѷ֮УȸҲ׷˽ȥ
ɽ֮ϣѪһ˿һʯ֮ϣ˺ôľϥã˵ҩˡ
ռ֮Уǧһ˷ܵʮ˼ŵķԽԽ߽ʧС
վڽߵұһۣ˶ӶԷпϲɫ
һֱǷķݵĴ˾ͻȻ֮󺰵ˣڽӽѷˣһоˡ˾Ľе˶ĽӶѹȥ
ͻȻ֮ӿдһķҲŴ˾ɫޱôô


379 Ա񣬽Դϲ
ͻȻ֮ӿдһķҲŴ˾ɫޱôô
ʥŮվڴ˾ıϣ˾̵˾ôˣ
˾û˵Ϊʱ˶мڵԽԽǸղŷɵеķݻʿȻҲйĪˡ
ֻһɫľڿһֻһֻȸ׷Ǻ
ʵڹ¼˵ѷǰʱ׼ѷ֮гȥ˭֪ȴѷ֮енžͳĺﻹпȸ˵жôùˡ
һߴӿеһ߿ΧǺȸȻҲͬΪռԲʹ÷ֻƾ豾໥һȻռϵƣǲҪˣﲢпȸдڣԵĴ·硣
ͨһһµһˮ֮УȻ׼ǱԺģ˲нˮеʮ˾ϧʮֻݣû˵ʣܵľһĵڽ𼸶˻ʧˡ
¸վȾһУŹ¾͸еԼ˸ڻУ彩Ӳһ£̾ͷԼСӣʲôأſҡ
ĵ£㻹ûһΪأѹ˺þá
³һµѻ죬ء
ұĪ˶ڣ¶ЦݵǶ̫ˡ
³жһһһһȸô£
˿һ۵£û뵽ôʥ˵˵ɱǵģԳʱ䣬˽ȻҲ˽
˵˾ҧгݵûɶĺ꽫Ƿӡռľһݡ
΢΢һ㶣¶һ˿Ц⣬Ŵ˾ԭ˾ģȸһߵģ
³дһȸſ·˹ǺƺҲԼеĿͬĸ
¶ǺƿЩη壬Ŀƺȴ˾λҪߵ˳֮̾ͷ
Ǻػмʮ׵ʱֻǼվڱϵˣһ壬ӶȻ֮ڹµĿɿڴУ󺺾ô˺ϡ
ԭЩ󺺾Ǳ˾ʥŮıչصĸ֣˿̼ʮǰĶͷβΪ֮ǺûԺͱЩץһô
ռƵĻʥ˷ܹǿסһľǿˣֻܺЩǿ˱ƴƤˡ
ǸƾͲҪ˵ˣϾǲμӹӡһģڽ뵽ﱻ⼸ǿ˸ס֪֮̾ԼùĵϹʱһǿ󣬺еԼצһʲôŤӳǿռѷȥΪѾѹѹһƬ˳Լ˹ŵûɢĺﻹͣ
һɳ쳯ǿռѷȥһ߷һŤͼϵ󺺸˦ֻһͷ֮ϵĴ󺺻ȭͷźԴȥÿһȭܿɽʯֻеԼԴֱ죬͵ԴǴ󺺵屻׷˳ȥȴ˫Ƚסβһӣһ죬˲ץסӿµǴ󺺣͵طǽǴ֮ϡ
ôյһĻµ˶УЩһһĶ¿ĶΪ֮̾ǸԼȻõôǿ
ĪұǶһۣ˶ӶԷп˶ԷľϲȻóЩ˵Ҫûвμӹ֮սҪǿϰٱôЩǿʲôµġ
ǺƲ֮һʧ´˴ãǸҪܣ׷ȥ
³Ҫ鷳ˡ
һµ鷳ʲôʲôҪģ˵ɡ
ЦŵԳЩ˶Գȥ
źѹѹһƬˣ˿Һ촽е㷢ɵĵɣ£ҵˡ
Ĳӵ̫ӣҪĻҺڴӿΪ𣿡
Ȼ֪¿ʲôǿ׶ģæ˵ͷԾˣ˭Һǵء
ɫһ䣬Цݵĵл̫ӣʱöҡ
̾ö
˽еҪ֪ˣҪڵĻҸöҲŸɵġ
˵û͵ıϣ˾ʥŮ˾ǶλϿȸϣһ뿪
һϿȸ˾Ҳ֮ȸɿʧƲ֮䡣
Ź¼뿪ĪЦųСӣ˶Ѿ뿪ˣ㲻ȥɡ
εҡҡͷ͵طɵУڿһ˻һɫľһ쳹ռ䡣
ĪұıʣµЩһһıϣһĹһƬڳ֮һȦ͵ذϣɫǽɫƬ֮ϣһ·ֱ
˵վıϽŲǿռѷ˳մѷ֮ûпΧ͸еһ޴˹
վıԶԶĿһɫľĴվһ
޺ɢִ޽ɶʵĹһ󾪲ǼǺҲǱѡ
һ޺˸ŽȭͷĿȭͷΧĿռƬƬ飬Ȼ˲ָֻ龰¾ͲɵΪ֮࣬ǺֻǰڶβͽǾ޺ɨ˳ȥǾ޺ڵһһײټɽͷͣ


380 
һ޺˸ŽȭͷĿȭͷΧĿռƬƬ飬Ȼ˲ָֻ龰¾ͲɵΪ֮࣬ǺֻǰڶβͽǾ޺ɨ˳ȥǾ޺ڵһһײټɽͷͣҲռ˱ˣϾһȭԽһͨ˴ûɢβϵ۱޺һƬһƬģɴ˿һȭ
˴һ̳Ǻ˹ȥ
˵뼸˻ﶷһţվڱԶԶĿһɫӰϥһʯ֮ϣðǳǺˡ
ȻҲԶĳһܵɫ԰ףϢƺԽԽһ۾ͿЩԾæŹµ£վʲôˡ
һ£˲ڳߣʱڳ֮ϣһâֱڵŵһ
¼ˣæӹ֣Ĵ֮ϣֻеھһŽһ㣬ڵֱֹײùŵûð亹
¶ٸ޴룬Ȼ˹ܵӰ죬ڵܿƱ÷ײûһΪԸߵ˽ڵıҵѹĻ¹һʱ̳ͻᱬݶԪӲ
Ź¶ͷ֮ð亹ҲΣһѹ֮˾˹
¶һ˿ϲɫɿܵߣճյľɫʱǰ
еĵܾܲһλ㣬˹¿¶һ˿ϲɫ˵ȴ˾λˣ˵ĽҪͷܵ˴ԲŻ߻ħ־æ˾֪ûʲô취
˾ЦЦǽʥŮɣھʥŮԶҪֵĶࡣ
½Ŀתϣ˳һ۵ҿκãֻҪһ徻ڣڼ䲻Ҫ˴š
æͷȥǵסͽˣһʱ߲
˵ͷ
뿪µĿתԶһĺˣֻȸΧźŲʱĳźԸŵһǿߵʱ͵͵ĸôһ£ǵúʱķŭ
һ󹦷Ǻƺ֪ٶȥԼûʲôôǸʹɱͭʱˣֻ֮³һӨ͸⣬ֵ˲䣬һ͵Ĺâ޷ֿĽ޺ȸָоǵ̶֮һ㣬ûС
ԶĹ¶ĸо֮޺ĵȴҪ͵Ĺâ
ȻǴ˾˲䣬˾ɫһ䣬һһԴ˾¸Ϳ˲Ķʲô
ֻǽĿǸڿе⣬ǽһ뵽͵İ׹֮̾ͱֻԶԣٹ²ԼĿһֻɳģĶǽɫķɳ˲֮ϣȻŴ쳯ҧ
޵һ㣬Ǻһûüûʰæ˻Ȼ֪ǽɫķɳ᲻˺ʥǲô˵˵ʥĻɾ޷ʥ˽ˡ
Ǻʱǽ⳯źȥǺһ̾弱Сһʧ١
˾߿Щ԰׵ϲһſֻһû˾ĿУĹ´ġ
˾µģɵ̾˿öûʹùˣûܷӳȻܡ
»عǲǻɡ˾ЦЦӴʣȻʵһ֮Իᱻӡʵ̫ǿһ㣬һǺϹʱѾ˥һϵЩηֶʱ壬ǵȺҲܵǣͱӡ
µ˵ͷĪ֮
˾ЦЦ֮˵ķһķԸʹǵķչ죬˷ʤֻҲǸĲо֮е֮ġ뵽һ˵ڵĻգ֮˻ľ񶼻ᱻʳ¶ɫ΢΢¶һ˿ϲɫ
˾Ǻε̾Ϳµ仯Ǵ˾ЦŵԴʱǼһ˶ǽֶΣΣͷͲᶯķġ
ŵ˵ͷ
һֻɫľͻȻ֮˳˵һ˾ڳ˲ʹ
һʱɽ֮϶վһˡ
һ˽ɽվģǻ»ܹ￪ȥ
˾ЦЦͻȻ֮ɵУһе˶İſеĴ˾
˾ͷ߷ɵ˾ߣһˣһĴ˾
ֻ˾һӣڳ֮ǰܹ߳ǷĻӴ˾ΪλŹʵػһ壬һŻԻ͵ĹȥҲΪǽ˼ʮĥѣĥȥȫλŹӣڴʽĴӴ˳Ϊػһ壬ڹŹԱȫ֮
һɽҰеһ˶ڵϣù¶Щһʱ֮Ĳ֪ô죬ôУ߳ɵ˶Щ˲֪Ϲǰ¾Ƿɶڹһ㡣


381 ǿɽ
һɽҰеһ˶ڵϣù¶Щһʱ֮Ĳ֪ô죬ôУ߳ɵ˶Щ˲֪Ϲǰ¾Ƿɶڹһ㡣
۵òŹ׸ö˼䣬ôҪµ£ɵڹµĶ߽е£ҽǸ㵹ãǵϴ󡣡
³ôҪҪҽø㡱˿ЩɢǿƵˣ˿ԼҡҡͷˣЩ˶ǺҸһʱģûĹܵˣһǾǻĺ㡣
ЦЦСĵ㣬Ҫֵֻ֪öҵĻĻ˺㡣
ǰͷ˾ɵͷϵĸɢƮݵϢŮӵʱŹգգ۾һи˵ģ
¶ĵЦҡҡͷЩԼˣ²֪Լ׸òýѱ¡
µĻӹɾһǿʥ˶Ϊ֮ĿʵԼǸסôЩЩһôǻһ˵ĻԺܲЩ˸ô죬Щ²òȥǡ
ҪΪô׵飬ЩһʱжѱԺ󲻻ʲô뷨Ͼ̫࣬ǿᷢʲô˭û취˵
ɫ仯ĪĪұĪ˾Ͳûĳ´Ӧˣʱɲұĳֻһĸʹɫ
ǹұ׹µĹǣҲŹ⣬˾ĸʥŮʱ򣬹ұЦˣұ¶ЦݣµĿŹұĿ˾ĸʥŮϵʱ򣬹ҲЦˣ֪ѡˡ
¸ʹ˸ɫֳ￴һۣƯһֻչ߲ʵĳ򣬻ɢڷ֮Ķеķɣ磬ڹ衣
ֳԼȻţó˼öңҧҧǲΪңȫǰԼֵӰɣԼ˸ɣһķϣҫ£һڹµΧѣ˵ĳ£ԡڽ֮еĹг͵͵ɢļǿµֱԸϳʥˣһʱ֪µϸĪ˺͹ұ˴
ĪЦСӣʲôʱѧһˣų治һܰڳģϲ
һˣǰʲô뷨ǻűҲգʱµҲգ˾ʥŮ˵һĺﳯ°ݷʱһķԣӴ˳Ϊµػһ塣
¿źѹѹɽҰ˳ԼЧңȻ֮һƮĸоȻָĸоΪ֮ԣô˳ԼĽ£֮ϵĴ̼ǹġ
ô˳Լ°ݣͻȻ֮Ϊʲô֮ôȨˣΪһ̹Ҳᵽָ߸ϵĸо
˫̧е͵ɢʮɫĹâǰĴ˾ʥŮһΪͨ쳹أȴӲǱǹâ̧һֿ˴ۼȻ֪¾ģһʱµһȼ
˾ʥŮ˹һۣŹ·ųվʱҶɣԺǹѡ֣ͬ빲
һĳ²ûһˣⳡĪ˵¾˼ǧ̫ӵ˶û
ЩѾյˣʣµͼ򵥶ˣֻʥŮе齻ǰˣϾÿһǹһˣֶΡûʲô޵ģôЩǿ˵Ĺͬ£ֻҪԼܵõʮ˵֧֣ôػһͻԶվԼ
˾м䴩ߣû󹦷¾ͺͼ˵Цˡ
ʱѾСڹµļ֮ϣǿվڹµߡ
˵䣬Ī˹ŹµСӣأôûм
һЩ뻹ʥŮĪ˺¹СӣһĿⶢĪ˵ϣĪһĪǺεΪЩ˲ЩĪ˿˿ȻҲᱻ˳ħ
ĪǿӲĻ뼸˶ԿĪ˱ϾһˣܹסôɢƣǼĪ˸еԼѾǺ䤱Ȼҧ֡
¼æЦλλҵǰǳƺǰðңǲˡǣ
˵֮ǿƶȻ֮һĪ˰˹һۡ
³Ī˵ĪǰղˣʥŮɽΪأڲӦûˡ
Īһˣ̽еУҵȥĪһʧҡҡͷ뵽ĪҲŵˡ
ұЦЦ¶ͼλ롢ʥŮúһ£ȽǰúãȻȥµ˵ͷϵҲŸȥֿȸ֮ٶƺӿ࣬գ֮ʧˡ
תʥŮԼЦЦʲô˵ҪȽǿռѷȻʱⲻ˻Уɾˡ
һ˾վӣ黹ҹ˹ɡЦЦгɽ죬ĳԶһ޴ɽһ㣬ֻ¡һ죬һɽǷ˹ѹѹһƬе̫ڵˡ
һ죬Ǿ޴ɽѹѷ֮ϣǽɽߣȻ˭ҲС
ʩļʥŮеɽʱ򶼲ɵķһɽ죡


382 ģҰ
ʩļʥŮеɽʱ򶼲ɵķһɽ죡
ЦҲϵⱦ𣿡
Цŵ˵ЦˣɽϹʱʣ˭˲֪˭˲
¹Цû뵽һԵɺ֮µĻһñ
˵˵ͷ
µλ룬λʥŮǶҵǰԺǴɡ
æӦǣһͻȻ֮ӦΪ˰ɡ
λλʥŮ϶¶˵ͷ
ЦǾͼλѡʮһĳŰɣΪһΪǿʮһͬˣžʥҲܷ¡
λλʥŮһ»һۣæͷӦ
¼˴Ӧһ֮Ҫɳţ޷ǾΪƽԼλʥŮϾӰ̫ûԼĻ˭֪Ժᷢʲô顣
Цų˵λɽѰطס°ɣҲôҺúõһָһǰźôԺɽȥС֮Ѱҡ
˾ʥŮ˵ͷЦЦԾ﷢һڹµĽ£˫ƽɽȥ
Ĵı£߽֮УԶԶĿĪұ档
˹ȥʥŮûнκ𣿡
û˵ֻ֨һŴˣһʮƣģ˳¶峺˫ЩȻƲ˵ôᣬȻҲ÷ôʱųˡ
µӲõˣλѾȬˣֻڵòҪţϵʱܳˡ
µ˵ͷлʥŮˣ
ҡҡͷ˵Цˣǹӵ£﹫Ƿ֮£ԺĪ˿Ȼɱˡ
Ī˳Ź¹ŹֵЦЦһ쳯ȴʥŮȥϢɡ
һ¥ȥĪ˳ŹµôЩ˶ƽûУ
ЦЦмλʥŮտʮַġ
Ī˽еСɵĿԣѵͲ뽫εôΪĿԼȥ
Ī˵ֻԶһĪֻеһƵ³Ѫ
¿Īɫһ֪Īܵ˰ˣʥŮ˹ﲻ֪ô£ЦЦŹұڣҲˣȻȥЪϢɡ
ұЦſļһۣĪ˵Ī֣߰ɣԺĪҪС֮ĶȾ֮
Īֹ˲𰡣ԺҲ
˽нԶĪ˵ĻЦҡҡͷ˾ֻƳĪһۣȻûĪ˵Ļϡ
Цӭȥ༸λˡ
˾˹¸ģӲÿҵȡ
ЦЦҴȥϢ
½˰¥֮ϣҿ﷿乻࣬ȻҪŽӲɡ
ʥŮҲͬסһ¥ϣʱµģЦôѵôһбµ㻹˲ɣ
ҡҡͷ˵Уȴһֳĸоͺּ֮һӣ⸱ӱĶҪء
¶һµǰеľʧͬؼҪȥôԽѹͻеࡣ
´Ŀһ۵û뵽㻹Ȱ˰Ҫȥػһɡ
һҿûôı£ұЩ˸Լ֪ء
˲ЦǻûǸ㣬ƭһƭǻпܡ
ҳô
ҡͷǴ඼СԸ˾ǸͲУˣǱʲôȲػһ壬дأշǡ
зɿ˹һۣһһ˵Żе¥ϵʱ򣬹¿̣΢΢ù²ľ֮֬塣
ƺо˹ɨȫĿ⣬ʱһʮֹŹֵĸоȻһ¼̶
½һڲ£˿컹ûаɲʺһЩʱ䣬һ豭һ³ȥڣһȥһ³
Ӧһ
߽ұסС¥ұĪҲüͷ֪һЩʲô顣
һ£֪⼸ôˣæʵڣĪǰǸʲôأ
ұ̧ͷ¶Цݵ¶ɡ
µǲǳʲôˣ
ұҡҡͷûУ봫顣
ڱϵʵڵʵʲô˰ɣǶɴǰǺָǧҲǲܰ
Īˡұ˶һۣ¶һЦ޷˵˼ĸо׻һںηѪ֮е˼ԶǣеƬʥء
³Щǲ׵ģҴ󲢲ȫΪܹӶɽһЩ
һǰɣѵǻӲ鷳İٱһᶫɽӿɾʹˡ
ЦЦɽ綼˴ڰɣǿɴԼ鵽κ֮УǾҪ£һˡ
˵Ǿ͸֮ˣʱ˳ɶɽ綼ὫΪͷɡ
¹Ц㲻̼Ϊ𣬵ʱֻҪܹɽĹɽ֮еЩ֮˻᲻Ͷأ
˹µĻĪұһʶģŹ¡
ͻȻ֮Ī˹Цãû뵽㾹ȻҵӻҪ󣬾ȻҪһҾ֧㡣


383 ˮ֬͵ԡ
ͻȻ֮Ī˹Цãû뵽㾹ȻҵӻҪ󣬾ȻҪһҾ֧㡣
ұЦҲ֧֧˭͵ֵܣҸ֧ˣ˵һ᲻ΪԪѫ÷ʲôԪ˧ͳǧһѪڰ¿ЦõĿһģͺúõΰɣûҵأ㶼ôԶˡ
ʲôҵģɽ֮𣬳ȥˡ
µ˵ĺҪȥһһԡ

ʱ⴫ӡѣ͵һԡ
һ˽һһʻһ㣬Ӧ˴աʤһ仰
Цŵͷ˵Ĳһԡ
Ī˳ˣ
ЦЦѾȬˣλ˵ĹأһҪȥлһлءĪ˵ѾͷǹСӵ£ƺҲһĹϵΪӦõģҪβõĻҾԲŹǡ
һüһﲻǴħȻȴǿʶĪ˵Ĵħķ緶ɣ¶ĪѾϰˣϾĪ˵Ϊ֮˵лʲôʮ飬ڹ¿ȴδأϾʱʲôĹĶǣʲôĴ֮ûмЩɥ˵ΪĪѾԳƵǴˡ
ȻĪ˵ĻȻ֪Ī˵飬ŰĹұҡҡͷȴû˵ʲôĪһʱ䳤ˣѾ˰ɡ
ЦЦ˵ĲȥһԿô˵ҵ˴ĻҾͶһȥ
ĪЦȻȥϢˣˣһǹطһ治֪Щôôʱġ
Īұųһȥлȥˣֻ֮ʣˡ
°ͳ˵ǲǽǳѩǽӹ
ҿǲҪĺãǽע˹ôǧӱӻıȫĵط㽫ǽӹĻѱһ첻ᱻ˸˵
̾˿˵ĲҵĻҪкóһʱڶɽˣȻ˻ǴӶɽ֮˵ɡЦŵͶˣɲҪˣҪȥɽĻҪ˴ң˵ɽȤġ
Цŵ֪ˣ첻ˣҿҪȥϢˡ
ڴϣļȡΧ޾ʵĸоù²ռļùƻˣܹУǶѾ˵ϰߵĹ˵Īĥ
ƮƮĻʱ򣬹洫ŮĽŲŲнԶ֪Ůסڸ뵽ӦԼ飬ѩ֬һ罿ƺԼǰζ¸еԼһĳ嶯
ƴѹԼԸΥһϢĴӴĳ˷䡣
׼˷򣬹¾Ǻҹеһ㳯סС¥Ʈȥ
С¥֮ϣһ͵Ĺâɢ֪ҹĹâֻǲ֪ʱûϢʲô
ĵ¥֮ϣһһĳķӽһ󻩻ˮµӶһ£¶ϲõ飬ԡǴõĻᣬԲݴ
µ廯һƮķ֮УԳӰֻŵһɵ
ˮĴӱϵĲ෿֮дԹµΪǹͻȻҲԵ³ԡķ֮еʱȻһûвģԡͰ֮С
ǱɴֻԼĿһԼӰԼԡͰ֮УߵùÿһϮɴ
һļԡͼڹµǰ
㱳ʪں㷢մԲμ֮ϣһѩ׵Ĳ΢΢¶ֻ͸ҡҷˮһѩ׵Ρ
ˮϴԼӣͻȻ֮һִֻļ֮ϣ͵һеԼ˸סˣһܶ˵һĻ֣̿ѵԼ䵽
ֻˮΪԼϴӣȴһ󷢺ǶԷĵﶼסĻԱҲñӣӨˮСģҲΪ֮ϧ
һϤĶ𣺡ôˣǲ˭۸ˣңҰ㱨𡣡
еԼͻȻ֮ɵãһƺôã͵תЦĿԼ
ϵӶ£һ˫СִŹ£ί뾪ϲ鶯Ҫķȫ䵽˹µС
һͺһУˮ±ôʪĳ崲ȥ
ŵ˼һû·ء¹Цʲô·һỹҪѣ̫鷳ˡһ죬ˮܽһĴžӨˮĽƽڴϡ
ڴߣһ˫֮֬ϻţַˮӨ񣬹ǺнԳ⣬֬Ĳһ˫Сֽץµı
һ̳һ㣬ʥףҲ覴áǸΣȫԱѩΪΪǣΪӡ
˫޳ʵȣӵпλðߣһСϸ⻬ͬǷ£˱ǵԷ⣬պϣֻһխխϸ죬˿ûаŵļ
ϵ·ܿʧֻеһ߻ȵѹԼϣŨŨ˵ϢΧµĴǱС»


384 컨
ϵ·ܿʧֻеһ߻ȵѹԼϣŨŨ˵ϢΧµĴǱС»
͵һһһ˫ȰǿȰ֮ķֿ
еѩĵسſȻSǻ£µʱǴ³çײ֮˳ȥһʹĪİһҵĻѩ׵ı֮š
ƽʱɵ֣Գ񣬺й־飬ĸо΢΢ʹ˿˿pҲѣټϹȫдͣŰûʱ䣬ֻ˫Ŀգӣ΢ţްϣ΢΢ҲһͳĺС
̱ڴϲͣĽţ˫ոһ޵ĺƣԲס΢΢˫ֲͣĽ߰ȥ㱳ϵĺ飻İ֮£һ˽Ľ硭
ģ֮ѾõһƬ֮ȴĵģֻǴ߲ŷһЬӻɢҵҹķ衣
˫ԼеһǺˣҹ飬һеĸоԴһ¾֪ԼѾôһŮӣһ߰Ĺһ£пĶࡣ
ȴԼеķ۽Ĳһ£һ΢΢ӣֻպӳϼ˫۽ëȴţӣСݷ۵ӣһ㡣
ȻеԼӣæ۾գԼɬȴеԼ촽ͷţʱһѣһʱȴҲ޴롣
·ſЦˣѾˡȻһŷѾæһСһȴǴЦĿԼĽæ굽֮£ǹȰ˵ǲ
û뵽˵һ棬ֻԼ𴲣ڽ֮еһµȳȥˣ治֪㶼ҿ˻ôʲô
ߵĵ˹һۿŹ뿪һ
˷䣬µ¥ȴһöﶺŪȸ
ЦųʲôʲôʱôˣĿȸ˰´¥һЦݿŹµҿɲмڱһ˯ֻóͿȸùϵˡεЦЦأ
¿˹һ۵˭أұµǣʣµ˶ȥɽȥˡһΪһǶأ
һε¥ϴֻһذ׵ĹѴߺһƬĴӷ֮˳ȻĻ
һ֣ׯţһͷ˿٣Ȼϴһ˿̺죬ȴ˿̬ܳгʣü֮һֳΪ˸ĳϢ˾Ǹ߹ĵǳȾ
˴һĽĳµǶͶˣϸԵýࡣ
һ죬ߵõͷȥҲһû뵽徣һۣ³߲￴ҾͺˣҺȥѰǡ
Ӧһ˶˸ãʡе˼
½ͳɽȥһ·֮ϣһĿ佱£ùͷ͵ģ²òͣ½Ųͣһ£˵һôҾʲô
εЦЦûʲôֻһ֣ҳ˺áǸ֪ˡˣĿ죬ɵЦ˺һվǰɣԭ㻹ûأ
ʲôЦģأɱȡ
һǰһߵ֪˭𣿡
˵Ϲʱ׻Ϲʱ¼ˡһµôôϤ
ЦŴֻ˲ϤŹءµ˵ͷ˼ֵǲԣܾñʱҲϹ׻ĳƺ
ʲôʲô𣬷֪Ϳˡ
һһߵͷ˼ͻȻ½еˡһʲôˣл˵ҪٵĻھҪżˡ
µϹ׻ǲۻ
˹µĻ˴ȵŹµ㡭ô֪ģ
ЦǰӦ㸸ҪѰһۻ˵һ찡㶼ҴӦǿʥ˶ֵҪϳ㲻Ҫˡ·˷۵㵱Ӧ㸸ңǸʱô֪ۻʲôŹֵĿŹµʲôѱҸץסˣȥʲôۻ
¶εɫһȤŨģɵ뵽ѵҪ㣬ץסҵİѱҴСƨɵ
ЦЦæתƻˣĵط
µɽǰʱĪ˼վλʥŮڡ
Ī˼˹ĿڹµɨһЦˬһ˯ÿɺã
һ죬ûĪ˵ĵЦԼļʥŮк
ұ˹ЦŵˣҾ͵͵һܲӡءµ˵ͷǰӡôŹ֣Ҳ֪ɲƿ˾ҿĲĻӡӦϹ׻µģ֮ƿҪ̫ϣǡЦŵ˾Ǽʶ㣬δƿӡĪ˸¸ЦһԾˣ˵㸣ԵءĪ³ĸԵĸֲɵĴ˸
ȡ͵ֻ͵̾Өһֻǹ֮һɫĹâɽȴȥֵ̹⾹Ȼûܵ˿ľ˹ȥͺǷӡһ㡣


385 ɹȣƬ
ȡ͵ֻ͵̾Өһֻǹ֮һɫĹâɽȴȥֵ̹⾹Ȼûܵ˿ľ˹ȥͺǷӡһ㡣
´˴е͵Ƿӡ˹ȥֻ͵ԭϸСĸͬһӿ͵һɫĴģ߲ϼɵķӡʱԳò
һ͵Ͼ֮֮ô㹦Ч
ù¾ȵ͵һξȻʧˣûȹٻأ͵ȻСҽһ뱻߲ϼɣ¿Ǳһһץס͵¶һ֡
ֻһâ͵ĶʧʱŷӦæɽȿڳȥһֱ߲ʵϼײ˻
˾ֻһסΣһ˸Ϳķӡһϸұ˾ô£¶°ɡ˾ЦЦİɣүµģʲôĻͨԵϵķ˾ôһ˵˲һĪЦȻСӽȥˣǾžǣ˵СӸԵ񣬴Ҷȥܽȥʲôõĵġ
˵ֻеԼǱѹһ㣬еԼҪѹƬʱϵѹһɣ¿ǰһƬġﻨ㡣
ȥֻ滨ɽȶǣɹǶ಻ʤ䣬˵ĺгǹȴվﶫ͵֮ҵνĴ󣬿ǳ˸ղĻݲ֮⣬һģĶû
һһ´ɽȾԴһ㣬ҾҪνԴҪ࣬˴ʱ伸ǽɽȹһȴʲôֶûС
»صǷӡɽȴþ˰취ȴ޷ȥֻܿŽߵĹұˣ溰ɤӽߵ˸ͷֲ
¼ɫʧһʯϣĿſеķǵ㡣֪¾ȻĿһʯ֮˯ˡ
һɫľͻȻɽ֮Уǽڿǰɼͷȴβ֪мǧ֮
´ֻһ쳹ص¸еԼǱһ㣬ǽƺ˹£һ˫۾˹һۡ
ƺеǽڳԼЦģǽһ۸ĸоǽڳЦһ㡣
ʶĺ׻ֻǽɫ͵ûһʯ֮ϣȥһʧ
ʯ֮ϵĹ͵ʧߡҫ۵䵽µϣŷԼȻ˯һҹ뵽ԼҹΣһжôЦҡҡͷĵԼ׻ЩˣһεԼȻ
ͻȻ֮ԼԴһ£ֹһɵӣƽʱΣΪʲôʱεģλôļԼԺ֮Уһл᲻ξԼĵطأ
ֹЩϲɵ¶Цݣ͸߲ʵϼ⣬¿Ī˶棬ֶֻһĵĿԼڵɽȣ֪Щʲô
¿һۣ̤ȥԼһҪЩҵЩȥʡ˵ġ
°ҹеļڹѰѰҵʱ¼Щ޵͸˵Ĳ֪ɢɹҲǺժһ·ȥ֪¸ɨ˶١
һöˮཱུĹӵУɫһ䣬һұڳڹµǰұҹһģһ²ɵļҲȥժʮöĹˣ˲ұ֮ǰ
һ£ǽһ£һĳұͼһɫʯڶûκεķӦ´˴ĵѵҪұڻ鲻ɣұ֮Ͳɽʲôġ
¾ԼԽԽԣ˽⣬Կɽʯһұ֮ϡǳϵұھȻû˿ķӦͺһһ㣬Ī˵ɽʯˣһ˿ҳûе
´˴гںڵɽ죬¾۾Ĳɽ죬ĳұ֮һ㣬һâ΢΢Ŀұ뿪һ϶ϸ΢ĽɫĹâǷ϶֮¶
¶ϲɫȴ˿Ҵ⣬ƴɽ֮й䷨ͼұһĴ򿪡
ºϧĹŷɽ£ѷԽԽ󣬽ѷȫĳʱҲǻʪ͸ķ˴ľĹɽ֧ӣץһѹһɹɵתȫ˵ʡ
¾ոջָһ̵Ĵұ֮ȥڹ߽ұںɽ֮еʱֻѿͬʯһұϢĺһ
Ȼ΢΢һпɽʯɽ죬Ȼᵣʲô
һƬĽӲӵĹâһ޴̫֮Ǿ޴ĺڰɫһתȻȥģһ㣬תͣΧİȴ⣬ڹУϲⲻԼҪҵĴʲô
࿴۹¾͸еǰɫƺɢ޴ҪԼȥ±һæ۾
һƽľ֮󣬹²žĴɽֻɽ֮гתͣĴ֮ʲôûУЩԵЩŹˣ˵⴫׻ػǴʱȴֻػˡ
µĿٴε䵽Ǵ֮ϣ֪⴫νģȻȫĴɣȻͨڡ


386 ֮󣬶Ů
µĿٴε䵽Ǵ֮ϣ֪⴫νģȻȫĴɣȻͨڡ
³ԵıԵȥʱ򣬹´һ£һĽɫǰ֮ϣ˵ʵΪ¸ͷֲǾֻĵ̡
»ǹĳͷ˿׻һķϿ׼ʹôмͻȻ֮һȴϵҪˣһʲôûûһ䵽µǰȴһƬۻһ껨ݣϲǳΪӹ۵ʱѾµļ֪֮ǻݾۻ۵þǿ˽Ǳɽȡ
ɽ֮һƬžֻһһתͣȻ֪ԼЩʲô᲻ῴǹĳߵ׵Ĵ
²ûм뿪ϥ»ָȻԼɽȥ
½µôĹӵҩȫյʱ򣬹һԾӵվٴεĳɽһۣԳǻָԭ״ʯ˹ȥ
뽫ɽȡʯڵʱȴ뱻ϵɢһɽɫĹâǹâ£ʯڻĴˡ
ֻ΢Ķһ½Ų̳ȥ߳ɽʱɫʯڻָԭʲôûзһ㣬ǹȴʮղһжģ˿ŵǿƬ뵽滹˵Լæɽȿȥ
ԶԶĿ߲ʵϼ⽫ɽȿڸ¸߲ʵϼĿϼ֮ĵȴŵˡ
гǽƬԳϼȥû˿谭ֻеԼǰϼп׾ٵľ߳ɽȡ
һһҹûйϢ˽ȥֻȣһ½ɽ֮еϢ֮ææľ͸˹ȴֻ˽ɽȵϼⰵԽ
ɽȷȴµӰɽ֮˳
˴ʲôþһŹ˹ȥ
ʱҲ´ɽ֮˳˵µĻУȥĽŲࡣ
˵µĻУϵȥһĽŹеĵ£û°ɡЦŵ㿴µ𣿡
˵ŹĹĶͷ֮һ¡
һ뵽˶Լһ죬æӹµĻҶʮֵ㡱ʱұ߹еĵ¶˾ͺãɵˡ
¿˶еԼ¶ЦݵôҵˣѾҵǴ󣬲Ҳ֪νɽȵķ
˹£׻𣿡
Цŵ˵ͷȴҡҡͷһĲ⡣
㵽׼ûУҡͷǵͷģѵͲ϶Ļش𣿡
ЦҲ֪㲻Ǽ˽п˽ӰǴϼ˽ĻҲ֪㲻Ǽ
ǴҽȥһΣ
Ȼ˶ʮֵ⶯ұЦǼ֪νɽҵ˴󣬴ʱǻȥúϢһ£ʱҲ٣ֲԼˡ
Ī˵˵ͷҲǣ³µϢ춼ѾˣʡĴҵģҿȻȥңɽȵȼҲûʲô
µͷãҲеЩˣҸʱһɽȿһ
˸ڹߵһɡĸ˵Ҳ֪Щʲô
䲻Ī˳ڳߵɵѾͷʲôأ
һĪˣһ˿εʦôûһ
ĪЦ˵ʦһҪ鵽棬СѾͷʲôôΪʦѵ㻹ֲ˲ɣ
ĪˣֻǽŲӿࡣ
ĪƽЦſǰĹһ۵ʵ㲻˵ʦҲ֪ô£ǼСһˣò𡱳ʦ˵ʲôûвءĪЦƭʦģǵ˼ùЩҪȥȡġһɴûȥȡĪüͷ˭һأѾͷƽʱģֻҪ΢Թºһ㣬Сܸ̾˵ʲôҲȥ㲻һҺʲôһģŮӣ
ĪЦЦԼʵʦҪˣ֮飬һϼһʲôһȥɽʦȡһͷˣʱһпɾҪԼȥˡϺ˺ȴûгԷԡ
Īҡҡͷ̾ѾͷСһȥڣǶõĻᰡȻҪʦİҪǲץסСӵĻʦҿɾûʲôλˡ
һ˶ŵʦ˵ʲôѵͽǿδݲɣ
Īһʱ˵©죬ɵĳЦʦǸ˼һ㽫ʧˣҲˡͻȻ֮䲻׵ıɽ֮УȻһɧϧǲеΪԼػһεļɹˡ
¶һ棬΢һˣžǻȥϢ
ڶһ¾ͽټйұһˣ˴˾ʥŮˣȻɵĳĴˣһССĿ֮бʮġ
µһεУԳµĵλڹµıǹұˣһǴ˾ˣνμŵһߡ


387 ϸ͸Ѷƹ
µһεУԳµĵλڹµıǹұˣһǴ˾ˣνμŵһߡ
֮󣬹ʲôû˵ǴӻȡöĽɫƬƬɢҫ۵Ľ⣬˶ϵۣЩȵŹ¡
е찡ǿĽ۰ֻһƬƬӵôǿжôĸ̾˲Ҳ뷨ұȴ¶𣿡
µ˵ͷǾͽԼ뵽ɽ֮齲һ飬֮ұЦҵȰ˼˵ԺǸʹֹֹ֧µģҪһø֪һҪϢյסĻǼͲֹڼ֮гˡ
ļʥŮиǲƽֻǻűŹµģϹºйͬĶͷֻ벻һжԹмѣü˵һεȷӹ£˫֮Ĺϵ
ĪǳԼĵӿһۣĵѾͷҪЩСְҿСӾǳľѾҪγǳ̲ˣʱڿɾˡ
ɲ֪еı仯֪ĻҲֻԽĸˡ
½ʲôʱȥɽ֮俴һȴ洫һ󼱴ٵĽŲ
һϴƤǿ׳ڿ֮ү¹Ҫ
һµ߽һ˼񣬹µ࣬ʲô
๧ĵѲɽʱϸ
ɻĵϸ
ǵģԳǶˣʮŵҪǷǡüͷһµǾΪζ𣿡
˴ˣֻʲôʲֻҪǷǡ
³һ£֪ʱԭ½ʲô¿ɲȥеЩɢɢġ
µĿ䵽Ī˵ϵʱ򣬹ЦĪǰȥһˣ֪ǰԸ⡣
Ī˹ЦʲôԸģ͵ҵϢɣֻҪǽϵˣұ֤Խʮ˴ڳֻҿɲұ֤ʱ˻ܻšȻˣֻҪϢĪһ۵ģȥˡĪ˵˳ȥ
³˵ȥɽȿҪһˣȿ쾿ˣʲô˵ɣұЦŵ˵ͷ
ʦȥϢҲҪǿѲӣǽµΪΣǵ֮ϲǿԸõ嶫˵Ǻ϶Ͷйϵ˵׼ǺѾǵй¶˳ȥ
û˵ȴ˾үλ˵ʮֵеʥ˵δ֪үѾôһֻ˲֪ǳûŲ¶ȫĹٶ첻֪ǵĵϸǾܹ׵Ľ£Ҫǽʵ¶ȥĻµʱ򶫻עһѿ״̬һǿɾʧˡ
ͷл˾ѣҲ㷸˴˵εͼλˡ˾Цŵ˵ͷ
³ųȥһĪǰʵôˡ
еҲҪȥ³ȥȥ
ҡҡͷҾͲȥˡЦŵҲã˭֪ĪǰôأһʲôֲĳͲˡ
ɢȥ¸ų˳һɽȥɽվػһˣ¼˹æ
°˰߽ɽ֮Уɽ֮ڵǽǶҹ飬߼䣬һĲҽɽ֮д˹¼˱һ
治֪ĪǰЩ˵ģƤ޳ɡЦЦȥ֪ˡǲҽȻ治ɫĲ֪ǹѪ顣
ԶԶĹ¿һµĪлűӳ̶ǽϵˡ
´˴ֹû뵽֮ʺͷƺҲûʲô𣬶űӿ飬ֻǲ֪ôеôҡ
Ѿܵ˸ǰ̶ǽϵ˵Ĳ״ɵһ
ֻ˴ʱﻹһ˵ķ緶մѪһήңһּ˼ٱһ
¿һۣһǵΪˣ
Ī˵˵ͷĵǵΪôʰһȥһ˿ڶֲˣû¸
¿һۣ䵽Ī˵ǵ˰˱ӵùˡ³Ī˵ʳʲôûУ
ĪҡҡͷҸտʼʣûأһʡĪ˵ĻһЦλҪٿʼʣ²ɵͬĿ˿λˡ
һ˼£ƺϳ£ɵĳ½е˼綼ͨ㣬һץסģɢ
û˵ĪһӾͳȥ˼ǧˣܹ˵ʹ࣬̾ͷĲҽ
һĪ˽е׼ǩĥʲôûĪ˻䣬ֻһػһżֻǸõļǩһ˼Īǩ¶ͬħһЦ⣬ŵýеҪɱңʲôˣҶˡ´˴ĵʲô˰أһûУҲֻеͽ
ĪЦǺǵĵʶʱΪܣȻԸйôҾͲˣ㿪۽磬ʶһϸϸǩָͬĳ


388 ʮ̣
ĪЦǺǵĵʶʱΪܣȻԸйôҾͲˣ㿪۽磬ʶһϸϸǩָͬĳ
ĿղԼǸ˵΢΢Ĳһ£ȴûз°һȻӡ
Ī˽һ֧ǩĲ˵ָ֮У˾Ȼҧĸ°͸°ֱ춼һ죬һŵ̲ˡ
ҲݣֹĪ˼̣Ī˽ǩϵѪ֮ʡֹ̡ͣ
ƺ黺ŹµЩ˶ܵͷģʱҶ콫նɱȻЦҿӣһʹ죬һ̷֪ܲܵˣ
ƺǸӲͷŹµʲôܳʹҪǽһͲǶˡ¶һ˿Цˣȸ㽲һ£һ¾Ͱ˵ȥ֪ôҪǺµĻѧλֻҪйԱһĪЦСӣ˵صģҶ뿴ʲôֶЦŵĪǰƤ̷
Īһµʲô̷һû˵ءĵҪ˵ŹأǧǰˣʮȻû˵ȻҲǩ˼ҵѹϷˡ
Ƥôôֲ
Цŵֲֲһ֪ˡ½Ŀ㻹ȳȥɣŵ㡱һµʲôĿûŵ𣿡
ЦЦҲ㵽ʱʧɫ𣬼Ȼ㲻ǾҸ˵ɡ
ʱ̶ǽϵɵĽ֧׼˵
µνİƤʵʮ⣬޷Ǿǽһ˵ƤĹ̶ѡ˻
˹µĻǳһɵĴ˸͸Ҫ˵пִܻǽϵˡ
¼̼˵ȡһʩ̵ķ˽ɳ֮Уֻͷ¶棬ȻͷƤ֮Ͽһ϶˳϶ˮУǷ˱ؽƴͻɳܳһƤɳ֮СʲôˣҲҪ̷ԭ׼й˹µĻ˵ѵĶ϶ĵ
һҲǻ亹ֱðµĿǿһħһ㣬ͻȻ֮ðһѪ˾ȻҧԾˡ
һƮƮĴڷ˳ֻĪ˴һץǻǾʹ˻ҷ
¶̵ɫĪ˵СӣƤô̷ֲô˵ĸ֮أ
¿Цҡҡͷʣµһ˵ԭ½ʲôһͬǰжˣ
æһʮˣֳʮڻԭ½֮Ѳ飬ĿľҪҵǡµ˵ͷҵ֮ǲ̻ض㱨
æͷǣ
³һµ֪Ļδ𣿡
ҡҡͷǶСȻ֪飬˵ҵǵټĻɳµִ˴Ըǡ
һµִˣѵ𣿡
¶־ɫ˺ôһƺŴӶִ˵η֮лָȴǲϻش
֪Լղŵʻִ˵Ŀ־壬ͷ˾Ȼִ⼸ʺ󶼻ų˵ģ¶ִ˾͸ӵȤˡ
ɢһɺ⣬ˡһ˽
µȡˮ
һ̸еҪ˵ʲô˵Цеĵ㶼Ѿ˵ôˣ֪ĻһŹ㣬õĳ·£ֻҪ£Ȼƽ
æͷǡǡµ˵ִ˾ʲô֮
ڹµѹƺѹ˶ִ˵Ŀ־ֱִͳһ̷ţ˵ƺͳ죬¸Ǳ鲼ɽ磬˭̷֪˾˭һ֪ѾֲĲɽִΪֲĴڡ
һµû뵽Ȼָѹֲͳɽ磬ѹֻ˵Ĳģִĺ𣿡
˵Ҳֻ֪֪ɽ类ִ˶ϵˣʮûһѹ
˵֮һֹŹֵĿ⿴Ź£¾Ҫһ㡣
ֱ˵Ŀ⳯Ī˵ĪǰͽˣһҪȥ˽ʣµ˸ץñִ˸ϡ
Ī˵˵ͷ˳ɽȥ˾
µ£׼Щ˸ȫץ𣿡
µ˵ͷˣȻǲʲô뿪ĻٵĿɾ޾ĴɱˣǿǾڴ˵ִ˰ҲǸڶࡱһ㷴ݾ߸ĽĿԭ½
ɻĵ˻
һȥµĻͻȻ֮Щȫʧ٣ô룿
һˣл˳Ҳ㷸һ󣬿ҿ黹Щܰ
ڱϵŶе˲ţ齻˾ȥĻԻġ
μү˾ڹ¶˵֮˾Ѿڹµǰ
Ц˾˾Ϊ˶顱ºܿͽľ˴˾˾֮һµүģһᴦ׵ġµ˵ͷ
صסʱұеĺȲ裬ڱϡ
ϣõ裬һСڣֻұ鴦ôˣʲô


389 ˣ
ϣõ裬һСڣֻұ鴦ôˣʲô
½ľµĽһ飬ұ˼һ㽫齻˾ȥõİ취Դ˾ʱ𶫻ע⡣
µ˵ͷȴƳĶ߲֪˵ЩʲôֻԼĿЩֵֹģǿһһ㣬ù¸еʮֵĲڡ
ұЦԭ⼸ȥɽģֻһҪһʱˣϾҪһ½ηӦź
µѵڲһȥ𣿡
ұЦŵȥȥ޷ôһ£Ҫ˸ѹһ˵ķЩҪ¡
һҡҵķ¸
ڱϵ˵˹֮зľǵˣ˵ȻǰǹµĳߣػһֻǰӶǰָӣǵͲһˣ²ڵʱǹµĴبŲĵ
ˢĺ¶ЩΣȻ鼸е˶֪˵İ˵ȴǵһγһ˿ɫ͹ǰ˵ĲҶóЩػһ˶ԴͶԴԵķֱžбɡ
ҡôûио
ұЦûȥ۲ѣҪȥ˶ɽĻܹѹסЩ˵ҲֻˣԵʱǱҪµġ
˹һۣ˵ͷ¶һ˿ʧɫ
ڶһ磬»ûдӴһҹ񣬻ڹ»г˯˫ۣһʲô˰
һµӦʲôҪ飬Ϣһᣬҳȥһ
Ӧһѩ׵֬ŴĽ˯´·һŮվ档
ЦԭʥŮʲô𣿡
ľʹүͷ˵ģֻǴ˾ҸүһѾȫ˳ԭ½ˡ
¶ϲɫҪȥһ´˾Щ뿪ġ
¼Ҵҵ¥ԶĴ£ұŴ˾Ȳ衣
˹Цų˾˾ʥŮ˵Ѿ뿪ˣô£
˾ЦЦֻһҵЩ˵֮ԸǣмǵİЩ޵ϣʮ˴Ǳˡ
´˴̶Ц˾ȻֶΣһ̻֮ƣһܽЩ˸ܲ¶ǵ٣Ƿɢжģץס˵ʧپ͸ӵĿιȥһð
ĪڱϵֻһʱԻԷʱ䳤˵Ļ컹ǰģϾǾûǵ׼ȷϢǲĵģʱıԭ½޸סѣֻҪԷºɳˣ޺вЩ˵ġ
˵ͷĪǰ˵ļΪóʱｨǵĻأǾԭ½ΪڽͶһ¡
˹µĻ¶ϲõɫ
ұЦٵȼûʲôӦĻ¾ʹһЩȥɽ磬ܲһЩֻҲһЩǵʵǲҵ֣ܹõɽϵ֧Ҳã⵽ʱɽܵɽĹĶͱһʧǿǳе𡣡
˾Ŀ䵽µϣ֪˾˼Ŵ˾Ҳ뿪һʱѣʱɴ˾ʥŮ˾Ϳˣһģʲô޷ĻͰ˵İɡ
˾˵ͷȻ˶Թָӵľû˿ĵִұ˵ָӵĻ¾ͲôˣϾǷֵʮֵķģΪµŮˣΨһԽܵˣǹ˵ĹŰ֮
ʱţʱգۼ
һ̣һ𳱺֫ĲڹµϣǶѣ꼫ֵɫ
֮֬ϣ֮˫ۣǲɫҪ뿪ˣ֪ʲôʱܻ
½ͷˮʪķ˿õһߣžµݵúõȥɽûʲôĻһͻ
§ŹµҪôʱ䰡
ЦЦ˵Сʤ»飬뿪֮ҪͼλʥŮ߶֧Ļ鶼ðĶࡣ
˵ͷİɣһ㿴üҵġ
һţӢˬ̬ù¿΢΢һ㶣·ǵһμ龰
еʹˣֻǽۼĿУҪʲô
͵ؽ˫СΣ޳ȸǽڹµ䣬ͷ˿裬ҵɫ
Ķ첻Ҫң»̲סһߡ
˵֮½ѹ£ʼһֵȡ
ٻɽ֮У˶һģɽ֮滨ݺ͸ֵޡ
ֱڼڹߵҲɵΪ֮ʧ
롢ʥŮмϡұһʮվһɫʯ֮ǰ
еƬɢɫĹâֻʯڻķֿ޴״Ĵ˵ǰ
һһŮµĳվǴǰɿŹ֣֮һƬƽƺ˿Ӱһ㣬ǹȴ֪Լ˶ٵˮʱܿޣǹִֵˣֻܶڰ¶
ϵƬɢ⣬һƬԽСƬڹµУµݸƬɽȣ˾ɽ￴


390 ż칬ؽĸ
ϵƬɢ⣬һƬԽСƬڹµУµݸƬɽȣ˾ɽ￴
ֽ˹ȥǽӹʲô䱦һ㡣
Ȼתɢ⽫˰һӴǽ̾ҵתһɾ޴һɽ֮Ѿʧȥ˹µ˵Ӱ
ڹ½۵˲ͷȥеһᣬľӨ͸
Ź뿪һеʧתȥ˵߰ɡ¼˸еһתǻعʱȻһ޴ĳ֮УɫıҶƯڳ֮ϣæӳˮ֮˳
ܵŮӣ콫ͻȻ֮ðļ˸һػص콫ΧΪ׵һģгŽͭЩͷԵĹµ˵ηȻôɾϿ־ܣǰȥĸһ£Ȼ֮Цǽû־ܷһЦһΧ콫콫Щ¡ɱ
ʮ콫űг¼Χ˹ǽҲǻŽͭ´
ֻһӰûеЩ콫ӦһĲ˳ȥһòƽֲµӳڹµǰգ֮佫Щ˴˳ȥ
¿˹æ˹ϣ¡Ӧһ˲ڹµ
æǱڵصĽλǱǸҵȲʲôǰĸ۵ģղһʱԼ˽´ΪǸ彫Ϣŭ
ǽһеվ˵ԼԼһԲͻᱻԷ˲ɱо޴ѹȻɵӣ˹µĻһ˼ģ
˺ôһųµţҲȥȻ콫²ġ
¿ǽһɫȽģаЦҲҷϾصأһСĿĻ֮ء
½һȡݸǽ뽫׸ı⡱ǽ˵ͷƺ治ʲôаħһƷϵĽ䱸ͽŵɫ࣬µǵţ͸ͨǽ뿪콫Ȼη岻ȻűнµΧ
е´ɾֲи滨ݡɺ׵ȻԵõ࣬ܵŮһ羰
ڹµһƬľ޴ĳеɫĺɻ̵ĺҶ̵ˮ縧ԺɻƮ㣬Ҷ֮˷羰
ڹ³ܵľɫʱ˹ڹµĶүղмǿǡһµ֮Σ
˹ǿǹҲǶֻӨϿԽ£еĺҲе΢㣬̶ѨʮΣա
ЦЦֻ̫ˣûܵطܵɾǿֹ߲ӦЩǲΪ¶һҵİžǣҪһСǿӶӲˡ
ܾɫ˵ͷȻҲ֪
ʱǽ˹Źµټǣɡ¼˸ǽһ·ֻ֮Ůƣ滨ݡ޶಻ʤǸûʣ콫һһڣνϡ
Щ콫ûпһһ㣬ͬһվĹΪ֮̾ͥصأ׾ƻֺ꣬ù´۽硣
ҲǿĿϾӣ˹Өʱ̸ӦΧĶְػŹ¼˵İΣ
ͥСˮǼʶʲôɾԶԶĿһƬĺһµĻƯˮ֮ϡ
һ£峺ķ·ܿײĺǹеӶˮӣֻǹ²֪ΪʲôһֻëƯˮ֮ΪʲôԸһ޴Ļ
еǺӱߣǽԶĻϵɷһ£ʲôʱԼɷˣǽһۣ˭֪ǽùһֽºȥĳ嶯
ֻǻ֮һŮٵּϴ
¿ƽˮǿƺܽʵʮңԶĻ֪ĸԼһ
ЦЦôԶľ룬˹ӨԵҲԻɹȥͳΪȴѴﵽ
³һץһֱԼ˳һķϣһҲȥȥʱչѾһˡ
һ̻Ϊһǻ˹ȥ˹Ө̤ͬʱǻ֮ϡ
ﻯһֻСڹµļ֮ϣվǻ֮ϣŷ⻭þ֮ϣ̫֮µƲ죬ѹֿԸˮ֮϶ˮӰ졣
¹ǻ֮ڵҰʿݼһϵɣ
Ůƿһ߽֮ͬУ˹Ө
һɢŸ߹ϢĻ·˶ϴ͵Цݣһּ׽ӽĸо˵ԷؽĸҲĸ
ĸͷһԶǿͣ´µĳ֮ɨһۣżˣһ˳ػһȣͺţһ۾ϳǳŴɣһˣһƷƾԷ֮ɫ˫֪˲Ƕм̬ˣȴв
´ˣȻҲڴһˡ
ǰĹºȻһ˵ͷ죬ȻһΪǺͻǼôһֻˣһɲһ໤û˲λƾһصͱĸƽһ¶ôһ˿Ȥ


391 ϴӨ
ǰĹºȻһ˵ͷ죬ȻһΪǺͻǼôһֻˣһɲһ໤û˲λƾһصͱĸƽһ¶ôһ˿
³ĸһлһΣУ࣬Ȼ˹ӨλȴְصվڹµĿбӡ
֮ĸûµ飬ǼᣬһȺŮĶ˵赸֮ĸųŹµŵѣСС;Ϊ֪ʦкˣɸη
ЦЦгһöˮҷһ֮Уĸۡ˿Ҷʧǧҡһʱ˶Źһˣ²Źµ
ĸҲɫһҴһ֮ĸѿԶأ
һ£뵽ɽһΪһΪĸռݵأһΪ˼ɽʣܱΪصĿҲֻԼռݵǻԭ½ˡ
¹ˣǺ֮ʧĶء
ŴϹʱˣɽķֻʮ˹µĻ˵λСɽˣ֪ΪζºΪʲôŴɲôģȻȻʥ˷裬ֻǱ˵սϵжϣȻ;Ŵֻ֪Ϊһʻ뵽ôĻ֪ô롣
ЦΪСӵ¹Ҳĸ˵ͷ¶Цû뵽ܹصңһ¡˵֮ĸƵʹһɫ̽ӵȻҪףһĻϽˡкã˭֪ǽɣһǳ뻯ֻ;Ŀ
ǹȴܾЩԾҲòŽкá
ĸ˵ͷ˳һȦһ轣侫ȴʧ֮֮⣬֪˭³ҹһ
ĿⶢŹһˣе˲ɵӣһľʲôƵļһĿﲻ֪˼ЩַֻϷ˼ң뵽е⡣
ǳȴ뵽еһûеȹ˵Ө³λΪĸһξʵĽ裬Ҳı⡣
ӨĿ䵽µϣʱѾӦ˹˵ͷ
ӨȻ䵽УƮǹĳĸһ׼СλΪһν衣
ĸЦãձԴ۽磬мǵ㵽ΪֹĪҪˡ´󺹣ĸ˼ֱ̫ˣⲻǿУһǵʵʲôֻҪׯ轣湫ͺãҪĸĶɱĻֻ⴬еļ˾ܽȫ£ͲҪ˵ĸˡ
ӨȻԣγۣͽ̡ӨϽһɽ磬ӨᡱӨϵɽ˲޵ȻһѺýֻǿȥƺδùһ㡱Өһ˿ɫ˽ҳʮʮŰʮӣϣĪʧ˵һ£˭뵽ôһŮӻϹʱˣʮǰǺʱʱ˱ͨ߱ȱȽǣһʱ˶ɵΪ˵
Ҳû뵽Լ˵Ůӣ̽ĵ˴߾ȫùʧһ·֮УӨ̤ӯֱִȡֽ֮֡
һܿӨĳתֱȡӨ硣ӨƲ㷴һҲȡֻӨǤ֮յıܿһһǽϷƾշſĶԸղŵһȡɵĻֻ۽Ȼˡ
˴ʣȻʧһУڿһתһƬӰֱȡӨؿڣҪӨƴһ㡣
ֻӨһֱ˷⵲޿˵ʱӨСʯ֮һţ͵ؽƽɣֱ̣»
˾ʵʽ̾ҲļΪԡ
ӨתӨһԾȻӿбΪʱֻ䱳ڱϵĽֳ֮һɽֻɽΣϸĻѿǰ׽ȻɳֱӨĳͬʱһתеɽѾһѺڽֱȡӨ硣
Ө嶸Ȼ֮һתСǰ׽֮һ£ƮȻˣǸ߸ߵĴնϵһ£ͬһ㵹£ĽӰվ
ֱæ˫һֱ콣Ӱġ
˵͵ӰȥʱֻӨϲ֪ʱһѽʣǽȴɽϣӨǰɽȥ˭ûȥ룬ֻϵǵɫ֪һ
ŴЦųˣʲôأǷַ˰ɣ˼ҲûʲôҲûԵİտʤλϾ֮ˣ˳ŴɵĻһЦɽ｣߳̾ӨƽĵֻǱµʶ˵Өĸһ˵µһǰı䡣
ĸЦλɺһ˴۽磬ˣҾʹ͸ɡһ֣л֮ӹҡ˶ͶĽɫǧҾҴʱҲǼʮ˿ã˿ҲֻгŴɳ
ĸ¿һ۵СԶǿͣյСѣСɾ̻ա֪ЩҪĸ˽½̸æл⣬


392 ĸʹ
֪ЩҪĸ˽½̸æл⣬
ӻ֮ʱ򣬹ѾŴɳѡ
ȻûǹȻȻͬ˵ѡֱˬôȴǺɫ֮ͽ
ŴɸµĸоֳǸˣºǻɳŴɺԼ׽ĶλɶԼԵ̫Ⱥˣ˶˳Ŵɵ˵ŴɶԼʲôͼĻӦò˵ĶԴԼϾ˶óŴɵľٶ֣Ǿ͸Ҫ˵⵱ˡ
Ůȥĸŵסƻݵʱ򣬳ŴŹµùʱһҪȥ߶һ
ЦŴӦųŴ뿪һűϵѣʱСһȥȾơЦŵʱǲ顱ƻУЩȥ¿˹һۣ˹ƻ֮гΧһЩ֮⣬û˴ڡ
һ֮ϳż˵Ҷ°ɡڹµҪ֮˹Өڱϣ˼ǲʵڹµļ֮ϱȥֽӵĻУϧ˵еϣץһ·ɵߣ޺޲ѣû˿İ취
̧ͷǾǳŴɶ׽Ϊʲô
Ų㣬һǿ׽ʲôĿģ̽ǵĵףֻ֪ǵݣ׽ʵͼ
Ц㻹˵׽ء
˹µĻף˵ء´˴Ŀ⳯ȥֻ˵Ҳһֿܣͥһ׽ġµ˵ͷɣŴͥسӦòǶߡԺʱ۲ɡ
ǳŴһͲ֮ʱһҪСһЩǽֱˬȥҲ֮ˣӦýѹǿԺ߶ͨǿʶˡ
ЦЦֻƾһܴŵĿǺεȵڶԵİ֮Ϲ¾Լͳࡣ
˵֮䴫¹ӿڣ
æӦŴֻɰŮŸֵɹȣͷŮ˵ҵΪ¶ɹȡæлʹͣӴΪлŮЦЦǺøһδ˺һأǧǵһһܳģлһŮߣתʱȴһһӨһŰƺԴأ
ЦЦͲжЦ˼ʲôݣҪɱõʹֶ𡱹¿ɨϵƼż˵Ҷһͥ¶Ҳһˡ
֮£±Ͳôߣٱһ࣬ûж೤ʱͱſˣԺĻصϢǱȥġ
˫ۣ¸еһͷʹ֪̾ȵľ̫ˣ¶ɲȷƷ˺ȶҲģԹ¸еͷĿѣҲʲôֵ顣
תڵĽڵľų࣬ŷԼϻſһˣһȥȴƺ
¿һҿûгʲôӣȻ¿ɲ֪Ӧˣʱῳ
ȻҲ˲پƣһκĳ²ҶֻþȳԼѹ
һȾһʱԺ˫ۣԼſڹµĴ뵽ҹԼ·ģһʱƾſ˯ˡæվ˻ΣվƮһ㣬˫۵ʱѾࡣ
˷²˫ۣͼ˽һųʲô
ŹµϿϴһĸټ㣬⸱ģǰȥ±һѵһɲڵŮӣȻ֮һˮźԼ֮ܳȻ˼롣
ѽ˵С㣬㲻ҵͷôʲô´ʱɳΪͷá
ĥһ֮󣬹ǳ˷䣬ͷʹù¾Ժ˵ʲôóԼͷǼֱûܡ
Թĸļȣƻݴ˺ôһᣬ뵽ǲܱĸټˣԼȥͥתһתҲüʶһ
ȻǼΪ޳ɣǵܲͥ߶Ů佫Լ˼תĸ
ûж೤ʱŮӾһ̻ˣһƣǽ֮չ֣һɾ˵ǽĸ
Ů˴ĸĻù̽ϼ˳ƻݣһγǼˣ󻹸Ůˡ
Ȼ֪ŮΪʲôҪŲ»û̽ʲôϢ֮ģҲνǸš
˵ͥǲһ㣬һĹɭϣ֮ǾȻ
һ·֮ϲٵ˶һ˿ƺֹ¾ʲôˡ
ƺԶԶĿһ޴Ĺ߽һǹ֮дŶʹŽĴ֣һﲻ̫ϾľӴǺ˵ľӴ½Ųһ£һŮ˵ӣλɵĸۡǺɰŮ˵˴̫Ͼĸۡµ˵ͷ뿪ȴǽյĴ֨һˣһɫ·ͯ˳µ˿û¶ȵɫߵµǰһҼүǰһ
´˴֪̫ϾԼȥΪʲô뵽̫Ͼͷ˵һתء뵽ԼҲʧʲô̫ϾɽкܸߵöԼļƻǴ棬˼ҶԼˣܾĻ̫Էˡ


393 ̫Ͼɵ
´˴֪̫ϾԼȥܾΪʲô뵽̫Ͼͷ˵һתء뵽ԼҲʧʲô̫ϾɽкܸߵöԼļƻǴ棬˼ҶԼˣܾĻ̫Էˡ
еת³ǽͯӵ˾ͯӴ·
ǽͯӵ߽ʹӭľǵҩҩֲڹУȻ˵һء
һ׷ִһ߻Ȼվһͯӣ̾ϳӦþ̫Ͼ
¼߼ߵɳ
̫ϾһЦСž֮ϳ׾ǧ귽óңϵŵСѴһȻ
һû뵽ֻһϵʱ̫Ͼ֪Լĸϯ飬̫ϾͥӰǲСӡ
ЩȴЦϾˣɽλʦյüϾȻСҡ
̫ϾЦﲻ˵ĵطȥͷ˵ȥݲ衣
̫Ͼ󣬹һŶʹľɫһ̫ϾΪζ׽˵ûʲôͼĻ¿ɲš
ڿ֮Уɲ裬µ֪ϾСӹʲô飿
̫ϾЦϵǰЩʱоһֵҩ鵤ҩЧǳֻǿϧζҩϵǿٲð
´˴ЦϾݶѼҩģǶȻؼ⣬̫ϧˣȻϾһ¯ҩȻǲھת𵤵鵤
̫ϾЦʵ˵ζҩС߶С
һµϾǿЦɣСҿûʲôҩ
̫ϾЦ͵һöѪһΡ
̫ϾĻ͵ط̫Ͼȥ
¼æ
ǹºûһЩ»ճڵʱѾɵ̫ϾǰһֻӲӵӳ˹ȥ
һǲǽʲôԿֻ￴һ˲Сַ䵽µļ֮ϣǽȻȻ䵽̫Ͼϡ
̫ϾЦ˻ǱƢ뵱겻֪͵Ҷٵ鵤ҩһѪãС
֮ǰȷ̫Ͼҩ̫ϾĻƺһ㵽µ
¼֪̫Ͼ˵ʵ뵽͵䣬Լ˼ööĸһöҲֻʣöѣһö͵̫ϾĻȻԥ
ԥȡһö޵Ĺ͵̫Ͼϣ̫Ͼ¶ϲɫ
ù¶֣ί׳һξѪſڹµļ֮¶һģ
̫ϾõƾӰҲĶֹ֮סЦݣȡһСɵϽ«ο«£öӲӵķŽľת𵤳ϡ
һŨǽ֮ɢ
̫ϾЦö𵤾Сˣ쵤ɵĻȻСѡ
æƴǣϲȥͽһöȥ
ｫĵҩ̣ˣæʣµӹ̫Ͼлѡ
̫ϾЦСʢȻɾͲͬ졣
ǫ鲻ѣ̫Ͼ˵ЦһϾȥҩ¼˾Ͼǣ˶ʹϾŹµıӰЦ
ԭվϾߵͯӵʦôðʦҲһЩĽ𵤶ѣʦһ˾ͳת𵤡
̫ϾЦͯ㲻ģȥɡ
ͯҪ֪̫ϾĻ¾Ͳ˵ôһ
̫Ͼĵʥ೤֮кѹסأǱȻģֻǹȴ֪ô
³˶ʹŮ˼ڹµ󣬲ڶʹŵûãǳһȴɫȻѾˡ
Ȼûпطȥһ˶ʹνջСصƻݣЩŮԶ˳ȥ
ȡƿ׸ţ˵ʲôʱˡ
һ£ǽ𵤵ֶЩ£ʲôôĶŰɡ
ЦЦţǾĶֻҪ㻹һôصƶκãСӿǶһ
ЦЦҾͲˣⱦҪúõš
ЦٺõĶõġ
ҿɲⶫ
һЦ˵ĲⶫǲҪʹõĺãʲôʱˣ׼ҪƣԸҲҪ
˵֮ŮһŹӣղųŴɸϵͯӣ˵Ҫ㡣
µһлӹһֻдһЩµĻ޷ǾҪȥϾһۡ
¼ԼݸŴȥϾۻᡣ
üͷһ૵Ǻ֣ΪʲôŴɻôĽύǣ
Цŵ⻹νڣǼ鼴
µǸûʲôң˼ͥĴɣǽѰɡ
ȥȥ
¿˳һۣ˵ͷĸûټĻǾȥɣŴҲһˡ
ص䣬ڴ˼ŴɾкĿĵʱ򣬷Ӱһһƾ˽³˷˿ûзκˣ³ڰӨ˳
µղǲ
Ө˵ͷǵģ˹Ѿ׷ȥ˵˵ĵɽ֮ƣûиȥ
µ˵ͷ˹Ѷʵ׷ϾͲҪ׷ˣܹͥҴġ
ӨӦһ»ص֮䣬ǻƾ֮ббдһ֣СĳŴɣ


394 ջ󣬴
ӨӦһ»ص֮䣬ǻƾ֮ббдһ֣СĳŴɣ
´˴Ǿһһ飬ǳǼ֮ʲôֶûУֽǾУڴϣо͸ӵԺˣ֪ͶԼ˾ʲôˣΪʲôҪԼСĳŴء
⴫֪˹ˣ˹߽æ˹ôץûУ
˹˵ͷµûʳʲô
˹ҡҡͷүҸʱѾԾˡ¾һʲôɷʲô𣿡
˹ҡͷδ֣Ϊߣֻó伣׷ϵʱɱǶرֻգ֮ͻ˷ɻҡ
һµ˵ǻ˷ɻʧˣ
˹˵ͷµʲôû£
˹ͷӦǣµ̫Ծһ˸ûһ۷ֻɻҵģ㿴˹һҪŶȥ̵վסʱȥʲôãҪûĻʱͲ֪ܵȥˣԺעˡ
˹˵ͷ˳˷䡣
´ʱԻˣһڴϷȥ˯ţһŴҲͰˣھȻðһˣⲻ
ڴӴ˷䣬ߵķ֮ǰһ£ȥ
֮д˭
Ӧң¡һµһ£šŴ򿪣ŵһɵŮ㣬ͷʪģϴŵӸղųԡ
´һµǲ˼ԡҵһɡ¶һ˿ײκȻŶ㻹߽֮У俴һԡͰϵһĨɫ廨Ƕԧɴ㣬æתͷ΢΢¶һ˿εɫ
µЩŹ֣俴һ£ʱһƬߺ죬͹¼׹ʱȻǸеʮֵ߾
µ˲裬ȺȲ裬ʰһ·䣬ʲôһ˵
µ˵ͷźȲƽһ飬߽䣬ɿĽǶǶ¸ȴԼֻһɴ֣ջ
ڹµĶ棬ֹµĿ˴ŷԼ˻·ʱֻһµģµôʲô𣿡
л˸ŸղſһĳǰһĨѩļ˳ĻԼʲôæеǿƾȡ˳ݸ㿴Ǿ˹ȥ֣ɫ΢΢һ䣬˼
ǺȲȳǵһȴ˵²ɵ̧ͷǻƾĿ˸Ȼʲô⡣
¿ɲЩֻһͷ˿ʪĴǰ˿㷢ǰһƬѩ׵ļ¶ڹµǰŷ¶룬ĹֽµĿⶼ˹ȥû뵽˴ĳɢһķ顣
֮ʶţ˿ûвԼѾй
Ǵģ
ѩ幹ɵĹֵĹµ´һ£Һ˳ʻæǸղһӰӵҷġѵ˹Өûץ˲ɣ
½˹˵Ļһ飬һѾˡ˵ͷ⼸ʺܴһû˵ʲôҩҩһ˲ġ
ָǻƾ˵Ǹô죬ȻѾעˣͼĳŴɣоһʶĽµ㷢¶ǾµĶ䣬ҲԵʮֵʹǰĴƬ¶ǹ»Ҫ˵ĿǱɴµѩ𡣲µĿҲ᲻ʱɨ̺ùһֿڸĸоʹù²ͣĺȲ衣
ûвЩͷ֮󣬳ô˵ǷδȻ츰ʱһҪ˹ӨоҪעһµʱʳѱ֮вᱻ˶ֽš
µһȥҶСһЩҡҡͷãƻȫֻĸȥˡµȻҿҲɣֻһˣҾǳʲôĻ˹ӨҲʲô飬ͥӦòʲô顣
ҲãҲȥˣʡĵʱΪ׸
µ˵ͷ첻ˣҲˣЩϢɡ
ЦЦͳ䡣
ص֮Уڴϱ˫ۣԺ֮оȻǳһϮɴµ֬壬۾Өŵùºþûо
һ¾͵õһ֮еϢֵòĸټ
ǳŴ˹ӨˣһŮ˵Ĵ³ųŴɵסȥ
Ʈ죬һ·֮ϲʱмݺ޵˴߾²ʱĳߵŮѯʹȥЩʲôˡ
˵ǸĸߵŮˣһŮ˾ϲĽ˵˵һù´Ϊ̾
ԶԶĿһɺ׵ˣ¿ǱӰǱϻһѹӵɽ²ɵļӿٶȣȷǰ˾ʱ򣬹³֣һȣ
µͣ½ŲߵߵĹµСѿǰŴȥ
µ˵ͷˣСӲþܾҲύһЩˣǸ
ЦСͬ¶һϲɫǰ˵ûأдصʱ򶨿ɶύһЩˡ


395 ƣӦս
¶һϲɫǰ˵ûأдصʱ򶨿ɶύһЩˡ
ˬֱһЦڶϾǡ
ڹ˹Өˣ˹ֵλ񡣡
Ҳ˵ͷĿ֮֮ɫȻһٶʮֵ⡣
ţһ·֮˵˵ЦЦµļʶȻȲȴҲʮֻɣô־֮п̸Ҳ档
֪һ֮ۡǰֻʯʨӶǴǰɨʯʨӣйȻӡ޻꣬ѹһۿȥʯʨӸһĸо
ŴȻǸ磬̹أţִվſкʱˡ
һǰŴЦǺǵӭк֮󣬹³Ө˵ͷ
ӨһнµУЦŽеݸŴɵССɾ⣬ɻЦɡ
ŴЦСѿˣҲͰˣﻹҪʲôأҸе˼ˡ
ЦЦһѣĪƴǡ
ŴЦ¾ǣҶȥɣ˶Ĳˡ
˵꽫еݸһͯӣͯӽӹתظڳŴɵ󳯸ȥ
߽ͥԺ֮з·һһ㣬¥̨ܶɽµأĵһˮˮ֮ϵҲ˼ִ⡣
޵ȻһõطǺܰ
ŴɹһЦª֮أõѼЦˡ
߽һСԺԶԶľ洫˵ЦʱͯӶɹӹ߾ͽСԺ֮С
߽ͥԺ¿վ̸Ȼһɼҷ緶
ŴɽԺͳŴɹϵ˳ŴɴкŴһһӦ
к£ϯʼʱ򣬳ŴվЦŵĶҵĺѣΪֽύһλ֮㣬Գλǰһۡ
˳ŴɵĻ˵Ŀⶼ䵽һĹµϡ
һʱ֮еʮĿԼ̽ѰҪԼһ㣬뵽ĳ棬һҲţȻɢһѵϢ
û˿ӳаޡ
ŴЦߵµߣæվŴŹµһֳֻλ˵λҽһ£ǹ£ҿɲҪѵһŵԻˣҪ֪СһΪҶ̾ѡ
˳´кҲϴЦ⣬һ˵Щ׻һ߽Щ˵ϼ¡
ȵʮʶ֮ʽʼһһĳ¾ƣȻԼУǻǱ˲ٵľơ
ϴž⣬վ˹Ө֪Ѿٺˣʱ潫Էľƶ˻ȥʵѲľΪ¡
һ˽žվŹŵһ֣һΪ֪ɷͽһ
ҡͷǱ˿д¡
һƺûз˼ͱ˵ζôѵ²Ӧսɣ˵
͵վһӣʲô˼ѵӮӨ㻹Ӯ˲ɣ
һƺΪмİһ۵㲻ʮ·ýҵĳƺһӵĽʲ֮¡
ЦãȻˣͽ̣һ¸µԴѩɽľѧˡ
ŴȻ֪һӶڽѹʮֵĲֻû뵽һӾȻԼ֮ϣ˵ӹ£ǽ
ŴæλѶϢŭҾһ۵ģΪֵòĶ͵ǿҵϣΡ
һĿ˹һۣоǲмɫ
һʱ򣬹µľҲ࣬еתԼûеһӣֻǲ֪ΪһӻֳɨԼӣѵǻƾ֮ҪԼСĵСһӲɡ
һӵΪȻԼߣҲûе˵Լĵز
һµʱ򣬹·˿ԼĿƺҲһ˿֪ԼӦĻ½ţԼһսӦսͻᴫķзʱԼ£ηɢɿǴΪ
˲¾ԼһҪҪ˶ԼĿ࿴ֻԼ̵ʱڴﵽԼĿġ
¿һ£žƵֻ֮һģվڹ˹⣬̴ӹ߳һһ²ԸҼҹ̸¸С
һϴЦȻƽĺȾƵĹµŵѵֻȡʤɣ
°һһۣʮֲмĵԸ˱ү֣Ҽ˾Խѵˡ
¶һһЦų˵Ϊһֻҷ͵ĹһԽѵĻֺα֮أҪһʶ
˹µĻҪЦȴЦЦų¾Ʊֵ˵ĺãǲһʶ
һϾǿȾһɫ䣬ָŹµСɷҲ֪ҵɡ
˵֮һһɽֱȡµüġ
˹һЦҪսҼҹӣȹһ˵
˹ָֻĽһӵĳϣһһӵһ٣ʱ˺󼸲
һɫһ䣬һеɽǳĳһɢâ
һӵȫһ˹ӣ˫ֵɫĹâֻһֻɢɫһֻɢɫһ󶣵ǳ˹˫ֽӾȻɢ
˼˶¶ȵɫ˵Ϊ޽֮һĥ𣬿˵ɽ࣬˹ƾֻ־׾ٵĽһӵɽβ侪ȡ


396 жǿſ
˼˶¶ȵɫ˵Ϊ޽֮һĥ𣬿˵ɽ࣬˹ƾֻ־׾ٵĽһӵɽβ侪ȡ
»û뵽˹Ȼһ֣ɻĳߵӨʲô
ӨЦ˹еϹ湦ϽͷڵĽշħЩ֮¿𣬲˹ֻǽһֻɽɫɫ±ܹ֮ȿ
ϵԵ˵˴˵Өֻ΢΢һЦ
˵ֻ֮˹һЦһѽһӱƿ֮һӷϵ˶ýгȴ˹˿վһӱǿú˺ü
˹߼ߵһӵǰһѽһӵץһֻʽȥ
ֽе˹ˡ
˹䵽һӵĸ첲֮ϵʱͣ˹һǽΪ㶼ԶˣǹӷҾԻһֱֻۡ
˹ת뿪ʣһһվ﷢ͻȻһ¶ɫײޱȣеɽɫĹâһ̫һֱȡ˹ıġ
˾һæʾǻһһ˹ı֮ϡ
˹Ȼȴû뵽һŭ֮¾Ȼᳬ꣬ĿһʹһѪ
˹һģһѪһӷĻӶɽ˹Ĳ˹ȥ
ȴӨסֻ˹嶸ȻƾһһӵĿ䡣
ʮֺ˵Ա𣬲֪֮ҲԱֵ֮ģҪȻҪ˹ǻԵһһӵĿֱӵĺһһҽУеɽڵϣ˱Сڵϳ鴤ֻǶ亹֪ܵʹࡣ
˹ǹһ˿ѪĿ⺬ɷĳһȥ˹ϵһεĳɱһһɱһ㡣
һҲеΣ٣Ŀⶢλ֮ϵһŻӣϴһ̣ʹʴ䣬һ֪ʲôˡ
»ǵ˽ŴɽܵʱҲûж˵ƺŴɶԴҲ˽⡣
Ȼĺžƣ˹һµʱֻһӽең
ֻеľƱһ⳯˹ȥ
˹ɫһ䣬ֻɫĴֳǰ׹ӭȥ˹εĽǾƱץסȴ˻ΣȻ˲С
վһָһʯ֮ϣһЦһʱ䣬ܴң㴦á
˵һĵϸ˶ֻ̫֪һΪɲ⣬ǿڳŴɵ֮ϣº˻˵һ仰
µĿ䵽ŴɵϣֻŴϴɫƺƺϲãֱ鿴ĹЩɻ󲻽⡣
ŴɶҪ𣿡
ųŴɵˣţ֮˼һʹӴ㲻øеǷʲôŴɵΪʲô
ЦΪʲô
ŴɫˣҲˣӴͲҵѡ˶ǰıʸˣһͳŴǽüʮĺѣ֮黹˽ģһֱ岻˽¶οɫ
һĨĵ̾ȻʧһŻ㿴ùȥ˵ǰ
Ŵɫ㲻˵˰û취𣿡
Ц˵ʲô㶼Ű˰̵ĻôİҾҪеΡŴɴʱѾƽ೯ҵҲԤıİɡǺЦ˵ءŴҲãҲã˵ĿİɡЦЦ˹һ۵ҵĿľҪСӵɫһѿڶ֪ˣǶˡ
ЦЦСӣ㷴Ӧֻû뵽㾹Ȼܹôľɽ磬Ҫ׼һӭģȴֻþʹ˳ˡ
㲻ҪǶɽĵط㶫˻ڴҰɣĸĿˣλҲıóѵġ
һӵЦ𣿡
վȻɽˣҲмɽѣֻҪ㲻ҶɽǲģҪĸͥĻǾͲҪǲˡ
Ҳ׷׵Ľ֧Ļ
Ŀת˹ϵ㿼ǵôˣҪٲɾȼˣʱҿɾʹˡ
˹˵ϵһһֻۣһһɫԼ˹֪˲Ϊһ
һѹȥ׼֣ͻȻеĿһʹһѪ˹̶ڵϣָж
˹˻һϵ̴ʧɫųŴȥ
Ŵ˹Ļɫʱ䣬ͷܣôܻλ¶ءһѪڵϣλͬʱеһĽʹĿڴ̺һķӦ
һĹֻ¹¡ӨгŴɻվţֻӨմѪûˣȻվڹµ
Цһɫ䶢ŹµСӣɥ֮գ벻ɡɫ䣬ЦҲµĲĻǶӦµİɣҩӦþˡ
˹µĻŹһϸЦ˵Ĳϧ׵Щˣڳ֮е˶˶һʱ֮˭ܶһʱ㹻ɱˡ


397 ֻʥۡ
˹µĻŹһϸЦ˵Ĳϧ׵Щˣڳ֮е˶˶һʱ֮˭ܶһʱ㹻ɱˡ¾ͳ˹ȥһһ˲佫¸˽ȥ
ͬʱŴе𣬳µСѣЩ뿪Ŀ㣬뿪˴Ҷ¡
µȻ֪Ŵ˵ĲϧǴʱƴתڵĶƳ⣬ʱ޷
һһŵٿȻֿӨһֻ첲ϵ䱻ƣ¶һη۵ۣ㷢ԵʮֵңȻ˲ƣһֿӨһɽһֻ죬Ѫǰ۵ָ֮
ȻǱһЩȴûκεˣӨһۣЦԲһɾ޴ĺ󱳻ȥǳŴɸղ׳ȡ
תȥȾһƣһѹڵĶһֶ߳ԸĳŴɼǹ񣬿ȻһѪļڵϴˡ
ʱûܹȥϴЦŹȥ
ͻȻ֮伸ͯϳɽ˹ָֻɹǼ˾ͯӶʱɢ浱
»޷ֻĿһһĳԼӽ
һֻԭ̱ڵϵ˹ƾշֻɫֱɢ˵Ĺâֱֱĳ˹
еһ޻صƣ΢΢Ȼ˹Ҳǿ֮ĩƴһϣתȥͬһȭȭͷٶǳ˹һ㣬ǰĿռ׷ݱ
һ촫˺󼸲˵µ߶˹Ѫһڵϣͻ˹ȥ
һѪɫĶѪǣгһѱɫɽɽӨ͸̶һ㣬֮иϼһǹ͵ûɡ
̳Ϣ˿û뵽¾ȻܹƳ΢΢һ㶣æ㿪ǼһµĳѾ̽磬һڣµĳͷһɾ޴
еԼľڴķɿʧдΪ֣һơ
¸оһƵеĻԼɥ촹ֻһǰʯ֮ϣеĳγ˳ȥ
οϷŹӳȥɲ뱻콫׽ã澪ʲô˵Ļ֪ᷢʲôıء
µΪȣȻͬǴˣȴһһ£¾ǽеۼǼȻڱһƸĿѪ׷ɳȥ
һ¸еԼ֮䱻ץŷ
ͻȻð΢΢һ£¶һ˿Ц㺮ɳŹȥ
㺮ʧ૵ö͸ˣմȾʥ˶ûа취͸֮˭Ȳ
㺮ƿշת㺮һ֮ǻ·ɫһ㣬һû˿¶ȵĸо֮ȴ֮Ŀǣ̵ֻö͸ĺȫ֮յ
ȻٵǶֻ͸ȴ˹ϡ
ƺһʹĲ˲ӣ㽫¸ȥ
̾Ͳ͸ʧܣıߣȨһ̳Ź׷˹ȥóŴɸϵӹһ١
¸һ䳯һȴ׷æеɿһЩҪļһ׷ˡ
ϧǾҲɲ죬Ϊֻ͸ĳ֮ϣÿȶһ³͸еһĴʹ
ٶȼ죬ֻգ֮׷µϴЦŹһƻ˹
ֻܽ߾ȫĽһ磬¸еԼƺ˾޴ͻһ㣬˲ͽ磬ٶȾļҪƽʱ»Ϊ˸һʱ򲻵ȹ¸ˣһȭ䵽˹µϡ
¸еǽˣԼ֮ҲʹԼڵһѸȥҲûץס£һԶȥ
ҪĿǹ£Զ뿪˿ϣǳŹµĵطȥҪùǻ١
һ¸еԼƺһ֮УˮµûĹһЩ
֮кȻһɽǼɽ֮ȴĺӣЩƺΪͨһ㣬Ϊ¸еЩһԼͬʱֻӾȻ̤ˮ泯Լ˹ˡ
Ժֻ֮ʲôʱҲܹʩչٲ΢ĹŹֵͷͻ˹ȥҲˮгȥ
ƶ£һ޴ĸۡԼǰǸۡ˴Ϊǽرյĸ֮һҶļЩҫۡʥ
ⶰɽ֮˭˲֪˭˲ȻǶ찲ڶɽߣǶʥȴϤ
⸮ۡ˾첻µزµ½˵һǧǰͽ칬ֵòðִʥѹ֮ѵôѣһʱ֮ͷ֮ھ磬֮˭ȥֱԼԴ˼е
ۿŹ⸮֮ۡпȴû˿İ취ΪûǸȥ
ǻȻ֪ԼƣʱѾڤڤˣûмµʬЩģνв鿴һʥʲô˶ܽġ
ͻȻнŲӽæһڱϣŴ򿪣һͯվſڶҲǣûˣҪҿʲôˡ


398 ʥӨ
ͻȻнŲӽæһڱϣŴ򿪣һͯվſڶҲǣûˣҪҿʲôˡ
һεĹϣͯϾȻ¶ŹֵЦ⣬Щȴ
ŵðûҳԼղѾ߾ȫĽԼϢû뵽½Ȼ˵ͨ󣬻ͯӳʲôڡ
ŵ뿪뿪ʥм׵ʱ̾ͼ룬ͥȥͷ½Ͷȥ
һʱܿȥЩ˴󶼽ڵĶ˳Ө˹˹ֽȻƼ϶ʹ˹쵽ɢıԵˡ
һмʮ˵£µͻȻ֮ɢΪһˣǾԻʹ޷ܡ
֪֮䣬Զһֻ֮ųͥԺ֮С
ߵӨߣ˹ʲôû˵̴ȡһƿ²Ÿת𵤵˳
Өæ㱣ĶŰɡ˵˹ĿУŵõģʱѵҪҿ˹ȥɡ
ת𵤲̫ϾĿɵշ¾ԳЧֻ˹ϽѪɫȥ˼ֵ
Ө˹տ˹ҪȥѰү
˵ͷһȥɣܰһЩ֡Ө˵ͷ̼˳ȥ
Ȼ˵Ŵɵĸϴü֣ȴ˿ûвһ㣬ЩѲ콫ͻȻɳһ
֮ͥӵз˵ֻؽĸԷһ֮һЩ콫ֻԼĿһվ棬Ҷ࿴һۡ
ӨվıѭŹܵ·׷ȥһֱ˴ʥĸǵ֮û˹µϢ
ӨһصǰĸۡµϢʧģǹʲôʹ˷µϢеκһӾԺǰۡһĹϵ
ʥӨ֪ʲô˵ĸۡϾ½칬ɽʱӨЩںǰռˡ
ӨϾ˼ϸ֮ˣǸߴΡĸۡɵҲ֪ݼ䲻һ㣬ӨǸԥƬ̣ǳڶԹ°ȫĹģӨҲ˲ôˣֳǸ˹ȥ
˼죬Өŵܴž˯Ҳ
ӨվǰŶԷţǵһȴû˿ķӦӨٴ̧ȥʱȱպһĴŻĴˣһòͯӳӨǰ
Өֻһ£̶ɳˡͯҲʮֵڣڵ֪λҴʥʲô飿
ӨϴΪ֮ɫ˼ˣͨ
ͯӽ˽ͷҼҴ⣬ѾЩʱûˣԺɡͯ˵ҪŹϡ
Ө̽Ǵųסˣ֪ɷСŮӽһߡ
µϢʧӨһҵĻ˵ʲôĵġǰͯҪﻹȥ̾˼֡
ͯڴʥǧʱˣһֱ½⣬һǹģӨŮӣʱ㣬һʱﲻ֪ηӦˡ
Ө׼һ֮У̾ҪȥѰҹµټ
ʥô׾ͿҴĻ½Ҫɥ
شʥ½Աе¹¹õһΪ½߳ɣȻĸ֡
컯֮¾Ȼ˵ôʥǶǴϵơ
µĻؼ¹˿ڴϵһۣ˺ţ˾ͳ˳ȥ
ӨһɽޱȣһеҷɣӨɵӣѰ˶ǽģʮֵзִ磬ЩʧȥսҲֻӨǸĸֲ׼İյһ㡣
ֻӨʮֵԻ˸ۡôôֿأѵõǾȻûЩָȥ
¹˳ۿһϮµŮӰƮƮн趯һʧȥս龰¹һļ
¹εȻóЩʵֻʱʧȥսѣûܵ˺ȻǶԷ飬ԶӨӡ󼫺á
Դ½칬֮ηǧû˸ǣöûк˽ֵ¹ﻵˡ
ʱӨ¹ɲ˷֮¾ȴһ˵
һУнӨͷ¡¹һ֮һ򵱹Īơ
Өе¹ΪƺԼ֮£֪ȻҪڽͿǶԷǽѾæ䵲
һ죬Өֻеһɴеĳ֮ϴֱ۷飬ϾӨǵֳֽеס˫հ¹
ӨԼһ¹˱ԾһнеٳһӨη¹ֻӶྡྷʹǧ׾ٵľͽ¹һһߣһʯ֮ϣȻһʵʯ¹һɷĩ
¹һҪİӰǰӰʱʱĲӨ
Өɽһ㣬ͣǰӰ֮У˵¹һçĻô̬Өһӡ
ܵЩվڱϸ¹¹ԼһĿ񹥶ԷѾйĲ¹ͻȻ֮ͣгְӨٽһֻǧİӰ¹ΪĳӨ˹ȥӨȻ΢΢һ㣬Ͼʮˣεȳûм¹İȻĿ˻УЩӰԸͨ˻ԣӨȴС


399 ۣͥ
ֻ׵İӰ¹ΪĳӨ˹ȥӨȻ΢΢һ㶣Ͼʮˣεȳûм¹İȻĿ˻УЩӰԸͨ˻ԣӨȴС
ͬɽһһ㣬һѰѵʵһɽǰӰײӨеɽֱ¹
ĹӰ˲ȥ˵Ӱ¶ӨȹƮƮˣֳֽ֮ϡ
¹ЦӨλӣ֪Ϊε֡Өɽ𣬳¹һλЦˣСŮѰ˵ġ
ӨĻ¹һе׵󣬼æһסȴѹһģɼжôء
Ө֪ʲôˣк
ӨӵĻ¶ϲɫҼҹӣˣ£һӡ
¹һ˼֮䣬ֻһͯ˹¹Ķ߲֪˵ʲô¹¶ϲɫ
ת¹ӨҵȷһˣҲұ֤˾ҪҵˣʱѾǰȥһɡӨæͷԸ棬Ө¹ǱϾѲ֣Լʲôٻһˡ
¹߽֮У¹һƺϸĴӨƺӨֻԼµ˵ݡ
߽֪ڴϵĹµʱӨͲɵľһһ糯˹ȥ
¹ʶྡסӨǼӨϲɫҪԹ²ģҲͬϲɫȷӨҹµģϵźֻ֣ͯ¹ʮǵѡ߳˷䡣
ӨߵµĴ߿ֽȻƼأһĵǵүôﻹһЩ˵ĵҩȷ°ɡϴһ˿Цҡҡͷ˼ѾΪҷ˵ĵҩòŷҩˡ
ӨүʮֵĲЦЦܹѾҵˣȻ˵㣬ֻҪҩúһͻȬġ
ӨһӨүˡ
ҡҡͷǵ飬ǶѾˣ˹ϵôˣһҪϼ֡㽫ǸƿȡӨ̽ȡһƿ¡
µ̫Ͼľת𵤣ЩȥΪ˹£Ҳŷġ
ӨҡҡͷүİɣѾι˹¾תˣͲõˡ
˵˵ͷͺáƼΪأû˹أǹµĵӱϾ˹࣬Ȼû˹Եþֻ˵˼仰ͻ˯˹ȥ
Өήҵģ˿ľת𵤣ĵ˳ӲµĿСϢƽȣӨ֪µѾȶΣһ
˷ż¹棬Өмɫ¹ӯӯ°ݵӨлҼүû
¹æӨԼ°ݼЩ֪롣
ƺ¹һٶ˼ӨȻһЦСŮӻҪȥ֪ү飬Ҽү뽫Ϊտ¹ʱѾӦ˹˵ͷ
Ө̳ųŴɵĸϸȥʱȴѾ콫Χ
ӨҪȥȴִ䣬ֻһԱС˳ֻȥ£бһǬȦϳһ˺ӧǹ״꣬һǿƴϴġ
ӨĿ䵽˵ϣֻЩСӹĵŮӷҪȥµȰ˵뿪
С˵ͷӨһۣɫλӦӨӰɡӨ˵ͷ֪γƺСЦЦǶ߸̫ӣͳƺ߸ɡӨ˵ͷѰ˵ģ֪˶ȥ
߸ЦЦŴɵ˱ĸ˹ȥѾرΧҪҵ˶ضӨӦһл̫Ӹ֪ҪȥѰ˾ͲˡԶԶĳظȥҿĸȻӨҪһ·زɡ
һ߽أڶۼֻеһ֮һ۵ӣһ֮ŵĸ
Өһ۾ϳеʴۣһСɼۡĸȻѾ֪һ˵ϾʱԽµ̽һԭҪһ˵Ŀĸ֮ټģȴû뵽ᷢôһ飬Լĵ֮ϣµ˾Ȼᱻ˸ʧ٣ֱöʧ飬۲Żɳӳ¡
ѰҹµӨϻأЦЦ񣬿ҵˣ
Өվ˵ͷСѾѰҼү¶ϲɫںηΣ
Өүڴʥ֮УأӦǡĸһۣĸڵ˱ͷˣ˽ѽӻƻݣͥɣ붫˵ϵһдΡ߸˱ƻȷѵİΣ
ĸ˵곯۵£㿴ɺã
۵˵ͷȺɵ˵ȥ죬ϲ鶫ļϸͥصؾȻͥسˣʵ̫һҪϰ¡
Ⱥּȥĸɵ֮ãлصƻݡ
ûж೤ʱ䣬֮еĹ¾ͱӻƻУɫѾ࣬ͥҽһȷû֮ǣ˲˿
ֱ£һֱھθŷȥ
ɫƻ֮һˣ岽һڣνɭޱȣһֻӬҲɳȥ
[ʮָжҾȻֶǧҪ][ƱλֵܰæͶ׷ĺýģлˣ]


400 ߸ύ
ɫƻ֮һˡ岽һڣνɭޱȣһֻӬҲɳȥ
Ө˳ȥֻ֮ʣ³һˡ
һ˫СָŹµЩճյŻеĹ¡ĿãعһѾõĲģΪ»һ·¾ûһ㱻ȥΪ»·֮ҲСκ졢
ȵʱѾԺˣʱоת𵤵ĹãޱȵƾȻȫе飬һΪҪĻָûκεĴ󰭣ù¶̫Ͼľת𵤸Ǹ߿ࡣ
˸ĪǳŹµᡣ
ڴϣ˹£Цŵ  ҶûҾͷˡ˹µĻ˹΢Ĳһ£۽΢΢һ죬־Ļֻǹһ仰ͻ˼ʮ
ֻҪ㲻£Ҷ¡ЦЦһ˶೤ʱˣ
һ˯죬Ҫҽ˵ûµĻǶҪˡó֮еĹУůůġ
ڴʱ洫С𣿡
Ż˽϶ʱ¶ϲɫҾ˵СѸʱˣǿϲɺء¿ϣǵԼǺѣȻҲһԼ
æк£Ϊ衣
´һЦСܣڿķһ˭뵽㾹ȻԴǴѲк󸣰
Ц缪ԡ˳ĻͺϹϵһСһ磬˵ȡ
´ʱѾӴȻΪûлָ´·Ѿް
˵Ц磬˵ͥƺڲ䣬֪ûʲôϢ
ЦЦϢûУҲûջ˵Ѿ½磬Ѿּ֮׽ôˣһᱻץһ֮£ͥȻôĶ̽ӣζеΪˡ
һ£û뵽ԼԵ⼸쾹Ȼô顣
ɻĵѵЩ˻־ܲɣ
ͷ֮ϣ˹µĻЦôأЩȻô˵Ĵһ֣ͥüɹģǽЩ˸ץ©֮Ҳв٣ͥĴץˡ
´˴粻ǺΣʱ˶ǴԼĸвĴ߶ɡЦЦЩ˶޵󱲣˻࣬Щ˲գҪҸĻҷǽǸץסɡ
ЦЦõЩҪǹȥĻǵ˴ùˡ
ǺһЦǹСﰲȫЦȫĵطҪ֪˿ǽҵжд̣ͲҪءЦ̳߸̫Ϊ㻤˭ҲҪĹ
¾ȵʲô߸̫Ϊһ
Цŵ˵ͷ˰ɣû˸ġ
ѹĵļû뵽̫ӾȻΪһЦԴ˻֮󣬱¾ʹΪ鶫ͥˣ߸İȫµ˵ͷ뵽˵еǸ޷̫Ӿƻ֮⣬²ɵļѹֲסĵļ³磬ɷһȥһλ̫ӣҿĴˡ
ЦЦˡ
ЦЦԳȥɣϾ˼ǰжôƵġҲ̫̫ˡ
ЦЦǾͳȥµ˵ͷһȥ
Ө˹̾͸ڹµ󣬹ЦЦǾƻɣҾ͵ſڣ߸̫ڣҲʲôΣյġ
Ө˹һۣӨ˹ƻݣһǸүĺá¿ȰӨֻõ˵ͷ
ƻݾͼһСֳǹ±ԼЩǱӰֻӰ¾֪߸ֻƾͱԼеĻҪ࣬ڹµ߸һӢţڷǿȨأ߸һӢš
ƺо˹µĿ⣬߸תһԻӳһӢ
һ£ع߸˹ȥ߸һЦ¼̫ӣл̫Ϊһ߸ŹӲؿ߸Ƿ£ù˴񡣡
˵֮Ķֽ°ݵӱĪ˵ǹȫʢʱڶ߸Ķ֣׾ٵľͱĶָ
´˴߸еĲмĿ⣬пЦԼ߸ӡ󲢲ǶôãǽԼʲô˵ӵ˰ɡ
²µĵҲ࣬Ϊµ齫ͥһ㣬˵һֱ߸ҪץĶ˸ץ߸ڹֻߵµĹӸǼΪмġ
ĸּĻԸȥץЩҲԸΪ»
һӵĻңЦһ£ڹӨĶ˵ĲԼүӲɵһ
ЦЦ߸̫ӴֻδΣ̫ػյĶ¹»ǻμĵġ˵˺һ߸һһеļ죬߸ûзӦѾֱӡ
Ķֵһ˿ɫͻȻ֮ץǬȦ׳ŲԶĿյȥֻǵһƵһ˴ӵ˳ϳһɽǬȦһ
֪ͻȻ֮ðΪˣųµ˳˹
߸⼸ػһûò׼һЩ˹̴һǹ㺮⳯Щ˳˹ȥ


401 ͷۣ߸֮
߸⼸ػһûò׼һЩ˹̴һǹ㺮⳯Щ˳˹ȥ
Ө̽»Өµүǻƻݰɣ̫Σա½˽ͷǾϲĻʱƻ֮ڲȫ˱滹Ҫࡣ
Ө˴žƻ֮д֮
˹һ۵Сܣû뵽Ȼ¶ˣ֪Ρµ¶Էƻ֮У³ӦǰȥǷֵһЩЦЦףҲþûлһ½ˣھͲЩ˵ҵġ
ƻ֮У⺰ɱϣ߸̫ӷչ籡ǬȦ֡ǹļڼмɱɱݡ
ͻȻ֮伸Źڵƻݳ˹¿мƺЩԾ̴վסЩ¸һֻͣһͷʲôˣҪ赲ȥƻ֮ɱУҪ˵Ļ㵣𣿡
м壬ʣµгƻݵ˼
ĿǼͷһ۵ˣǼ˰ɣȥ̫ץˣҪҳƻݣΪ
»£ĿתǼʹǳƻݵʱҲе⼸ЩԾˡ
ߵԼĿЩԾǼ־һߵĶ콫Ź³˹еɱСӣʹʹһѲʹ
մѪĴ󵶳˹߸ʱȻǼ˲סȻ۹·˷ڹ鶼С
ۿ¾ҪЩ˸Χ߸һһʱһͷ۵߸֣߸˼һ߸ó˿ұ죬ȻдΪ֣ǿԼһ˶ڣȻƴĳ߸ȥ
߹ѾӨػ¶㵽һǴӨڹµǰ趯ûһ˿ԽЩͻ˵콫ҲһӵĻָ˹ϳأԴڵϵͬжʱ¶׺ݵɫűǼͳһķװĶɱ˹ȥ
ǼΪעӦΪȻΪǲҪһ콫⼸˴ΪͷʹΧӨ˶ʱһ룬ӨӦԵüΪɡ
һҽдֻ߸ǬȦһ˵ĶţʱǽѣԪ񶼱ɢǹ̳һ˵Ŀڴһǹϴ˶ʱɻҡ
һһ㣬һ񲻶˸߸ᳶ籣ֻ˻飬˾Ǳ˽ȫһ㣬Զ䵽ϾѾûϢȻڻ籵˵ԪҲɢˣʣµ˱߸ֶθŻˡ
ҲȥΧ߸ˣȾܣֻ߸¶һ˿Цµַֻɳ˵ıķɹҽ֮Ҳڤڤ
߸˲ļˣԮ£Ө˵Ĺй޹˼ջӨӨΪ˿̰ŵŹ£ֻŹ¶û˿İ취
ϾһǸһķصĻٶ༸ҲһӨķء
߸ļЩ콫ʿ߸һǹһɣ䵽콫ȺУûи˴ӵͱһȺ콫⽴ԪҲȥ
߸ӨһϾǷҲǰ취߸ˣ⼸˵ĩҲͲԶˡ
ǼȻҲЩۿתߡ
Ө˿ɲ뱻Щ˸ˣһβԷµĻ˭֪ʲôʱǻӰ
ϵĽһ䣬ƱΪĽ˲佫ʹ޷ߣ߸һǹһˣ̳Өס˷˹
Щ˶ͥǱѾã߸˭ʱ߸ŵɥһ˲Ҫӿȴ䲻ıӨһĵҪûӿ廹ûͷѾһ߸Ѿǵǰ
ֻ˲Ĺ򣬵ֶʬ塣
ʮȫɱƻ֮еĴȴûļ߸˹һۣʲôû˵̴˳ƻݡ
´ʱûȥƻе߸ͳڣЩ˿һߣ߸ղſһۣƺ͵ɫѵ߸ıԼ̬Ȳɣ
ϣղŹܹ侲Ĵͻ飬ָܹǱ콫֮еĶˣʼնôţһже߸Ȼı˶ԹµĿ
ɱֹ֪Щڱ𣬳ԼǰӨӨǽȥɡӨԥһ£Цһ֪ˣ˿ѾĲˣ˵һڣ˵гǣҪ˵ҿҪȹһذɡӨŵ˵ͷ»߽ƻ֮С
ӳľһŮˣŮһ̲ѪһֻؿڣǾֵɫȻǱýġ
⼸һֱЩŮźţۿǰǻһԼǰʧ΢΢ĸеһ˿ı
Ө೤Ｘʮ꣬侭̫ϣŮ˵üһ˫ĿɨܣĻŹµİȫ
һ·߹ȥĽƻڼŮ֮ڼһµ˵ʬ壬ȻǴͼˡ
ԶԶĿɱ½Ųӿ࣬תһ̨ͤԶԶĿһȺ˽Χм䣬ǹһսһһǺ˹սһԵ˲˹Ķ֣ڹ½ӽʱдһҽС


402 ̿ȫߣԡ
ԶԶĿɱ½Ųӿ࣬תһ̨ͤԶԶĿһȺ˽Χм䣬ǹһսһһǺ˹սһԵ˲˹Ķ֣ڹ½ӽʱдһҽС
͸϶˹һֻ˵Ķͷ뿪һڵûһ˿Ϣÿ¾֪ǹ¸ұ֤ԴѾҳһˡ
¼վĳߣϻմѪ£¶ϲɫ³˵ͷͻȻһĿ䵽Լϣ˳Ŀ⿴ȥ߸Լ
³߸ЦЦ߸Ҳ¶һ˿Цݣù֪ѾԹ¸ı˿
֪ʱ굽ߵڹµļ֮һ£»عͷ
ֻһɫ֮մżεѪȻҲһɱ
µû˵ɡЦСһɱˣ̫ˬˡЦŵǺΪǸСҪҵ
ֻһʱѣò˶ͻĵģʱǱȲңҲλ
¿˿еȻ˲һû뵽˾Ȼ˵ѲѾϲƣҿ壬κһôѪԹȥ
˶˶һ𣬲ǲǰʵʱǰĻǾǶһ裬ЩֻܰΪͣ˹עһˣʲôԾ̳֡
еǹһ㣬ʮ㣬ǺһɽƶһݶΪ£һֵĸо
ȻΧţǺ˿û¶ŵ˼ŵһɷǾʣ˵ʽ࣬϶ͣѪԼѪͺȵû㹻ʵս顣
ʵҲǣµȥЩʵս飬˾ḻȻϵ˿ڱһЩˣѪû࣬Ի֮Ȼǲ¡
˴ŴŶûȻͬʱΪʧѪ
콫ǰǺ˸³嵽ǰӣ¼ĵǺģΪĺֵܶԺЦЦų̣ҿˣҪ˯½˵仰ͻ˯ȥݸ˹˹ȥһҪҩϡ
ЩĿһ콫һ۹⿴Ż˿ڵԶóһͨ˹뿪
¿뿪ߵ߸ǰл̫ӡ߸ЦЦлҷ֮һսѾЪ©֮һ򾡡
ЦҲ̫ӵģ½Ǽʶ̫ӵ֮ͷ۵ͨȻ鴫
߸ǫһЦǽһսĻҲѵĳ侲Ӣ¸㣬гüˬӢˡ߸һùºͳЩ˼վڱЦˣʲôԺ˵ҪǸϿ飬콫ƻݻָԭȻ߰ϢЩŮҲҪ
߸̫ͷЩؽҾˣһһȥġ
µ˾ˡ߸ЦֵԺҪƺ̫ˣҵѶҵءһЦðɣԺҾͽ߸һսȻȥ˴ʱ䣬Щ콫̧ʮʬ߳ƻݣ³̾ӿƳϴѪæ磬·ˣһҵ·ϰɡ̫·֮մڼѪЦ̫ЦһǻԼסɣ·Ҵˡ
¿˿ŷֹȻ˵ζƫݣµ·϶Ȼ
ɫЩˣ½͵ſڵ˹һ̰ɣһ©֮ĻЩ˻粻
ЦЦûڣҲܽ¡
ЦЦνúܲס˶࣬߸ڣôˣһʱ֮ҲѰ鷳˹Ҳġ
ƴǣ³˹˹ϣڰȫͽңһҪͻظڡ˹˵ͷ
˵£ֻô˹뿪
صƻ֮ڣµֻűˣһѪǲҲûϴһ°
ŷԼҲմѪ뵽ЩǷʱմڲɵһµǰû뵽һմѪӨѾΨˮ߽֮УźŽ·£̬ѾϱźԡԼڳǰҲû˿ڲ˼ǳ͵̫һۣϺġ
ʵˮУЩнվһ£ղЩƽʱźԼˣûʲô˼ɣʱڵģɵЦһ˾ˣȳȥɡһ˿ںΣҧź촽ϴɣȻ㱳ϴɾġڸоƺӿ࣬˫СԼϻʱ»ܸо΢Ĳ
ЩεټϳȻĶֻһὫѪȥ̴ԡͰ˳·֮󣬹³ųҲմѪһϴһϴɡ̫ͷЩȥ¡
ٿֱأѿڶҪҪҰһһŹ£¿˳һ۰ȾܣЩĳͻȻ֮Ц
ڴϣһ˯˼Եʣ˺þöû˯⣬¸ɴָԼΪһսе˰ﶼץˣΨҪӨţԼҪǿΪˣΪ˱ͿиǵиҪŬС


403 ʥķ
ڴϣһ˯˼Եʣ˺þöû˯⣬¸ɴָԼΪһսе˰ﶼץˣΨҪӨţ¸еԼҪǿΪˣΪ˱ͿиǵиҪӵŬС
µȻôҲǰ׳ԵģһֱЩҵҩûбȫգһȴЩдҩ˳ȻôصƼ̫ϾľתǾҩҲôͺõµһ㡣
ϸ֮УµĵڶԪ񲢲һӨӨ׹ǽɫĵڶԪ֮⣬ƽĴ΢΢ķһ˿һĽɫڹתˮƪķʱǲһһ̶ӵռ֮С
¿һİɫ뵽Լĵ֮УЩɫԼڶԪӵڶԪĽɽɫЩƮĽɫСϪһ۵ǽɫĴ֮С
Ĳڵת˿ʼʱ΢΢ĸеһ˿ĳ֮תԽԽ죬ֻҪžͺã÷ĵȥתʲôķΪ¾ЩԼˮƪķһ㣬ķѾںһ𲻷ֱ˴ˡ
¿һ˿˿ԼԼĵ֮вתɽɫ׳Լʶ뵽Լÿ춼ôıٶȵĻôԼǾͿʱصĶˣǱȱ˶˼ʱ䰡
ԽԽееΪµϹŹͿֻһֱûⷽˡ
ϾϹʱСҪԵǸִȻֺ޵вΣʱ޿̵Ĳв档
ΪϹʱʹڵĹˮƪȫʱʱ̵̿ߴ֮еģµ뷨ȴյˮƪһص㣬²֪뷨ʹΪһǧ֮Ϊ֮̾
֪֮һҹʱôĹȥˣ˫۲ûһֹͣȻϸ֮ջأȴջʱôһ˿ݵڶԪƶ֮е
ȴȭԼʲôӰвɵĴΪϲ
ƿţž߳ȴӨ棬´һ³ӨӨһҹûϢ𣿡
Ө³ЦЦүǶˣòϢġ
µȻô˵ģܲûûҹҰɡӨЦ  Ǹս˹ȥģҹҴһҹءµ˵ͷҾͷˡ߽Ц֪֪ĸʲôʱټǰⶼüˣ֪ĸʲô˼
ЦЦʲô˼ǰǵǵȥˣæŴЩˣҪĸĻҪһʱ䡣
µ˵ͷԭҼǵõʱҺһ֮ۡУǸۡ˾ңҺˣҪȥ˼ҵһлɡ˹µĻ¶ŹֵɫЩȥӨɣʱӨҵġ
תĿͶӨӨʲô˵ĸֻۡǵԼʱֻߣ˵ҵ˻֣˼˶ͯӣȴǺӡ
ӨЦЦүǸʵҲһֻӡ´˴˵ҲǺӣ
Ө˵ͷǰһأʹһʮֵ
¶ɫǾֺǾϲӣѵʥղɡӨƺ˹µֹү˵Ĳү˵ȷʥסֻǲ֪ʥʲôεȵˣȻҽʥǺôĿ
˲Цյģ˭֪ԼȻʱ䵽Էͥĸ֮ۡУѵԵֲɡ
ЩˣԺ֮ǰԼӰʫһĿռʥָųǹĿռ䣬ܹɽ¾ȥһλǿߡ
˼ǽŮԺˣŮ¶ɫһỶϲһࡣ
ڹһ½¾ѵ£ʲôأ
ѹųЦûʲôֻ뵽˼ȲűȥлĻЩ˵ȥ
˵ͷ˵沢ȫҿ㻹ȥɡҡҡͷҲͰˣǽҪٲȥĻԵЩˡ
˿£εĵ˵ͷҪȥȥɣҪӨ˹㣬ܽ߸Ȼҿɲġ
ɻĿ˳һ۵ѵ㲻ȥ𣿡
Ҫȥ˵Ļ˭տһʲô©֮Ļ»ʱҪһˡ
´˴ôû뵽һأ֪ôˣȥһɡЦһΪءЦЦ˭Լղյһʱ֮ЩˣȻ鶼׵Ժ
߽ķ֮оͿһûµһһֻһöҳšһɫı˶صһ㡣
¼˽½
¿һֻۣ˫һģûвɵЦôǵС˻Ϊ㡱˹µĻȻҲ˭ǿ˼ʧһЩѪʱҾ
ЦϧôѪ˵ҪôѪȥ̫ϾɵĻܻܲɵ
һɵӣһ¹»Ѫģ
¼˲ɵЦЦûͷˣúˣ³ķ䣬ŵ˲Ƴóһöҳ


404 ʥһ
¼˲ɵЦЦûͷˣúˣ³ķ䣬ŵ˲Ƴóһöҳ
ЦҡҡͷôҲ壬ص˿Ҳá
ƻݣ¿߸վ棬뵽߸ûûҹΪԼվڷڣ¸еһ˿Ĳڣ߸˹ȥ
ƺ˹µĽŲ߸ڹߵߵʱת
߸˹һۣ¶һ˿Цֵָ죬ֻһҹĹȻָô࣬ڿµе˶Ķˡ
ЦЦû뵽߸Ȼһ۾ͿΪҪ֪ǳûΪʵѾһҹлָ˴롣
ж߸ָ˼Цܲ鷳㱣ҰɣҲָ֪ΪԽǵԽѣΪʲô
߸ЦЦֵܵĹأƺһ̲ˮһ㣬峺ȴܸһģĸоףǲףӵ˫۽ܹôĹ
ЦЦиǾȵ߸˵ĺӿɷǾҵʥգ
߸˵ͷҡͷ˵ĺղǾȴɻĵʲôˣѵĸϻ˲ɣҪȥʥר̸л֮߸һ·֮ϸҽһΣ
߸˵ͷԸغƻִһС˸ں档
߸һӨ˹ں棬ٺһ¼콫
ֻ߸ʥյټ֪ǺԴӳ˷֮һʱνɽ׸ıƣ徻ܳɽķȻʱĻڴʥסһʱЩյĺѾһۿȴҲǾ࣬ⶼһûǺӵӰˣ˵˲Ǻͷʧĵǻʲôأ
߸µĲĻӦþǺͷµ¹ƾǺҪɱһţҪ˵ĻҿɲһӾ˵龰
˵֮䣬ȴһڶ߸ɶСӣǰŰĲǣҴ򡱻û¾ͼһӲӵ߸¶ϲɫǹǿ˵ܵͻȻðһֻǰһ˿ûһСķ緶
¿ͻȻðĺӣֻǺɷʫƣãͷڹӳӳ־ٽ𹿰һ̤Ьơһ˫ǣӲͦͦű仯࣬͡£ĸ߸ʥ
Ǵʥм̾Ȼ֮һ˿ʥš
¿ն߸ֵҲµĿ⣬Ľһ˫۽𾦳˹
߸ƺ˵ľٶյߵµǰյͷҸһ¡
߸֣һʮ־ȵģʮĵŽΧŹת˺ôһȦ߸ʮֵ֣ɵĳսеӣˣʲô
û߸¶һ˼ģͻȻ֮䳯µСӣǲ棿
Цŵ˵ͷǵģʥѾˣСҿɲǡʱ֮ûдʥָĻСӷ򸾾ûл
˹µĻ¶һȻɫŹ´һЦû뵽ȻܹĹˣұѹɽû㰳˵ʱ򸾣ָǳȥ֮ﻹںءһµʥʲô
յȻǺָǳȥˣȻˣôŲգ۾͹𡣡
յĻɴ󺹳յûףشʥѴѻָ֮ءЦЦ˿Өһ۵ôѵֻ˷˲ɣ
¶εɫæʥˣλµǱҰȫġ
˹µĻŹ¿˿ףСһٰϵﵱˣѵҪԸ㲻ɣ߸
û˵߸Цųյʥθջûлشʥɡյ˵ͷɻĵǰѵʲô·ɣ
ջػʱ߸һϹ߸󻹸һȺ콫ʱһץס߸̫ӣͰｲһǲǿԴˣﶼҪˣҸѴܶ
߸ЦЦʥ֪⼸ͥ׽ö찲ļϸأСС֣ʥ¶С
գգ۾ŹµǺСһйذɣҿԱ֤ʲôϸǿɲΪյĻʮָжܹΪһ֮Ե˵ľԼùβΪ֮Ķ
߸Цŵʥˣڹֵܿĸˣ㿴ҶҪ˱İȫ
߸Ļ֪ԼˣЩεץץԼͷıĵȥ
³һ¶лʥģСȥʥϵлġܵµߣһץסµĸ첲Ŷȥ︮ϵл˵
ǹ¾ͽľ˵һ飬ŹµĻڱǸץһĺڵĵѽ֪ͲȼˮˣȻҲܸһսٿԻһ½ǰһϧģкЦյ֪вסˣһȥǸͷҲûǸģοջһֻͨıߵĺӡ
߸յʥѵȥʥϼˮѵһΣһôС
ЦЦã氳ȥȾơһŽ߿߸ŵղɵĶһۣ¸˴󵨵ŵĳԼҲڶ


405 ԰͵
һŽ߿߸ŵղɵĶһۣ¸˴󵨵ŵĳԼҲڶ
ڵĺǣյʱһļ˹ߴߴ˵ŹĻȴһֻһںȺ֮ЩСˣ
ЩСӽɢȥ¼˸߽У»ӡ¹վյʱ¹ܵյǰĵˡЦЦǰһˣȥ׼ˮƣҪ߸й¹
¹̷ԸЩСȥ׼
߳¹Ϲ¶л֮¹ЦЦŹˣȻҼҴǾҼҴԵСǾ֮Ͷѡ
ףԼսеʲôȥȾơȵһʱճˮͻȻ治óԣþûгĸˡ߸յĻЦôʥ㲻ϱаɡԴЦЦǰ֪߸ûȤһˡ֮кȵԺһ˵Ļæʲôһ
ռ߸ԥɵһץסµֳ߸ЦС߸ûӵĻԼţȡԾǡ
߸Ҳ־𼤵ӣյĻԼûӣһӵ˭˵߸ûӣ»û߸̫Ӳ飬͵ǸȻҲ
չһ£Ź߸һʧ
վڹӨ˹ǱһԼүԼƤӵʧһʲôĻԼ˿޷˽
ȥ׷ʱ¹λѲżҼҴ߸̫֮лûмǵ˵ҹӵġǻǡ
Ө˹һֻۣԥһ˾Ѿʧȥ˶ԹµĸӦȻʹ÷ϢھȥҹҲ֪ȥˣֻܴȹ»
ֻеǰľɫһ䣬Ժ֮Լƺһ԰û͸ĹӿȥΪϲˡ
պȵԺһץһҧһڣˡˣտǻθڣҪҲҪǧġǧĹӡ֮Ź߸߽һһͷϣĹ߸Ц
ӳ˶ңΣ߸¿Ŵ˴ûе˷Ӧͼշɿժ¼ӣһҧһӳһ׸߸ˡ
ң߸еȤҲո˼
һ˼ң˸ãԺ۾ʱƾҲȥ˺ö࣬ȻԼʲô飬һ亹ֱðĸо
ջﱧҿһ£߸һƺҲЩˣһľȡ
¶һ˿ĿЦߵ߸ߣ߸ĵοɱʥˡ
߸˹žĻͬЦǰ֪һͲʲô顣
³һˣٺҲûʲôãǻǸϿ뿪ɣҪû˷ֵĻš߸˸飬԰֮Ȼ˽ĵģտ˯ˣ߸Ц׵һ㶼ģǺЦЦȵľ̫ˣ֪ʥ͵ҵĻҾԼҳˣҲôء
߸շŹµˣ˵ʲôûˣǿЩ뿪µ˵ͷ˼գһ紵԰֮û˵ټֻһ֮صǼʾŸղһС
صʥʱѾǰʱˣ¼˻¹Ө˹˿һ
¹ȥϢ¼߸Ļֻصƻݣһжƽƽʲôûһ㡣
ֻԭžĻ԰֮ͻȻһһ׷СͷűͷҪߵĹȴĿһصıйӡ
ⳡϤˣܾǰ԰ͷ飬زֽһӼӡۣصӶһ£һҵǸʥүүôˡؽĸͻȻһŮ˽һĻŵĵﲻˣ԰˵Ҫ౨ĸɫ䣬˵ͷ߽ſ²ˡĸʲô˵Ļšؽеһ԰ӱ˸ժˡ
ĸֲһµϸһ¡ؽʧ˵һ£ӦǴʥɵġĸصĻԵһʧ󣬳ֻ֮Ϊ˭ǸӸ˽԰ĸ˵ֳ֮һͭȥֻ֮ͭϵâˮһһֻ֮һ֮ͭϡ
¼֮ͭеľĻһᾪ°͵ڵϣΪǾеľڴӽ԰԰ľˡ
ǻ棬ĸ¶ɫ¡߸գǵ찡ؿ֮еľһû뵽оȻ߸£һӾ͹鷳ٶ˲Ǹ鷳𣬲زЩĸȥΪЩͷʹ
ĸ볯صأ鲻˵ȥȥɡ뿪һĸĸŮ˵˼ֱǵ죬һҪĴȻ֪ʲôʱ򻹻ᷢ顣
ĸƺûнŮ˵Ļһ㣬ĿЩģ֪Щʲô
صƻݵĹһҹûϢãǵĶ·飬ϴôӷ֮г߸Ҵҵ˹


406 ߸ץǿӲ
صƻݵĹһҹûϢãǵĶ·飬ϴôӷ֮г߸Ҵҵ˹
һæ̫ӣǲǶ·ˣ
߸ЦЦİɣ糯֮ϲûʲô鷢û˷԰顣
һԸɣôҴҵô¡
߸Цղﴫּܲȥؼܡ¶ϲɫ𣿡
߸ͷȻģϸѾ۽ͥѾĲˣ©֮ҲʲôˣԴӽ쿪ʼҾҪȥˡ
һϢͻȻ֮һϢ߸ȻֻǶ̶̵ļ죬ȴѾ㵱õѣԺһȥġ
߸ЦЦҲûʲô飬ʱһġ
µ˵ͷ
߸Ļ¹¼һǰɾԶԶĿ֮еĴһͨĵ·ıн߸
߸Ծͣ˽ŲµֵܣȥݼɣһˣϾĻһҪȥѰҡ³߸Ӧһת߽²֪Ǿ߽ʱ콫ߵ߸ߵ̫˽԰ǽͶδ䡱߸һ£˿Ǽ񽫣ɢü񽫲ҿ
һ񽫵ǶС̫ӵĶ֣ҲǷ»̫Ӹ㡣
߸ЦЦץңһξˡǼû뵽߸ô˵϶ʱ¶ϲɫ߸лģץ߸ġ
߸ǰεķȥһһߵ˭֪ȥôʥ𣿡
Ǽҡҡͷһ񽫵̫ӣҲǸսӵּ⣬Ͳ֪ʲô顣
߸˵ͷĳ˼ĸᴦԼ֪½ɾ֮л᲻ʲôΣգòȥģͥЩ˭ҪǸյĻǲŹˡ
뵽һֱûܿɴʱȥץյĻĪ˵ղˣܸ˵ӾԻὫø߸ЩȥĽˣȻ׼ǵڶεĴ칬
һŮ߽ɾԶԶľͿӺݻĸƴ֮ϣ۹¼ĸ񡱹µվ
ĸһЦ⳯ϵŮ˵¡£վڹӨ˹ĽгĸҼүһ⣬ﲻҪܾ
ĸЦŵ˵ͷŮǰЩнӹ
ĸµŵѣһֱδѯʵΪ֮гѵŵͨ𣿡
û뵽ĸȻҲ֪ĴڣеתĸĿ峺û̽Լ˼̵˵ͷ˵ǣСӵȷԴ֮йֻû뵽Ǵһ˻֮УĪ֡
ĸЦЦԭû뵽㾹ȻõϿɣ˵ɣɽʲô顱ɫСӵĸѾʮֵǶĸһӦòỳɡĸ˵ͷʾ¼˵ȥ
µСӴʵûа취λָǰܴܲӶɽõһЩ
ĸλӦþǹұĪ˰ɡһȵģû뵽ⶼ֪ĸЦЦСĪҪƭңģ񱾹ʲô֪Ƶģʲôһ
ĸĻ嶸Ȼ֮һ亹ðû뵽ĸȻѾ֪촳԰飬ֵôˡ
̧ͷĸȥȴĸԼеŭһЦ˼ԼǡԼĳһ㣬¸еԼᱻɵˣĸôĿԼء
ĸ±ôģɵЦô֪ˣʱôеȥ԰¿ЦСһʱͿ´£ҪͷСӵĻͳСһĪҪˡ
˵Ź¿˿ϵĳһۣ֪ºµ飬˹µĻæ£˵ʲôʲôĻôȥʹҽ
Ҳ£ҽ㵱ֵܣѵ˵Ҫͬ𣿡
Ө˹վڹµһʱ׼ֵģү˭˺Ļ¸жĿ˼һۣ̾˿ллңֻǹȷǲԡ
»˵ͱ˴ϵСһʲôԲԵģǼöһˡ
ֻյ˽һںģ
¾ȵĵʥôˡ
ֱһӣץɹͳһ¶ˮµҵǳ£Ծ͹ĸЦſһ۵ʥþòˣû뵽һ͸ôһݴЩεĵĸʵǱûţҲ֪ҪмܴĻҲûйȥ԰ǡ
ĸЦЦ
յĸҪǳͷĻɴͳͷһ˰ɣЩӶǰժģ߸йСûʲôϵ
յĻеǣˡ˵֮ǰֽöҡ
һ£ץһöҧһڣڸսеȻҰСôҵģѵҲȥ԰ɣ
ЦЦʥ˵ЦˣǶĸұͬȻһģһˡ
˿˿ĸȻ֮Ц֮ϴȥͣԭҲǶһҰԺԵĻǾͲȥ͵͵Ĺ𡱹ЦнǧõһʣµĲٿãҪܴʥһûġ


407 칬ͥ
ЦнɿõһʣµĲٿãҪܴʥһûġ
˸˵ץСӣϲ仰ˣԺ˭ҪǸ۸ͱϰš
ĸһۣյĸ˵ôͷǰɡĸЦЦȹϲʥֶһӵĵطڳͷ뱾˵ĻСӦûʮֵ⡣
ûĶ֮ϣŲҵ˵ĸ˹һ۵СѣҰֵ𣿡
µ˵ͷ
ĸЦκĶͷǶ죬ͥҲóɱ㡱ӦСʮȻ
ĸƳһ۵ɽ֮ޱ߼ʣܶͥӰ鵽µˣ߳ɵ˲һηɢɣȺɽءӦһ㣬ֻҪЩҶɽڵԸȥĻΪ󿪷֮ž
ľĸһ仰ǼɫллڱϵźʲôĸԹ¡ա߸˽԰ҵĳͷȥ߸һְ񣬹Ѻǧ֮꣬ͨҾամ˴ͻȻ֮һЦĸһۣһľ¼˾ͳ˳ȥĸ׽ù¡աܵķ׷ȥ
ĸó⳥Ҳϯȥ¶һ˿ЦܹܲⲻĺӸ֧ȥͿСӵֶˡ
Ȼֶΰһɫ۵۴ĸƴ֮˳
ĸЦЦ⻹Ǳµ˼ǰձµ˼ȥˡ۳ռܵķ˿ͻȻ֮Цֻ˵ĺ뿪ˣԸСܹסܵǺӣǧꡢ겻ҪҼǺӵĻҾллˡ
洫ԽԽֵ¶ɻɫ
ĸô£Ϊʲôôƺ뵽ʲôĸɫһ£ûЩ뿪𣿡
һѽ޸˵Ĺͷˣȥּһ·֮趯𹿰һ콫ɣǵǰ˸ûվŵġ
˶˹еʱɵĵһһ¿׵մСеĻӶ𹿰һ콫裬Щƺֻص˵մ칬ʱһ㡣
ЩηŲ֪òóֵʱ
һ˾£Щ˾һ㣬һվͳȥοĹµһĿɿڴ
ղмĿЩһ۵Щܵÿ죬ȻҷǺúõĴһɡ
¿˿ΧһƬǽ壬뵽ղŵ龰³յʥǸϿ뿪ɡյ˵ͷŹ¾Ҫ½ͶȥһѳסյʥĪɻŹ£µʥѵ𣬻߸ûоȳأǾȳ߸һ½粻Ǹáǰ߸СһһֱӲƢҲĸͬģθɴͽ߸Ҳմ߹´˴˲¾Ͳ³ĸǷ˼û뵽ĸİԼɷѿĵⷬϷ֪ĸЩ̶뽫鷳ӵɽĻ֪Ǹø˻ǸȥЦ
ڣʮּ򵥵ľɱΣ֮оȻֻ߸һˣù²ɵľͥΰҲ̫˰ɡ
ƺ˹µ˼ҪΪûͥʮֵİÿ궼ն̨ϰôһɱ˾ͷˣҪ˼Ĺء
һ¡
߸µɱ˹һ֮ϣһžȻû˿ı仯
Цŵ߸һ£һ˵֮һź˹ȥ֮ϵĽ˲䱻飬֪ʲôɵĴѳƬ
߸˳˼һֳۣЩ˿ô죿
ЦЦ½˵߸˵ͷ
˳Σڵ¹ȺӺİȫճĸϻشʥһ·֮ϾȻûκεù¼˴Ϊȡ
֪ʱ۽еĽ춼ټӪе˶ϳµĻ֪ʲô顣
˳ŵʱ콫һ£һһ˹ȥ֮⣬ԭӦǾصͥȻôı˴ҡڵ˳ȥ
ͨ쾵һ뿪ۿһ֪Ϸ˿Щ˶ûֻǻ˹ȥۿ뿪ıӰ¶һ˿Ц⣬Ц⽥չ̶ɹЦ
Ҳ˵Щ۵ĪЦǲܵյĴ̼ɵˡ
մŹһ˼Ƴ½ͶȥţܿľͿԿƶ֮µΰĴɽ¼ĴɽôʱȥˣȻ˵ѾǸ磬ǵϤһ֮󣬹²ŻȻûԼǰһУֻǽЩصĸˡ
֮ϵ˶ûע⵽µ˶½Ŀȥ
߸յʥȥɽ𣿡
յ˵ͷȻǲȥɽȥȰһˣһ͹Сȥɽһ
߸ЦЦ˵ɽҲǸƣôʥҲԼŴ죬ʱɽ˭֪ʥ
߸ôһ˵˷ֱܵͷһץסµСӣȥܣӭӭ
´˴̶¶ϲɫͷ֮ðʥԸĻµݴʥΪ󽫾ǧôʥչ֡
˹ЦСӣ仰ҾͰˣϣʱĶֲҪ̫Ȼҿɲͬ⡣


408 񽫣
˹ЦСӣ仰ҾͰˣϣʱĶֲҪ̫Ȼҿɲͬ⡣
߸˵ֵܵĶͷ죬ƴʥɽһδ칬չЦɢһǿϢŹµʱֻܣҪ뵱ʵۺͰ˵һ˭ͬðѵ¿Цĵ˵ͷһ첻µزµģѾܹ뵽ĿѾҪˣֻǱʱǳʲôѲ˾ͺãǺʥˡ
½ȥһȮʹԶԽԽ
һ£˳ȮȥֻһֻĻɫĺһĹƶ䳯˹ٶȼ졣
߸һХȮ
߸Ļ´һ£ХȮڹ཭ʲôХȮһǸڶʥߣѵ˲ɣ
²ɵΪԼ뷨еȣ꯿ǹ¾һӢۣĴ˵¿̫ˣɽĸù֪һĺӡ
ЩֻһԱòӢɫףгꪵսǵǰֻХȮͶߡ
ճ꯵ꯣʲôĪܲɣ
꯵һ۵ôֻܲɣ
ɻĴ꯰ŵǹˣǴͥ鲻᲻֪ɡ꯵˵ͷĵȻ֪Ǿˣ˵Ҫ֪ĻӦץǣǾ˾˱꯰һ۵㵱ɵӰ˾ҪץǵĻôô׾ʹͥӳ¾˾ڲ֪͵أҪǽ˻ȥĻһٳٲ˵ġ
յȻ֪ﻹҵ·꯳յӣҲġսе˰֣ҪǴܵĻҰﻹ˭
ֱӽյĻӣǳŹµӦþɽĹ°ɡ²֪ΪʲôԼЩʶĵ˵ͷ
Գһ˿ȵɫȴһŵһС
һʱǱ׻һ㣬ŵôģԺлڻص꯵Ǿ仰
߸Ǳ꯸һϾǶˣɵĳ꯵ꯣǱͥͨҪ㲻úõĶܵɽȥʲô
꯿߸һ۵ͺӶ뿪ɽˣûѺͶ֣Եù¼ˣһȥɽʶһԺӵԸڵĵطԶô֣мܿԴĻ꯿ɲ¶ϼúҲ۽硣
ձ꯵һҵ۴У꯵Ҳ÷˼ļң˵˲㣬һ˼ĻڸСӴ򹤣ʾٵˣһһöҰɡ꣬»Լ°͵˵ϣջ˵һһöң찡ôĹ˭𰡣˿߸ŹĿ⣬֪ԼȥҪȥˣһҲֵð
Լµ˵ͷǵĵͥսһ񽫣Ҫ뿪Ļۻ᲻Ϊ㰡ƲƲǺǣûҪһеõĻҵֶǵá
߸Ц꯴뿪ԺЩͥĽ±˭ˣһˣǿɾ˳ͷ֮ˡ
˴󺹣ⶼʲôʲô߸˵ʵͥȷûԵ
սеҪ˵Ļɽǿɶøˡ
һЦǶ˲кӺһѵ£Ҹڹû㱾ǮĻҪӸѹţЩù־͵Ƿðɡ˵ûеȼ˷ӦŶХȮХȮȥ׽ȥԶ꯵һȥɽǵģգ֮꯵Ӱʧ֮䣬ʧķһ᲻ɵЦ
߸ЦֵĵʥЦʲôأ
յЦǹɵģȻȥץЩȥˣЩħֿɾ͵˴ùˡ
߸һµЩֵùҲͰˣҪ֪뿪֮ǰȻô鷳Ļ֪᲻˵
߸˵۴쾵֮пղһеʱ߸˵ϲЦտ֮ͥеļͷʧˣһӵĸеԼͷƺɢһ㣬˵ĸˡɵĳٺټɣ϶Ӿ˵Ҫҡ
֪ϵ˵ĴףĹһ˼һ˲ʤݰĻɽ
һģعĻɽ֮ϺӳȺ滨涷ޡ
֪˭ȷ˿еǶƣĺˡһҪɽĺӵĽ쳹վƶ˵տûлĻɽųԼеĺӺǲɵһֽ¹¼˳½ȥ
ںȺȥģһսʤһϢ
߸вɵЦʥֻһ֣ãҲáµνɽ׸ıƣ浱꾹Ȼɻʥɷ治֪ôģѵΪܹııԲɣ
߸ЦЦܣܣȻзسɷ˵ȴϣʥ䡣
µ˵ͷ˺Ⱥ֮еյǰʥҰԳ˷Ļֻ֮ǶһիķӶһԵʥաƶ£¼˳ɽȥ֪ٵĺӣ²ɵĸ̾ʥ໹Ƿʢ߸ЦЩ϶ȥ˱ɱͲôηڴʥ˭ָɽΣԽĻɽͺΪˡ


409 ʮ
߸ЦЩ϶ȥ˱ɱͲôηڴʥ˭ָɽΣԽĻɽͺΪˡ
ЦЦҿЩ֮඼ѾɵõȻɽĺֻÿĳʳҪ⻨ɽԹ⡣
ƺ˹µĻһͷ˹Цŵ԰κȥɽҪһĺȥµռ䡣
ЦЦɽȫֵʤݵĴСｫǵأʥΪɲЩӺЦ˰ȶлˣЩ갳Ҳֺ̫ˣɽѾܲôˣٲ취ĻɽͻɻɽҰ롣
µ˵ͷ˵ʵʥĨȥЩçײˣҲΪҵȲŻδҿɽĺӷΪĴǧϵĺӣʣµĴֻǳĸѣʥ֪Ϊʲô
ץҡͷ˵ΪʲôҲôһ˵ŷôһµġ
һ£û뵽վȻ㶼û֣Ц²ĻڻɽΪĺӺܶ඼ǵʥ칬֮ģԺ󽥽ĳºӾͺп޵ġ֪ǲˣ
յ˵ͷãŹ¡
̾˿˼о仰˵ʮеǻڰ֡ڵʥ˺Щûвûѹ֮£ĺӸͷ״ӸıĻʥڵʱԱǣһʥڣɽְ֮߸Ŀŵͷ˼գƽʱҲûɽֻֻ˻ɽķʢȴûԶʱͷȣµĿⶼ࣬ȻǰһĶһ־η
վڹŹ٩٩̸ĳе˵ķӦ۵ף߸ǲײĻԼ֪ı仯ҲУ΢΢һ̣˹һۣ¶һ˿ο͵ɫ
͵̧ͷ⣬ӹµ£˵Ĳ̰涨ӣսʤҲֻ˼ѣĻĻﻹ֪ԼʲôأµȥΪҵĺųµʮյĹϾҲΪղһֻʯɾͽĵλ
ҡҡͷʵʥˣЩֻȱһһϾĻʥ˵Ҫϴĺǰɽ磬ɽһѵĵطɻŹ¡
ЦЦʥ֪ɽ֮ϴСɽڼŵĺ޸ǲֻ֪֮У̭ܹĲĻɽľӢ
˹µĻʮľôĻʻɥЩ޵ĿУĲ̣һ뵽˵ԼôԼ಻Ļʱٵľ֮˭ܵóȻĵ˵ͷ£Ͱ˵ɣ
ȷѡ񣬹ΪԼһ¶˸ΪյľˣΪܹѡ˲ǿߡ
һ·ɽڼʶ˴˵еˮ죬¡¡ԶԶĶһ׾ͱ֮ٲֱ£˶ʱһʫֱǧߣ졣
޴ˮͻ±֮ϣˮڿγһƬˮˮ֮ϵʱ߲ʵĹâǵУһʺǾ޴ٲ֮ϡ
Ī˵ȱֿĳӨŮӣǹ£ҲΪ֮̾
ֱµٲֻеǰһžͷԼѾһľ޴Ķ֮Уò¾֪ˮ
޴ڷеλãһ֪յλãлĻͲݣʯʯҲ٣ŽӶܵǧ֮Ϊ֮⶯һǧһޢŮһ㵴ǧ
ͶԪ˧ֻճΪ͸ߵֻͨԳͳڻɽֻϺǳһ㽫¼ӭ˽
ڿϯֻԽԽĸָˮ֮С
õջɽϢǰΰݵʮǹޣЩǡ桢䡢⯡䡢ꡢⵡʨ⥡ɡܡ¹Ұɽţ֡ƶᡭֹֻйûֹҲ֪жֵ֡
һ£մϯںȥңժɽҩƾ֥̣滨룬ڿʯʯɾȡ
ʫƣ鵯Ʒʣ鵯ӣңɫƷ÷ӣζᡣۣƤ֦СҺ졣ձʵ֦ף罰Ҷ档
ͷӼ棬ʳӣʸҺ÷ָ֬ҡҺϣİƤӡʯƣɰֻ飻ʿӲŽ觡
ƺΪȡصĺкµʹһ
ֻ֪Լ߲ܣԺľͲʡ£Ҳ֪ʲôʱġ
ȵڶʱ·Լƺһʯ֮ϣϻſųպþߵĳ
վˮϿϴһ°ɣˣˣ㻹˯
ڳźϴ˰񣬵ʥ̫أ
ЦʮǨɽأ
Ӧһӹë˲
б£ЩʵҿǼˣһ֮ټµСĻһɾ޴ѹִʥܹƺʥء


410 ԣͨ
б£ЩʵҿǼˣһ֮ټµСĻһɾ޴ѹִʥܹƺʥء
ЦЦҪ֪ʥĳƺǰʱȡõĻͲô˵ˣǸʱʥЩ´սͥʮ콫칬䱻ѹɽ꣬ʥ˭һ
Ц˵ģͺԼƵġ
Ц˵ĲǻصɽԺ󲻾һɽǵĻɽأұȲôʥı£Ǵʥȴң˵ǻֵܲö켦ɹ𣿡
˿Ц
ʯһ·֮ϿгڶУһơ
ԶԶӵ¿ѹѹһƬһɾ޴Ƕɢ֪һɾ޴˶˹ȥ
λ˵緢߹Ĺ£Цų´˸к˹յߣ߸ʲôأ
߸ЦЦⲻǴʥʹ˵һܲҪȥɽ粻˵һɡ¿Щƺ۲ɵЦЩ˲޳ɴʥ뿪ɡ߸ЦЦ˵ĲЩִͬʥ뿪ҲһЩֲ֮ͬ¡
¿˿ЩŷƺԼе⣬ҲЩϾʥڣʮͲʲôΣգҪȥɽĻ˭ܱ֤ǻ᲻֮УϾôЩİӣȷĽȡԶĥʴˡ
ƺΪһ仰Ҳ˵һһģµĸоһȺڿһ㣬Ҳȷڿᡣ
ͱͱ߸ʵЩӰ첻ʥɡ߸ЦЦƾǣǺǣԶˣǱ͡ĺȫԣȻ˭Ҳı䲻˴ʥ⡣
µ˵ͷϸȴЩۣ˺ôһ²Լץص㣬޷ǾЩԼѣǾù²ǿ
ֻǿߣֻһϹʶһԹ¿˿գֻȻһڵģƺһ㶼
ƺǼôʱûзЩĿתĹ¡
ֻһòŮӳŹȻһЦŹӣǴҪȥɽ磬ҵȶɽܲ˽⣬ѵŹӾͲҽ˵һ𣿡
ĿŮȹµľβͣǹ¼òŮӣǸղŻǱԵʧ
¼˵ĿⶼתԼϣ֪ܲ˵ЩԼһǰȥɽͿԼıˡ뵽ôһ˿Ľţպ߸в֪ʲôʱվڱϵĳεĿʱ򣬹һеĹǶʧ
·ſԼƣ˽𣬻µδǿĹЩڹµ֮Ź³ŵĻֻӳָⷽ㽭ɽķɣıµػʹ۷
Щת䣬аϲȴ֪ЩҪǿߵҲһҪȻԼ޷Щ
Щڹõδʱ򣬹Цʥ˵λһǿߣõôҶڻɽ֪λɷ¿һ۽磬ʶһΣ
ĵ˭˲֪˭˲Цʲô´Ұ̨һ֪ˡ
̵õ˵Ͽɣ￴·ӵҲֻͬ˷ܵģ¾ڻǲǵʱ̨֮Ҳһ½ǡ
Ȼе˶ͬһ£֪ٵĴСжֻһĹһ޴̨ʹ
ɽˮ֮䣬һ޴ɽ֮УԲľ޴̨ɴʯѻɣ̨ƽ
̨;Щ˳ȥʮ¾̨ԣֳɫĻõһӾͼЩֵȤ
һշһӡɽ֮оۼ֣ۿȥɽҰɽͷ֮϶ǺѹѹһƬĹ¶Ϊ֮಻ѡ
޴̨;ЩֵĳյĴ£ʮһʩ½޴ֽ̨¾յȫһҲ̨
һֻͭ࣬ɽȣֵľǼһɽ̾ƽɼƽʱЩֶܵѵȻ֮õļɡ
ڹ±ϵ߸˲޵Ҳǻɽ˵ļɣ¿϶ҳһš
߸Ļû˵ǿһģ֪նЩֵľٶô⡣
ƺΪ˸ƣ߸ͬ£һģʼ
ڸߴ̨֮ϵıԿĹȻǿһЩ֮ıԿȴ˽ȥ
ʱ̨֮һĺ󺺣¿䱾һֻţɾƾһСˡ̨֮ҫȴһµ
³ǵȥȴǵòªһü۵ģһֻ
ֻǺ󺺼µϳ˵ȭ˹
µȴǲŲæܿǺ󺺵ľ룬ͬһƺһͻȻ֮䳯Ǻ󺺴ȥ
һµ˵ĿдʼǷһתǷ羹Ȼ˲ʱǺ󺺴֮⣬䶯һײһʯ֮ϻ˹ȥ
º뵽ֻһɷ羹Ȼ˵̨֮ȥֻµ´ƮƮ״ˣֻǻѡ
ֱ࣬ȴһֻ󣬹¾ȵĳϵ߸̫ʲôͷȻ˹Ź֡
߸ЦЦŹµҪʴʥˣشʥӦ뵽ͷˡƺڳ˼ͻȻ֮Цԭˣˣǻëһ࣬ʹ磬·ϵʱһֻ֣Ǵæң鼪Žȥֻδ뵽ɽлд֡


411 磬
ƺڳ˼ͻȻ֮Цԭˣˣǻëһ࣬ʹ磬·ϵʱһֻ֣Ǵæң鼪Žȥֻδ뵽ɽлд֡
µҲμ֮ƺôһ⣬ƴʫƣر䣬Ӱλɳ뵹÷ﳾ㡣ƺó׻룬潭ˮӿת񶯶ţЩεɭ޵
Ц˵˽õһԱӦ͡
պЦͷϾԹĿȻ֪еȻϲޱȡ
Ȼһ·ȥһֱµ˸˴۽硣
ʮأչµǹ˹أԶǰ⡣
¿׵µЦΪ罫һһö
ΪĿ˴󹦷ǵһصˣȻҪΪ͸ֿ
˵λߣһö֮ıǵֽӹҵʱ򣬹ڸЩһ
յĸ뼸ǧ֮ǰƷζǹóôһö͸һβֵĶ
Ī˵罫Թ¸м㣬ڲ֪֮еǿҲյĴһöʲôԶʱʹȥΪ˱ﲻֻҪʵпܵǫ֮̃Ͽ
ֻʮλЩֶɵӣµ˼˵ֻʮöǰʮĻֻ֮ܿ֡
Щ־͸סˣ̨¾ϣһʱȥˣǧִ̨߹ڼðǿеЩ˶Ϊ֮ɫǺ뵽Լ¾Ȼ֮ĸ֣ܶΪȻ֮¡
ڹڶռб֮Щɢȥռ˻صˮ֮С
ɹ߸˹һ۵ֵܿǺֶΰֻһöҾȻôе֣ıԿ»ӵľʡ
ոǸ˵ĵû뵽һɽȻô壬û뵽ҶˣҪǹ½һٶĻҶ֪ǵǱжء
Ө˹һĿԼ΢΢ĸе˼Ҳôңֻ뵽ǳ˵ʿ䣬֮УѵûǱ౾²Ե𡣡
߸ΪȻĴݲ֪ضٵʿΪʲôͥԽСˣֻ֪֮У˭֪ضٵļһ
չЦ˵ĲҾид·ϣҾԿֶȴ֣ﵱʱΪ֮ͷʹ
˵˵ǸһֻĽҪù𣿡
Ļ˴Ӧ˵ŹĽ꯵ʱͻȻ֮Ц
Ц֮ȴֲɵΪ꯵뵽꯵ֶΣ¼ܹԱֻû٣ӦòᵹùϾҪ뿪ʱǳʲôǻӦ޳Ǿ仰ᾡ⣬仯·ǳʥҲԿ価οµȡ
ڶıԹȻʣ༫ֹȻ¶ͷеֱ罫Ҫ࣬ϵΪȴֻܣųܹ̂ϳʮ»˽ЩŹ峡ϵֶۼз͡
ʱһֻ쵴ݵվ̨֮ϣѾֻĵڰ˳ˣսһֻΪܣֻõµϢʱٽı
ֻмĿ˹һۣΪһ󺺣һŨϾۼɫȻҲˣϾڶືϳŹ˳⻢Ϊ¾ʮ֮ҲҲλ
ʱʱһǴվ̨ϵʱ򣬻ָ˴뾫ɢŻֻ֮һ׹һλ¹Ծ̨ǰ̵ѸС
³ǰ¹ӿȥȴǰ¹ɫ죬ƾԼΪͿǰ¹ӵı྿ʲô
ƺµɻ߸һֻнΪˣһ˿˶Ϊ֮սľ½һ
ĵʲôһ߶ѡ
߸ЦЦһߣȴһǿ
Ȼ߸ĻϣǻǴǰ¹ӡ
ֻǰ¹չ滯мƮ䣬ʮѩ׵ȹɢһ˵ϢӳŴһӣֻʮɫĶŴ󺺷ȥ
鲻䣬ֻǶʱֻһ޺ɽ֮صʮ̾ʧ
¹ӼЧŲæֳŴץ˹һ˫־ǶһĵŹ֣ǴҲ侲Դ˿ָ񵲣̨ϽŽֵٶԽԽ죬һһӰһ
һ죬˷ֿǴѪǰ¹Ҳܣǰɫһӡǲ԰׵վͿԿҲ˲ơ
˵ٶȶʮֵĿ죬ԹµΪѾ˵ʽ߸ڱΪ˵¶˽֮ȴһ߸Ϊ֮̾һ
˷ֿ¿Ȼ˸ղܾˣϾһӭս˰֣˵첻㣬Ǽӻ
̨֮϶Գ˵𽥵ıǿΪģڻ󺺵Ͽգһֻǿۼɵİ쵴󻢣ݾ
԰¹ΪĵϿգһ޴Ѱɫһһڿɷ䡣
ǰɵĽе⻹𣬶ĴСˡ
ĴСйֻЦЦĿ֮ǻȻ˵ƶѾۼ˶㣬ʱпܻᱬ
ºοһսľ󣬿˽֮󣬻ʲôĺȴǹ²òȥǵģϾһС˿ܾͬھʵĹ˵λǹҪġ
ã
¾һ̳мȥҲ֪ʲôӣ˲ֵնûй¿졣
һɫľǾһİһ޻صƳֻ޴İ쵴ȥǴҲƲͬͬھĴ򷨡
ۿ־ҪͬھʲôûĹ¾ͳǾ֮䡣
еֶ޴¾߸ҲδܹҴ
ֻһҫ۵Ĺ𣬰ͬʱײ˹µϣһ˹ȥ


412 컨꣬
ֻһҫ۵Ĺ𣬰ͬʱײ˹µϣһ˹ȥ
е˶סˣſоһ㣬Щֶڵȴıѿе˶κεϣǾ޴֮£ԹµΪܹҴǳ漣漣Ҳδܱסµ
һ˲·һ㣬³ȫʶľٶž޴мʱ򣬹ѾˣҲһˣ˾ͻο»һŹδˣôԼĳ嶯֮¶µȷǲġ
ǲΣֻܿԼ
޴ѹùԼĹѵɿɣʶ뵽ԭͷѵͻȻ֮һůԹµĵ֮дӨɫĹâĽ¸
ܲ˵·ǳˣǼ֣µʱ̴֮УŴ˵Ĺ˿벻ȥȡʩԾȣʹԼվǹ²ȥԾȣһֱŹϢΪĵڶԪɲῴԼ
ڵڶԪĲ£ԭӿѹ̱µ建ɣڵ͵ҲڶԪķųɫĹâ¸
˻˵͵յȲ˵ͬ޴ܲ͵ڶʱյյԺɾһΪȫɢעĻǻЩֵȺ֮
һɼŻǿµĵڶԪɵڣȻǹʮֵǿ󣬿µϸ֮еȽǲһЩڶԪ̰תˮķתЩ
͵ǻͷų޴Ŀе͸ɫĹâ̶ɫĹâԽԽ󣬾ǳƿǶһ㣬ǳһһĴӵƽȻȴǸһֲ赲ĸо
ɫĹâȦĽǹâֿܵûߡԻص˵ڡ
ڵϴˣеֵĿⶼſеɫĹâȥɫĹâ֮ԳµӰֻһþ޴¶֮Ź¡
ڹµׯصɫ˫΢գɢһ˵ĳȻϢϽ˭ҲӡֶܹоŹµӡͷ֮ϵǿùڷű仯
һɫĻϿǶһ俪֮İ׻ǻ䴿ľˮһ㣬һ縧ЩΧŹƮԽԵùµĳס
߸ն־ᶨ֮ˣȻᱻЩ߸һûпŵȻоϴһ޴ѹ߸ȴľЩԾʵ벻ͨɵĽĿ䵽յϡ
տ߸ԼЦСӾȻһף֪ǲǺЩͷѧģǰĻҲᱻԻȥ
߸Ӧһա
յǿùûУʵϴѹ߳ǹ֮ϴģֻǲ֪ʲôȻһʮֹŹֵĸо
߸ȵĵʲôо
ץϰŵľƷ̨һ˳ӦĸоôһְԵĸоƺרеġ
߸˴ſеĹȥ
ͻȻ֮䴫һķƺ͵һֱڹߵﶸȻ֮仯߲ʵķ˳Ź·ȥ
׼ȷ˵ӦǳЩĻȥЩ겻Ļ͵ľûɣʧȥ͵Գ͵ת͵֮УʱڹµĸĴ߶£͵ľɻй¡
˱ǻ֮˿ǼУڿſʳЩꡣ
Щʵ̫ˣѩһ㣬ƮƮ䵽Щϣѩһ㻯һҺݽ뵽ЩֵڣЩ̷ԼΪӣеĹؿϵַֽǻȻͻΪĹؿ
һΪΰĳˣֶЩ֮ϵĻ껯ɵȫյҪ֪ǻ̺ľ̶ȿնΪ֮ȵġ
һɫӨĻ꣬ë׵ǰɫӨҫԳ΢΢Ľɫ
߸ҲĻ꣬ЩͬĻ뵽֮У߸˵ǧŲȻ𽥱ļ
͵ĲƮµľͬʡ
ձΪѾ˼ޣ⻨ûʲôã߸ϵı仯ʱ¶ϲɫֳץȥĻǱסһ㳯߸ȥȫ뵽߸֮ڡ߸˵ϢԽԽŨ׼һ߸֮ʱ򣬹˫ۣһеʧ
֪Ѳֻ÷˴㣬߸Ȼǻһܰ߸תɾʹͨѲ⾹Ȼڹؼʱ̲һʧ֪Ǹ
ꯡ߸ϹŷʱˣΪ߸ǿꯣϧǺ߸ʧֻһĴͨȥ˼ɣӴ˾ʹӳս֮е˳
ʱ߸ѾΪȻһʣһ֮ͨ¡
˫ۿɽ֣֮¶ȵɫҪ֪ղһмǵڶԪչµǱʶģʱĹ¼û˿ӡ
ܹӵȴǹΪ˵ģ͵һ˲յߡĪ˵һǹԼҲԼһʲôʱԼΪôˣûվȵĿ⣬վ̽ڵ


413 Ⱥ
ܹӵȴǹΪ˵ģ͵һ˲յߡĪ˵һǹԼҲԼһʲôʱԼΪôˣûվȵĿ⣬վ̽ڵ
ֻԼϸ֮нӲӣ۳һӺƺƵתš
Ȼӵ࣬ҲǾһˣǶôľȣȵǿ͵ȻԼĵ֮лһž޴Ǻب֮һһ㣬ïʢҶӳɫĹâ춼ճɫ
͵֮ȴŹµĵڶԪǵڶԪǰ¸еԼһСһ㣬ɵĽɫԪù´˴֪ղžʲôԼĵڶԪȻҲ֮ǡ
µԪע뵽ڶԪ֮У¸еԼȫǿһ㣬ƺܹ֮ռ˺档
һ󺰣²ŵڶԪڷɳֻһԹµڷɳʧȥԪµֻʣǶѣȴӨӨ̹Ᵽħ֡
մ˴ȥֻʮɣ˸ŽĹ¾һһɢǿƣһʱ֮еֶſеĹ¡
¿Щֵģһʱ֮ǰùķͨ¶һ˿Ц⣬ȻѾ𶯣ɴԼټӰԼ󶼿̵ЩУԺԼܳͨ´ֻյ֧֡
һֻǾ޴ķǳһһ㣬оԼܳܵļޣֹͣ˷ͣžֵķ֣ԼԴ֪ʲôʱѾ֮Уǧɰɡ
ЩֿǱ¸ŵˣϹʱķܹͨʹõȿһԶڹµĹŹͨЩֵһͷǾη
տµı仯һʱŹµСӣðһʵʵ
ûеȹӦֻеĽѰɢ⣬ı䳤ʮɳĽɫްЩֵľгվ￴ϰĹ˹ȥ
һ죬䣬ɢȥ˺ȻķƺȤһ㣬һ˫ֳŽ𹿰һȥ
һƿǽеֶŵˣҪһҵԼϣ뵽£һĶ۾޴Ĺȥ
յĵһʵûʹöٵΪƵɵͦأǵһ䵽µϵʱղŷֹµĽжô
ǽɿռ֮еۼɣ˵յһǴ֮ϣȻ𹿰ڽ֮µĽףں񼸰׵ĽͲʲôҪ˵˵㱣ĹµĵڶԪˡ
±յĵһϣеԼû˿˵ʱͷԼԵɺ֮ĥķͨľ޴ˡԼǶһ޴Ĺ֮һ㣬յһܽô¼ܹ˵˿ɾͲˡ
²֪һʵֻó˲ɵһȴǰ˷ֵ
Լ֮еĹ¸еԼԪǱڵֱӺ䵽һ㣬æԪͷ°ߵӣֻǽɫ屻һ룬ЩֶǰľˣΪ¸ոһء
Ƿйһ㣬𹿰䵽ϣſеСӣѵҪｫɡ
µӿдʥҪܵĿɾͱ˰ֻһ߼ɵĹµԪЩŴͣһŵĿ֮л뵽֮С
неˣû뵽ΪԽԽܸоõصĹھһ첻µزµĸоʥǲҲָо
շһͷЦû¹ʲôظޣϵɣķ氳ﶼη塱֪ʲôʱѹĳһסµ֣ϸĶŹ´µȷûʲô飬һ㡭ôôçײҪǳʲôĻǳѩӰʫԵǸô졭
¿˿ڵĵǣһȣȻȻĽַڳͷϸһͷ˿Цİɣ´ˡ΢΢һ죬ɿŹµվһߡ
˴վڶ֣¿һۣЦЦһͷھ޴ʯ֮ϣһ˵ģ
ҡҡͷ֪ǰ̨˼г˶յľ⣬¿˿Щ֣һһƽ֣ͬǹһأλһͲñˣҷΪͻͬˣһö
ʵǻΪڵõ͵֮ϵĻ֮ȫһƶȻ֮ΪѾǴҶΪѾ󣬲ǳҶĻ˹µĻ̹ĳһ񣬲ֽҽ˹ȥ
ڶֶʶ˸ղŵǳԶʮֵͻȻɱĻΪڹµľʮֵ޳ɣӹҵʱ򶼴Ļ
ȻҪȥʱȥˣһΪֶ̨һһЩ̲ס̨
νһɽһɽߣֻЩ̨ȻûһܹŹʮġ
ĺҲ׷ϳЩվ칬һЩǣһĺȻʮһأ¿һסӾͻϴһվȻ˫۳֪Щʲô
Ҫڰοһղȴϵ߸ס
µʱȥˣʮöȫ˳ȥ˵˱µ罫Ϊ֮УΪľȻһֻᡣڹ¿Ҫȶ꯵ХҪ


414 ǳ̸£̫
µʱȥˣʮöȫ˳ȥ˵˱µ罫Ϊ֮УΪľȻһֻᡣڹ¿Ҫȶ꯵ХȮҪ
Ҫ֪ʱ˹ϳ佻֣оͰ֣̲סϳҲܣյĻ˵ǵҪᾫĻ׷ŶϵµܶǱХȮں׷
ȻûҵĽǱȤЩҲٲ׾һĴֵ֣Ķž߸ռ˶Ϊ֮̾
һչ￴̨֮˽̨֣֮Ȼ㲻Ϸɳʯ޹ȴҲɷ֮ڶ
ͻȻ֮һȮһȮһգǱ·ΪὫֻᡣȴһֻ
ХȮʮǱĳڿУմѪһҲˡ
ռһͷУ¼ҲХȮǰռХȮĲɵЦһһЦģ³ХȮХȮôˣʲô˽˵ģأ
ХȮ⣬һˣήҵģ֪ƲᣬΪһöҩʱסơ
ХȮ˿ͨһ¹µλӣһҪҼ˰ˣ
´˴ûеȹ·ӦͼһѽХȮ׽һŵĵХȮСӾôˣʵ˵Ȼҷǽ˲ɡ
¿յģһ¼̶׹Ҫ˵ͥպ˭ĹϵõĻ³̫߸֮Ƕˣ˿˵ǴĽ飬ܹշеĲûж٣ȴΪصһ
ȻǵжԵʮִǷݽȴյѿɱȵģյԸǼΪ꯵ĻҲôˡ
Ȼ߸Ҳʮ˽֮ĸ飬ץסյֵʥҪżХȮô˵˵߸ХȮХȮ粻ȥץȥôôһ˻ˣ
ХȮҼ˾ȥץֽһʮ֣ʮҼ˶ָ°ȥ
˽еʲôôȻ꯶°ȥ
ХȮӳʱֻ˵ֽԪʥҲ֪ʲôֻ֣֪ʩ֮ʱƱգɳʯӰ֮ͻᱻ׽ȥ
˶˼ʲô־Ȼͨȴսˣѽ֪ˡ߸̵ʥ뵽ʲôˣ˵յȡ·ϣݣǲӰҵȵΪʦϰѧգһʨ֡ǹֺ˵ãǰﶼ޷õҹ̫Ҿȿ˹֮˲ŵ˴˹֡
ڱ֪ôһ£ͬʱҲ֪ǾԪʥȷϹʱõʨӾһͨ죬ֻǲ֪Ϊ˼䡣
߸Ǿȥ̫Ҿȿǣ
Եͷȴ߸Хȥ̽飬ȥҹѰ̫Ҿȿ𡣡
Եͷʥǣ͸Էͷ¹˳ֻӨ˹߸һıϣոգ֮ʧʡ
տŹµ뿪Ը͡ԳʮɽţԾƶˣʹգ֮ͳڶš
˶⣬ײŹĿ춡ʿһǴӡĿ칬½ȥȻ֮临ԼǰһսսߵյǰʥҪȥﰡ
ջ˻֣ûĿƿĿҹķȥ뿪Ŀ콫һ
ռһ󣬵ҹǰصߴСߵ棬޳硣ӯ˫ںϼƣӳִȻ滷ǧʥ¡̻ͨⰪƵŨ
ǹһͯվǰæǰʥǰ֪к£
һץסͯӵֵͯүֻͷʨأ
ͯץסȴû˿ĻţյĻʥʵǾԪʥյ˵ͷԣֻͷʨӡ
ͯЦԴϴ½Ϊʥ浽𴦣ͽ޹֮ڡ
˴˴𣬰Ҫһͯɷǰȥ
ͯ˵ͷȻǴʥҪСʹʥǰ
ͯ󣬴һĹԶԶĿһ֮š޹֣Ž⣬ɣɷ䡣
ͯƿŴսȥֻһ޴İʯ֮һֻʨӣʨоͷëƣԶԶľ͸еһǿҵǾԪʥϹŻƽʨӾ
ջ۽ȥǵȷǾͷʨӾǻһЩ㲻ˣȻԪʥôڽ꯸°ȥǸԪʥʲô
ѵǼٵĲɣֹȴͯӵʥԪʥҲˣʲô𣿡
յڹ𣿡
ͯ˵ͷ
յȥȥҪѯ
ͯǰͷ·н̫ҾȿĹеү
̨֮ϵİ˫۵
Уֻɫϣ֮У˵Ĳ
ЦʥĴңΪϾҹ
տ죬һԾһţϥץǰɹͳһ߳һߵǰģǺȾƵĻϾ㡱ЦЦʥ󣬿²ʲô򵥵飬ϵҵҪϸ˼һ˵̫֮Ҿȿ֣˫Ŀ΢գòѣ֪֮㣬Ҳ


415 ԪʥϹʨ
˵̫֮Ҿȿ֣˫Ŀ΢գòѣ֪֮׵㣬Ҳ
˺þ̫Ҿȿ˫̾һԵˣһҪôʥʧˡ
ɻΪǰѰ㣿
̫Ҿȿ˵ͷΪͷʨӾɡ
յ˵ͷΪλֻʨӾѵһֻٵĲɣ
̫Ҿȿҡҡͷˣ߾ǻƽʨӾһһͨƣ״һˡ
մ˴ǲͶһŵʨӾ𣿡
̫ҾȿЦʥԲ죬ƴΪҲδʨ˾Ķ֣˵˴Ұﲻ˴ʥʲôæˡ
ʧĵ˵ͷǰƴһѽɱ˰ɡ
̫ҾȿЦʥĪʧԵ춨ȥշ֮˳֣ʥûбҪͷɥ
˵л𣬰Ҫȥˣǡ
ҹռƳƻݷȥľգ֮͹ȥԶԶĸӦһɾ޴½紫Ũۼĺƽյ̫ڵնΪ֮಻ѡ
һ־ͳͷ½ȥ
֮һɽͻأ᫡ˮǰ⻨㡣صŵ廷Ǻа飬ȻȥʯԳٹͣ¹Ѱůïﵽƻѩࡣʱ˽ں÷⣬ɾ
ɽɽջǵãɽɽоبһѻˣǾԪʥİܻ߰ռȥ
ΪɽΪռп֮ʱպȻԶһ;ҵķ
һ֪ǹµѾֽ֣Ѱȥ
ֻһƬɽ֮䣬ϸֻֻıڱźѰϳһЩ¡߸սһ
ֻгɽ죬ںڵɽɳĺ⣬˵ָĴģϹΪʱתϢơ
ֻֻʨӾеɽƵ޴ɶ㣬мܣйֽ߸ֳֻǹǰͻ̣ʹΧ޷ӨڹµΧһɽɹĻһ㣬䣬ʮֻС־һʮߵʬȻ̶ܿһȺֳӨǰѾ˲°֣˹ƾһǿΪһ˫ĴָеĿͭ͵һᣬһץһĿڣֻѪϷ˹һץץһ
ڿУÿһչͼмֻУмֻڤڤıʯ֮ϣһƬĺɽˮȾѪ֮ء
ƶ˿·ԼһȻȥԷΧȴʼռľ棬ֻǲ֪Ϊûм־Ԫʥ
߸ͻȻ֮Գͷ۽Ϸգ֮Χ־¶ɽڵ£ֻͻȻһգ䵽һ׵Ĵ֮УǴƺ޾һ㣬ʹǸѲ㣬Ǵʧ֮ͬʱʧȴֵĺ
߸˲˼ֻӨ˹Ҳʾ裬ϰٵ˲Өɽ֮£˹̹һȺУܣĻӶƽɫƣһֱֻֻ˹Դ
ǲʾһһŻ棬Ŵ˵СȥյЩּɹɽӴܡ
ڿпĴޣͲкˡ
ͻȻ֮Զɽ֮һɽ֮д˵Ц·Ծĵһ㣬˴ͷ֮С
һںںڵĴ⧣ī֭ҪŨϰٱ˲䳯ż˷˹
޴ǰĺƺʱ̷һ˾ħ˲ò˹ֿ
ں֮У¼˶վ˹ֿħԽԽ󣬼˸͹˲Щ֣ȫĵֿħ
ͻȻ֮һľ޴ʨͷǵǰ޴ʨӿڽûзӦӨ˹˽ȥ߸ҲϢ֮䱻ʨӸ̵һʨͷ֮С
磬Ǻƻûǰʱչ˸߿գǼһֻʨͷȻǳһŵĺƣǺƳȥ޷ǺƻȥһУ˺ѿռ䳯ɽȥſӹһ١
տ߸Ҳ䵽ǾԪʥУһ󺰣ŽӲӵĽ𹿰ͳʨӾһͷ˹ȥ
ʨӾƺҲյһֻʨͷȥ̹£µİֻʨͷȫչȥŨŨĺƽյĻ۽ҲǰĶò˵ʨӾ
ƾһĸоƵƺʲôԼӽû˼ʶĶͻӶɽ쳯ǰȥƿǻһɵɽϵĻһһֻʨͷ֮ϣֻʨӾĺȻˡ
Դӳɵ񣬾Ǻ֮жδܹ˵ƵľԪʥԼĪһ㣬ֻͷԸգֻͷһ𳯹¹
ں֮оǴ̶֮һ㣬һʩչĸоȻŽʨӾԴһδεĴˣʨӾκβգͬκβ˾ԪʥȻ˳ȴʮԼ˳Ļʱͷۣ¹ֿûоͻᱻץȥ
¸еһǰδеѹ˷ʱԴùһַʤĸо
֮յıܿһʨͷɣ¶Ȼ֮һ߶ڶԪ񣬽ɫĹâԹµڷǵڶԪ񽫹µķɿգ֮±ɽɫˣɣǺֻܹµСһ¸ȥ½һп


416 ͷʨӣ
֮յıܿһʨͷɣ¶Ȼ֮һ߶ڶԪ񣬽ɫĹâԹµڷǵڶԪ񽫹µķɿգ֮±ɽɫˣɣǺֻܹµСһ¸ȥ½һп
һֻͷʨɽϣϵľֻԴֻһƣֻдյͲʱн¶¾֪ʨӾ
ʨӾƺµͻȻʸŵˣŹǾ޴
³ǾԪʥץ˹ȥǾԪʥӦҲһֻ޴ʨͷŹ½Ӳӵľ޴ȭͷӭȥ
ֻʨͷһźƾȻµָҲĿʨͷƺû˻ΣǺƶбɢļ
ʨƺƲԽ¸£ֻһֻʨͷ¸ߴĽ˹ȥֻʨͷȻ֮䳤ͣһ쫷ʨͷдµķǱһһİһ㣬磬¸оʨͷķ֮һ治֪Ԫʥôô
ԭߴķĴ֮¾ȻнСƣŷıС¾͸оǺƳԼ
ʨӵ¶Цݣ¿˴Ϊһͷ֮ϳһСֻСӭԽԽγһþ޴Ĵ¸˿һ㣬ԹµķҲûκεв
ʨƺŭһ㣬ͻȻֻ֮ʨͷȻڿŴģʽУͬʱſ죬һ糯Ź·ȥ
¸о֮ƣüһȻ٣ǧ䵽޴͵֮ϣֻԪʥ͵ûƬǽųȫյҶƺԵоһ㡣
ʱѾǺ֮дݵĳȥԪʥֶΣɵİһԼĻղŵһտԽǹɾδܹվ˵ȴҲûа취
ڸɴ䵽͵ïҶ֮УѰһ棬ŹµСӣûκεİ취ˣڱϸɡ
ЦЦʥƺðɡ
ǾԪʥ˹µĻɵĴŭһͻȻ֮ͷ۱һֻ޴Ļƽʨͷʨͷſ쳯µĽ˹ȥͷ֮ϵ͵ҲŹ
ںľ޵׶һĴȷԽԽ󣬹´ʱҲĹĶڶԪ߷ʨӴĳ˷ı½̤أϰû֮У䵽½ɫķ֮ϣĹâƿɱȷķĶĿˡ
ǾԪʥʩչĲҲǷͨϾϹʱ͵õʨӾһΪȷɲ⣬κ˹̥
ۼµķͨƺҪԪʥɴ˷ֻ࣬ʨͷһɽһɱ󽫹С
±һǾɽɵĴ󣬿Ņ̀Ⱦ͸еԼȱһε˻
󷨵õĶȻƾ˸޷ΪУĹ֮УֻǺֱײĻҲУȻҲᱻһдˡ
ûȥɵĵȥɾɽɵĺĴ󣬶ǽ˷ָƽС͵Ҳյڣʱ䵽ϣվڹµߣܵľɽץĵʨӾȻסүүҽơ
ɧ꣬̽Ųƶ䣬ʧڹµǰ
¸оռһģƺʲô仯һ㣬ϸȥʱһжûб䡣
ʱ¿ڿһ޴ͷ­Լͷ­֮ϴŵɫ֪ǾǾԪʥ
ָžԪʥ֣ÿЩǣȻҪÿ
ԪʥЦŹµСӣҳһñʥֶãñʥĿұƲˡ
һЦĿұ첻ɡ
ԪʥĵǱʥɵ֮ʱر仯ľž󣬾Ҳס
¹ЦֻҪĴ군ˡ
ԪʥɭɭһЦץǵˣվҪ¹˳ԣܿ㣬Ȼҳǡ
ִ֣򡣡
֪ʲôʱͻȻڿУֳֽ𹿰ֵͷ­˹ȥֺٺһЦһ紵նȻһ䵽ϵʱѾûֵټ
¿һģʥô
ս𹿰ˣһ˲֪ٸͷȻûзɳɽȣֺ͵һĽƻ
ЦЦǳܹʩչֽ֮ķռ죬ĪͨǵʩչʱҲиͷȴݻ޾Ŀռ䣬Ȼ֮ȷʵɼҲ
յ˵ͷ˿ܵĴɽôôùأǱɽѹ꣬һѵҪʨӾϾŰ𣿡
ߵյɻĵʥ㲻ȥѰ̫Ҿȿôһ˻ˡ
һϸߵˣ˵ͷƽʨӾֻȻͬȴƷˣҲûʲô취ѧʲôԣ˵аţܽʨӾշ¿ɺãû˭ʨӾˣǱ˼Ҹ
û˵һߣΪеռ֮ƺʼʲôŹֵı仯һϢӡ
ָоԽԽǵ¶ȥԼʮֲĸоʱȴʲôҲɽȻɽȣʲôûиı䡣
ǵջʱָоӿͷùû˿İ취
¿ƺûһĲһĴһ̶ͣӣ¶Щɵôɽ¶ɹǼįģѹֵʱ֮мԼӰʫʱջôĸˡ


417 󷨣ɽ
¿ƺûһĲһĴһ̶ͣӣ¶Щɵôɽ¶ɹǼįģѹֵʱ֮мԼӰʫʱջôĸˡ
վյʥûиеʲôŹְ
գգ۾ɻĿ˹һ۵ûаǴɽءŹֵĸоѵԼ񾭹˲ɣΪʥ˵˶оԼôĸоء
ùɹָоȴǴڶһֱùľģͺʲôΣԼƵġ
ʱվһô£ָоһֱڣͻȻ֮еֻܹѹȻһ־޴Ŀ־峯Լֹ¾ֵķԼ徹Ȼ޷ˣͺǱһ㡣
ҪںԼߵգǹ±ķԼȻſûУǿĸоù¿Ҫˡ
µ֮ͻȻһŵĽ⣬ڹڵǿĳ£ڹ¼ᶨ־ƴ֮£¸еһԼϵѹһĤһˡ
ͬʱù¸Ϊ벻վȻͻȻ֮ԾеĽ𹿰ų⣬µ¶ûм׹⳯Լͷ
¸ոǲ㲻֪ʲôĤһ㣬û㿪յһֻǽ𹿰
±˫ۣûȴյУ¾ȻԼûһ˿Թգһùʮֵ֣Ϊ⡣
һҽڹµĶ𣬲㽫µĶˣóҽƺǾԪʥģֻǲ֪ôˣҵĽ
¸ո˫۾ͼһ˫۽ɨܣл𹿰͸һɳţȻһֻӣǹȴеһôĸߴ
ԪʥޱȵԹ޴úﾹȻҴ˱ʥҲŹǵģǵŰɡһ仰˵ʱѾԵЩģ˺ȻԪʥѾ뿪ˡ
Щɻĳյʥղô£ô˵ֵģ
¶ɫеĽ𹿰趯һһʧյĶ֮
ֻյڰĻ۽֮£־Ȼ֮ˣ֪һһҼСһѵղҸеʮֵĹŹ־ΪоԪʥڿӣ
յ˵ͷղң֮˵ǴֵĹ߽˭ַ֪Ӧ֮죬ֻǱҴ˶ѣˡմͷɥģµʥûģû뵽ʥȻֵ٣˵ϹһСӿʮֵ
յǾһҪ⵹ùɽ󷨵ı仯֮ʱɱеĻ¾ͲôӦˣϧǰҲûʱͱһľɽȻڱ
յĻһּΪ΢ĸоֻһţȥ׽ǵеʱȴʵͲˡ
´˴վΧȺɽŸղ˵ĻͻȻ֮½еʥа취ˡ˸˵һͷ˹Сӣ뵽ʲô취ˣ˵ǺóȥˣȻ߸ǻ˰ЦЦ뵽취˴ʥءɻŹ£ֻµʥղ˵ҪͱɽյͷϧȻҷޱߣȴҲûǸЦҿ԰ɻĿ˹һ۵Ҷûа취ôĵЦʥ˵ĲΪʲôϲϴʥȴһΪõıԸɽйЧˡ˵֮½ɽȡ˳յЦɽ죬ɽ£֮ûʲôɽܹƵסǡ
մ˴̶ϲû뵽ɽ죬˵˵ɽ쵱Ǻ𹿰ĶʹЧĻֻҪҳȥһֶȫˣǸҲһ
Цŵ˵ͷұ֤ƾɽĹЧܹ࿹Ψһİ취Ļ˵Ƣȥ
³ɽ죬Դ͵ҫ¼ϳôɹ֮Ĵ֮һֱ֮УѾܹȫĲɽ죬гɽ죬Ǵɽ¸еԼгŵľǷı޶ΡĴɽȴЩԼıʹɽһ㡣
ע뷨ɽһâžɽ֮еһ˹ȥ
սŵĿһɽĹâǹâ䵽Ǵɽ֮ϵʱֻǴɽ֮ͬķɳһâеɽųĹâײȻɽĹЧ
²ģһ˼ζͬķŹɽĹЧΪ󷨵Ĵڶ޷õÿһɽ֮ϣ˵󲻵òһʧ
շסʱѾɽ֮ʱˣƺյһһô֮϶ȴ﷢һ㡣
µüͷһȻڷǹȴ˼δȥ⡣
ͻȻ֮´ӵһֻ½еʥˣˡһͷµߵСӣ뵽ʲôˣ
µ֪Ϊʲôɽ컹޷õǴɽ֮ˡ
մ˴ܼ򵥰֪Ϊ󷨽Ǿɽһô򵥵ĵ㲻ɵɵôʱ䰡ЦЦʥ˵ĲҾЩɵҸղôû뵽ɽֱеĴɽͼ࿹ڵһɽ֮ϡ


418 Ĺɽħ
ЦЦʥ˵ĲҾЩɵҸղôû뵽ɽֱеĴɽͼ࿹ڵһɽ֮ϡ
۾˼˵ɽʹɽ
Цʥ˵ˣǾһ
ղ׵ǾȻʶֲЩֻǵʦ̸ҵģһ;һǷֵġ
յĻɵЦ˳ʥ˵ĲǾɽ󷨵һ£ǾһɽһѾһ𣬳ΪƵĲɷֺһ֡
յˣǾɽһ𡣡
Цʥһһʧġ
˵ĽɽȡĹעھֻŵ⻪ɽ֮ͬʱɳŸžɽȥ
Ȼŵ⻪׾ٵľ뵽Ǵɽ֮УŹϵɽһ㣬¡¡ɽεضǳֵʱһԷɻظԵԭءһԪʥұĴôı¸ȥ
ռԼĴʧ̳ŹµһΰǴֵľŸԴɡ
ЦЦǾԪʥĴ󣬿ĶĻԪʥδػ·磬Ͼ˼ںʱһλǿˡ
ȺɽһյĶＸ䣬Ҳ֪˵ЩʲôȴֻЦݣһϸߵˣţұ֤ĸɸɾġ
µ˵ͷջһСֳɽȥ˵ӦյǾ仰ˣǾˣģһС֣ջֶ֮УѰһľڿʼָΪΪһշԪʥ׼
ǾԪʥƺԼĴΪΣֱˣԻصоѰһɽչȥˣŽ߸˸Ե鶼ŵһȥˡ
һҹ䣬һЩСһֵ֮£ʮ˳ľ̽鵽߸˱Ѻĵط
ѰǵطԶԶĿ¶Ц⣬Ϣĳһ̰һĽ𹿰һֵ֮ôһ£صĽ𹿰ں׼ֵԴͷϣֵ߶ûкһڵϡ
ƺһ˿һתȥȴһë׹ĺԼüŪ۵ģʨӾ֪̾ԷԼ֣ſڴ󺰣ϴʹһתȫ˷̡
ճֵʬһָһ̽ʬ廯ҽγëһ͸ղһģһֳǰʵʵվ
յһЦǹһĴţ廯һ˳ŷƮ˽ȥ
ʯ֮Ķ֮ԵøӵĽ䱸ɭϣһڡ岽һڣܵȼţһֻֻľгźڶ֮С
մʱһֻС۷۲춴ڵ꯼˱Ϊһʯ֮ϵʱ¶ϲɫ
˾ȳȴ߶Щ֣һдһԻʵʵɽ֮ɢݿЩһĸеͷԺеľַԾʱѾڵ²ʡˡ
һڵϵ֣ꯡ߸˶¶ϲɫ
ֻԳЩڵϵ֣һЦ
߸ղɵĵʥЦʲôأЩǽ⿪ơ
ЦЦʲôҲðɿ
Ө˹̾͵ʥǼүôˣ
տһ۵ģİɣүأǡ
£Ө˹һ
꯼֮¶ϲɫ˲ָֻһƬƽ
һ߸߸⿪һ߳߸ߵ꯵ꯣû뵽ҲбָץʱðȰ
һʹֶΣûзĻδõסҡ
ֶѾָɵ߸ֵʥꯣĪҪˣһǿɽɡ
ȳ˱ץļˣһ˻һֲڶ֮УЩھԪʥƶͶˣɽָ֮Ƿޱȣûע⵽Сֵ顣
ûеռ˳ɽֽеˣ˽ץ˸ˣ
һҪɽ֮ȫˣǳˮһĳӿ˳ȥ
յ˸׾ٵľͳȥ
ֻ深ǵ㣬ռ˺˿ɽϢȻ֮Ի
Щ֮Ǳ֣ȻǲǰοĴʥڣ͸û˸Ҷˡ
һЩǻƽʨӾŵּռˣ˼ɿܽɽԪʥ棬ǧ̴󺰴еĳռɱ˹
աꯡ߸ڼӨ˹ЩСҲûʲôв
϶ͷǰȻʮֵߣЩСֵȻͳйߵĶǹӶ֮һֻֻСɥ꯵ϡ
ԶԶ붨֮ѹĹֻЩ֮ɱɱһֲֻֻҽŵڵϣ¼˲ɵİޡ
ɱһɽ֮дŨƼѸٴ˹˵֪ǾԪʥˡ
̼͵͵缴գ֮һôɫĲĶŨڵҲࡣ
´ʱڿУеɽų⣬һ֪´ĴɽڿУ֪µ˼ڹһ͹ֽһȾܡ
߸Ө˹յľٶĴɽʱҲһյ˳ȥ


419 Ϊųư
߸Ө˹յľٶĴɽʱҲһյ˳ȥ
꯼ԪʥǼ˳һ㣬˿ĻĽǺ赲һ֮⣬еǹ裬ŨŨĺ֮˸Ž⣬Ԫʥŭ
սһóʱ䣬Ѿʱ֣ȴҲûзֳʤһɽ˸ǧٿס
ֻܼǴɽڿУ·Ĵ򶷡
꯾һķйеǺ֮дȻǾԪʥ˲ҲþԪʥûа취뵽»ڿмһɽһԾǺ֮⣬ͬʱŹµ£־ͽˡ
ڿԾսţ¶ϲɫꯣͷİɣҽշ֡˵֮½Ǵɽ£һɽ޾ŻûзӦľԪʥѹȥ
¡¡һ죬һҽУԪʥ屻ѹǴɽ֮¡
ղֹһεıɽѹԪʥѹɽ£˵ֱģӳȥֶһ־η۹⿴ŸڿеĹ¡
֪һɽҲѹʨӾԵɢȥʱ򣬹¾ͽĶǴɽĶ
ȻֻһĹ򣬻ǾԪʥѾֻɽڻ𣬹֪ǾԪʥ¶һ˿Ц⣬Ųæֳ͵һָֻ͵ǽĴɽ֮ϣһɫĹ⻪ɽ۵ɽѸȥ
Ǵɽ·޾һ㣬һ죬ո¶ԴľԪʥֱѹɽ£һǾԪʥþԼȫҲûѹϴɽһ˿һ
Ԫʥסռ䵽Ǿ¼Ԫʥǰֻնһ󿴣ͻȻ֮гǽĽ𹿰žԪʥԴȥ
ǾԪʥǱŻˣҪǱոԴ֮ϵĻоҲһµĵоʹ˻ɻҡ
Ԫʥ̸еҪɱңͶˣͶҸǵǲҪɱҡûԪʥĽ𹿰˾ԪʥԴ֮ϣھԪʥΪԼСʱȴһʥɡ
ʱ䵽ǰյ
µĻ˲佫𹿰ͣھԪʥԴ֮ϣ˹һ۵㲻ַ޳ЦЦһϲɫԼľԪʥƽʨӾղŵĻĵģ
ǾԪʥ۾һתĶԼæͷĵģֻҪҾ͸㵱ԪʥʱȴǵùˣֻҪҳҾǲҲҪ
ھԪʥЩʱյСӣ㿴۾תһ֪˵ĲʲôĻʲô󻼣ɱɡ꯸ֱӣֱӳžԪʥԴ˹ȥ
ԪʥʱǱŵɥҪɱңĵġ
ꯣһֻɽ֮ϵ͵֮ϷһƬҶɫҶ֮ϻϼӡǴ̵ҶɢӨӨĹ⻪
³žԪʥҪͶĻͷſԼһƣȷԺ󲻻ᷴɡ
Ԫʥԥһ£ʮԼ֮˽ƵĻԼľͳ˶ԷūˣһɶУԼֵܱ̫Ҿȿץȥһ
ԸĻֻǰպ꯾ͻ̴ɱ
Ԫʥһ˼εĵ˵ͷ
ԪʥķӦµ¶ϲɫǻзҶžԪʥüİȥ
ھԪʥſԼҶƬ׾ٵľ뵽ǾԪʥ֮УΪ˵Ĺ´Ӵ˽ֻҪԸ⣬һ֮ңҲܹþԪʥɢ
շ˾Ԫʥֽ͵ѹھԪʥϵĴɽҲ·Żԭ
Ԫʥɽ³Ѿû˸ղŵɷƣһһֻĽɫʨӳ˵ǰ
ЦЦɽҰ֣³ŶЩ־ˡЦЦİɣЩֱټģһὫշġ
꯵Ļµ˵ͷ
һķﻮƿռڿУµϢﻯһ䵽µļ֮ϣǵڹµļ֮Ͻţϸһ£ȥʰЩ֣³յʥȻ˼ˣǻǻỨɽɡյ˵ͷãһˡջ¾ͷգ֮ʧ³߸һۣЦЦ
߸Źµ£˱һȽΡµ̫ӽз¿ǱȲ
߸ʨӾһ۵Ҳﰡ
߸ԶԶ뿪ºˬһЦԾϾԪʥıϵʨǿ׷ԪʥȻԸȴҲòŹ³Զ׷ȥӨ˹
һ·ϣȻ߸ķֵȷǾԪʥҲߣﻨɽʱ˿˵ǲȺ󣬲߸ȳĻ½Ͳˡ
»ڻɽĳһǰֻǰȥХȮ˾͵Ĳѡ
ֹ˺ü죬꯴ʮĴССִɽһɽССּаǾۼ𣬾ͥɼ˶Ϊ֮Ĳ
ա߸꯵µ̳ݽѧ˼İϷ
Ҳӣ£һױɷ䣬յ˵ĳƺž󽫾ͳ컨ɽʮǧࡣ
߸ǸԵķŲ䣬һ󽫾ĳƺţսԼ߸򣬶£ִʮ֮ڣ߸ƽ֣˶ʮһʱ֮仨ɽִÿղɱ죬˵֡


420 ϶ɣʥѩɽ
߸ǸԵķŲ㣬һ󽫾ĳƺţսԼ߸򣬶£ִʮ֮ڣ߸ƽ֣˶ʮһʱ֮仨ɽִÿղɱ죬˵֡
Ԫ˧ÿ£ֻЩܹɾͨصɽ硣
ѵ˼գʾһͽ齻ȥˣϹɽܣ˵ǰȥһЩ
˵յĽ˵Ĺ㣬µʱ䣬ȻʮˣЩֳҲʿǴ˼ù´ջ١
һգշѻ¸ջصˮ֮оͼҴҵ˹
²˰ųʲôˣôżӣɲ㰡ûк͹˵Цĵǳˡһ㶵ô£
ҴȥһЩˣ֪ˡ¸ڳֻŹ³ˮһĶ֮ȥ֪ǻɽд˵ĵطʱ²ɵֹѵʲô˲ɡ
߽Ƕ֮У¼ļˣǴһ£̶¶ϲɫ߸УȻˡ
½߸æҽһ£ǹ£ҪᣬҺʹʥĶͷ˾
߸Ļ˼ЦЦ
߸ָż˵ŴԪ˧ǰɣӡ롢ɺ͡ɹáŹϡܹˣ˺ϳΪɡ
߽еʱԼĿ˵ݣ߸Ļæʧû뵽Ǿ糣İе⼸λһȻͬ˵
æǫҡ
ƺǼλеͷ˷ֱ֮󣬹µ֪λʱΪ£
ֻ֮£ҵǰΪѰġɻĵ磿
ɻĽĿתϵ𣿡
ҡҡͷδȻ˶Ѿ֪飬ҲǸո֪ûǶǰշǳɽģδҲδϵǰһô£˭֪֪Ȼû֮緽Ҳû絽治֪ʲô顣
һ£ĻȻţϾɻģͽܣͻȻ֮ǧĺʧٲżŹء
뵽Լչˣ̵ȻȷʧˣȥѰҡ
ȥѰȴóûõģôɶȥѰҡ´˴ҲɵȥһʲôҪǰȥȵĻܲȥ𡣡
ֻɽ֮һʱ˳š
µĿһƤ֮ϣ֮Ƥ֮ϻŵȴһͼһ˵ľ֮нƤȡ˹ƽڵ֮ϡ
Ǵģ
һµǴӷԣɽģһǵһѣ֪ҪɽһǣԼˡµ˵ͷڵͼ֮ϻҵԣɽ֮Ѱɽ֮֮ң½֮λûһȦǳʲôĻôĵطֻڷԣɽ뻨ɽ֮ξ롱˵˵ͷ
µ֮ûʲôǵĶͷڡȥϸ֮俴лÿһɽͷ֮ûԼ˵Ķͷ˺þãҡҡͷûаһιȴҲû̫ĳҰξ֮ϲûʲôǽ޵˴ڡ
߸ڱϵ᲻ǹ·ĳءµ˵ͷҲпܣΪ֮ҪץĻӦٲһҵĴ򶷣ֻҪ֮ǡ
߸˵ͷⲻм䲻һľ룬һ˶ӷֿͶܿͻн
Ӧ߸ͽˣѲϸ߸Ӧ󲽳ɽ
˼ܿͻϢ϶¶ϲ͹ȻǵͼҶһмûʲôɵˣǺúһ룬ƽʱ鲻õҲһ룬˵ҳʲôء
½ǵͼڶ֮ϣĿƵĶŶ֮ϵĵͼϸ˼
ֻһĹͼҳ˺üɵĵطЩɽͷ˺ǶһСĶԹȻһЩ£ʱȴǸ˵ĵط¾óڱϼΪصѲĵط
ѩɽҲпܡָֻŵͼ֮ϵһط
Ǵѩɽֵʱһ£ʮֵϤԼһ㣬һʱ֮벻
³ˣѩɽƺǷɵĵطôжԹأ
ҡҡͷҲ㲻ʲôԹǰ˵ڳŴɸϴѩɽһӺйͻ¶Ȼ֮ǰôû뵽һأʱΪҳͷȻûһӽ֣ȴҲǽ˶ԹԺҲûһӵټһйᣬĻ䵽طС
˵֮վȥ
һסµôżʲôȥ
µҸȥѩɽһԤУڴѩɽ顣
ûס¾ͱ˳ȥ˶ųŹµıӰһЩ˺һȥ߸Ө˹ҴҵĳˮϾԪʥıϵʨȥѩɽԼĺӺˣռԼкʱ䶼ûУϾԪʥıܵӰ١


421 ʤȸ
ԼĺӺˣռԼкʱ䶼ûУϾԪʥıܵӰ١
ɻ֮ͼɳŹ׷˹ȥտû˼ˣס׷ĳͰ˵һ˵ôˣʲô
ʥܱѩɽ˸ץȥˣѾȸϹȥˡԿһЩ˸ȥɡ
һЦܰϲȥɣȥɣһЩˣȥˡ
˵ͳѩɽķ׷ȥҡҡͷȥǲȥˡ
˵¼ҴҵĳŴѩɽȥԾԪʥĽֻһĹ͵˴ѩɽ
ֻǰһĴɽɽ׵ҫۣɽŵɽȫһİѩ˿ѩɽ֮
ͣһµȵҴҸӨ˹ʱѾ̽Ѱһڣļ
һɽڹµǰԶԶĿֻڶڣʱ˽ɽ֣ɮ˻޵֮ˣν廨š
³ɽ֮ϿȥȴдŴֹǿȸĶ𣿡
˹µĵڹӨ˹û˵µľԪʥȴڵǲǿȸ˼ҵһѣȸʱĻｲ
˵ôЩ˶ǿȸ𣿡
Ԫʥ඼ǰɣ˵佲еɮףʱ֮ࡣ
һЦͦ
ԪʥЦûأմ˷ŵĹѣѩɽһ˼ҲǺ˸ǵġ
µߣ˲ǲζҲңֻҪȷǱץȥĻǿȸҲС
Եһ±仯Ϣ࣬Ө˹˱仯һηʿģ󷽷ĳǶȥ
еڣŵּˣ̽ʲôˣ
һֺõģλˣķɢɣſȸǰһôķɡ
ֱ·ΪˣԺĲ֪Լ˭ˣһģԭҪպġ
˵֪˿ɲͨһסС
ֶһۣ¿æȡöɹ͵͵˵СС⣬ɾ⣬λ̧֡
ּɹĻŭţ󷽵Ļ˻ֵֻҪǼһ¾Ϳˡǵд
˵ֵһᣬ¿֮дŲٵ֣ȻЩˡ
һԪ˧ƺŵǼȥӨ˹Ҳıţһ뵽ɽ֮С
߽ɽ֮Уֻеǰһ·뵽һһ㡣
ﾹȻлвݣɽˮ̨ͤ¥󣬾ͺһԴ¿óǱôͨٳһռ䡣
ԹΪҲܹƾһؿⶴԹ߽ɽ֮пһֻһ¶ѡ
²֪ûʲôĸ֣ԲҽԼſ̽ռ
ԶԶĿĴߣһι۵ģºסһ˵λһ£֪ںδ³εҪΰһ
Ǳסĵ˺ȻĳͣƺʮֵϤһ㣬˿¼ˣ¶ΪҪһЩӨ˹ڹµƹµĵһ㣬ϹָǵжϹ²һ˹µĻԵʮֵĹ
ЦλǰҲĽǰɣСʮˣνϤĺܣǰҪĴһߵĻСΪǰ·
Цû뵽Ȼ̻ʮ꣬ࡣ
˵ЦЦС³ȴұΪӡ
¶ĽɫǺøܹ£¿Ľ
һ˵һǵ˵ĴĴ߶
µĿķ֮£ǵ˵Ŀ׳õϢ
˴֮˳Ϊѩɽȸ죬֮ھ֮ˣЩ˴ڴѩɽ£Դѩɽһڶ࣬Բ֮ûκƥС
ȸǴѩɽʦȸȴٹѩɽ񣬴ѩɽгãеϹͬ顣
ѩɽϵĵӺܶ඼չض꣬߶ĶĴӡ
֮ǵһ֮ͤУܵľɫʵӦĴӰɡ
ǽͨĵЦЦƶ˼ΪѣĴӰĴӴ඼ɵΪٲ֮еٮٮߣһ㲻Ĵӡ
һǲ˵һӶǴˣ
ͨ˵Ԫ˧˵ĲԪ˧Ҳ֪Ȼͬһȼȴ֮һӴ඼ǴˣǾ˵һһӶܹԸʮӡ
µ˵ͷʵۺ񰡣ѹܹһء
ͨ˵ЦЦ
µɵһӵµĺѣ֪
ͨ˹µĻûеȹ»˵̵꣬ǰԭһʦĺѣǰҲʦȭİɡ
һ£ȴͨͿǰһƲû뵽Ȼʦĺѣʧ֮ǰ¡
Ȼ죬ȴһ˵ģʦأ
ͨæһʦǰǰȥɽˣ˵ҪѪ
һµѪôûдһӵأ
ͨЦʦ֪ͨǰ˰ɣʦǰץһˣվǰȥɽ
һͨ˵˳֮⻹ʲôˣǿѹĵļ¹ƽĵû뵽ҽӵһӵѵĴ͸˹ǱһЩȥɽѰ


422 С˵ƣˣ
һͨ˵˳֮⻹ʲôˣǿѹĵļ¹ƽĵû뵽ҽӵһӵѵĴ͸˹ǱһЩȥɽѰͨȻԽͳ˶ſڵּ¼˽ȥֻһĹͳˣɻ֮Ҫǰѯʣȴͨ
ȻͨǴѩɽʽӣȴҲŵֵݸߣȻǲǰѯʣĿͨĽ¼˳ȥ
³˶ƷɳûжԶԼȻ֪ɽʲô򣬲ɵڿͣȥͨѯʵĻ»ɻ뻳ɣ֪ôʱ򣬹¸оһԶ
λո˹¿˾ԳŴѩɽȥæ潫¡
ճڹµߵСӣôȥѩɽѵһ˾Ѿѩɽɨƽˣ
ЦЦҿûдʥôͣǵȴҵġ
ŴԪ˧ʲô
ЦЦҸոմ䡣
̼ĵ
µɽƺһӰǹȥ
յǲ£ֱȥɽǡû˵һҪѪ飬˵µʵǲŭģȻʱ⼸λ˷ӲԼʵ»ҪΪ¼˵׸
Һ֪ɽķ򣬼˵ת򣬼ͷŰ֮ɽȥ
ɽһСɽһСɽȴҲռطԲֻһɽ֮УһŹһ̨ڼ̨֮ʧٵ
ҲʧЩ֮Уҿƺ͡
»һϡŹֵͼΣ֪ʲô
סڼ̨֮ϣһЦԼһӣһɫЩףȻǰʱڳŴﱻ˹˵Ʋûȫָ
һһ۵һӣҪʲô㾹ȻᶫˣѵͲͥ˷ֳͷ𣿡
һһηɫƺ뵽ʲôͻȻ֮ЦͥʲôֻҪ㽫СӸֻҪСӣӾͿȥɽ磬Ӵ˶ɽ˾ûа취ˡ
Цѵ˵Ƕôľ𣿡
һӹЦȻҺܾ飬νûԶĵѣֻԶ棬ʱĻҲͬ顣
ԭҲһ֮Ĺϵȴû뵽һӾȻô˵ɵĴ
һӼ¶ǸŵģɵĿЦôǲǲţҵĲ֮ͬһȴҪˡ
عһһ۵Ҳδܻ೤ʱ䣬Ž߹롢񾡡ء㲻ȥɽ绹ãȥɽ¾˶ԷУʱôԸôԸ㡱һĻ΢΢һ䣬Ŀⲻɵ䵽ϣͬʱȴǵĹϵҵġ飬˶һԲԡ
һЦٳѿ֮ˣǵĹϵ巢ģºǻᰴ˵ԸһӵĻҶ޼ó
Ļһ¶һı飬֮˺ٷģһĶܵڤڤ֮еһԼԣһȻͲԼºᱻԷ
Χ౻һҲһû뵽һӾȻɽ๴ᣬֵʱѾˣֻаɱ˹һȥɽ磬ϧЩȥɽˣȻҲ˺Ϳľ
һЦų˹ȥһһߵȻһֱƢ˭㵱ô˵ңҾ㳢һ¾̵
һӵгһֻɫļ׶״Ķ洫һаϢɫһ䡣
һӼ仯Ц£һĻѪܵģһȻ˿ȴΪ¾˵ģ˿ڲϣҪһεεĽѪΪһѪˣ㿴µûСƽĵһӹЦȻ֪ҾͲˣҪޱʹ֮ȥ
һһϼ̨һ߳һ˵֣ȥɽ֪ͨһ˵ȣ˵Ļֻһʬˡ˻ûӦдµ鷳һˣҹ¾һӶڹͻȻƺûзһžӵߣȴ˻Σɫһȴûз
һ¾̶ıĵ£֪¾̵ʶľ·ȥΪȻҾɱң
ͬʱһӵ
һӹЦû뵽߸ҲˣȻˣǶҪˡ
¼ڵϣɽ֮еļʮѸٵĽ˸Χ
Źµ£ˣû뵽ôͼˡ
ЦЦǰҲû뵽ôͼ棬δ갡ϧһκˡЦôɽˮĵطҲһָ
Ц˭ɲ˵ɡһӳŹĵ£Ļ·ȥΪȻ
˵һе¾̽·ƣڱ֮ϡ
æһӵôǲͬˣ
Цо仰Ҫ㡱һͬЦųµʲô˵Һء


423 ﲻ£Ⱥɴս
һͬЦųµʲô˵Һء¿ڵҪ˵ǣ¾̴ȥʱһҪһЩȻʧܡһ˹µĻ˴£ΪҺ˵ЦأȻ㲻֮壬ôֻöԲסˣȥɡһЩĽ¾̳ǰȥȴûзӦһâֻһ¾̷Ĵһʯͷ
ͬʱµ߳Ӱա
ͻȻԭһݵɫգô
տһ۵ףʲôˣȻϵð֮ǰȥõģ
ԵľǺ͹һѹֹ¸ղһг޿ֵģճҪǻʲôηĻҲ̫ˡ
˺ĵɽ͹֮飬Ҿһúϣ㲻ҪУȻ
յȻô˵ǲǾ˶ԸҰ
֪ͺãҪ֪㲢޹ʣƵסĴڡ
Цﻹأôһ˵ܶˣ𹿰ѾôʱҲûһõĶ֣ҪܹһöֵĻĹһ
գ㲻Ҫ̫յû۸㰡˸ˣѾҵĺӺȥɽˡʧ㣬ȥʲô
㡿տ˹һ۵˸ɽˣˣҪȥʶһ𣿡
˺ôһᣬƺյĿ־Ҳ࣬ĶյգڶɽԺаԵҪǵɽɲˣҪȥɽҲôȥģʥ˷ȥ𣿡
˵˵ţЦ
յôҶɽأ
ƺΪ⣬յĻ˳ڵȻʥˡ
ƺԼ˵©죬̱쳯յգٷѿˣһȰĪҪ飬Ȼϴ鷳ˡ
յǲ鷳¼ոòᣬЦЦʥúСආһʶȥɽȥӵ鷳˵µߣһĵģ
ĿΧǵʮλ˵ϿһλӦǱһӸƭİɡЩ˼վڹµһѾģ˫ȴˣʱ¸һ̨ףЩһͬͷһһĵͷӦǡ
˵һƷôȴмҵѵģֻ˳ŹµСӣʲôǶɽģĪҪǴѩɽĵ̣ҪʲôҪͨѩɽɡĿǼһ۵֪»£ֻӰ½һŵĿŲԼĿڵɽɽӨ
Өͬʱֵ˹һ˫ְһ˵ĿڣѪֽһ㡣
գ֮Ĺɥ
˶һ£ֻһ죬֮ҫ۵ը
Ѿعһӷųź֮һŵĵ£ҳЩ˶Ǵʥʱ֣㲻ҪҴѩɽĵ̣ʨܲסȺǣúҲס˶࣬ʱҪ֮ء
һӷųźŵʱûԭضչξͳԶɭַȥȻһһԲŻؼʱһӣԼ
¿ӿߵľԪʥʨȥ˸ץ
Ԫʥһ׷˹ȥ
жʱңƺǸղһӵĻãֻºһӻǱԭҡļʮ˳˼ʣµȫӦһӵĺٳŹ¼Χȥ
Ϊ˷ܵĴһŽ𹿰ż˴˹ȥ
ɻӦųˡ
Ө˹Ļ¾Գһ˹ȥ
ڳ˾Ө˹һһ£վһӵǰʱӨ˹ѾЩ˸Ͼ˼¡
һ¶һ˿Цݣһֻ΢΢һæһڹԹµ˹ȥǹ¶üʱĻ¾һ¾Ҫ˹µ
ɫ¾̱¶ȴһӨ˶ϣֻеԼľڷɿɢû˵һ䣬˾ȫʧ
ɽ죬˵ɽ쳯һ˹ȥ
һɽ𽣻µɽ쵲Ǿ޴ײһ΢΢һ
һ֣һӶŹµû뵽ôʱ䲻ΪȻ˹ЦЦԲŸҵǰץ㰡һһЦǾҪûˡ˵֮һһֻһִֵֻԶ¾ϢĳŹµıĴȥ
ʱȴһģһǵЦ⽥ĵƺ˹龰һ㡣
ʱҲЦˣֻͻȻ֮佫ɽ쳯ȥһ죬¾ӲǱ»ٳ룬һӵǲһ£ɫ԰ࡣ
֪Ƿٸһɵ˺νʹˮ¿ɲɵɵվһӻָһɽһâһɨȥ
һӴʱʱڣµɽɢĹâǿƣæˣһߺһ콣ӰǽӰɽ֮ϵĺһȴһǱģһô֮ϡ
¿һӵһӣɽ˹ᣬ벻ǻɣǵڶ˰ɣ治֪ôģһεĽѵȻ磬ͼԸҡһӸղ½֣ĵѣǿѹڵƣ˹µĻһѪȻƼ࣬ȴʱĽһѪѹȥ


424 ȸ
һӸղ½֣ĵѣǿѹڵƣ˹µĻһѪȻƼ࣬ȴʱĽһѪѹȥ
һӽǵѪĿ˹һ۵Ҳ뽫ôģ˭ôģڳŴɵǴ֮㲻ңһгر֮ˡһӵĻЦЦȻɱҲھˡһʲôҲ˵͵ҧͷһھѪɽ֮ϣֻɽȻ֮ǿơ
Ȼ˵ɣǼһӵľٶǾ۾עһӵĶ
ֻһӽɽڿпдʵͬھ´һ£ɽȻڿлֻ˸Ž
ֻеһɾ޴ѹѹ˹һԼǧΪȡһ۽һΪȥ˾ųɣ˵Ǽǧȫ׷ˣͬھĴ򷨡
һʱ쾹ȻһʹֶΣ־ᶨޱȣΣʱҲûзκεĲ
һ̹ԹϽɢݿʼ̶죬˲ɫĹâѾ¸ͬʱǧɽѾ̵µϡ
´߶͵͵Ӳǽһӵһڴæ֮£µ屻Ǿ޴ײˡ
һѪֻһˣǰĽӰʧµĿ䵽һӵϡ
һһήҵģǿϵĻ¾Ѿڵˡ
һ˫񣬲ʧıȴ࣬ӲʱᵹµӳµСˣû뵽㾹ȻܹһС¿һһ۵ҲΪ֮һˣԺЦȪˡµɽ֮ûκεĹâȴһ޴ӶĸоƺѾģֻǸûһֻĿɽ쳯ԼĿڻ˹
ڹΪȡһӵʱԶһ⳯Źµ²òɽɨǽ⡣
һƺ֪ԼˣȻǿ͵һǶ㿪ɽʱһš
ɨǴԶɽٴѸٵֱȡڵϵһӵʱֻһ˳ڹµǰϳһ߲ʵëƮƮĽµɽ֮յľһӡ
һӼǾϲɫʦ桱¿ǰһµӣоԷɢ˿ԼƣĿ˱ӻһһ۵ʲôˣΪʲôҪɱ˴ˡЦСѺöĳƶҲȡСѵиΣ
һ¿ǴʱЦӨӨϵ߲ʵëȴµĺ˹
ɭϢù´˸½ɽë˼̸Цɱ˵ĵʿ롣
¶ǰӵǺֶΣСҲʶһСӵ½ɽɨһ⳯˹ȥǻ⿴ȥȻƱˣǵµʱŷǻֻͽ̺ͨ˶ܹаã֪Էܻʲô׼ȴеһ飬峯һ޴׵ѷȥ
µĺȻɽûзӦʱ˲Ľ»һ޴ѷ죬ͬһ˸ݵѷ֮С
һͬʱѷ֮Уеɽڵ㣬Ǿ޴ѷ¡¡ĺһ
²֪᲻ᱻѷ᲻ʱѾû˼ȥЩΪĴѩɽѾɽȸΧ
ռ˴˶ֳڹµߡ
¿ˣЩĵʥˣû뵽ǾȻôˡ
һȤģˣһмĵ갳칬ʱҲֳ棬˵Щѩɽ˻ǱЩǿһЩ
ſеЩѩɽ˵ʱֻһУһֻȸڿУǿȸĻһˣ߸ëɵȱУƵĻһɷǵģ
׼Է˵Ȼ֮´¡¡һӱԼ棬ƺֳ
æ˺Ө˹˺󼸲ȴһѿķ϶ȥ
һ˵£Ȼˣǵùһȴǳڤڤˡ
Լͽʬ壬Юŭӵ³Ǹճͷϴһ޴ѹǸëȻԷƣžͷϴʹʲô֪ˡ
еֻɿȸɵĵ˼˱һеȳ˹ֻһʵһ쫷糯վ˹
նԸûʲô취ֻվһƾǷ紵ȴ˲շֺ
ͣʱ˲ŷָղűһһӵʬǵ˵ǰ
ǵϵı鼫侫ʣƺŭȴЦ˭Ц̺֮޵ɱ
˵ʵһĿڹµ˵¸еԼǱ͸һ㣬һɾ޴ѹȻ
ӳǰһ˵кһɽͻȻһ㣬ǽɢɭƸȫĸ˻ȥ
˿ڵգܣҪи˵ɡ
תеĽ𹿰һֻȸĸֶȥˣҲһŭЦգôĵӣֵԩ޳𣬽㾹Ȼɱܣ鲻ꡣ
˹ĵƳԷȥЦôѵҪΪֵܳɣҲں


425 Ϊ˭
˹ĵƳԷȥЦôѵҪΪֵܳɣҲں
еĴѩɽ˱յƱƵú˺üηա
¶ŵϵƳǰ˼ղվһλֵܵҲҵһݣҪʵĻĪҪҡ˹ЦããСҲҴѩɽǰҰСģƶġ
ºǺһЦ͵ˣǲ˼Ц˿ûηĹЦ
ͻȻ֮һֻɫʨԽ˳ڹµǰʨӵĿеŵ˵
ǱޱȣƺǱԪʥĥĲᣬԪʥڹǰʱվûС
еĵ˿һ־ͳץ˹
һֻ޴ĽɫľצޱȵƻƿռһеĽ𹿰Ǿצɨ˹ȥ
һװ𣬿еĵ˺һվԵĸղŵĽռϷ硣
½һְֻ֮ϣſеĵЦΪһͥͨķأѹͥòأԭǴѩɽӰǵɫһ䣬̶Ц֮λ޴ʣ˭ҴѩɽӴˣǴɱҴѩɽ˵֤֤ڡ
˵˵Ļ̺ҪҰĽɫһû뵽㾹Ȼͥͨطƶһʱ쾹ȻҴѩɽЩɴĽʹһʹӴѩɽûһ˿Ĺϵ˵˵ĻĶЦЦûУǺѧģʲô˽ʲôѣɡ˵꽫һ֮У˳ϣ
ĵڶԪոճ䵽µУһĵڶԪĽԪյ
ճ¿һ۵СӣĲӿȥ˳۶ˣ϶Щɱ֮ǰ˵ôЩԾأԭȱһɱЦЦʥ˵ЦˣСҲвٵֻǺʹʥࡱµԼ洦˴˴Ȼ鲻䣬ǹ»ǰյɡ
³Ű˵ǲһ˰ɣûнͥ
ĵʿ㽫ͥҲ˵ǹ顣㲻᲻һɡЦЦȻ϶˰Ļ
ϻӳһŻǰһӵʬճɷɻҡ
ʬʧʱ򣬰ɫֻ󺰵λͬŵӣЩɱͬŵƲǾûǣҲҪ£һϡĶҲ֪˭һžһ˸߹һ˵ĺɱ죬Ʊˡ
²ɵ˺һյʥôһʥҲаյҲ֪ʥ˵ʲô̶ȣǽӲôӵһ𹥻
µҪȱһܷͷǵ˸Ϲ˵
ЦЦǣҲǲ֪ͨˡ
ڹµ˵ı֮׼·ʱһɱ˷˹
ֳֻ̤ǹ߸һҳΧ潫ѩɽ˸Χ
˱ͻȻֵһڿ߸ʱǴ˴Ϊͥʱѩɽأһʱ֮
ڼ߸ʱҲסˣղۼ߸ֵʱɢ
Щ˿ɲ֪߸ӳͥѾͥЩ˲֪ЩǱ߸סˡ
Ȼһʱ֮佫ʱסȴʮһĻЩ˰һҲһ˵Ķ֡
³û˰ΧȦ߸ʹ˸ɫ˳Żɽȥ
߸µʧձųɽȥ
˺ôһᣬӦİ˲ŷֹµѾʧɵĴһ˳µ׷ȥ
˵ԭΪȸİٶȼ죬ֻһṦǱ߸ŵһҡ
߸뻨ɽһξ룬̽һ򻨹ɽȥȴתŶ׷İӭȥ
еȻ߲ʵĿȸᳯ߸߸ֳֻǹɫĻһ߸Χһ⽫߸ȫС
һ󶣶߸ȸһһı߸Ļǹ
߸ֻе˫ЩаȶԷΪ֮ߡ
߸Ծ͸ӵľˣҪ֪ʦȸ˵Ϊ߸ٿԴƽ֣ѹס߸
˭ֻ֪һѾԵʱһ﷢߸Ȼ֪ȸĻۿٳ֣߸ҲûгûΪѰǴ߶µķֳԶȥ˲ʧ
Ӧİչγ߸׷˹ȥһ˷ֳɳһӳŻɽȥֻǳһ˾ܿԵΪĸߵ͡
ǰľǼʮӣžĴӡ
ܿ׷߸߸ֻͣס˽һغϡ
Ȼһɷǵģ߸̫ӣ㲻ͥɣΪһȺְɱܵҡ
߸ûǹָȻѩɽһɽˣǰ̽ͼɱµˣǲҪɱ֮¡
߸Ļܻ˵˭ɱˣһ̫ǿ㣬㻹浱ԼǸˡ
߸Ļɫ䣬ȴͻȻ֮ûͷֳŸֵķĳһŰɱ˹ȥһһ䣬ȻԳһȸͷצҲǽ硣


426 ʳĸ
һһ䣬ȻԳһȸͷצҲǽ硣
һץץ߸һֻ֣߸ûеǬȦĽɫצӡ
һĳǣ߸ǬȦײ˻Ҳǽֻצ˻ȥֻצȴǱײЩľһʱ֮޷ó
ĹҲͣź⣬Ǽ;۶ܹ׵˺ƣԿȸŻĿǡ
԰ķ񹥻߸ָһͨǰ˼ɣȻô׵ĽĹ
߸ǹӵ˼㣬Ӱһ𣬿д¡¡ķʹ֮ϵֹ
ĸںЩһĸ߸ˣɵһǹһֻɫצӣȫչ˲ʧڰǰ
ŭһͻȻ֮䳤һԳ޵ĳչһ紵Χơ
ٴ׷߸ʱ߸ƺǺϾĵ
Ҳûͳ߸˹ȥȴ֮ɱһˣһֻȮһֻš
ɭɭһǹԼǰ˵ʱ򣬰ɵһӵ߶ŵѾХȮӲǺˡ
ʱ侲ȻԼȻ˻ɽľأǰǻɽĵؽˡ
ͣ¹Լǰ߸λҪΪֵܱûǣΪҪأ
¶ŹֵɫҪҺ˱𣿡
ҧгݵĵȻջǸµСӣҲٲˡ
ѵõ¶Ц⳯ŰȻ˿µҪʧˣ
ɻĵΪΣѵͥҪұ𲻳ɣ
꯵ˣҪɱԺʳĸҪɱȻҪȹһء
߸ǹһҡ
˴ͻȻ֮Цλǻ˵Цʲôʱǵʳĸˡ
꯵ȻǣǹȴǶԺʳĸҪҪʹҺ߸ˡ
ţȴ߸黳ģЦããȻնˣƶҲӶˣ첻ʲôұ˭ҵĵˡ
ƺϰһ㣬ȺӵٳڰǽŸϹĴѩɽˡ
һһ㽫˰Χ
Լ˸˹࣬˵뿪üȻҪҵ²顣
߸꯶һۣͻȻֻ֮꯴ЦŰ仰˵ɣ㳯ܿһ
һɱƶʱʹغ
ʮͻȻѩɽ˵ΧεĽ˰
ûо˳ĴѩɽһĻ
ֻ಻лűţ̽ǵƸѹȥеͷʹ
ʱӨ˹Ļ³߸ߡ
ǰ˵죬¿ɫ仯İôʱ㻹ʲô˵
˹µĻһЦСӣյүһžƴҲҪǸۡ
ҡҡͷǺοأǳһѵǷ׷׵ĻȥҲѩɽһ
ĵҵֵܲܰһҪΪᡣ
ӿƲҪǰȰ˵𣬿ȴһƸȵһȥ
¼ҡҡͷָָڶѩɽˣָָΧǵЩֵҪѩɽΪǸֵ𣿡
ڵ˹µĻɵ˭óʱΧ˳ͻĻ»ȫûɵʶ״İԶһЩȴĸ𿿽ڳһƴģ
˫ţʱչһսʱһԿдǽ֮еһƬ
߸˲ɵһȸ
µĿ䵽˵ϣֻɢһɱ֮ĿԵޱȵ
֪ʲôʱڹߵĳʲôɷûһķҴȱ֮
µĿӿȸתƿųЦȸǷĻרŸħȻһɷҪ֪ϹŵĴȸûй˳֮ǰҲһ֡
˵ͷЦŵԭҲһְ
˳Ļ²ɵЦˡ
һͻȻ֮䳯ųһѽУϳһ̹⣬͵Ļܡ
꯵ĵֻͻȻͬһڿϢʧ
½һɷĳſȸ񣬾ȻˣʲôֶҪࡣ
ȸ⣬¸еԷҪȰҪ߳࣬²ľͽ͵˳޴͵̹⽫¸
ȸһһֻȸᳯŹ·˹ȥҪȴ߸ס
֪ȸΪһֶζȻǰɱȣǿȸһǵ֮
˫ֽӡԼ͵Ϊһ壬ͻȻ֮һعһƬĸо¾þֻⷽҪԼԸԼʱԽһӵǿĸо
һɳԹϴе˶еһ䣬ǻһһ㣬ǿƾꯡ߸Ϊ֮ȡ
֪ԼżȻֿ֮͵ĹãһԼԶ͵֮дĽ޾
ľһƬƽͣǳԼĿȸᣬһֻֻ֣һָֻһ㣬Ө̡
ָȸύһ𡣺Ȼһ죬ǿȸᾹȻµָ¡
ȸһͬʱ߸ȸᳯ·˹
ɫ䣬ָÿһεһɫĻԹµָ֮Ϸɳǿȸӭȥ


427 ˣ
ɫ䣬ָÿһεһɫĻԹµָ֮Ϸɳǿȸӭȥ
ǿȸɫĻ֮Уȸ̺֮ȫıǻ
ȸһγֶ¸£Ѿղŵƽ
ֽȸջأȻӹµ˴һ״
ԼڹµϣȻǰ˵ģ֮û˵յİ¾ϣȸܹΪͷȸһ飬һһӲӵıָŹµʲôˣȻɱҵĵӣҪΪ䳥˲ɴŭʲôȻҲֻһ֮Ծ͸˾ϣѵΪ㲻ɡȸͻȻ¶Цݵɱ˳쾭壬ʩкλ˵
±Ц治ǳ˵سɷôȴɱ˳ɱĻˡȸ˵ָŹµСӣҪѿ֮ϣ־ܡ
µָ֮һ׻Ű˹ȥ³Լ֣ɫצӳǰ׻ץ˹ȥ
֪ǰɫǿȸᣬ̽еĽ𽣳ɫһָһǰ׻֮Ͻ䵲¡
ʱվſȸȸ鱾ǲԣȻǿʶͼŤǷǹǬ֮£꯾ݲ´¡
߸ЦŵɱӵҲ߸һݡһճǰֻճſȸЦȸ㲻ڷʲô
ȸգһ͵ƶɮΪȴӲЩУʥΪսʤħ
ͻȻЦȸǺЦҲһʲôطЩֿɶǰˣȥԼĺӺ£ǲǸˡ
ȸһա˿ãн𹿰⣬ƵĵڴˣҪȸĿɨֽ´һ˿ܽԼڶΧʮ֣ɱϢͻȻתǻ͵ķϢһõɮģտڴʥ֮ϣĹСӣߡۿȸҪ뿪߸Ŀ䵽µϣڵȹ⣬뿪
߸˵ͷ̷ԸЩַſһȱÿȸһ뿪
ſȸ뿪½͵ЦûдʥǲǺʧ
ЦЩͷһ㶼ɴ࣬ﶼȲҪȥɽˡµ˵ͷǰҪ׼ȥɽˣڻɽһЩʱգû뵽ȴ˴ѩɽ鷳߸ȸʲôֻ˷ŵĻǾûʲôôˡ
ЦЦǲžҪЩ˷ͻҪ뿪ˡһ˻صɽˮ֮УµƼһҲС
¶Ʊλһζ˴Эű֮Уʹ˱
˷ſȥȣǹҲ˼ƹεʱ򣬹µĿ䵽ɵϡ
µ磬û뵽Ϊۣܵǹⲻȥ
ЦЦֵ˵ʲôûҺһҲᷢͻ͹ֲϡ
ЦŷȻ֪ûԼĻȻһ϶Ҳᷢչĵزûнǵ˴ѩɽ֪ǶԺûʲô뷨
¶ɬЦݣȻ˭ϴѩɽͷʹһǰҲ⡣
ǰ䲻ʲôȴҲѹžǴѩɽҲǹĶԸǣǹɽ˵ͱȥĻҲΡ
߸Цŵҵи뷨ǲܵκεΣա
¶һȻɫ̫ʲôֱ˵
߸ֻҪǺһȥɽ粻ͿˣڶɽԴѩɽܹвǣɽѩɽֻ첻ô
¼߸Լ˵Ļ˳߸һЦųɵǰ߸˵Ĳǲһ¡
ɻ࿴һЩԥĵһʱ֮޷ϣǿһ°ɡµ˵ͷȻԸ⣬ʱӭҪЩ⼸׼뿪ˡ
˵ͷ
ȻһƴƣϧǹûǸûж೤ʱΪ˾ƵĿȻǴࡣ
ڶ·Լ·ѾµģЩԺԴ˴ϴ֮³ɽ
⴫һĺɱ֪꯵ڲЩ֡
ˮվһʯ֮ԶԶĿһָ½вڹ¿ȻЩֵĲֱݣһɢһѾǳԤˡ
Ǻ¡¡ֱµٲˮ䵽µϣһĸоȻ
һ䵽µ
¸оĵûתȺɽ磬Ѿǵľ
ǰһ²룬ͬԶȺɽһ£ȻΪԸһȥɽ磬ǱϾ룬ǰǾ
û¶κξȵɫֻӦһ
һЦô㲻еʧ𣿡
ջĿתЦʵҾʹŵ֪ȥɽĿܲȻЩʧȴҲҵ֮С
ֻһͲ֪ҪȵʲôʱŻˡ
ЦֻҪӣҵЩԺѩɽ˻᲻Ӻǡ
ЦͷİɣǰɱûУȴǲ٣ѾȥסһЩʱգǴѩɽٴҲȥ°ɡ


428 ɫ
ЦͷİɣǰɱûУȴǲ٣ѾȥסһЩʱգǴѩɽٴҲȥ°ɡµ˵ͷ
պ¡߸Ͱ뿪ŰɵӰʧƶˣ³̾ɱң֮ˣϣܹȻң
߸бȫûʲôҪңЩˡ
ʰ飬¶Цݣ˿߸ֿ˿ߵĳȻٲӨ˹ڶ֮вЩ֡
ЦҲ뿪ʱˡʱͻȻеһ޴ķӡϵ
߸ֻ̳ǹĿ⾯ĳȥſоһǹһâǹεķӡ֮ϡ
߸һڵϳŹµķӡһ˲õķ
µʶڷǷӡʱͷ˳ȥڹµ֮Ŀڿеһ£ȥһֻȸëƤһ㣬Ž͸±ĹâµҲ˻
Ө˹ĿƵ´
Ө˹ֳη޾ĵȸȻѾΪλҪģѵ˲ɣ
һɷϢȻ֮Ȼ壬ͷ֮Ŵɫ͵ӨӨĹ⻪˻˿ܿȸɱ֮Ӱ졣
ſȸĻµˣһǰɱǺŹ£һҲǺͰһӺǹɱһ㡣
аֹԼҲͰˣ˭˼ҵֵܵԼйأԼǵһʲôԹ
һԳȿ˵ĲǿȸҲǰˣùɻ󲻽һˡ
ָֻŹµСɱҼܣ
´˴Ȼ򣬿Ӧĸˣ֪ʲôƺţЩ¹Ц˵ֻȸСϵģǺˡ
ǵ˹µĻ̴һȻһƴģŹ³˹ȥ
ȸٶȹ֪ģǵ˴󺰴еͬʱͽɽȡųĵ˾һ¡
һĻǵϣǵϵĻһ⻪Ȼǻ£ǵ˵ĳҲ
ֻһֱûп˵Ŀȸǵ˵ǵ˴˴ȴΪĳڿȸߡ
´ʱ˿еӨǿԽ°ԼҲûʲô⣬߸δǿȸĶ֣ȻһֱֵļΪӿȸΪ󻤽֮һĿȸ֮ȻҲᱻˡ
һתſȸ֪СΪ£ѲҪСӺȲ첻ɣ
ȸЦЦͻȻֹ֮סͬһĿڹµϣֻȸ£ٳѿ֮ҵ֮ͱӳȥ챾Ϊҵĵ
ϵЦ⽥ΪĵǾҪ˭ܻ뿪ˡ
ȸЦЦǹȴÿȸЦüΪգֻеһͻȻ֮׷ɣһâʮɮͻȻ֮ǰ
Щɮɫһ䣬û뵽ȸȻ˵޳ܣЩɮ˵ΪƽʱҲͰˣʱͻȻôһԭʹ·ĹһӵΣա
һ뵽˵ʱﶼûʱһֶôң߸һ۶Էеء
³˹СӦЩɮԸǣҾʱ䣬ǵһỹϲȥĻʥӦû
ʱһǿϢȻڼ֮Ե¿ȴһϲû뵽ΪȻ˳Ľ˹֮ʮɮΧ֮ԱӦûʲô⡣
·ȳſȸ˹ȥµľٶ߸һ£ֻµ߸סȸ㾡ȸɵһȻôȥĻҶҪ군
˱𣬳Źµ£ģ߸ʧġ
ȸ³ԼеĽ𽣳Źµͷ£ǽڿл޴ù±޿ɱܡ
ͻȻ֮ſ˵ֿҽ͵Ŀǽ
ѾЩɮսһĳµľٶɵľһǽ䵽ϵʱһʿڹµǰֻʿ˫һУ޴ĽǱʿ
ͻȻֵʿȸһ£ǾһѾɽ˿ȸϡ
һⷺȻɽ챻ȸϵĽɽϾϹһɾ޴ľ˳ȸļȥ಻ǲǿȴԵʮֵĹŹֵÿȸһʱ֮æҡ
ǳûԿȸһ׷ʹʱʱϵһɫĻ꣬ǰɫĻƮڿУĹߵĻſȸڵɢ󳤵Ŀȸղűѹһͱ˻
֪ȸóһ𲧣ǽԵüΪľõͭһ㣬ǹŹµķġƾֱ¾֪һķ
ûеȿȸ𲧼𣬹»̹⣬һСڹµͷӨӨĹâ¸ͬʱһǽɢĽ֮зɳЩĳڿпǲɢǳ¾£ȥ
¿ǸоóЩ̺֮ɲ뱻ķĸ󱻿ȸĻԼ͵ţԼҲҪһͷ
һһİɫӭЩɫķģ¡¡ֹһʱ䳾˵ӰҲԵòôǲʱнɫɫĹâ͸ĻΪͬھء


429 أ
һһİɫӭЩɫķģ¡¡ֹһʱ䳾˵ӰҲԵòôǲʱнɫɫĹâ͸ĻΪͬھء
ڹȸըʱӨһ֣һɫëȥеӨȴݻᵽɫë
ӨɼҲϹźʱˣǿë֮ϵʱȴ˿˺ɫëÿһεĽӨĸеԼϵԷжȥ
ӨȻʮĹˣһΪûǿҪȽһµĻ˲ǰѣһıԹΪɫëҲһΪķʹɸտᣬܹӨеĳӨʹ־𿪵ĻӨеɽѾԷȥ
ӨȥȻΪʿǽֵ˶ʮҪڶʱɱԷһʵ飬˵ĴԵЩ²Ȼտ˭óڶʱ֮˸ͷֲʤ
ѾԳͷ۵߸Ƿչǹ籡ǬȦͣĳкȸṹɵȷַֺϺϵĵֵ߸
˵ǰǸ߸Ļ𼴱Ƕ߸ȴҲδػ·磬κڰӡ߸ǰ߸˿ûע⵽߸ͨһһֿʼͱ߸ѹŴ
ǹŰüĴȥϢðæܣһ߸һֻлӳӣܵĺ˶߸ǺҲžǬȦŰؿȥ
һĹðæңۿǬȦҪײϣ˫һлȸȷɻ䵽У߸һȣһȵ쫷糯߸ϯȥ
߸ŲæǹһתŰȥͬһ㵴ͬϲĲһĻ籽߸ҲУ쫷ʧȥ˻Ŀռ׾ٵıȥ
ǹǬȦ̹ԼǰеٴεĻȸᣬ߸Ĺܲ˾Ȼֱȡ߸Ҫ
ڰΧκ֮ƾʱƽ߸ĹƵõİ취߸ҪĻֻջعԼϵȻͬھĴ򷨡
ϧǰҴ˶󣬸Ǵ߸ľģȸȻδܽ߸ô߸ĲȫδɾͲڵǿĻܸ˶ѡ
˶ˣȸƿ߸ʱ򣬵ǬȦаؿڣǹаʺʱŲʵɫϵİ߸Ŀǳ˵⡣
Ϊ߸ͬȸᣬ߸һܣǼȻҪǱȸᴩ͸壬һɹɵŰʹ߸ɵʹһ
ҧϵĿȸ˿ںܿľŰĿȸȴ߸˼鷳
Ȼʱ˵ĻԺܿĽڵƳ⣬ǿеʽϾ϶ҧ󣬳˹ѾЩɮƵæң·˼
߸ǿнڵƵһʱķӡڣǿѹס֮߸ԾЩɮ֮УзӶ֮䣬ûз֮£ɮɥһѵķ顣
һĹͽЩɮ߸ֳ̤ſȸȥ
ȸеһ󷢺ʶӦ֮䷢߸һ¼̶һŭ߸ʱԼԵľԼĵѾɥڶԷУһʧӿȸǷҲҪ
ֻ䳯ֹȥĽ𲧲䣬֮ȴǳһɫķһ־ɢĽ⡣
ǷǷҶеķһɷģΪͷʮۣÿһֻжһ
ӭ߸ȸ¹
ȸķ˴ΪĹ´ʱо޴ѹ
ԽԽĽ𲧣֪ƾԼδضùԲòһεˣȫĹһεĽʿų
ʿķɲһǿȸôʱ䣬ǹ²ʱĽʿķһδεյĻҪȰڿȸС
ͻȻַ֮ųʿÿȸһ˵ĳ嶯
ͬǰһǽ𲧵Ľʿû˿ãǽпȸĿʿԭһöңһֱ㲻ΪʲôħΪЧĽ𲧻һöһɵЧ
ȸһƱϾÿһι·ųʿ֮һĹҲΪùһֱĲſȸʹ޷İԼӡ
һγȸԤϵǹ²ǸһǺɨҪϢԼĽ˺һ׵ѷ죬ֻ»˸ŽɫĹâĹµ
ȸǺεȵǸǹµĵڶԪÿȸȵǹ¾Ȼʹ÷ͨҪ֪ҲͨƤëѡ
ʹͨ޾ڵڶԪΧֻգ֮Ĺ¾ǽһڿȸǰ
¾޴Ľȸȸ˫ƺʮһƼӭµĽţȸԵС˹µĽ࣬ȸֻеһɾ޴ĳ˳ŹµĽŹᴩȫ
˼ǿȸһγԿȸһСжӣŭһֻȸȻ˰ȸģɱŹ¡
ǹù²ɵΪ֮һ;ֻЩȻ
ȸһĿһڹɸߵķ֮ǰɫצڹµķ֮ץΧڷΧȸһİ롣
»ȭſȸȥֻȸͻȻֵĳ͵һӭµһȭ
һ죬µķһҡΣһɾ޴ӿµķ֮Уֻһž춯ΧһҵĲµķྐྵȻɢȥԳµ


430 Ͼ·
һ죬µķһҡΣһɾ޴ӿµķ֮Уֻһž춯ΧһҵĲµķྐྵȻɢȥԳµ
ֻѪȻڸղŵһ֮ˣɢȥȸҲȹº϶٣ֻ½ӵĵطеëʧȥһֻëļһ㡣
߸һߣƮƮĶ㿪ȸĽڹµߣȸĽȻ߸ƻĲˣϾȸüҪԸ߸ҪԸ£ʹýûзӳ
һѽ߸ס߸ô
߸ǵѪȥЦһСˣþûг˵ζˣһܴÿˬ졣
ջصĿȸϵһĽ⣬Ǳ»ȥĻëȻִ˳
߸ǲûȸһ£оȸɢƣԾķ˵뷨ĻָԼ
ָԼǱϵӨĽֿûͣЩɮȫ֮˹̾Ծսţһֻɫûʤϵĳվս
ԸӨһѾǺܳˣͻȻ֮һ˹ģǰйؽıȫأɫëһƮһ㽫Ө˹Ĺ
ͻȻ֮һӾǱסһ㣬趯ɫëͣӨ˹һ£˹ɫƻǰֻʵĸо˹һ£Ȼ·磬Ҫô׾ͻᱻɱĻҲôʱˡ
Ͼӿڣ˹ŷڵѾȫʧԪҲѾ
˹㶼䣬ͷ­һΣǵ˹һ
Ȼ˽һɱˡ
˵ĿȻվĳϣһֻ«ڳǰһƣ룬Ͼնɵ˲ɱķѵɲ͡
ͬע⵽Ө飬ȸԼĶҲڶԷУеķŭͲҪ˵ˣȻ֮һʧһƬ֮Уȥʱһֻľ޴Ŀȸ˵ǰ
ʱ¼Ѿһ𣬿ȸı仯϶¶ɫ߸Ҫǰסȸȴһס֪߸ƣðȻǰĻ»ڱߵĿȸС
½͵˳һɫܵİ·ĴѾɫеĹµ˵ӰɫĴһ㡣
µ˻ȸһĽֻȸӰһ㱣žͼɫĴһ
Ȼ͵Լе˺ܴĳǼҲڿȸǲʱһѪǱڵһ㣬۾һֱӻ˹ȥ
ѹʱ򣬹¸еԼɢ˼һ㣬һɵļΪϤ
ѵתӣ¿³Լߣ֪ʲôʱѾ˯ˣƣɫ
¼˯ԼĴ¶һ˿Ц⣬ԼǺ󰡣ˣ֪ԼԹȥ֮ʲô顣
һƣ룬һεĻ˯˹ȥ
ϴʪʪĸо˫ëԼ
ѹ˴̶ϲĵѹˣѹˡųľһ󼱴ٵĽŲż˫ԴԼĴߣա߸ꯡ
ռѹɵЦ̫Ͼûƭˣû뵽ɵô飬ôصƶô̵ʱָ
ʥÿһ£ϵСѿһ¡һϤȴһʱ벻𾿾Ǻ˵
һæÿһλãһۣ׷ֳһϵڹµУǶʹ̫ϾǺˡ
̫Ͼ¿ԼЦСǺøϵҵ쵤һõ˾㣬ڵǰЩӼֱǻһˣϵҵɵЧ
˵лϾ֮
̫ϾЦЦ㲻лңҪлĻлԼɣҪ͵зѪĻϵҲ쵤û쵤㵱ռǻɢƳʥ˭Ȳ㡣
´˴û뵽ԼôصƣɲͷǿȸȫһҲӦԼôصưѵʲôⷢɡ
˼ĥѣ̫Ͼյ˵ڹѾѹˣҶɢ˰ɣò˼¾ͻ῵ģϵ뿪ͥмˣҲûȥһˡ
»ع̫ϾĻæʥǰһϾ
Ӧһһ̫Ͼͳɽ
һŲڹµߣʯߣŹ£۾Щ졣һҪ޳ģ¼æôˣ
ЦЦԹ㣬ˣһΪء
ó֮ĵģҪһ³ǣȴԼڸ޷ָ붯һ£ȫ̱һ㡣
ųЦģأϾҲ˵ٹЩҵƾͻõġ
½ӸǺãӦһ
ĿԼ±ǹŹֵĿ⿴ЩЩεĵôʲôҧź촽һģŹ£Ĺֱë촽ϵΣľߵϼһ㡣
£ϲ㡱°ͣ¸еԼ°ƺĻһһڹµԴ֮ϣùһʱ֮䲻֪ںη˺ôһ²ŷӦæǡǸ㿴ҶˣɲҪ˵Ц˵ǰռıˣҲҪ̼Ұ


431 ǣʻ
°ͣ¸еԼ°ƺĻһһڹµԴ֮ϣùһʱ֮䲻֪ںη˺ôһ²ŷӦæǡǸ㿴ҶˣɲҪ˵Ц˵ǰռıˣҲҪ̼ҰηηģһЦ˳۽ǻӨˮŹµƭˣΪһհһһģͺãҲ䲻㣬˳Ưִ
ǹ²֪Ϊʲô˵ЩʱȴһʧУΪƭԼеʧ𣬹ԼҲ˵
ŹµĻϢԼĪ˵Ļȴû뵽»ΪԼں˵ЦѵԼƽʱµӡ̫˻ԼıȲǳѩǡ
ȴûȥʱȴֳĬĬĿš
ͻȻеһᣬæʲôǲ˵ʲôˣҪͷҡȥǸ滨ҼĽģڳϿɲ¿Ĵģ૵һ죬ɣͻȻ֮ͷڹµһ£һЦڹûԺʱһһƮ˶ҡ
һ촽һ⵴ļ䣬ģΪܰ
һҩ߽ʱ·ģһ죬ߵµߵ£ҩˡһһڵĺųιҩųרιҩģµĲһ£һĸоȻĿⶢųֱ
˹һ۵ôˣǲʲôطԣ
ҡҡͷҷʱƽʱࡱһ죬ûзµĻ
ҩι֮󣬳ڹµ߳µպȹҩúϢһ°ɡµҶôʱˣѹл˯Ű˵һỰɡ룬ͷǺðɣһҪúϢЦľǡЦЦģһɺĴһ㡣
´ӳЦлعҽһҵʱô£һ֮ʲô˵ҲӦôص˰ͷ˵ǸĿȸ֪ʲô裬ȻҪҪͬھ
´˴ܰȸɲֲˣ˵ʱǽҵĻָƿ˸òƴ
Թȥ˲ʥ˹ʥȸµķӡʱ棬ʥĿȸͷ˷һ㣬ǽ߸ˣžҪɱǣȻ˹ȥ͵ȴȻâǴػ֮ȸһ¶ûй͵ķǡôʥƿ˷ӡɱ˹ǿȸȻѡԱҪͬھ
°һû뵽ԼԹȥ֮Ȼ飬˵ǿȸǹģȻó
ֻǴû뵽ֻǱû˹ȥ͵ϢϢصȴȸԱˡ˵Ҿ˵ԭô£û뵽ҾȻڻ֮ˣܴӿȸԱ֮±һǹ˵ġ
۾Щĵʱ˾һ㣬ȫ𻵣ҺΪģǿĵǴʥ̫ͥϾ̫Ͼָո쵤ĻѾ
Ļû˵ǹɵҲ֪Լ˵ĻСͲˡ
һƿƿԵüΪ£һ֪ͨ
Цʲô
Ͼö쵤ϾһöϾ˵쵤ĵҩޱȣҲܹԪɢ֮ȥһ֮ڷ´ҩҲܾ£Ԫ´˴ȻĶⶫǶһ𡱳˵ͷǰһϾһöָöռ˴ˡ
ЦЦöú˹һۣƿ
һʱµƽĺһգܹӴڳĲ֮¹³ˮ̧ͷ˿գһô죬ҿ̫ˡ
ЦЦҪҪȥһߡʱҪˣȥʥҪҪ˵
֪ҪʲôȰƸոջָһΪûлָ٣ǵһʱ뿪ɡҡҡͷʱȣѾôʱ䣬˭֪ٵȥᷢʲô״ǱҪ뿪Ȼ֪ᷢʲôء
¿ɲɵӣ󻤷֮һôˣô˵Լһ˶ҪһΣ֪ǲڰԼˡ
¼ֳˮյ˹
˴ܵµϲĵ£ƺˡ¿һЦöˣҶ°ɣշһͷһʯ֮ϣҲ¡
߸µ£Ǵǲ׼뿪ˣ
µ˵ͷҶ֪ȸǶǺƢЩҲ뷨뿪ҲͰˣȥĻǵЩǰǵ鷳𣡡
ѵõ£˵ĲĺЩͷĻȻҲǺǵģǲǵĶ֣׼ǰɽ磬ƴġ
µͷʥ˵ĲǰЩҵԿҪ뿪ʲô
˶ҡҡͷȻ죬˻ЩĲġܹͻԸ⿴ġ
Цŵ£ʱĳأǻȥʱǲǻҪز뿪
˵Ŀⶼ䵽µϣҪҪصĻôôĸػЩ콫ϳ㲻þͻ


432 էй
˵Ŀⶼ䵽µϣҪҪصĻôôĸػЩ콫ϳ㲻þͻ
ЦЦˣʵֻҪһĴ׻󷨾Ϳˣʱ֮ϵϢԻɽĴ߷ϣһܴͨˡ
˶һЦų߸߸ôʹͽȥˣһҪ֮ڰڳ
߸վ߸
µ˵ͷһ۵ҶɢȥٸԵ£⼸վʰһôߵľʹߣ֮һǰɽ硣
ȥ³һֻʱ䣬ҪЩĸѹסˣȻҴɾͲˡ
벻ΪأԼµĿȸôĺ˴ˣԽܵľǿȸԱҲͰˣƫƫԷûһ˶Լȴûɢвֵá
Թµһ㲻µƺһɾ޴ñҪɳŻԸµ˱ͷ
ʮܹԼ֮»鲻κε˶ȻǱʥʹôͨڸ˹ȥʥעˣɵӾͲ׵ȥǣ˭֪һ᲻Լһء
ǧڻɽ޽͵Ĵʱ򣬹ڵʯ֮ȴһƬĴ⡣
ηηĿڴϣһɴµĳڹµߣ϶һҩιһεĹ¡
ǰ¾ͿԲóιҩˣҲ֪ҪʲôǲùԼҩҪԼι¡
ҲͰˣǳϵ·ȴһһĵǰ컹£ɺãֻһ㱡ɴ۵¾һֻСһöŹµġ
һߺҩһ͵͵Ƴʱ¶ѩ׵һƬӯһѩӳ̺͹ù²Ѫ
²гǲ㱡ɴ֮¾Ȼûд£ôʱûнӴŮ˵Ĺ˵һҪջ
ı仯Уǹ²ȥʳҲ˵ǹ¾ɵҲܸоĳջԼ
һߺҩ۾ľ䵽Ƿɫɴ۰׵ļ֮ϣĹ֣㽫µ궼ȥ
ǿѹѣò׽ҩ꣬뿪µĿⲻľͶǱɴ֮µ֮ϣ֣ɷˡ
ҧҧ۾ϣеԼղžǴһһ㣬һ־͸֧ĸо
˫ۣĬ䣬ϵĺ쳱ľƽɢµƽ࣬Ľ붨ƶϢԼϸ
ϸ֮ԭƵʧֻһСϪһĽɫڻƽ͵תšԭߴԪҲԵήҲһõĸоʵʸУ¼̾˿ѵƵȷǲᣬ˵Ԫ񶼱ɢ
͵ɢӨӨĹâҫϸ͵Ա֮г˾ȻҲΪĳήҲ˺ü죬Ѿָ˹͵Ӱ֮£µϸҲȻָıҪࡣ
µԪ뵽ڶԪ֮УѾǹ֮εĽڶԪǰι¶ͼͨڶԪ߶͵ʹ͵ͷųԼ裬߹Ŭ˼ζʧܶա
һιںϵڶԪ֮УƮ͵֮£ƽľ͵ںһһʱ¸оԼ͵Լ͵͵Լǿùһֻĸо
͵ͷǿõ͵֮ϣ͵˷ӦһĻǶǾӨ֦֮ϣ¸оǻǶĳ֣ǿѹסĵϲãֻһĵ͵顣
ȻǻǶ佥ʢˣ͵һҡҷһһ꣬͵ѩһƮƮϸޱߵĿռ֮нĿʼĻ꣬Щ·ܵһǣһֲʽת
һĻ껯ɽɫ뵽С֮УһһĽɫڹµϸ֮С
˫ۣ͵Ȼ͵Ī˵꣬һǶҲڣͺղһжǻһ㣬ڹȴǺƺƵľ޴Ȼǰ࣬Щ¶ڴ򿪴Լάִо˸İա
Ԫջأµص֮УͻȻ֮һĸоƺһֻСԼصĻ
ʶһ£ΣԼһΣиѣǵ˫ۿǰľʱһȻţһĿŶŮӵ㡭ʲô
ϼûдʲô·۵¶һƬԳһƬ죬иǴŴ⣬˴ҩһ㡣
֪ͻصɽ磬ɽԼûк͹иһĹϵĻԹƽʱԼ̬һԼͺ͹ûʲôϣˡ
ȻʱĪ޳ҪջᣬǸʱΪԼϲϹ£ǶԹкøжѣڹһ˻Եʮ֮гûûҹչ˹£ŷֲ֪ʲôʱ¾ȻĵĵռһƬߵأ̶ȫռ졣
ʮгԺ֮ȫǹµӰֵǵĸоǳһǧûиܹģ֪Լʧˣʧ䵽һµ˵ϡ
ǰ̽˹һ£ֹ¶Լƺһη壬Ըĳɾ䣬ڹ߸ʼ޽ʱ֪Լʱ䲻ĳоһԼһҪù½Լ


433 Ů£ǿ
ǰ̽˹һ£ֹ¶Լƺһη壬Ըĳ˸ɾ䣬ڹ߸ʼ޽ʱ֪Լʱ䲻ĳоһԼһҪù½Լ
ùĿɿڴһĻˣʶĿʼչ£û뵽ǹ¾ȻƾǿĶܳǧ֮⡣
Լ˻ɣҧҧ߽µʯ֮У󷨣ѾԼҲҪ͹ʲôȻ˽صɽԼûôõĻᡣ
߽ʯ֮гֹﾲޣղιҩʱЩĹѾƽ࣬аգѵԼľûɡ
ͷҧź촽˹µĴڹµߣŹµĿľȻĳˣϵӵϢôһѬЩ鲪ĳһ˫Сֲľͻ˹µ·֮ڣһ˫Сǽʵ֮ϻ
û뵽һѹȻһǿȵСһķӦóһֿЦõĸоڹϵ̾͸еԼȫ
¾Ҫʲôｫס
ЦЦ£ҷϲˡ´˴ų˵Ŀԣ¿óƭԼǹ뵽ԼĴеʮֵĺЦųϲңҲôҰɣȽҷſвУ
ƮЦЦҡҡͷ
һЦĿԼɨоȻһ˿Ŀ⣬һ˫۵СֳԼ˹ȥ
ĳϵ·һɣ´˴·ȫ̱Ǽÿ컻ϴ·ɳǸʱ»ܶԳ˵ЦʱȴеһֹŹֵӡ
һߵСϱһ㣬ǺߵͬʱȴּᶨƵĻĽԼϵ·һһİ
µֻʣһ㣬³һֹ£ǳҲһ
µĿⲻ䵽¶һѩ׵ļ̺ͦɷˣµĿⱻ˹ȥ
оµĿΣȴûһ˿񣬸ȴϲ
ѩ׵Сڱɴ֮ѩ̵ͦСڹµС֮ϣоεֻ󣬼ӵĶ˸оù³һ
ڹµϣ鶯СڹµĶɬţöŹµġ
оºüڹµĶ£֪뿴ҵӣǲǡ͵˫ۣĿڳϡ
һֽ߽Ŀɣɣ˽ˡ˵֮һ˫Сֽϵɴ»һѩĽڹµǰ
ϸ϶ȵ彿֮ȴʧڷֵ΢ʹĲްϸ£׵ֻü˫Ŀ󣬱֬ӣ΢ϸ¶ˮ˫żɬƺЩϢŴšұ޵ʡ
Ҳ֪Ǵѧ˵ֶΣ³ճմĿԼ¶壬ȻɬǸȴһֽҷ̴нʱСɵ΢ŵӣԼ˫ʢεˮ˫Ļұӣں㷢ɢڹԲμ֮ϣش¼˿ŽӨĽգƽֽε
´ĿԼǵһ˿Ц⣬ķڹµ֮ϣ鶯ڹµǰǳžһֻСèһ㡣
ѹԼһԼǿĸоĵһԼԺ֣һһڹµԺ֮лطţ֪ʲôʱʼµ˫ֿԶˣץųš
нĵƺԵγˮӯڹµŤùµ
κ󷽵Ļΰ֮䣬оǻȵ¡֮ĵİ˹һۣ֪֮ó˵һα͵ԡʱʹõĹϧǴʱĹѾǵǸ£ҲǸ֮еĻ
ĹʹƽһǿʹùµĿֱֱĶڳϡ
ڹµǰñҧһ£ʹһµȥȴһЦ
߸ߵ¡𣬳Ľ»λµ¡֮£Ľ΢΢һ
ڹµ£̧ͷŵĶĹһۣĵЦЦһ˫СĽµȥ
һ죬ǳ֮µĵһͷεӣ΢ţǾȵɫ˵˵ûʲô˽ĻЩԣϾͨƿܷﵽԻʵ۵ĿģȻ˵岻İϻʵһȿǲࡣ
Щ£ϾδµŮӣµͷηηġ
»ѹֵĳſҰɣҪˣɲʲô顣
˹µĻһɫµĶŹµһҪΪҵˡ´˴ʲôʲôʱԼˣڹֵʱֻĿڹµС֮ϣµ¡Ǳθѹȥ
δµĸоʹù²ɵһĵ͵һһ˫§ų˫ѹ
Ŀ˹һۣ£㻹Ҫġ
˳Ļһ죬Ҫڳ飬Ŭ˼ΣǰֻһЦĳ㵽ҪʲôҪ˺òãҵƿûָأϲҺãҲҪƺԺ󰡡˹һۣ΢΢̧ӣһ˫СץŹµԼ΢΢ʪ壬ȥһ͵ĸоóͣ


434 죬һҹ
˹һۣ΢΢̧ӣһ˫СץŹµԼ΢΢壬ȥһ͵ĸоóͣ
¸еԼֱĸо˿
½ŵԼ̧ŵ͵ȥͬʱʹ
˺ôһᣬ²ڷԼǰĳĶߵҪҪŪ˵Ļʡ
ֻе˺ѵʹ࣬˹µĻһ˫Сڹµǰе˼ҶҪʹˣ㻹Ц˼ҡ
ͣ˼ڶѾԼŮˣԼ˵ʲô
µģһϲã½ԼʹһЩҲֵˡ
¿ԼĶüͷһ𣬵һ㡣
µڷſܿ԰ɣ
ҧź촽˹һۣȻһЦ˼ҲҪò׽ѹ棬Ժ˼ҾûˣҪ۸Խһ
˰̾и֮⣬ֻ￴ųһ¸ҵʿһԼ
ڳ˵ȿ𣬿ǹȴһҹŷѻУ۽ǴỨ΢΢һֵģĳڸеԼûзйֻô䣬˺þòŽ硣
һ˹ԼڹµϣƺҹԼķݣ͵žһʹڹµϡ
µһ˫ֽڻУڳһµ֪ʹ˰ɡ
̧ͷ˹һۣԼһƬң̺һƬ㣬ҪָӵĻѽҲ˵ˣ
µǻļ֮صζߵģЦЦô˵ˣҿ¸ˣ๫۸
ЦЦҿûм޸㣬㻹ҵķء
ЦȻ㲻ҵСӣһҵ˺òã
ӹµĻһ·һߵҪԺıˡ
˵Ц䣬洫һŲһ̷ɿĴ·
ոս·ãվڴߣ˫ȻЩͻȻϵһĨ̺죬һ죬˳ӽҹĺۼ
ҹµѾʧһСܵ˽ŹֵƽʱЩһˣϧͲ֪Ů˵ı仯ֻǾóЩ֣ųĿۡ
һϵܹʲô
عһϲĳµ£߸ѾǴˣھȥһ
͵վ¶ϲɫ𣿡
˵ͷߣߵڵʱ»ͷ뿪ͺúõϢһ¡
ֵĵ£ôˣǲˡ
Ļһ죬һۣŵæûǵģֵֹġ
һסóߵò㽫͸ϵʯҡ
ɳˮ죬Ĵ£˳һطȥһ·ԶԶĿһڣѾΧ˲֪ٵ֣һƬĿհס
ǰ߸ա꯼˼˹һϲĳµ£㿴Σǲǿʹá
ǱǾ޴󷨸һ£Լֻ˵߸˭֪߸ĹģԲһ󷨣ڿг·ȥֻһ޴̫״ɾʯɣмɺڰɫʯͷɵ󷨵ġ
½ϸĴһƮڵ֮ϣ߸Χô
ЦЦҸղŸӦһ£еĽȫϱ׼͵ʱ뿪ˡ
˹µĻЩæµҹֶ߸Ҳ¶Цݡ
ר˽Ǵػ¼˻صˮ֮У£һϲɫĵǵ׼ѾãʱԸɽ磬һʲôҪģø紦ʱǾ뿪
˹µĻһĬ˵ͷһ֪ȥ˵Ҫع཭ڼʶһһĹˮֻ֮ʣ߸µȻˡ
³߸߸һȥҲ֪ʲô²Żϻ֪ȥҪҪͥһ
µĻ߸һ£˼˺ôһĶҡҡͷȥһߡ
߸ЩѾ˺ѣ߸ƺģڵ߸һ߰ɡ
߸ЦЦԼ뾲һ
߸ˮ̾˿Ҳȥʰһ°ɣǾҪȥˡ
³ˮȺɽ˽Ѿֻصɽ磬ǸԼŲµĵطʼԼǰ·֪ǿ˳ôԼһȥ¸е㣬ģѾˣĺ֪пԽĵֵѣ۰ػԼĸĸˡ
һ⻮ʣ³ӰȥȻֻһ˲䣬ǹȴǷ߸˵߸ǻͥˣ߸һֱֵĶʱʮֵĲ⣬˵ʹݣǱϾѪףһ֪ʱ߸ԵȻȥһ˵ԭ
մʱȴһ֮ϵ֮ϣŵǼöɽҰң¹û˵ֻǿɽ
ϢյߣʱһĹȥ֪˶ãԶԼѹ
ʱָֻƽʱģŹЦʱ䵽ˣǿϹȥﶼЩȲˡ
ƮƮĴɽƮԶԶĿһȺƺʲô˶š
նһۣصɫԷʲôˣǸôǾȻ޷ӦԷϢһ˿о


435 ٣ͨ
նһۣصɫԷʲôˣǸôǾȻ޷ӦԷϢһ˿о
ɿ֮ǰճ֣ƺһǹ¼ԷʱȴԷ˲ãѹô޷ǰҶȹ¶µľҪЧ
տ֮һ¼̶ЦԭǷ淨ܵһɽôҲͨһҲд
ھƷ֮ϣɢһɴȺ͵Ϣ˵Ĳƽ͡
ӷǰǼһλԵ֮ˡĻǴһŵŶԭΪ¶֪ˣѵû𣿡
ͬһһ˫ƺǻڹµɨ²ûиеʲôȴԼķ۾Ȼ޷ƹµǰ£ǰ֪ǧ֪ǧͨڹµϸûκεĹЧӵʵԼĵĲ²⡣
˫۾µµתͣԼϴһֲõĸоͻȻ֮ǰһһֺֻ־Ȼµǰ˹ȥ
²֪ҪʲôǼȴԼû취ֻĿ쵽Լľ䣬ڹΪҪԼʱ뿪ˣ뿪ʱȴһ飬ɫһ˿ţ֪ǵġĶ֪ʲôãȻԼŮԼģµȻЯ
ȡ£ͻȻ֮еʧȥʲôһ㣬ĿƵĶʱҲָ˶棬ƺҵĶɡڹµĻûһ㣬һ˫ȴĶ飬һĹʣһֻ֮ϻһ΢Ĺâͬʱ˰ɫԭɫȫʧ
ûκγ֮ͻȻ֮Цͨٴεõϵʱ򣬹µǰ¾俴С
ûصɫʣµһôƽԭڹһֱ㲻ڹµ飬ɹԲ˽Ļɽ֮С
˭֪ȴֵע˷ڹߵ飬ڳǷġǻ۳Ȼκ˵йµһжڶԷ˵һԡ
Ͼġǿǲǿ࣬ΣҲ޷̽µһУ첻֮ˣǹµȴûб¶ΪĹ͡
鱻ƣڹϵǲصɴʧԼµĿȸȥ鲻ɵ𱨸֮ġ
ڹµߣȻԹ¶֣οʲôݣԹ¶ֵĻȥᱻЦڿǴʱ¶һ˿Ц⣬˵˿Цǳ֮ģ˭֪֮ǺεȵĻơ
վЩԾǱϾһĿҿȴ֪ﲻԡ
һвһ˲飬ԵµĻʱ齻µЦƶɮڽ˽еһɻ󣬴֮¡
½ӵУ̾Ͳı仯ϵʱһְĵĸоһιȴģܰİѾʧɫ˱仯
֪ʲôֽţǵ鷳ѾùллˣĪ˵һ飬š˹Ҳֻܴʡ
뿪һɻʧķˣôô֡¼ˣһʥͱЩˣǻǵ߸ǻ뿪ɣղǰҸеԼܶǲడ
ЦЦкЩּŴϹ³ˮȥ
һԪĴڣһƬ֮У֪һ⣬˵ǹ⣬ΪǹâǴһӵĵ˵ɢģȴԵЩײ࣬ŵۿȴǹͷͷϻẒ̌ɮȴɮǵˣһ֮ϣȻɫһʮ꣬ʹ˵еʥ˵һ
ֻϢŮϴɮ˵ף¿ŮӵĻһϳûȻʧ˵ľġˡ
ŮƺڴޣͻȻ֮˵һ˫۶Ȼ֮ŮһۣԷеľȡ
֮ϵȴƺʲôûһ㣬Ȼ
˼ãĳ˿ڵʥˣҪȥ½硱ʥҡҡͷֻǵʱδԵɣĵȴǡŮӦǸµĻϵķȻԴͨĨȥβǾȵǣʥʥȴֲ׼
֮ʱ䡢޿ռ䣬ϵĹ֪Ԫ֮ôŮΪ䵣ǡ
ͬһĲƹȥһоǻһ㣬ʥˣġȫʧ
ʱ꯽߸̻þ͵˵һ
˵϶¶ȵɫ˶ЩּȻˣΪʲôûҴҵ鷳ѵƽĺͿ
ʲôȻ벻˶ȥʶһһֱڴ˵еɽ磬һӶӵֵĿĶеǸ޴Ĵ֮ϡ
³ⰲųǰ棬ͻȻ֮ȥôû˵ĻµʱʲôԼ˴Ͳˣɲȷɽ֮л᲻˴ڡ
Ķһһ£˵ע£»ĽƬɫ˳
½ע֮УֻһɫĹ⻪֮𣬽ھ޴Ĵ֮ϣɢĽƺܵǴһ㣬գ֮ɫĹâ


436 
²ע֮УֻһɫĹ⻪֮𣬽ھ޴Ĵ֮ϣɢĽƺܵǴһ㣬գ֮ɫĹâ
һĻǰֻǴľ޴ɢââһһͶӰ
֮е۾һķɿתͻȻ䣬һ޴ķ·Ǻڶһľ޴ͨǴ֮С
һ͵ڴ֮еĳת˹һһ߽ǺںתͣĴ֮Уһ뿪Ļб½ܵԪʥտǴǹ죬˴һͨȻΧûκεӰ죬֣֡
߸ЦЦʥͲҪֹˣ㿴Ҷʼȥˡ
˳߸ָķȥֻһӶӵ߽Ǻɫ֮ͨУǺɫͨ޵׶һ㣬ֻҪ߽֮ͨ̾ʧӰ٣ȥɷǹ졣
¸еԼˮһıڿеĽɫƬ֧ͨĿ
ʮ˽ͨԴԴϣҲһʱɵģǹϽųǷԪʹԼΪ˼ɵĻ´ʱѾŲȥˡ
ƬѪһ㣬ù¹עӶԵĿµڹΪʲôѵ͵˻ôˡ
¶ͷ֮϶ð亹ˣһ߽֮ͨУ³ŵյʥˣȥҿɳŲȥˡ
յĿӻɽ֮ջأͨͶ˽ȥ
¿ʧһۣ૵ɽ磬ټˡ
Ƭͨûйرյʱһ뵽֮ͨУʱ䷢ˡ
ڹ°ӽ뵽֮ͨеʱ򣬹¸еһɾ޴ѵ岻ѽ뵽֮ͨС
¿ϾҪʧͨ¶ŵɫʱǴ󱻻˹Ҳ⣬ٲһǣʱֽóֳ˾ҪǺ£Ŀռɡ
¶ȻתȥڿУһԼӳ
ЦЦôʹȱǹ´ʱȴޣҪһ٣Ǻ£Ŀռ䴥µʱ³һЦŵɫͷҲʮ˴
ͻȻеһůͽһɾ޴ǣ֮£һδԽָоͻȻ֮ɢ۵İ½뵽֮С
ù¸е˵봫ͨ˲ƳԼһ˸ѼĴ͵ģ
ֹģˬһΡ
ǰһ´Ǵ֮ͨгȿľ۾ģ۵֮ϻžӨˮվڳߵ
µз·ֻ̩һ˴һ㣬һһĳ˹ȥߵߵʱ򣬹²֣͵ؽڻС
û˵ֻǽıһ𣬹̰Ŵϴĵ㣬Żм˶Լ纣顣
˺ôһᣬϻ˿ţһ죬۾һЦԼһĽģֻӴ֮ͨгĺץĿƺߵ˸ס
һֻĸоڹµĶߵ£ſ˼ˣ˿ء
Ļ̧ͷһۣʲôұԼŮˣĽȥɡ
һֽУ˭ó˼
һֻǣߵռ˵ǰһ¡
̧ͷȻȻźοȴָƽꯡ߸˿аޡ
Цָյɱ𿴴ʥ֣Ǵʥڶɽ˲֪˲ʥյ֮쵱ġ
¶ϲɫյʥ˵û뵽Ȼܹõİиˡ
Ļپй⣬ѵ߸һۣҿסҪԼղðʧܹȥŹСȵĻɾô˳Ļˡ
һǫ飬ڳļ˶ʮϤյ飬˭óǫ֮µĽ⡣
ЦЦָŶЦǶǲҲ
˵ͷɽսǿ񽫣ѾãһȻ鴫
һ˹µĻҲЦЦ
аʲôʱô˵ˣ˰ô˹ȻǸ˲ѣߵ߸ǰЦλ̫ͥ߸
̩߸һۣзʵԭ⻹߸
߸Ȼ֪ѵһʱ嶯ɵ´˴Цû뵽ɽҲ֪߸֡
ЦָҸǽһ£ҵķ֮һȥɽЩӣһжڴ
ĳȥһæǫʵʲôû˶ĺúõģֻӶѡ
ЦЦվڱϣϴһ˿ʧɫ֪ԼղæŽЩ˳ʹһɫ
ƽʱȻûбֳ˼˿ڳ֮£µɫﲻ֪µ˼Ȼڹ˳еģһЦų̸Ҳ֪˵Щʲô
¿ʯŴ󿪣治ʱĴЩֵľȵĽռ˵Ҷȥʶһɽľ󡣡
վ͵һ仰»ͼճɽ߸꯼˸ں棬ųɽ
ǰһֻеһε֮һɽȣɽ֮г˸滨ݡޣɽ֮ۼ֡


437 ˫ɬ֮
ǰһֻеһε֮һɽȣɽ֮г˸滨ݡޣɽ֮ۼ֡
иӵά򲻹ʱҲֻܱ֤Щֲ߶ȴסǵĴСе
Ҳ֪ҵһЩ޵Ĺӣһѳڼ˵ǰӷָˣһ߳һЦû뵽ɽ羹ȻȺõطĻɽҪ࣬ѵõǾȻҪ֮滨ݣҪ̫ϾĻ֪ʲôӦء
յĻЦЦʥ֪ˣȻﻹϹ׻Ϣ֮أմȾɲʲôطܹ֮Ტ۵ġ
߸ȵĵϹ׻
µ˵ͷΨһܹɽĴϹ׻ػܹ֮Ǵʵ׻ҵǿƬ⶯ʲôطôûɽ֮иӦϢ
꯵Ļҡҡͷ¶صɫԣȷһǿڣֻϢѾǼȵûв´ĻӦ붨ˡ˶Լųȥһʱ֮ɽ֮мǿҷɣһṦҶ˻˭ûиоһϢ˿յĿЩŹȻܹо׻Ĵھ˵յΪжôǿᣬǱȲ׻ҲԶ
¼˳ɽȵĳȥһ߹һ߳һѽûһ˵ˣô
ûü˵ЦͲ֪˰ɣҸɣͨ󵽴ɽ֮еʱ
ųֵ㣬˵ҪΪұܵİһĽģ²ɵĶ˵ЩʲôųЦ˵ЩʲôңȻҪҷź򰡡
һģã㿴ˣ׵ģĻҿҪܷˡŭҪȥסȴһסҽ屧סųͷ˵ɣѾסˡ
˿һģļˣµ˵һղÿﾲʱ
Ļûȥֽ˽㷢֮˼£ԼĻԭԭĸ˵˳ȴô˵Լôȣߵò֪Ȼ˹µĻ˳ų׷˹ȥ
ŮܿµĿŮıӰջأһŲ͵ĿԼҲ⡣
εЦЦߵǷӡɽȿڴ
տɽ֮һƬдеĴ֣Ǵ֮һЩӣвʱ˽
ճŹµǶ𣿡
µ˵ͷֻһɽ֮ȥ뺰סտȴһֻһյڵһ㱻Ƿӡ˻
ڿз˼ͷ䵽һ˫۾Ž⳯ɽȿȥȴʲôûпһŵģֿ˼ۣȴû˿ķ֡
ղаֳǰȥһ⣬ٴεײǷӡ֮ϣһ׼ֻ˺˼һģнеŹ֣Ź֣ǹŹ֡
߸꯻иŹЩαʲô϶¶𾪵ɫû뵽Ȼзӡܹסյײ
ֻնǰһƬʲôûеĵط߲ʵĹâյϷ˭֪ǲյΪյԲһּѹȵĸоǣһ߸ϵĴһ㣬
һЦеĽ𹿰˵ͳǰһķӡͱ˹ȥտǰ˳ɵͱһӡټ򵥲飬ķչȴ̲סĶ۾Ͷŵôġ
յĽ𹿰ͱ˹ȥȴͱ޻֮ϣֻǿķս𹿰ץĽĻٲҪһЩֱ˵Ľ𹿰
ЩֵСֶ¶Ȥ
վ﷢ƺʲôѽ⡣
߸һǰȥӴ߸ûгȥֳǰ˹ȥ
߸ȵǰʲôûУȴƫƫһûκεΣһ㣬ȥľǳһ㡣


438 ʥŮ֮
߸ȵǰʲôûУȴƫƫһûκεΣһ㣬ȥľǳһ㡣
߸ˣȷϵȷһӡɽȿڴ֮߸΢΢ķһεִ˹ȥ߸ȵͬʱһɷ֮ϴ˹ƮƮ˺
ߵ߸ɻĿ߸һֿ˿գ򵥶ֹϵĳǰһǹȥ
յĽǱָ˺˺üϷĻҪɡ
˶ǰ֮һĳ񣬾ЩС˵ķӦǰһϷת˼˶ŵǰľʲô
ڱǹŹֵɫڹӨ˹Ȼʿȴƽ
Цɽȿڳϸ꣬ȻСȴʮֵļһٲһ㡣
ʱճ˺Ȼһ߲ʵֳǵǰ͸ǿĿ߲ʵ֡
տĳ֣һתµô
߸Ҳ£ЦЦǲҪңżȻ֮䷢ֻ͸ˮֵܿĴڵĻҲ֪ܣҪ֪Ļȥ׻ɣµģеܿҲֻܸǽ
˵֮ȡǿƬһƬ߲֮ʵʧմ̤ĳǰһ߳ɽȣɵһХʧ
ƺ뵽ʲôͻȻ֮ɫһãסŵǼλ롢ʥŮгϣʥôðȻһô죿
һæ߸Ŵҳɽȣ۽︺ִ򿪣Ҫȥʥ
˵ͷ̴Ө˹һɽȣȴڵ߳ȥ
һɽȾ͸еһҵȻ˵˴
ˣһһŮ¿ӰϵóһǼһʥŮʱΧһ񹥡
һͱһ񹥶ûзӦʱڷĵλǼӲǽ˵Ľ
ȻʥŮʱ伫ջҪ࣬ǵĻ˾յĶ֣˷̾ɼҲǽѹסѣѾԽսԽ£ƺһ㣬ɷرΪ
ǧ׵ĸ߿һսҵ֮ϵƶɢȥԲûһ˿ƶ䣬ΪڹʲôŽƵĳ档µĳ̾˴˾ˣʮҲ˲ÿдֵˣæǰμ¡
æ˷˴һִҶûʲô仯Ǳһ˿ȥ˳۶ˡ
ЦЦ뿪ʱ鷳ˡ
λʥŮæҡͷ˾ү˵ЦˣǷ˹зػһӺǰȼֱһһ¡
Цж֪ģûЭĻЩģллˡ
ȥʥŮæ㿪ܹһ
¡һ죬һСɽǼ뵹ɵײ飬Χյļ뱻һɨɡ
ǼһײɽͷͣȴֻüͷֳΧȥ
˾ļʥŮΧ֮£ƺûһ˿ѹüͷ΢΢һ峯µү֪ǴܳļҿʥŮ˵Ķ֣ҪҪȥ¡
¿вˣֻһĹѾսΪʮĴԲΪģԲʮûһ˿ƲʣԵεޱȡ
˴˾Ļ룬յӰ΢΢һЦȥؽܡ
˾˵ͷ뻹ʥŮ˵ͷ
й濴ţҪڹµǰ¶һֵ˼սţվһ񹥡
ǰճĸֻһľǿ˵ĹҲ΢΢ĸе
ֽȫϣǿĽһһ಻Ĺƣʹսֱ˷ء
ڿдһţվ˶еĴڸɽµػһ˶ſеĴ򶷡
ɽȵڶҲ̧ͷգʲôʱ뵽ԼῴôʵһĻһǿգһ˵ˣǿһСɽɨƽ
պǿֽܹѹסͬЩͬɽּ龰֪ɽ粢ôͬǿߴڣػһȴ־Ȼǿ󵽿Եǵλ뻹λʥŮ֣ѵԷʥ˵Ϊɡ
ʱԵƣǺǿϾǻԪʥˣܹʥŮȫû£ʥĳƺš
꯿ԼյĶ̸ֺߺһгǹſеսŷȥнеӣһѡһϵĽɫ⹳ɨëëŲʥŮµ꣬ܿʥŮһƣһ߿ļ뿪ɽʯһȭҽսȦһ˿Ĺջ˿Ц㻹չ˺ԼɣҪһҪȥ㡣
˾ѾԶɽ֮ԴԴϵĳ֣Ǿһ£վ֮еϳ⼸̾ЩּпܾǹѰİ֡
뵽һ˶ս˲·յʱ򣬴˾ž˵ͬʱｫԼһĵ˷Ǻܺõİ֡
䲻ĳзȥ˾һ꯵Ϊߵĺӵܣȥһ¹͵ĸУмǲˡ


439 һգһ
䲻ĳзȥ˾һ꯵Ϊߵĺ۾˵ܣȥһ¹͵ĸУмǲˡ˵ͷ꯵ʱɫȻ֮䳯꯷˹ȥ
˻ûеָֻһĽһ㳯꯷˹ȥ
꯱ΪսΧأ˭֪ȻǰԼ¡Ȼ壬гǹǿƣϵΨĸо
ȴûУƽüĵֻ۾Ȼ֮ſ۾ֽ֮ڿҫ۵ĹâٿȻͻȻ֮֮г˼С̫һ㡣
ǿҵʹΧԪԵЩ꯳֮ͽ˾¶һ˿Ц⳯Źµү˵һΪɲ⣬δؾ֣治֪үİ֡
ЦЦҼȥˣѵôʵĴ򶷳桱УѾͶ붷һ𣬶ķʮֵ־ȻϵǼ۵ĳӣǳЩ˴·֮ϵˮһ㡣
ĺɫڶӶ֮ƮƮͬˮһ㣬еȴһ࣬еǹÿһˮ佻ӶǽСģȥƺûʲôر֮ˮ侹Ȼôļͣ꯵ǹˮ֮ϾȻܶˮ˺
Щǿ˵еѣϾҲ֮˵꯵ÿһιܶˮʲô˺ĻҲһǹһǹĳ빥ȥ
ʹˣķֿ˺óʱɵģû뵽һ󹥻Ȼбٻļ
һɾѧľԶˣ꯵ĹܶͶ㣬ĳ׷սͬһֻͻһڹؼʱ̴꯵ѡ
˵Ĵ򶷲ͬնսʥŮĳ׳۲ѣǱѹƿղʥĳƺţȻʱļԷܹ̾
˳еʱԶմ¡¡ΪϸȴЩս
½Ŀ⿴˾ֻ˾Զһ£λʥŮȻʮɻĿ⣬˾µүǲɻﴫ
µ˵ͷƺܵӰ죬ԭһļ˻࿴һ۶ͬʱͣ
Ʈ䵽µߣս𹿰һˬģµ£ûƭңһܴÿʹ켫ˡ
ЦЦʥʥŮµľ񣬴ʥȻܹ֡տһ۵ʵ˶ѾǾһʤĹؼˣܲ˵ֵȻҵ󣬿˶ʱǻռ˵ġ
˵Ц䣬һ󼱴ٵĹԶһɫƶƮ˹ǹǴд
ǽɫƶ䣬˾гһŽǣŽ𣬹·ԭѶػһһĶصʧ˿ӦϵϢ
֮˾үЩЩĪ¶ڶ˵Ĺ۲֮¡
¿ǽɫƶһ۵˵Ƕ콫˾˵ͷ
¼ҲͶͬĿ⣬̴Щɽ֮гֵλѣϢɽ֮С
Ȼֲ׹Ϊʲô˻ȥµķӹµѾǵϰߣиͷܣһӶӵܿľͽɽ֮Уǽȥ֮ԭʧ֮ϵĽɫƶҲԽԽ
µڴ˾Ĵ½뵽һɽ֮Уɽ֮ʰʮֵ࣬˾
˽뵽ɽ֮󣬴˾Ϸɳһֻͭͭһתڶ޴ͭâգ֮͸һƬǶڶڵͭһ㣬ڶܹĿһһľ
һУ˾һк£λ˾ʥŮмһ࣬һλꯡ߸еһ֮еļǿߡ
һ˵ĻԪʥϿȸʹŮߡ
Цų˾˾ôһ£ôô콫ѵһж¶˲ɣ
˾ҡҡͷҪʮǰ˵𡱡ȵȣʮǰô£뿪ж೤ʱˣ
˴˾Ļ̽е˾ЦүѾ뿪жʮˡ
ĳ˴૵ʮ꣬ôô죬ͥҲʮʮѡ߸ЦЦ£Ҫˣһ죬˼һ꣬һȷ뿪жʮˡ
һµԭҿ½粻Ȼ֪һʱֹȥأ
ЦЦ
Ŀֻص˾ϵ˾˵һЩ콫ô˰ɡ˾ͷʮǰͻȻһ콫ֻڿвµ½ʱ˶ǰȥ̽ŷӵľȻĴеľӵĻʮɸϹŽɣ콫񡣡
µʲôģѵǲɣ
˾Цʮ궼ȥҲû½֮ϽһˣÿһʱҪԭ½ϿѲһΣΪ˲¶ǵʵÿ֮ǰǵ˶һ˼ˣôһ֧ڷ˵֪ǵʵҪǵĻЩ˵ȥĻʲôԭѹô
˾ƺҪ˵˼ֱ졣
߸ͻȻڵԷʵĻͶԴҶҲһϾô꣬ǵʵȴֵȷСǲû´ĻЩ콫úпܾ塢ӡٺ٣ֵǣʻϳҲֻʮʻѣҰæ


440 ذңɫƶ
߸ͻȻڵԷʵĻʱҶҲһϾô꣬ǵʵȴֵȷСǲû´ĻЩ콫úпܾ塢ӡ˾¶Ц̾λСǺüʶҲ˺óʱ뵽һ㣬û뵽ֻһ¾ܲµǵ⡱߸΢΢һЦ˾˵ЦˣֻʿΪڶɽҲʱ˽⣬ȻҲµЩ
Цֻ˵ˣҵҽһˡ˵½иԵһ£˫˶ʱʱ¶ɫձ֮ղǢࡣ
³˾˾ȻЩ콫ǣ˵˾ҪŪǵľݵʵ֪
˾̾˹»˼̵үģұ֤ʱֵҲԲ֪ǵľʵһҿ
зһʯͷҪ֪ػһһԼʵԷһĻԼ군ҲͲԶˡ
ճ⿴һۣÿԿڿеǿɫƶ䣬յΪĸӦǽɫƶ֮зʮǿԭ½֮̽š
˹˾ʱҲ֪ʱԼһߵĵˣڶһŽڴҳĬʱյ£ʲôɱȥǸȫžǲ־Ǵ˾Ҳȫʵ
յĻЦЦʥ˵ǲҪǵĻôͷƮ˶ʮʱ䡣
յѵǼƮȥ˯֮ˡ¿ǶɫƶĹâЦҲϣܶƮһʱ䣬ʱԽԽΪ˹µĻꯡ߸սµ̾͵ͷѣֻһͷԵģ
߸һЦʥ˵Ķ֣ҪıֶεĻʥɾͲˡ
һڰǰһеıƶûô⣬ʵǿټıƵĻϿףɲĶ֡
߸ЦȻڴʥǰһ˸ûˣııҪߴʥҪ֪ͬһϣʥʲô£Щ˿ɲУǵʵͶɽҪ࣬ðȻ˶Էĵ޵ĻӭĽһӮսʥҲ뵽ʱҶɱɡմ˴Ժǵģ鷳ֱӴȥˡ
յģ²ɵЦʥȻѵԺļܲɣڴʥҪľǵЩ콫뿪֮ΪĺӺѰһطסȻԼʵҪʹԼǿ󣬵ȵǿһĳ̶ȵʱ붫쿪սʱˡ
һ̵ⲻ֪ûɽˮǻɽһĵطЦʥﱾϹŶأʲôĵطûУؼҪʥȥң鲼ޣʥ𽫴ҸȺоͺá
չЦİɣðҲúõתһתⶫʲô֮
Ϊսգһյ鴦õĻ˭֪᲻һһŽ𹿰ȥǸʱ׼ͺͶ쿪սĻɾ·ˡ
˿ˣ³߸̫ӡЩƽӲˣһҪѵһɾ棬޺еĻʱ֣ǿǶԿЩ콫
߸վԪ˧ģһʧġ
ЦЦʲôԪ˧Ԫ˧ģһϷԶѣǺҵְɡ߸Цν޹زɷԲҪͳôˣǶعصĻôԺ˭عذʱҳһ಻ɡ
꯵˽ѣʽĳǵͷ족¼һͬģòЦᵱϴˣƽʱûµĻɲҪңȻҪĻһ̶󡣡
Ӧǣһ
֮ϵĽɫƶʧ˴ɽ֮г³˾˵˾ǰʥǽЩ˾찲õɽȥɽУƽϼѵ˾˵ͷ
ֵоרѡڻԭ½֮רŸǶˣĻ֪̾ͨҶһҪ㹻Ա֮ǰǵܱá
˾үģѾһЩˣȥ֮һٰһЩרŸµģʱһ˿©
ĵ˵ͷ
ռ˸𣬹´ϳ̩Ȼٲȸ;Ԫʥ
һ·֮˵˵ЦЦɽȥԶԶľͿ֮еķӣǷӱȹ뿪ʱҪ࣬ԭȲĶѣڿȥԼʮ֪ЩӶԼߺ½ģƽʱ˾Ǿס
߽Ƕô񽨳ɵ¥յһз·ǰһ㣬ȴǶʮȥˡ
Ľƿ֨һ죬Ŵ󿪣ӳǿĿİڷȴһɫ¯ȼ̴㡣
һںĪǰأ
һ߸ϲһߵʦĪǰչˣѾʮʱˡ
Ȼ֪˹ұǵľչһʮͨԼڵʱһе鶼һ˾ȥչ˻ǿ
֣΢΢ԼĻУ͵͵Ŀ˳һȴԼ΢ЦæͷڹµĻС
´Ħ㷢Щǿ̧ͷŹµ£һ㶼࣬ʲôҲѣʵʩǴ˾ʥŮȥģвˣڶɽزģ˵˺صƣںЩ𣿡
ûһʻУΪλһֵǣҰɣôȥɲУ


441 ӵұ֮
̧ͷŹµ£һ㶼࣬ʲôҲѣʵʩǴ˾ʥŮȥģвˣڶɽزģ˵˺صƣںЩ𣿡
µ˳һ۵Ϲ˵Һأ
Ŀڹµһϸҡҡͷ£㻹ƭңô˵ʲôãǲǷҪ˵Լ˰üһ˵ɢֻоλ˲Żеࡣ
´˴ȻƵӰ죬ĿһۣĿⶢŲòЦŽҲ㵣˵ҵѾûʲôˣٹһʱûʲôˣ߳Ļ㶼δؿóܹ˰ɡڱϵ£ɲҪˣô㣬ôأ˵Ҳ˵ˣƹʱͺãʡıԼɹĺ˼ðɡųһģȻʮָжǻǲɵͷʹģ˭˵ӵұȺƺʰԼŮ˶ѾͷˣýȢλ˵ĻԼҪͷˡ
ŮһίģæˣǷĴ˰ɣһɾͲÿ˰
˹µĻŮ۵һЦ̩СڹµؿĴŵԺʲô鲻ңȻҾͲˡ
ץסСַһЦãԺӵģ˰ɡһ£϶ʱ˺Σϱϻųӵɬ
оЩŹ֣¸оԲΰԼϣȻǸһĺɴȴûһ㣬ʶһֻ˳ıȥΰһգƺܹճˮһ㡣
оµץԼ֮ϣǱϻųʶһ͵شӹµĻ˳ԶԶĶ㿪£дһɫĿƵĿֱĵͷҿ
һûǳѩǵϢ뿪֮󶫻ûʲô
ǵ˹һֻۣǴʱһģǵɹһҲǸһ㣬ҵεæеģߺ󣬱뽫ǳѩǶӹģΪʦĪǰֻһ˼˼ô£Ϊʲôûн˽ӹأ
˹һ۵ôҲֻ̫ʦ֮˵һǳѩǺܰȫʦû˵Ҳȥʡɻĵȥʣǰʮ͵ĵӣѵʲôǰܲ𣿡
Цǲ֪ʱʦɫжôѿǸʱȥʰȥˣʦȴչˣһֱҶ׾ʲôʦɫôѿ
žһһֻ豭ڵϣɫʮֵѿеѵѵ
ЩʱæߵµߣһѽµץסƺƵעµڣ˲佫Ľҵ˳
µһ˿Ѫʹð־ǵѪȥһǵĿĹ¡
ɿĳһﾲɫЩ԰ףȥƺ࣬æʵôһ£¸ղôˣ
˹һ۵¾Ȼ࣬ǲζŹѾȫˣղź˼ǣϢҲ߻ħ
һĵңҪ֪ĻҾͲЩˣȻҲᷢ顣
ģҡҡͷ㲻ҵĻҲģֻǶû뵽»˶˶ѣڹ²û𡣡
мĿ˳һ۵лл㡱ֵɵãôôʱɵˣԺɶǺýˣ˵ллⰡŮĿŹ£ֻµ˫һ˹ȥǴһһ㣬˫۶ԵЩʧ
ɻĵôôң
˫һ죬ǿû£û¾ͺãɰǸŻˡǳѩǻἪģҪľƣĵԺ˵
»˵ͼߵµŹµȥϢʮʮ궼ȥˣҲ⼸죬ǳѩ֪˲ΪǵĵĻǻĵġ
±͵Уûκηر˰ŵϡ
¿źԼŮЦҾˣҲòµذɣѲôڴϲɣ
˹һ۵㶼ôصˣúõˣ㻹ȥʲôѵҪǵĲɣ
˵˫һ죬һҪģ¼æˣǧ򱻿ޣǵľˣµľŮ˵ˡ
˹µĻЦһʱ俴Ĺ´ġ
νӢڣ´ΪԼӢţҲᵽ仰ĺ壬һһ£֡ſڵӿù֪ʲôܣʲô
һգµķ֮У˰׵һ͵µĿУ½ٰ£´һвУ㿴Ҷôû´ˡ˹һ۵ôǲźĲãҪ
æǣǣźĺܺãֻµһߣ˵ҵƾһµĵѾȫˣҪôڴϿǻᱻЦģҲԼ๫Цɡһ⶯ģæӽƵ㿴ôЩˣһ֪ʥǶŵôأҲĿˣܲܲ¶ɡλϻʻĸϿ콻ʻŶ


442 ƽޣϬ
һ⶯ģæӽƵ㿴ôЩˣһ֪ʥǶŵôأҲĿˣܲܲ¶ɡֲǲ֪ǶѾźˣÿյĽչҶһĸˣ˵ǲ𡱹ôһأҲȥһ¿ɲġ˵֮Լ·һʱùûа취ͳ˵ȥɡվҪȥҳ˽ơֻеһžʧȥ˿һ㣬һᣬеԼ˱
оϤϢϷΣڴ֮ŭ£ﲻҶ
һߴ·һߵҪ˵ĻҲͳɵ ֲǲ֪ҿɲҶֻ߽ίһˡ
ºܿľʹ·æðɣͬȥҪһ𡣡
ʵȵľһ仰ȻͬˣǳʱԼ鷳ԼҲ˽ڣƺѾ˳޿κεģ𣬿УɵĻԼǲ˹µĵ
ӷ߳ʱͷһ˫ƴԼҵãҵŵͷһƬκ죬˫֮ˮģǸģֱù²ǻĽ֮ϴֿ֮
˷ڿгԶĴɽȥΧļɽҲ̾ޣЩ޶ػһ⼸ʮи˳ȥǷԲ֮ڲػһĵ̣Щ޸Ͳ׽룬Թ˲ŸôĿŵķУȻ˭֪᲻һȺް
Զʱ򣬹ӿǰͳػһĵ޵ģµΪ켶Ͻ׵޹¾Ǵ򲻹Ҳûʲô⣬οҲδزЩ޵ʱ֡
Ƕһ²һ£ͻܲסȺǣһȺĻ¾ٴıҲа
һڻ˼Ĵ֮䣬ҪռΪǽѡĵȥظǳ ػһĵؽ绹Ҫʮɭֲܵ
һƬ޴ɭ֣ʮɸߵĴļ˻δܱסɴ˿ɼ׳ҶĻ¶ݵǿҶ֮ȥ
ɭǱȻģϾïܵĴֽ̫ڵֻм˿ż䵽֮С
֮дķ֮ϵҶɳɳ졣
ǣһһߵʥ˵ѾɽΧȫɾ𣿡
˵ͷӦǲ˰ɣɽԲ˰ǻԭ½֮ŵĴɽѵõɽʮ㣬ǵõҵǸɽҲǼʮ֮ң
Ц˰ٶĲСסϽҲˣԺɽǵһذ
ЦЦû뵽һӵôˣǺͶҲƴ
ЦȻҲ๫˭
µģ뵽ղڷ֮ԼסԼͲû¸ǵ·ᱡһʱҲģ
ţͻȻ¸еǰ洫һǿѹѹù̾һµܲûù±óٶۣס˴ӦΪ߱󣩵һôȥ
ͬʱҲоǰľ޴ѹԱڻеʱҲûǴ֮ϣͬʱϢĿ⳯·ȥ
ֻһͷͬСɽһС޳ڹղŴĵط޾ţһ㣬ȴţҪ࣬͸һɷͷϼĶǺͭһС۾֫׳βʹڵϣȥƺûʲôΣǼ޵ʱ΢΢Ĳһ¡
ڹµĶ켶Ͻ޴Ϭԭ½֮ϵĶ֮һ˵ֻ˵ϣһĴҲܲ𣬶ǳβ͸βͻӶ֮䣬˵Ļ赲ˣͷǸǿɽʯСϷѡ
۵Сһ£˼ɵĴĴϬĻ»ͬʱһϸ
ô֪ôģ
Сڹµšһ£üͷһɿػһðΣ̽鱨ĿռػһһһǹЩ޵϶ģЩ֮оͰϬֻϬӦþǵϳޡ
˵ԭ飬һĲֻ֪һôǿƾ֪Ǽ򵥵ĻɫԸɽûôޣȻʥǿɾеæˡ
˵⼸ʥǶûʱ㣬еĲ˳Ҫ֪ȻʥɽһõطôЩȻҲɵӣһߣһػߣ˵Ļô
üͷ˵ĲЩʶǿһʱ˳¹ʱǻȥǿɾͷʤˡ
ЦֻŻķˣôõķһأЩޱʥΪŵҲһȥҲ˵ء
֪ڣ⻰˵ԼĵģһЦ˳֮һƣһֲҪûҹʲô鷳ȴǴϬˡ
ǴϬǸо˵ϢŹģ˭֪ȥûз˵Ϣ׼뿪ʱһ֮ϣȻϸ΢ȴȻǴϬ
һͻһĽֻϬһֻѸһڵĴֻеµĴһҵҡΣһ˻ĴôıϬӸ߶ϡ


443 ޿񱼣ʻ
һͻһĽֻϬһֻѸһڵĴֻеµĴһҵҡΣžһ˻ĴôıϬӸ߶ϡ
°һ̴ǻµĴ֮ԾƮƮһô֮ϣûеȹֻͣϬ嶯ûж޳β;ǷĵһǴ֮ϻϢĵ¡
½һԶһ֮ϣֻϬ͵سڵ˹ȥһ߳²òٴεԾԶ
ǴϬںں֮׷սһĴҲ֪ǵʲôù˱ǴϬֱײ֮һıݻ١
Щ¿һ㶼ۣҪ֪ľԭ½ܹ֮ҵ֪ڿã˾ͻˣ˵ȼյʱһЩµĴľ߾ǽҲ԰
ڻŹϷȥĿⲻʱɨ׷ǵĴϬƺڵʲôע⵽ЩԾ
ǴϬƺΪŭͻȻֻ֮ͣ³һ޺͵һ£ֻϬͷ֮ϵǼʧ
ֻһ⳯Ƿ˹ʶĺСġƲ׽вҲù²Σ٣ʲôûȥ̾ͽ͵߶ŨɫĹâڹµΧ̹ոճֵ˲䣬ϬĶǾͷɵ˹µǰ
һҫ۵Ĺâ¸еԼǱڵһ㣬˵˳ȥһɫļһ㣬һײ˼ôͣ
æ߶͵άסоһµһҵĸоҿ͵ķǿ»˵Ļһ¼СҪ͵
ʱ¿ɲСˣʮֻĴϬһͬʱ·ǵĻѾԼ³ˣʱ군󼪡
ĳϬ˹ϬŹ̹֮˹һֻ̹һһ㳯ŴϬ˹ȥϬ屻Ĵ߶͵Ϭڵ͵һ޴ĺڶһͨɫ׾ٵľͽϬڵ˹ȥ
ϬȻʮֵҲֻǾ͹ͷԣʱڿУĴĲԽڵʧľԽ죬ȻУǹȴĸо뵽͵֮еľ
ֻգ֮Ĺһͷǿ׳ĴϬ˾ųɾţֻʣôһ¿ǴϬǿ־밧ɫȻȥʮֵĿǷɲǹµ磬ʱĵΪ̵µ½ǣǲһһ˿͵ʱ򣬴Ϭͨһڵϣֱݵǿ֦Ҷ֮н̹֮¿˿ÿˣѾˣƬ֮е޶ҪߣɱĻ֪жٵ޵ϡ
˵ͷֻ֪һôǰʧһǻеһֲ̣£˵ǲǺ
¹Ц˵ʲôҿ֪ɱЩʱǸɾ䣬ɲһһа˭ЩǶЩǻЦʲôֱЩ˵Ҳ˰ɣ治֪ôġ

СŹ£ȴòڻгԶȥ
һЦܽôȻǿЩɭȥʥǰһ·ɣ·ϲʱĻޣٶ̫ˣϽȫϢЩǿй˾һӰһ㻮
һ·֮ϼ켶ù°ľû뵽ɭ֮лôޣЩ޲ȫ뿪ǶϵⷽԲʮ֮С
֮䣬ͻȻһǵصǿ¸оǹƵǿ󱻾òӿеҲûи¹ôֲĸо
һô֮ϣȫϢ˾ûһǴ֮ϡ
ѾǱֵıԵˣ͸𽥱ϡľ¿ȺɽǹӴԽԽ°ľѵﻹʲô޲ɣԼĸӦȷĻԼӦòһԼͻʱУ͵ҲûǸߣֻƾѾùκߵͷֻһݣֲ
޴ӵֿǿ֮⣬½ĸеԽԽʮֵӣƺӴСһ㣬־֮ļ࣬µĺĽʢ
³ȥֻԶԶһƬڵԽԽĶԶ𽥱ĺڵ㣬⣬ʲô
ͬʱҲԶ˹µĻҡҡͷµĶΪ࣬ԸԶĺڵ㡢Ҳģģġ
ЩڵԽԽڿˣֻǸָޣе޲ܹȴһ·ֱײĳɭַɹһ·֮Ϸ赲ǵȫһƬ֣һСɽǹȫʧ
¿ɵĴ˴ƿ͵شſзȥһûͣ
֪ΪʲôƴϷɣҿµɫʮֵĲúǼʲô˵һ㡣
͸ǽµƶ䳯·ȥֻѹѹһƬǻȳһ㣬Ƽ½Χİȫʧ
һƽ˼ⳡǹ˵ģҪ汻Ⱥ޸ϵĻ˻Ԫʥҿɲ֪ʲôܴϵµȺ֮ӹ


444 ӴХһ
һƽ˼죬ⳡǹ˵ģҪ汻Ⱥ޸ϵĻ˻Ԫʥҿɲ֪ʲôܴϵµȺ֮ӹ
ǲӹ𣿡
Цǽңҿֵ磬ȻҪǺЩ޴ĻҪͬԧˡ
˿Ȼͬˮһӿںɭ֮еޣüͷ΢ЩģôͻȻ֮ʲô޶УһĳӣҿǺ
µͷﻹʲôʲôܹóǧ޷ӣ
ü˼ԶƵĴɽһ֪ˣЩԡ
Цɽǲǣ
ȵĵҲ뵽ˣ
Цŵʲôѵģѵ๫Ҿô𣿡
ҡҡͷͻȻ֮ԶĴһֻһ˲ǺԽԽиʧŸ߿Х
Хʱһ˶óХǱ˷ģеĺХ
Ȼ˳ȥֻϱҲֱֱĳɭڵķ򺰽˹һ·֮Ͽ˵Ҳ֪ôƵľȻûÿγɶеĺƣûг󣬲ȻǱЩ˸ע⵽ɡ
¿ԽԽЦųǺǻϰɣ·ҲȫһЩһһɽ˴ӿнƮ䣬Щע⵽ǹ˵ʱǻ
оЩַĵĶԼľηһжԼֻǴҽǾͻᶪǼЩȴԼηмѣʹַԼĹ¸еһ˿Ĳ
ռˣһ˵ǰЦ£ƺ˰ɡȻյĻû˼뵽ԼӲǱŮڴϴһһµУ΢΢¶һ˿εɫʥİɣ㿴ⲻǺúõڹµɨЦЦȫˣǰѾ߸ǲˡ΢΢һ¶ϲɫʥ˵Һꯡ߸ǲΪ
յ˵ͷǽֵĻҸұ֤߲һСһµףϾҺսǱࡣ
ЦЦ׵ٶҿ˶Ľ˵Ҫ˶೤ʱ߸ǾͲĶءЦЦԼ֪Լ£̶ܵѾҲˣҿûٽһ
յһжǻԵЩ˭˵Ķءʱ˽ʲôǲǸˡЦʥֻǵӣһѡɽˣ˭֪һɽûȾͱЩ޸һ߷ֵĻǾ͵ùЩ޵ˡ
ճ·˿ŵˣ㻹ûǸɽʱ龰ģʱһ޵ĳ棬ǲŽѪأﵱʱǷ˺ôŽ޸ɵû뵽ɽһ֮أһǱźüֻ켶Ͻ׶ޣðúõĻһ
ʧĵԭһ۸֪ʱ޵ĳôĻԻ͡
ЩҲǺǵģû´ĻӦʧ˲ٵְɡ
յ˵ͷʧ˲٣Լн˰ɣֱֵ̫ˣǲ֪ɽϷ˺üǿǿʢܲˣĸҵΪǰҪʲôҸұֻ֤Ҫܹסɽһʱ䣬ǵʵԷʱܹﵽһĴ˵Ϊ־߰˰֮࣬ɾĿˣͨΪܹﵽһʮ֮ࡣ
ȿȣ
յĻһͷӿȥĳ˵Ļػһ弸ȫΪһˣԼ֮дܹһǧˣɾнˣͨ˼ʮ򣬸¸£һֿЦĳ嶯
ζʲôζŹµʵѾǿᵽԺͶаĳ̶ȣȻ̫ʲôʵǾǶʵԼǿһߵʱ򶫻ȻԼĶ֣˭öɽأҪܶ࣬ܳɵʱѾǲˣɵȴǹµʱ֣ʱ¹˭־ҪԵˡ
Щ¼Ц̫ˣʥһҪãҪסɽʵڲеĻҾ͵ػһ˹ǰæЩޡ
ջһǿиʮĵ£İɣаڣɽǰĵˣЩССֻԣҪٽɽȥǾҪʹĽ𹿰ˡ
յĻЦдʥ仰ҾͷˡҾ͵Ű֮󿴵ǿʢһˡ
϶һ˿Ц⣬Ȼղŵһ˶ʮֵ˷ܡ
Ц֮ĵʥһҪܣҪ֪ȻһһӲС˵˳ȥĻö֪¶㾡Ƕɱѿ״̬
һģҺ߸꯻ڶĵطʮֵأ¾Ƕζ벻¶Ȥģһģ߸˰Ļ˵ЦųյһûɽأδʥһҪҼʶһ
Ц˭ڴװأ߰ɣʣµͽЩСһɣȸϻȥ¿˿·ʮĴСֽоݵŽЩ޸Ͻɭ֮УȻ˵ͲҪˡ


445 󣬺
¿˿·ʮĴСֽоݵŽЩ޸Ͻɭ֮УȻ˵ͲҪˡ
ƳԶĸɽȥ
ɽˮ㡢ﻨҲˣûнӽɽܸеһ֮ԭ½֮ҲԽٵĸɽȴûмعĴɽֱһأ治֪ôҵġ
ָǰĴɽЦ£ɽΣ
̾ɽ续ɽҲĪڴˣ˰˰ӴɽֱһɸذʥǺ
һ⣬һͷɽ֮Уͷ·ȥ
Ʈ֮䣬ɽ֮ϾȻҲһ˿ù¾ȲѣҪ֪ƼɽȻʮȥЩޣʣµҲʮ֣Ϊʲôһ˿޷Ӧأ
һԻģЦ£оΣ
û˵ĿɨɽͻȻ֮˸ɹЦģƺǼΪһ㣬ЦʮֵĿģɾЩԻˣ˿Ĵɽֿ˿ЦĹ£Щ㲻µΪʲô˵ˡ
¶û˵ͻȻںڵɽ죬¿һâɽ֮Ϸɳ½Ͷȥ
նǵâֻɽһ״һԵغ˯ͷβΪƣ޴Ӱ˰ɽ
ɽ֮˳ۼ˼ԭĵƿ컯ݣҲĪˡ
֮ĪȻɵ󣬱ϾΪµھ֮Ѿں죬ＰɵĴ
ɽȻͷλȴɽȻɵľ󣬲Ȼ컯ԭ䲢ûĴڣͷֻԳһʹɽٶһϵٶȣȻ㾦ʹһֻ۾ҲϵĻɽ»Ϊ¼һĸأСǵһλ
ǰһĹˮ֮ǵĹı֮ΣԵĹ˵δؿЩˮʦһΪ˵ˮԹΪҪЩˮʦһ𵽻㾦һʶǬȻټ򵥲顣
ʶˣˣҪȥһ黹
ֻɽ֮ϷɳǵâǴɽ֮ϣǱóһۿȴһ޴ʯ͹ȡĵط
һâ˸ֻһ¡¡ǹâȥʱĺ촽΢΢ſǸȵģɷˣĹҪǾӨĺ촽סһ
ռ޵ʵ£û뵽㾹Ȼһֻ֣һ¾ʹɽеһΣԺҪӵĿˡ
ЦЦʥǵֶҲҾûǸһٰʮλ治֪βµģһɣȥһϢѹҸоһ˿ء
˹µĻһЦ£û뵽ⶼˣΰˡ
յĻһԻ󲻽ģʥôˣʲôˣ
ЦҲûʲôǲʱҺ߸꯴˵ܲܿóµĴ˭֪㾹ȻĲ˳СӣļʶһҪ֪Ҷϲӵֲµء
һգܹҲϹèײӶѣȻм˹ұļţҲ޵֪ʶκιʵ޵ն̣ҲʮĹ⾰ѣʮʱ֮һαչء
ܹϳ󷨻ӰʫǳѩأڱסһЩʱգŮӰҲǿһЩ֮ղصĵ伮Ҫ˵ղؿǷḻڱĲؾ֮Уռ֮е鼮֪жٱʹӰʫӰʫĻشȴù²ιȥ
»ǵõʱӰʫһһεģԴʦٳؾʼÿһĴ˶µ伮ôʱ˭֪ղ˶ٵ鼮ղعʲô㲻˵óһܺ˵ҵһϹ湦
µ֪ʶǴһ֮ѧҲһѣܹĴ֮ùԼѧɺϲ顣
Ŀ˹һ۵£ôҪ֪Ӱ˰һɽʲôܹȫôһɽ
ЦЦȵĵഫϹʱ󷨣ϹźǿͨҲɳռݵĲɽۣΪ׼һ˵ĵһ򣬶Щ԰ڳȥϢ󷨣οһְ˰ɽ󡣡
ȵŹ£˸ô֪ôࣿ
ҲһȵģŹ£ȻΪǱϾʱЩʮȻǲ࣬ЩԶŵģ˲֪Ȼģ֪˵Ļǲǹһء
ЦʲôֵģҲ֪ѵҲῴ𣬱ĲؾǹԱʱļء
ŵ˵ͷԭһΪʲôأ
ЦЦΪʲôѲһǺеɸ˲ɣ
˾ɽУɽˮ㣬ï˲ɵĵ벻ôһɽ֮оȻôޡ
յ⻹ٵأһϵʱûĿãʱһǻЩ޴˼ֱɱ˼ŽǼʮ޸ߡ
յҲ֪Ҫ˴һ߿ܵľɫһߵˣѵÿһʱҪһβɣ
յ˶֪룬νЩ˳ǧ뿪Ϳ뿪ġ


446 𺳣¿ռ
յ˶֪룬νЩ˳ǧ뿪Ϳ뿪ġ
˵˵ͷµǱȻģ˵Ҳмɵޱ˳ȥֻ֮
յ˵ͷˣ԰͸һεжЩַ޸ߣⶼǵڰ˴ˣǻޱϳȥһεʱ޻Ͳˡ
ɫһʥ㿴Щ޺Щʲô֮ͬʵҲӦù鵽֮УΪʲôûһֻ޻أ
һµҵûȷЩ֣˵ĶЩֵԴҲǴ֮зֻȥģΪǵԴӦǿԳɾİ
Цʥ룬ܹЩ˵ʱЩͼΪܹμʩչʱ¾Ͳһˡ
͵طһнеһ⣬ȥһҪһֻһԡ
ڱЦʥҪҵĻһҪһǵޣһЧҲ죬˵ܹ֪ܿܲ޳ˡ
յ˵ͷ¶һԾԾԵ飬ҪŹȥ߸˵ĻʱվѾȥץһֻʵȥˡ
¼յЦЦʥôôûһֻСȥϢɽҰ֮Щ˸ͷֲˣοʱҲڻԭ½С
ЦЦұ֤ʱʲôطĻ׼һ
յմɽ֮䴩󣬹¶еԼҪ·˿ȴһ·ģͣĴŹҹյߡ
һ̶̶ˮ峺ףˮ̶ʵ󲻹ǷԲһСѣΧ֣ɫĵӰʹˮ̶һɫľһ㡣
մͣôһˮ̶֮ǰɻĵʥ㲻Щֶˮ̶֮аɡ
Цôǲǲţ
˵֮˼ƣֻƽ̶ˮ̱òƽһε̶ˮֿһ㣬ڹµǰһͨڹµǰ¿ռ䣬ȷһ¿ռ䣬߽޴ĵ¿ռʱ̶ˮֺ£̶ˮȻһ澵һƽ
˹Ľ֮һȥһ·֮ϹҲ֪ʱ뵽¶ˣֻӻɵĵ¿ռ֮д¡¡
ܵǽ֮ÿ׶Ƕһöҹ飬һ·֮Ҳ֪ˣ³˸̾Щݳ޻˵ЩʲôһҲǣһֻûһЩο־һ˹׳һҲ˵Ķ࣬ѹ˵˶أֻĵ¿ռֵ֪СҲޱȵġ
һ·ֻ֮ռĺۼܿʵһ޴ܶЩҲԭеĻ֮ϼԿģҹ»óЩĿռ䶼෨ʩչ˷Թ̶ȥǷ΢ĵﶼݡ
տһȵģЦŵǲǺܾȣǵĵ»أһ¼һЩ֮⣬е˶߸ָɽ֮пռ䣬ǲǺأ
Ȼžȵɫȷû뵽ǾȻɽôһڣ¡¡ǻڼھɡ
¶ɫЦǲҴȥһ²֪ˡ
¸һ·ȥĵ¿ռ䲻Եö͵Ǳƽ̹ռҲÿӳǲʮôĿռ䣬¿Ϊ֮಻ѣƽɫʯ֮ϵŵǸֵķģһ֪ĵþΪ˹̶¿ռãʱ²ŷΧұ֮Ҳķģ²ɵҡҡͷЩǹģ¾һȺ޽ɽҪٵҲ׾ٵ顣
ȻЩĶ򵥵ķķ󣬿ڹ¿ǼǧķĹЧԽȫһƽʯ֮ϣΧһڣ岽һڵЩ̶Ӿվıֱһһ㣬¼Ϊ֮̾
дʱ¸оԼ˲ʮصľ룬Ǻ¡¡ҲԽԽĹ¿ǰ䣬ϢǰȻǰڴ򶷡
һͻ쵽˭ҪˣȻ´ܣѵͲ½ɽƷ
µģչЦʱҲߵֻӰڵ¿ռľͷɢݳľȫһָʹ޷ɢݿֻܳǰʯйȥ¡¡УһĴ󶴱
꯺һһͣæǰμЦŻ
Щɢһѽ߸˹ʲô´򶷣֪֪һСĴҶҪС
߸µĻ˶һۣ߸Ц£̫ˣҲһ룬ͷ϶ĿǼǧ׸ߵľ޴Ĵɽ˴һɽ壬˵ǲôһСռ䣬ѵĻǧ׵Ĵɽ𣬿ֲɵӣǴˣʵǵϸͲᷢġ
߸ĻһһҲǣһԲ˰Ĵɽһ¿ռ𶯾ܸ㶨ģҾһʹȫɽûиʮµҪɽҲ롣
²˼ЦЦ̫ˣǸóҲ̫׳ЩԶ¡¡ʴʥɣһصģȻ֮ҿǱǸһ


447 нɽ
²˼ЦЦ̫ˣǸóҲ̫׳ЩԶ¡¡ʴʥɣһصģȻ֮ҿǱǸһ
꯵´һЦµΪȫָˣϲɺذ
΢΢һ죬ʵ缸ûˣǸʱŮֲù´е˶֪飬˵¿ʱ򲻹ûʲô˼һģҪǳĻ¾Ͳ
кѰһ£¿һȺСǱ俪Ĳ֪ôĴ֮УɿĽ޴ʯװָ֮Уһ֪Ƕ֪˶ٱˡ
½ĿԶջؿ˿߸һ۵׼¿ռʲô̶ȣ
߸һ۵ǺʹʥˣʵҪкͶһƴҪһٶ꣬һٶ֮ǲҪⶫ֮ϣƽɳһЩΪгɵ߶ԱͬЩ޵Ľ֮лýֵľ飬һ¿ռҪ㹻ĴһҪ㹻ļ̣˵ǶԿĴӪ֮һ˽¿ռ俪ǻҪɳɽ֮ϲֵĻơ
һֱû˵˵Ȼ鲻䣬µȴһƬľκˣǾֶǻϲû뵽ֻһµĹ꯵˾Ѿ뵽ԼĽɫ֮пʼΪδ׼
һ˵¿ռ䣬һʲôڳĿռ䲻ʮ֮һĴС²ᷴԣȫ֧֣ǹԼɽʹò÷ƻ¿ռĻ¹·Ҫɽɽٵزɲ˵Ҫ˲ƣ𵱳һЩϹ˵ʱŹһó󷨵°߾ӣʱûзϣʱȴʮֵľϲû뵽һ󷨴ʦôó
ɨһΧһЩ˺һЩ֮ûмӵӰ
¶߸Ц£㿴ʲôأ
Цղʥ˵˵Ҫʶһɳķ緶
Ц£Ҫʧˣɳʱһó󷨵Щɽ֮вء
˳꯵ָķ¿ռ佥Թһ㣬޴ֳַ֮Сռ䣬νǼΪΰ
ЦЦԭЩ뷨ҪɳһأȻ˾͵ɳϢʱȥһˣҺ
߸ЦûʲôʱӳʱˣʱǴԺúõ
µ˵ͷղǵ뷨ʮֵͬ
֧ǣ˶¶ϲɫϾȻǵ뷨ΪĹ²ӦĻҲֻͣ´ƽ룬ǲǿԷɽĵطͬĽĴĵ¿ռ䣬¿ռ֮йģδҪɽĴ󣬵ȴҪôɽĵ¿ռʱɽΧˣͬͨĴԮȥ˱һΣգһЩ֮мʥˣȫһĻǿɾʧˡ˵ȫûء
߸꯻˶Ȼ֮ϰ˵ΣһСĵ¿ռ֮еĻֹ˵ĻǸʱ򼴱ܹǻʲôԷ
һһ㼺ۣľȻǿһ㣬򵥵ʯʯ֮ϣʮµȾӰԶľ
޽ɽͬʱɳ˳ȥΧѰҺʵĴɽͬ޽ɽľ޴ĵ¿ռ䣬߸ռ䰴չ˵ôΪתսӦԿá
ͬʱ»רѡ޵ĹǳȥѱЩѱޣΪҲʵһ֡
оǹѡɳΪһڻԭ½֮ϵɽ֮޽ܵСͻأдʣ˵ĵҩԵıȵȣȻҲΪСͲӵĲ֮벻ֻԺ֮һİ취Ȼʹð֮ڻԭ½ʮɽ֮伸ÿɽ֮оһС͵Ļأģ֮Ϊ֮ࡣ
ȻҪľҪڼһҪֵ͵ĲҪ˵עķչԼͼ
ɢȥʱ˭벻һξۻԹµжôӰ죬ǹ½ķֱߴ޽Сͻص˽µΪѵʱ̶붫ζ
˵صףһʰ
ڹµһ°룬һ̵ӣ⽫˳һˡ
¿˿ɽɽƣΡˣΪһֻٲĻǲŹء
Цŵɳ㿴ɽ֮ν֮ʣ֮컯طȻ֮˵ǲǿԽƳȻ֮󣿡
ӱ󷨸֣ôһ˵˫֮з⣬ڹϿһҡҡͷүյ˵Ҫ˳ƺΪģһ뵽ɽ̾ͷˣ˳ƺԼүһֳƺɣػһƺΪүһҲ֪Ȼ֮֮ڣͲܲЩȻ֮󣬿ǲѾں죬Ʋˡ
µ˵ͷɳ˵ǣɳΪԲȱȻ֮Ϊѡһһǿأ
źЦСү˵ЦȻǵһˣҪȻ֮Ļֲ֮Ҫ֮˼ʶˣҪз츲ءɽͨȻĲ´ء


448 ͨӵ뻳
źЦСү˵ЦȻǵһˣҪȻ֮Ļֲ֮Ҫ֮˼ʶˣҪз츲ءɽͨȻĲ´ء
Цɳ֮ν֮ͨˣʶӦóƵϡ
ԼĳֳӴǫ飬ʱǫ鷴һα̹ȻܵĺáӿЦСүȥЩȻ֮ɡ
µ˵ͷ۾ЦҾ㣬ѵɳòɽ˵Ļɽ֮֮ز鸲𡣡
ӿЦ֮Ǿûʲô⣬ΪͨҲһССĴ˶ѱȲЩĴ˿ɽ
ЦûǸҿ԰㰡
ȻһֱԹµΪ߸֮£ΪͨͬΪͨȴԲǧ򱶣еĲ֮ͬҪ˵ŹɽͨȻǲš
Ȼûɽôţͨûͨɽ˭ùиɽɽߣɽɽѵɽء
µһںڵɽһȻıһڹµϣӿ˹ϵı״ĶһĵһʽһıбҪôţ𣬲ڶۿǱӵʱھһ⡭ɽ죬Ϲ
ʮżһֱ¶һƽģӣһ徻ΪģҲ¶ȵĺﱻһһıʱ򣬹ºܿĵĵͷɳ˵Ĳ˵ⱦҪɽ䲼ǲټ򵥲𣿡
Ӻôһŵ˵ͷ˹һ۵û뵽үϾȻѹôء
ϵЦһĵˣҪʽ㣬ԸԸͬһȥǰȻ֮󡣡
ͷȻүһǰȥҶҪ֤ȻϵԼô
¼ڴӦиˣХһӵܼܿȽ¿ռ󷨵ίһ󷨸ȥȥңһȥɽĹ屦Ȼ󡣡
ɽɽǹΪػһ廹ǹŴڵĴɽʱ˽ҪɽϣΪɽǹȴһھɽ˼һ˼ָɽеȷһϹ׻һ˼ȻǸȻָĹ֧ǾǱԨѣһɳ졣
ɽصɽмǷԲʮɭ֣ʶǧޱϵɭ֮УڴҲдǴյпٳصͨصɽ
һջ񼫴󣬹»֮һֱϲõɫµ飬Ϊȣ㵽һһ֪ʲô˶̲סϲЦտѹֹ»ôˡ
¼˵뵽Ҫػһ˿ʼȥɽ޽С͵Ļص飬£ѵõܹӴ¿ɲ뱻ŮڴϣŮ˵˵ĸˣŶ˵˵ɣȥҴ˾顣
ûеŮӦ¾һСܵܳС¥
˾˵סڹסС¥ĸеĳ˾סȥ
ԶԶľͿ˾˵֪ԼûԼϢԴ˾˵Ϊ뷢Լ߹ɲ顣
˾Цųµүö˰ɡ
ЦЦ˾㿴ⲻȫѾûˣҲõġ
ӭ֮У룬ʥŮׯŮΪ˷ɲ裬Ʒһڳ˾˾ﶼðɡ
˾ЦЦԴӴռ֮г֮һɽڣһΪָ죬Ǽʮǹʵһʱ䡣
ЦͺãһǲӦء
ʥŮȻŰɴݺһүӦʲôɡ
ЦģЩҪһЩȥ
ֻҪүһ仰ϵɽ͹ǡ
˲㽫Ĳˮû뵽˻ôһ䣬£½豭£Ľյ˵һ
˾˷׷һ仰˵֮Լֻǡ
һṦ˾ʹ˹ͬǾҲҪɽĲԿʼΪδ׼¿ռҲ׼߸ģڹµĸԤֻ׼ɽΪΧĴɽ֮ѡ
Ȼڹȥ޽Сͻص飬˾Ȼʮֵͬ⣬ʮһС飬һ˾ɳȥʮ飬ÿС鶼ΪΪ˵ȷ޵ʱеֿ
˴˾ĻЦŵ˵ͷǺǣ˾ʥŮϣŰžˣɫˣҲûȥˡ
æվ͹뿪
Ϧ£֮Уһĳ˼֪Щʲô
ͻȻһӰڹµߣһ˫Сֽµ˫һ˭
ЦЦϢ֮䴫ĵ㣬ﲻ֪ʲôˣ͵תԷһѱסʲôʱôƤˣ
ߣ۾һ˭ֻǵá
һͻȻıǳǺˣ˫һŲί绨գ˾ͺܵίһ㣬ǳù¿˶һĸо
εЦЦû˵ˣôԼϵζϵһˣǲ´ҲܹҰ
ڻУ˹µĻһǿʶ
һѽŵæһߺĳȥ⻹ǵһڴ֮ͥ¹¶˵ȣѾ͹ܵĹϵǱ±ڻе龰ҪǱ˿ĻҪˡ


449 ϳ˯
һѽŵæһߺĳȥ⻹ǵһڴ֮ͥ¹¶˵ȣѾ͹ܵĹϵǱ±ڻе龰ҪǱ˿ĻҪˡ
㡭˼˿಻ã
һĴСˣ˿ѵõ¶СŮ̬ĳЦʲôҵĹϵ˭ף˿Ҳ˵ʲôġ
ԼڹµĻȴ¶һܵģﻹô£ݺݵİ˹һۣ˫ֻڹµĲ֮ЦҪĻͱ˼һȥɡ
´˴㡭㲻˿𣿡
һЦСŮӾǲô˭˼û취⻵أ
˳Ļ緢һЦһѽС¥ǵȥ
ѽ
¸һ߿žһһɫӰסС¥֮ϵ˳ֻ֮һˣ˵ղžһܵӰٵ˳еڶˡ
ȻҲ㿪һ쳯µ㣬ҪЦˡ
ЦЦһĽԴ쵽ĶмûǸˣ
৵һº͸ˣ͸˵ĺƻյøϼĺЩ
һ֮±һЦ֮ԣȴķӦĻ𣬱ųͳ¥ϵķȥ
һ߿ķţ֮Ҳȥܷûйϣÿ崲֮ϴµʣĽڴϡ
һķĿѣһ֪ʱεĽš
ĵһסԼȡ˵ǹ¼Ů֮صһˣȥȻ䵨󣬿ʱڹµ߸ܵѲӵĿʱһŮҶеɬŵı˫һ˫СץµıЬ¶һĲš
ԭЩٵĹڿɬڴϵĽģʱһȻ֮𣬲ղŴҴææĶǱỺֻǾ￴˳ɵﲻҿԼļˡ
һᣬûиоʲôһĶɵ˫ۿ£³ճյĿԼһҲ˲ɬˣ˹һ۵㿴ʲôأ
»عװһɫɫģЦûʲôǲǳ˵ɫɲҲڿһ̴𡣡
͵µðȻ˼ұһͣҡ
ͻȻһԭûеС䵽µϣ¾ѾڳϵеĲλŪܵµĹ˲ľͻҲһ˫СҲϷ
֮䣬˹ڴϣ˲ǴֶǱ˵飬ԳԷвλץȥŮеĴ󵨣ϾŮӣûй¶죬һ·˴Ӵ
֮ڰƺ彥صһ𣬼̶Ļζһ֮ڷ֮лص
ֻ֮дµǺ˰
£Ҫ˼Ҫ桱ħŮ

֪˶ã֮ڶһͬعⷵյ֮һйƽ
˺ôһŴ£˼Ҳˣԩңȥðɡ
´ʱڳ۵մӨĺĽ֮ϣһ˫οżˣ˳ĻʶһȻڼʪȻĽڵЦ㲻Դ𣿡
һ˹һ۵ȥȥҪϢˣڵĻҾϢá
µ屻ƿһ˵ֿ죬һ죬һʱ֮Ҳ֪͵سһµЩȥɣ㶼ôʱûһˣܸúúõİο˼Ұɡ
˵һ˫ĿƳһ۹ǸմԼڳʪȻ䲻壬Ϸɹһߺ죬Ȼ̰ĿԼĹһۣߵıԼŸ߳ϳĽ
ǻĽµĿӳ֮ջأųҪҸϳȥűȻôˣ˹µһ۽ЦҪоĻȥȥɡ
µ˲˸ڷ̩ĺʮֵļ٣ԵЩңһ뵽ղųԼ·κȻȫȥ˿Լڴϵĳһͷ˿ɢڴϣϵԵüΪңµͷڳİוĶ֮һ£ȥˡ
ûгȻĬˡ
ķ֮УԵüΪŨ͸ǱʿĿһϮ崲֮ϡ
¾ôͻȻڷ֮УһϷ˯ţԺ䣬ͻȻе֮жһˣɻԷ˭ʱһϤϢ鶸Ȼ̷̩
оԷĽӽֻűɴȹ罿Ĳһ£ԷøˣоԷ
еһŨϢԼȻƿ֮΢΢
²ߣһ˫Բ֮ϣȻһɴ£ǹȻܹоѩֻϸͳԡ
һ˫Ħһһֻ˳ǰȥżǰضϣǰĽץеʱĸоеĽҵĲһ£Ǻü
װ˯ʵûнķ֮еʱѾ֪ˣȻԸװ˯ȻȥҴеһִ̼ĸо
µַϮ˽вλ档
ѡװ˯Ȼܰ;ϣֻŭȴЩּʮδܹζ
¸ееĽԽԽȣǺüޱȣܹ˫۵Ļ²ÿ֪ˮķĿ֮жȻ˴顣


450 Կַŵ
¸ееĽԽԽȣǺüޱȣܹ˫۵Ļ²ÿ֪ˮķĿ֮жȻ˴顣
Ŵӻнε˶ɢĵ㣬¸еһϴĻҲʹù
ڹµһֻ˳޳Ƚ˿ɴƵ䣬¶ǰ۵ľһĳ㽿
еһ˿⣬ŵӲκεľٶֻԴ֣̿ȴǽι½ľٶ
ϧĸԲһΣɫ޳Сȵ׵ҫ۵ĽպһĴȸԽξ
һ⣬һѳסƵ˿ɴȥķ۱¶ڹµǰɴ׸ڸһпŲ΢΢һ嶯
»ĵֽ壬һֻƿһȣǷΰ¶һصķ϶µ˳Ʋ˽ȥֻȣµ͵ϮŪòɵķһɴڼǱŹ£Ȼ±¿
±ڹɼŢʪ֮һĦʹѹֲסķǳ
һһֱѹֵĻ͵̴ȥļһխڡ
ͬʱһϵڳûзйҵķйĶôĲ뽿ߵ¡
ƺΪֲһ㣬¾Զ֪ƣʿһ㽫µĽһķۣתͿٵѹֲסķߺѾʧޱߵ֮ڹָƽԲϵơ
ҵ崲֮ϣ㱳֮ǳ죬Өĺ˸Ө⣬һɢҵ˿մǷ۱֮ϣѩ׵θ߸ߵͦ𣬴ʱһС̵Ĺһʿһжôҡ


˵ҵĲһ˲ʧȥȫľһ㣬һɲǣĳһĹ¾ôſ̱ڴϵĽ֮ϡ
ҹôĶݣ⽫һƬ󿪵Ĵ֮ͻȻһֻС񣬿ȥķ崲֮ϵʣҡҷ崲֮Ͼһ嶯ˡ
˫۸еԼϱѹţ̾뵽ҹԼŵı֣ƽﶼôĶׯСĽ̵֮Уû뵽Լ£¾ôĲ˼顣
Ȼڲ֪佫һˮһŮĽ˹£ҲͰˣԴڼŶ֮Ϊ˵֮󣬼ǽԼĵһνͱֵļΪأǾһ޵һȡ
찡ЩȥˣԼôˣѵԼô»᲻˶ԼЩɵļˣҪתͷȥѯʹ£ǾʱŷֹһЦĺĶ
һ´Ľ֮Ϲ䣬˳ֽУ˶СͨͷҿԼЦҺûнҵѹЩ㰡˵귢Ȼͷû˵Բμһһġ
ô˵
һɻĵһ̧߽һߺӨ鶯˫֮ɷˡ
һ߽ȥһߵôˣǲ˭۸ˣѵ
ȻڳżģǷеһϧͷһմžӨҪޣٿ޵ĻҪʹˡ㿴ƯˣķҪ˰СһƳ֪ľ仰˼ĵ۵һ˳һ˫СôŹµţҴ㣬⸺ˡ
±ͷԣԼƺûôͳ˸ˡ
ƺôϵ˳ֺȤﾹȻվζȻͲĴڣǹ֪ûԱĻƻὫϵһȥñռԼŵıˡ
ʱһĵĺ㲻ôˣͻȻ֮ͿԼôʶ˵
µ㵹˵ô׵Ŀޣҿͷʹˡ
ƺԼίйĲˣ̧ͷ涵ĿһŵԼĹ¡
Ө̺Ĵüͷҧź촽С֮ΪȥͻȻ֣֮һΪѵģĹµϰµġ
¼ԥòΪӵĵʲô˵ɣֻҶˣѵʲô˵𣿡
¶⶯ɫ˹һۣ촽𣿡
صĵ˵ͷ
һ滨Ľģϴʱֻ㣬ջĹС֮䡣
һСһƳҪ޳ȴŹԴɬǲǾǸŮˣǻŮˣĲǣ㲻ҪòáһͷԵģɻĵǸţô᲻Ҫأҵı˭Ҫ˵ҵǸŮ˵ĻŹ
һɬĵ졭ǹģ᲻أ
ĻװһˣһųȥֻͷһȴŹеģ¿˼ǺЦһİ
Բμ磬ɵôôأڷһӣô㵱һŮأСԴ֪Щʲôôͷأ
СһƬο˹һ˼ġ
´Ļ찡㲻Ҫ˵ˣϲżһβͦ㲻һαǰҪ𣿡


451 ΪԡȻ
´Ļ찡㲻Ҫ˵ˣϲżһβͦ㲻һαǰҪ𣿡
˹µĻͷ룬ͻȻ֮Сڹµ֮һµ
³ûĽ֮Ͽͣ¥ͻȻ¥ݵȻ֮侪ѹԼԣѾˣ߼ƿ£һԼ·ϴһƶµ㻹·Ҫ˿಻á
¼æҵģɵЦǡʱ⴫ã𣿡
ϵŶǶ֮ϵ˿ˣһæǳ㰡Եһ£͸㿪š
֮еĻңվſڵĳ¶һ˿ЦѾ׼緹ˣһɡ
¥һ뵽Լ󣬶ȴһڵģ￴Լ͵Ц
ɵĳµ㡭㻹Щ
ѽ㡭Ҫʲô
ԭһѽڻУĳµ
ЦЦ෿ȥһһ߽ϸոϵϵѩ׵ĶǶµѩͷ˳һߵ˵ʲôѵ㲻ȥϴһ𣬲Ҫˣڻҵζ
˵֮µֳʪ֮Ĩȥ
һһʱϼһƬ޳ȽµĻֽļסȴָǻһǱȥ˽һһ̲һ㡣
һ޴ԡͰ֮УУһ˫Ľ֮ϷɽԽϷѣʱĴӷдǳ
ķ˴ʱϴһµ¥ӭϳǴЦĿ⣬ȻûʲôЦڱϣһׯЩܲ˳Ŀ⣬ͷڱϡ
ģµǴЦⶢŵĳһ۵ҳԷ
εϢɢȥԷʱ洫ӵСүڣӦǰ
æкӽ
Ȼһµۣ̣ɢһƮݵϢˡ
ڹµߣӹĳµһүֱַŮع
ڹͳ֮ĹϵȻҶ֪ｫŮµķˣڹû˵ԴƽʱǳƺŮһԶŮݡ
վӭʦԹ緹
ӿ˿֮ϵɹҺЦЦδ
û뵽ֱˬʵһ¼̶ЦȻˣɳƷһЩɹ
ӵû¿ƺһЩʲ̫һ㣬ȴʮֲαװ̬ȣһö£Цɳɽ飬źã
̸Ůĵ뿪¥ȥˡ
ӵүõģѾź˴飬֤ʲôˣȻܹʹɽص鲻Ӱ졣
˴ϲá
ӳöɹŹµүǲȥɽ鿴β󣿡
û뵽ӻһӣ뵽ԼҲûʲô鴦˵ͷȻɳ˵ȥɽɡ
վǳ󷨵Ĵʦ˼ȵҲֻй󷨵顣
¶ŮſľԪʥƵӳɽȥ
ͨɽɽͨʱڿһЩ޴֮зɳϮеˡ
ʮҲߣ̾ͽЩ޸ϻɭ֮С
¿޴һƬɭ֣뵽ԼѱгɵȥѱЩޣջҲоֵܲ飬һȡóɹܹبɽɽ֮Ƭɭ֮еޣһǿ
Ӳ֪ˮЩʲôʱҲûȥע£ǽĶĸߵȻ컯ɽϿȡ
ЩƽвԵʯᾡƸߵЩĵطӵȴŲһ塣
µ֪ʶȻ٣ҲֻƾӲģܹѧõ󷨴ʦȿɲǲһǰ㣬˵һе鶼Ҫ۲֮һԼļѡ
ɽĵؽ磬ԪʥӵһߣҲΪ䵣ģҲδھԪʥռʲôˡ
ڿгɽ͸ӣµһεϸվڸߴɽʱһֲһĸоӸ¸ƮĴɽָ߸ϵĸо˳Ϊ֮ԡ
ΪʲôôϲɽǸԶˣָȺɽ֮ʱеҲǴ̼ߴʵǵĶڵɽǣȡλͬһޡ
Ժ֮к˼ʱȴûע⵽ΧһƬվԼƽɽϿȷʱһЩɽϿ֮ӿ
ӳϵ̿һۣϲɫǿʲôİıһ㣬кһûоȥ
鷢ˣӾȻһ׵ϿȴڳȥͻȻ֮ӵôصʧһʯ֮ϳӵӰͬʱ⼸Ͽȱϣɽ֮ϣС֮жӵӰͺͬʱһ㡣
ʱҲѹҷʧٲų̾͸оһǿȻ洫̳ȥʮӷֲڸĹ顣
Ӱ󣿲԰ӰҲиĹЧʲôŹֵ󷨡
֮ʮӾһϲģǱʲôסһ㣬³·ӵ֣ǼӾûκεһȻǴġ


452 ȱ
֮ʮӾһϲģǱʲôסһ㣬³·ӵ֣ǼӾûκεһȻǴġ
ȻòȴЩģϾ֪ӶȻһȻ컯γɵȻ֮УǹҲʮȻƵĹŹ֮ѭȻ֮Ȼƽʱõ󷨲࣬ȴڱ֮кܴһΪģһȴġ
²ӳֻܿ·εȻ֮󣬽ķֲӾһһͬʱ¿һùµĲѵվﲻ˵Ӷûа취ȻѾж˵ǿƵġ
ĿתĶǱȻ󷨸ûʮӰͻȻ֮ЩӰһеĻӰʧ
һˣˣԭ
¼ͻȻԼǰ׼Ļһᱻһ
ӵɳɳ
µѹһĳµүҷˣһȻĲȱ󰡣û뵽ô׾һ
ܹӵļʵ˵н󷨵ԴЩǰ˴ȻѧģƳϵͳȻһȻ󷨱֣Щʱгľͱƻʧȥ󷨵ãʮȥˣĴ֮ϵ컯Ѿѱ֣ҲֻһЩ˼ɽˮ֮з֡
׾ٵľҵһĴβӾϲǳ
ЦЦɳ㿴ΣǿɲԽ䲹ʹ䷢ӳã
˹µĻ˷ܵɫɢȥһɫĵơ
ûȥӣȻ£ƾôƣԼĿ֮аżϤ󷨣олӰӰӣоԻԹµܹôѾˣӡӵȻƲͰ֪ơ
¿һʵǿʲôͽĿջ䵽ӵϣֻüͷĵĶɽ૵Ҫȥȴ˵ĶԼĶżĴʿǽǺܶùΪ֮ͷʹĶ
ʵĹɴ಻ȥЩһϣеӵϣȴվڿĴɽɽľɫ
³Ǵɽ֮еʱߴӵ
»عЦЦɳɲ͸󣿡
¶ʧɫĿǴ֮ջأЦү˵Цˣѧʮ֮߰˶ܲ͸󣬿һ֮²ŷ²ôײ͸ġ
ɻĵɳ˼˵ǲܽʹ𣿡
ЦЦү⵹ǣұ֤ƣ֮֮ͨһ֮УǴҲ߳
ɻӣȻǰ˵δ͸ʱ˵ƴе⡣
Цү͸δؾͲƴҲβ͸ֻνȻ֮ԭڲ컯֮еĲ֮Ѿ
ЦԭȻˣһҾɳİţȥҾȥ
ӵ˵ͷʵʮֵҪƵĻֻҪС֮пһѷɣһʹôܷӳԻ֮Чһһɱ󡣡
²ĵɱ󣿡
ЦǺǵĵү㿴Сȵ״ΧĵΣ
˳ӵָĵطȥֻСȵλôʮֵܵɽ֮䣬ƺһɹɵȫ㼯С֮УС֮ȴдеһƬΧɽ԰СݻƵֲصȷкܴĲ֮ͬǵ׵Ͽȵѷһ⴩ǹâͶС롣
Ӽ¿ЦƵؾСȣǡǡֻҪС֮пһѷһ׵Ĵ󶴵Ļôؾͻɾأǵһ۵ὫεϿ֮Сǰһйâһɽ㣬ûеضɽҡû죬һðźĴ󶴳Сȵ롣
Ǵγɵ˲䣬¸еΧȻ֮䳯СȻǣµӣ˲ʧһжָԭΧһȴԵķһ˿ı仯ڿµһƬɽ͵ʱƬɽһ㱡ɴһ㣬˿
һĪĸоڹ𣬹½Ŀ⿴ϵӡ
ƺ֪ʲôһ㣬ЦЦүǲǾЩ
µ˵ͷ
ЦʵƷֳԺүܹоĵ
ɻĵȻҶܹоĵ֮ԸˣѵǾ͸о𣿡
ЦЦү㲼һƵ֮Ҳ뷢֣Ȼɵƣ¾ǼĴҲ뷢֡
ȻһĲ⣬Ӽ͵֮ԺүоʵΪƿʼõʼҪںϵȻ֮ϢԵһĻүӦøоˡ
µ˵ͷϸĸӦȥֹȻͬ˵ȴһ㣬ϢķΧƺԶԶҪռݵĵط
½˵˳Цү֪Իꡢòǽ֮вܷãڴ֮෽Բ˶᲻֪ܵ󷨵Ӱ뵽֮С


453 ƹضʧ
½˵˳Цү֪Իꡢòǽ֮вܷãڴ֮෽Բ˶᲻֪ܵ󷨵Ӱ뵽֮С
̾Ȼһ󷨡
ЦЦʵйЧԶԶɱеĹЧģǻģǲȫԸˣȻ롣
û뵽ӻ˵Ļܿɹ
¾֪õķؾǽϧֽ׶ΣֻܴڷصλϵĹµ˸ûнԹ²Żôİ취ӷؽ׶εΪ׼
ЦųЦлɳѣʮʱҲֻƵȡԱȻٵĻ졣
ӵ˵ͷүĻҾͷˣһ߾ȫү÷սġ
ЦЦ˾뿪ٴεѰһԲĵط
һ֮䣬ɽѰҵʮȻƣӵĽ¹³ֽЩƸƳֵķӳЩȻ󷨵ƣҾʶʮֵȻƣ󷨴һ־ʦζĽ£ǴɽɽƷߡ
Ϊ󣬹²Լÿպķ˴ʱɽϣһϲ󣬳֮ǿž
һչָһȺֽһƬľʯյ岼¾޴󷨣ԶƮȻ¼Űɫƶ䣬ƮƮȻٳ
ͣϵĻƳЦôˣ
һĵȻƮµǰʦˣ
һһ˷ܵ𣿡
˵ͷģʦճҾ֪ͨˡЩȥɣ㶼һˣʦˣô㵹ǲˣ
ЦǰԴӾѾһʱˣͺȥ˵һһȥһ£һʱɳ㱨
ػͳɽȥ²ҴǾۼŽʮ޵ɭϿշɹһʱ䣬ǸٳͨȴԽԽ󣬹գ֮ͷ˹ȥһ·֮Ͼһһι
صסʱ򣬹С¥ǰͣ¥վų¹Цӭ
µأ
Цôʲôһʱ㶼ˣҲôһɡһȲģŵǰճԡأ㲻봳ȥɡһ죬ͻȻˣмûϴˣ
ţװһܲ˵ģѽ϶Ǻζ㵽׶ûϴˡ
ԼһµܰҶǴˣһûϴ˰ɡ
µĻһý̾͵㡭ôôʱ䲻ϴ衱֪飬Цų§˹ȥŵһ̶㵽һߡ
ЦʲôֲȻͲʲôġ
һۣŮŹ߽С¥еʲôҪ˵ȥϴ˵
߽֮УͻȻ֮ץŮǻǹʹһеĴ̫˵ԵʣзŮ˳ȥ洫ŮЦЦЦ·úõϴһûһ˿ҳϻǻòϴһϴ贿á
³ʱһˬĸоС¥²ԶһŹұұչضʮ꣬ȻһΪͻƣĸеұƺԼҪһЩ
ߵұǰ¹ĵڣˡұ£о˸´һͻȻ֮ЦСӣʿյĿ࿴û뵽㾹Ȼ֮죬²αչػջĻͱȥˡ
Цµ޵У¶ȻǱȲϡ
ұЦЦ˵οǴ˺ôһ˹
Цŵ˵ͷҲ֪͹ұ˵ЩʲôԹ¾ͼ򵥵Ľȥɽ˵һ飬ȴû뵽ŹµĽұ۾ԽԽͣұ˺ôһŻعһģŹֱ
²ܹ³ұ˾ȵԵʣϾաꯡ߸̫˼˵ǰɽʱ˸ռԼֻصɽĻ¹µͻ˵ӡ
ұ𺳹ȥ֮󣬹ұųĳһããһˣԱ㹻ˡ
ΪжϾұĪ˱չؼʮյĿ޷ǾҪԱڽıܹӳ޴á
ұһɵƷЦ¶˵㼱ңǲʲô飿
һ̵ڣ¶ȷҪ㡱ұ豭ЦʲôʰɣֻҪ֪һ㡣
˵ֻҪһ£ʮǰȥһˣʱӦȥȥˣ˵ʱȴʮֵĲˣǲʲôõ鷢ˣ
ұһ£ҡҡͷûʲô顱¶ŹұԻҵĿ⻹ǴɫԣڣǲʲôңѲɶԱ˲ɣǵסǳѩǶ
ұ̵СӣɲҪ˼룬ûǻ¡¶Źұеĵڣң֪ô£
ұ뿴˿һеĹ£̾˿ѾʮȥˣȻ֪Ҿ͸ɡʱ´ʻŮҲΧ˹
ұ˶һ۲û˵ʲô·˻һ㡣
ǵʮǰұ뽫ǽӹģϾһػһˣϰȫûʲô⣬Ī˵͸ϵ˼


454 Ტãˮ
ǵʮǰұ뽫ǽӹģϾһػһˣϰȫûʲô⣬Ī˵͸ϵ˼
ұһ½ŵǵԭڵλ֮ϵʱŷѾû˱Ӱӡ
˾һôܣ˭ܽһʥ˷ȥοǧĳ˴ڣշǶҲδܹٵ
Źµ£㲻Ҫʦ˵ˡ
ұ˹һ۵ʱҺĪ˵뷨һ̾ȥѯʡ
¼æʵ˵
ұ¶ЦҪ˵˵ĻˣؼǵҺĪ˵ʱ֪ͱչˡ
ɻĵѵ֮о֪췢ʲô𣿡
ұЦҲ֪һ˺ü֪һչҪʮʱ䡣
͵վ߶ɢһɭϢûм˵ɫЩĹҪǰȰһ¹£ȴһס
ɻĿ˳һۣ˿ʱ˭ȥȰûõģô֪ԭ뿪֮ǰͿԽҴӱ֮нӳģȴΪʱ䣬ǰǰȥŷִҶʧˣ𡣡
ЩĿ˳һۣû뵽ֻµͲܹƶϳʲôѹƽʱʲôĶ·磬һʱùƺԼ
ǵĿһüͷϵɷԽԽصĹ£Ҳ˵ˣʱʮֵҪȥοʱ򰡡
˹һ۵ãԼͨģԼ벻ͨĻȰһʱôԺ°ʱô죿
˳Ļȴ֪˵ЩʲôϵĹұ͵Ŀ˳һ۵ܵõŮӣ¶ĸСɵɵ
˵ֿ֮һۣȻ۹Ĺұ˳ѷŮʵ
˹ұĻĳﲻ֪ұ˼ƮΣɷˣֻЦЦһǵĿվĹ¡
ұ˿ӦͬŮһֻۣŮڹ´ʱĲͬķӦұͿóŮԸᣬԹµĸƽʱ¶ϣͻ¼ʱΪԹµĹĶšһðֵǾһӡ
ƽԹû˿ӶɴеᣬԼеķʽԼԹµĸ飬ЩֻеĹܹᣬΪϻۿҾ飬ϣֳ侲ǹ¶еģһϳǹµĺð֡
ò˵µȷ˼κһƬɢһεʵһɷǹɷŮƿ
Źа£һҪǿͦĻͲʲô񲻶ϣ־ܹε֮ĳ
һɣɷʧߣתµ˫͵һȥͺǾľһʧ񣬿ϸȥʱȴ˸žƼĺһ㣬һ˲˸е¸˵Ʋһˣƺһӳࡣ
еֵɷʧԴʧɫܹ±óȻûдﵽԼеı׼Ǽеˡ
Ҫȥ
¿ڵĵһ仰һ£ǳ͹ұû¶˿ȵɫȻµķӦѾǲµ
̿ڵ£˵ʲôʱô뿪أʦҲ˵չˣȥ˵ĻҲ֮Ҫȥʦأ
Ȼҡҡͷ鶼ѾˣڲﶼӰ쵽ʲôұҪȥǣȻһ̶ð
֪ԼȰ£ŹұʦȰһȰ°ɣڶͨ£ô뿪أ˭ԣƫƫ˹°
ұһ޶ԵĹֿ˿һǵ̾˿µİɣȻҪȥȥɡ
˶һʦ㡭
Ź뿪Ӱұҡҡͷ
³Źұлڣ
ұ˹һ۵¶Ҫȥ˵ĻڲԣһҪӦҡ
µ˵ͷڣʲô˵ɣһӦ
ұЦЦ¾Ҫȥ˵ĻڵģգҲܷȥȻһʲôĻҿû취ҽ
˼һ£˵ͷڣһúõĿһµġ
»صʱһԹĿԼģԼ񼫵ĸĺһ㡣
пЦߵߣһֻļ֮ȴ͵ӣһȥȻµ
¼ˣ΢΢һЦôˣҵ𣿡
תһ˫Ŀ֮вŹµ˼ô㣬㻹Ц
æһıãҲЦܿ˰ɣұҪȥһ˼ҲǳѩҲһҪõǵϢɣҾͲһ㶼֪
۾һתȥҲԣһ
Цôÿ˶ұˣҲˡ
Ϊǣҵ뿪³˵ͷ
Źһһֵĵҡ
һһ£̷Ӧ˹Уⲻǳȥ棬ʲô£
һһ˫ӨķĿĲˮӨдתƺ̾Ҫһ㡣
ıȻ̣ȴ֪ԼԲܾʹ˴ӦȻǺΪȳɶΪһΣյĻпܻΪµ׸Ĺ¶Ȼ᷸


455 澰
ıȻ̣ȴ֪ԼԲܾʹ˴ӦȻǺΪȳɶΪһΣյĻпܻΪµ׸Ĺ¶Ȼ᷸
涣˵ʲôӦϢĻ£͵ܵ¥Լȥˡ
¿Ӱ̾˿
ʵøȥġ
һڹµĶ𣬹´˴ȻԭΪʲôô˵
ߵµµҪȥĻǰѾ˵˱ҪʥͬУдʥͬоҲ㹻İȫûпҪȥʵԭ𣿡
ɻųԭʲôԭ򣿡
¥һ۵㵣ĸĸİΣȵʲôΣֵǰȻôʧ
´˴ͷȥ˺ôһ̧ͷųô˵Ӧôˣ
˵ͷ
°˰ֵæȥɣҪúõһ롣
Ŀ˹һۣû˵ʲôվ˳ȥ
ʱһֱû˵Ĺվ¥ȥ
վķ֮ǰ֮ھĵûʲôڷ֮һ£֮ûзӦ
¶ûΪںԼ¶һ˿Ц⣬ϰ£̾ͱϣű˳ƿ
߽֮У֮ûӰ¾ԳԷȥֻţһƷžͿˡ
ӳһŴʵ崲崲֮ſһˣεӰĹһϧ
ߵı󣬹¿ſڴϣ㷢¶ۣ֮˯֮кÿüҲȥôϧ
û뵽ôſ˯ˣȻƣ룬Ȼһ֮ôˡ
ĽЬ£Ľİӷϡ
ǹµĶˣֻ˯ᣬԵ¸սӷźõʱһ˫Ŀˡ
ˮĵľҹǿһķĿŹֱ
΢΢һЦֽ㷢õһߣ¶Ƿۼµ˲䣬һɣ˲뵽²Ӧ飬ͺһ㣬һ͵طȥһıӰ
¼¶һ˿Цһ˫쵽ļ֮ϣȴµִ䡣
ЦЦỹҵɣҴӦ㻹𣿡
͵һȻ֮תŵŹ²桭ĿҸһȥ
¿ϲģ绨ƺһ˲䱬ǿһ㣬¶Цݣ¾ԼľǶôȷ
صĵ˵ͷôѵ㻹Ҳɣ
æҡͷϵȴǼȵľϲȻû»Ӧͻľϲ۽ϲ顣
½ͨˣҲʦİΣһҪİȫܱ֤ĻôͶ˶
˳ķڹµĻУһ˫Сֻڹµ䣬˺ôһͻȻ̧ͷʲôʱ뿪
ЦЦôļôҲҪҽ鰲һ£Ȼ鶼Ѿ죬ͻȻ뿪Ļ׼ʲôӡ
˵ͷ
¥ʱһϲɫ˿Σ֪̾еԭ򣬲ɵĳͶȥĽĿ⣬ǲŹһȥϵĵȴᡣ
һĴϻֶۡεõ˵Ͽɣ˵ɽɽССȻǽ´оųɵ¶ǽֻһЩҪŻù⣬չµ˵֪ãԼŮˣܷġ
ӦĿ⣬Լ緢Ƣ飬ϲɵĺˣߵ㣬л㣬Ļ»Ҹȥأ
˹һۣû뵽ⶼˣЦЦ˵ʲôͬãû취ųȥڹҲģаôƯŹµĻҾͲõĹٸʲôˡ
˳ĻһպȵĲ趼˳ޱԩĿ˳һ۵ǳȥ˵ģɲȥ棬ʲôŮأ˷Ҿллˡ
ŮЦ
󣬻ԭ½ıԵһʯ֮վˣƮƮʤѩسһ˷ܡ
³Ĵ½һۣƺӦǧ֮ұ߸꯵˵Ŀһ㡣
һ³ϵյʥȥɡշһͷһͷǺˮ֮УЦЦסϵĻС֣ƮƮˮ֮С
Ĵ֮Уϴűˮ飬һ߳żĸȥһź׵ķ羰
˻ԭ½֮ϵĳɽ롢޵⺣׵Ĺʯᾣֹּû߻
߲ʵıǡС㡢˴ǵĴ㡢һڿСĴ㡢Դ˫ͷ㡢ֺ㡭ÿһûι״ʱһȫûƽʱ侲֣ĹҡͷѣɰʲôŮ˶ǿɱ
ڰյĺףҲ֪˶ãֻ֪һ·֮Ϸĺ׺ӴϿȣʶ̫ĺ
Ȼ֪ڵǱϾѶһ߱Ϊǧĺ򣬰Ѷĳʶ²ûзϤĴȺʶԼλá
ĺ״ɽڹ¼˵ǰǴɽһһڼžĺףվǴɽ£ճµ£ôһɽ֪ǾƼԿйȥˡ


456 ֮ã
ĺ״ɽڹ¼˵ǰǴɽһһڼžĺףվǴɽ£ճµ£ôһɽ֪ǾƼԿйȥˡ
Ѿղ֪ڼηɧˣյĻЦЦ
ϵЦ⣬ץ㰳û˵֪ӿйһᱻ˷֣δ֪Σա
Цʥ߱¿⺣׵ķ⡣
ҡҡͷ갳ˮ¹򲻺ãԺˮȻûм˹ĺ澰
ЦȻˣʥβ˵һȤĺأ
ճŹ˵ɣȥˡ
һǴɽ֮Ϸȥת֮ʧǺڰ֮С
֣ٵƯȥһϸһɽͬ߶չֳĲͬľɫͶеĺ
ͻȻ֮һɾҵߵıˮǱǹ飬ˮԿ˵һҲûͺ͵˵֮лԹȥһ
ͻȻ֮ıȻùľϾô飬´ңǱˮ鱻ٻ˲䣬ϱõıˮ̷ӳĹţĺˮƿ
½ߣ˫۾ĳȥƺѰǹĲԴǺںһƬԹµΪҲֻܽԲʮĺԶͿˡ
üͷǹɲƺǴ洫ģ˵ǲǴʥǿЦأ
ҡҡͷᡣ
ʱһҵĻζһκˮζʮ־ңˮеĹºòȶסӣǼҲε߻صġ
ŴһùһԼĿյŭ߳˷ܵĽ²ȫķȥ
ԶԶĿԿһֻ޴ｻֻ֣ͷβĲ֪ʲôͷʱ򣬹һʲôޣ죬ֻһֻˣ޵Ҫ󰡡
˵֮µ˳ȥѸһ洫µʶǾ޴Ĺ޵״ڹµʶ֮Уݹƶ޲ǧ׳Ӵĺĸһ㡣
ڹ¿޵ʱֻ޵֮͵طųɫĹâǺͺںĺˮͬɫĹâǹµʶ̽Ļ¹Ҳ֣ᷢ벻ǾǹâӴԼʱ򣬹͵ظеԼǱһ㣬ùʹ
û뵽޾ȻܹԼæջأ˫۵ʱһĵԼ
ЦЦõģû¡
ղűµһ˹µĻһЩĿ˿Զֵľ޴Ĺһ۵ʲôʮֵʥĽ𹿰Ǵ˱ʥҲܲˣȴ·ûһ㡣
¿ǹһۣԺ֮ҵĹ۲޵Ӱ񣬿ǾұԼµ־еƪûҵֹ޵Ľܡ
³һۣһԼԺеĹڹ޵Ӱ͵Ժ֮еǹ޵״㿴һǲǴ￴
ŬĻԺ֮ûйǸ޵üͷ˼ɢһĹԣµעȴԶս֮ϡ
ձ˳ĳϴȥͻȻ֮ϴܵ屻ʲôͣȴһƬڰԼͷϣһӲģʯһ㡣
ջ𹿰ͳ˹ȥɽʯѵĳûг֣һػȴһװˡ
ǹȻΪӴ󣬿ǲԵñ׾ֻգ֮ĹͲ֪ƾʲôðա
һӿľ޴ˮճ˹ȥûз֮µʮ֮Զصײɽ֮вͣˮನײ˹Χ
ǺεȻûз֮±˻ûˣһŭմǴɽ֮зɳ𹿰˸Ž⳯ΪԼ׾ٵ𵨸ҴԼϵնĹ޴˹ȥ
һ֮ǹ޾޴Ǳ𹿰ʹĸоǹûиܹԴĹ޿Ƿĳշ˽
޸ͲκεֻǾ޴Ϊչսϰԣ޾ҵŤԼ޴壬ʹúˮҵĻζŹ޵ɫͬһĶ
ԭΪСھҷĺˮ֮и޷ƽ׵ıԼĵظյûɢ
ǹ޲֪ǴʹϹʱϹޱߵľڶڵĵطҲҪ뷺һС˻
𶼲ȻȥηɫĪĻ棬һӳͬԲһĵظ˹ȥ
һ£ظөһɢ龰Ůɢһѳ˫֮¶ɫ
ѤǴĪΣգΪ֤仰ɢ˲䣬·ܵʲôһ㣬ɢͬʱջ۹ȥ
վԶĹ¼˲ɵĴʥСģ֮¡
˱ܵĻƺȼյĺһǵűɵյĹĿתĶεģܹİ¯֮лȻηظ
Ȼֻһ޺ǰΧĵظջͻȻĽɢȴ˿ûܵ˺ĳڹµУڲųһ
ǹƺû뵽վȻ𣬲ʲôͷ壬ƳԶĹ£Ǿ޴ǵһ˸˵⣬ЩɢȻͻȻ֮䳯Źӿ˹ȥ
ʱŽ𹿰һ޴ı׶ķɣ˾ȵ޾Ȼܹʹ÷ֻһ㳯շȥı׶֪һΪĳ֣Ͼܹոæҵֿɲࡣ


457 ȻϹ
ʱŽ𹿰һ޴ı׶ķɣ˾ȵ޾Ȼܹʹ÷ֻһ㳯շȥı׶֪һΪĳ֣Ͼܹոæҵֿɲࡣ
ͻȻΧĵظ¿һûĽղ֮Ǹʿ߻һء
ԲͷĹ̾ͽ͵˳ӨĹ˸ӨӨĹ⻪˰ͬʱǵظҪ˹˹
ӨӨĹ⻪֮ĵ磬Ƿֽ¿ǲȥǷ¶һ˿ЦһֻɫĻ֮ϵһĲƣǲƵĵԭڷ֮ϵȫ͵յ
һֱĹ˵ĹͻȻԼųĵظԼʧȥϵ¶ȵɫ
ͻȻһ֪ˣ֪ʲôˣ
Ļæ˵ʲôͷȻô
˵ʱһǹ޵ϣǹֻŤһѡ
г˾ɫ
˾ȵĵϹŻе
²ɵľһŵģմһŵȻѹսôʱ䲻·أѶ⼫֮мĴ׵ģ֮һû뵽ǾȻ
ֻһϵĵĺ׻صСӣеʶ㾹Ȼ֪ҵĴڡһâµ°Ͳ޴徹Ȼâ֮ʧһ׷ߣһгһͷȣɢһϢ
Ϣ֮еĹϡù¸еһ𺳣ȥʱǿһʷһ㡣
𹿰һߣо˸ǿս⡣ոܵĵ̺ǿּʮϰĻ۸տȵģǾϵĲͬȴֲ̣ߣվ͸еѪڣͺǼ˶һ㡣
Ʈյߣ°סԾԾԵգߵ¼ǰ
ߺǺһЦʲôǰǰģҲǺеһѣףСӽ£
¾ȵƺʶԼһ㣬һʮֹŹֵĿⶢԼֱ¿Ĳ˼ŽĿջء
²˼ĳߵǰСӵ֣
ҡҡͷûСʲôˣô飬гÿյ㣬˵̥ǣֻϰϹʱԷЩʲôҲܴӶԷпһЩʲô
Ϲһ֪һЩʲôֻǲ֪ΪʲôҪڵģѵʲôŹֲɡ
˼ȴմһߵҶ֣þûˣҪһ
±뽫סͻȻ֮뵽ʲô˵Զ
￴˹һۣĿ䵽յϣһأȻܹоĵյΪ֮²֮¡
⼫֮дʮ֮ãһǱ޵ѵõһΪֵԼڼ֮ﻹʱľܾϣĿľҪպúõĴһ
ͷһ㣬εɢݿΪģһ޴ĿնγɣɲĺܹһɽҪصĺˮȿֻһֹԳߵ
гŽ𹿰ˮбռżıˣ𹿰ϢƿˮߵĿڵȥ
߼¶Ц⣬ͷһգֻԭֵľ޴ͻȻ֮ھ޴ѹ֮£ԭޱȾ޴ͻȻֻʣһ㣬һڼγɵƺڶһһյĽ𹿰ǰ
һ£һ㱬ԭӵըһ㣬ոоӽ𹿰֮ϴ𵴣ֶɡ
յ屻޴ƳʮԶҲյ࣬·߽֮ͷȺݸĲ뺣Ľ˵ͣǵˣһǹ֮ϣž޴ĳһֳֻյĽ𹿰ץ˹ȥ
ոסξͼ߳Լǰ𹿰һ֮䣬𹿰Ȼ֣ͻȻ֮ʮɴֵľ޴𹿰Գԭθץסֻһתתյץȥ
һץס¶ȵɫͬʱץеջһֻëȴˮļɽ
֪Լһʱ̰յļƣΪһҲʲô£ĳЩԭɲ뱻ո򵽣Ȼ˿Ƕˡ
Ҳ֪תģֻǵյĽ𹿰ɨʱоȻǸͷȡ
ɫĹ⻪ǿǿղŵһ£ΪģԲʮȫʧĻӹһûмʱ㿪ɻʧ١
ԶĹ¿ǵҫ۵Ľ⣬¶˷ܵɫԼʲôʱӵôǿԼ˵ĻʥԼʲô
һۣԴӶԷп˾ǿս⡣
մһٽӰһ
ЦϷͽһ˫ְֳûκεĻɣֱֱһȥһֱرɫ𹿰µ·֮ûһ˿ĺˮΧʮɵĿռջɢǿƣǴ󺣵ѹʹһκˮ롣
أµĽ𹿰ﻺĽͷȾƻʵڹͷȵĻӰûɢȥʱͷѾڽ𹿰ƻûм۵ʱڽ𹿰֮ϡ
С̫һĽⱬò̫ԶĹ¾һ̱Զ˲ƣͬʱ͵ų˻


458 ʥ֮սӲ
¡¡Ƶǻɽһ㣬ǽ֮ǺˮˮݻǺ׵ɺͳͳʧ˲һ޴ա
ֻһ˲ֶѣǱȥʼɢʱޱߵĺˮǳֵľ޴ӹȥ
µǼǹȥһƤһĺףû뵽˵ƻôǿ⻹׵Ĵ֮ǿѹţ½֮ϵĻ¾ȫһֺʱѣɽĳˡ
˵ͷԶǺںĹ˺ˮĴӣȥȴûмӰ
һˣôûмʥ
ôһ˵ҲʧȥӰ᲻ͬھأ¸ͷЦҪĻǲǼأ˵Ϊʥ˳ֲȻôܻأҪͬھĻҲᱻ˲
˼䣬ֻǺںĴ֮ȳһߣﻹǺˣȻЩǱǿȥûһķݺѵհ˲ɣ
һֻһǴӵıԵ֮ϣϵ˷֮ɫнеǹ񫣬ǧˬһܡ
ЦЦϷҲǣû뵽Ǳôʱ䲻徹ֳĸ֣¡¸˹ĻЦǰز¶أֱɾ֪ղûȫ
ЦЦһۣ˼Ծ˵Ҳûоȫղѡ
»ǵղԼʱ¶ֱ飬֪Է֪ԼһЩ飬ʮֵɸв⣬ǿڵǰ㡭
»û˵ǰɣ֪ʲôҴӦһȥܸ㣬ȴо仰Ҫ˵
һæǰл뽲СϴЦʱ棬ʱ١ʱ棬ʱ١¿ĻԺͲ֪ﵽָʲôѯʵʱŷֲ֪ʲôʱѾʧ
ɸеĳأ
˵Ǿ仰ʧˡ
Ƴһһˬģ¼˲ɵİЦû뵽ֻǺ˴һܾ˷ܵĳģԼɸֻԼˣ˷ܵģղǾ仰ûһء
üͷβ֪ʲôصĻҲǸ㲻ף·Ѿȥ룬Щ̵£Щǲǿģ벻ף˵ʲôʱԵܻ̾Ȼ
³һЦһֱһʲôܣֻ벻ʲôָоֱ̫ĥˡ
ҡҡͷƺ뽫ǵɻ׳ȥһ㣬˿ǰĴɽܾǿЩ·ɽ͵Ϥˡ
ʧǷɽȻǹûĵطڹ˲֪֮ù·ϤļȺѶ˵Ⱥĺ֮ңҵͺѶ
һ˷ܵĳյҪطˣ
ͱһһɽܲ˵սе̫ˣ֪붫һһ㣬ˣ˽Сһˣ֪ûкóԺúȵġ
¿һЦʥɽô¾Ҳδҳʲô
˵ͻȻͣæʲô
Ц˵һɹ̶Ȳ˲ι֮¡
ôһ˵̾ӵǿЩȥЦЦڹµĴ֮¾Գȥ
һӶӾϺзڴ֮Ѳӣ˲ûȥǳűڵĵطȥ
Ȼұ˵ʧ飬ǵĿʱ𺳻ù²Щ޷ܡ
վڹµıϣһǵһĹ£¹³ʲô顣ϵһ˫۾˸ƺΪ棬ΪոоһϤϢ֣һʱ֮ո˵Զ
³һȥ
ҲһҪȥɵЩ֪ȥ᲻ʲôʡ
뿪ʱֿһԭȱĺۼһĳ˼ûע⵽յ
һ·ֱ߾ԳȥԶԶĿˮĸѲӣ޴ķԶʮ֮ⶼܿ
ΧѲӵһ쿴һֱײģ˹ǰǰĹʲôˣǰأȥ
ҲڼסˣںĹϵټѶ˵ûκ˭֪ùһʶСӳ
ȥͻȻ֮䱻סȻƣƳһۣİɣȻңÿȻҪҶ㲻ˡ
ȷǲűģͲʶ£ǳɷ۾һɣСӳ͸е˫ȴΪСӳĽȴǿԶסµƵʲôˣû˭ܽһ
ŭЦããҵҪһ˭סҡ˵֮¾ͳǰȥһȤģ´ţĿⲻʱĳԶȥͺһ͵һ㡣
һ죬СӳһӵϺзָ¡նȻ֮ùŹһԲϾ͵ơ
ֻһżͷĽģ˷ɿĸ˹ͬʱֹһܻᱬ¶
Сӳ˿Ǵ˽һҪ֪ղȻֻһգ۵Ĺ򣬿Ǵӹϴַ·̩ɽһűֶ治֪ôġ


459 ӭ 
㽫λȻߣһô£ȻǻСӳʱ򣬶ڹ¼㽫ɲİܹ̫ӺСѵǼ򵥵
ԼֹһûбҪ㽫һǣȻָǼһ
Ȼ֪㽫ϷڽĹ»Ǵ˼㽫ûѵǲǿȥˡ
㽫һ£æµͷʹȥ˵㽫ͷʹ˸ɫһģ
¶ڼ㽫СӳüĿûʲôȤڼ㽫ȥڹ¼˸ո뿪Сӳ̾ʧԭظڼ㽫ǰ泯ȥȻǱȥˡ
㽫·һһָһЩɽӣһʮ꣬ЩǲӵĶӿԿһ
´ʱȻżȻѾҲôˣôʱ䶼Ҳôһᡣһָָ̬ĸսܸĽ
ʱ֮Ҳõ˹ǰϢ֪ľǹة࣬Ȼ֪ʲôѶ͹½鼫ãةɲҴ⣬æ֪ͨ
˼ԼĶӡŮ뿪ʮˣѶҲʮʮûϢ˵ĸˣ̾ӭ˳
ԶԶľͿһȺ빬ŮĻ£Ӻݻվڽ̻Ի͵֮ǰһЦԼ
¼мߵǰ¼
Ҳһ񣬵ֻƳһ̶ֽۣĿ䵽ǻ֮ϣȻյûǽ̻Ի͵
ȻʮָڹʲôȻԼ񣬲ǻҪѯʹ£ЦŽӭ֮С
ֱ£ةڱ㣬¼ӭ֪ܻ̾ڱչأʵ֪֮УСֶһѯ
ЦչˣҪʧˣǰɺã
Ȼ֪ʲô飬ĻҪشģֻõʮֺãɽأαһģ̫࣬Щ߲Ҵʰ
Ϣ¶Ц⣬۾Щʪû¾ͺãô˵Ƕ¶ˣҪǰˣȻҲ᲻һҡ
΢΢һԹңҪΪ˰ҵĻҲôæµˡ
ҡҡͷЦ㲻ô˵гϢ뿴ģ֪Ѷȥȥʱŷֲ֪ʲôʱȻʧˡ
Ļ´˴ŵѵ֪Ѷȥ𣿡
ɻĵô㲻֪Ѷ
¿٣һЦҡҡͷҪʧˣǲбϢҲǳѩѶǡ
һڲ輸֮ϵʲ豭飬û뵽Լ۰СŮȻûϢβʧɫ
Ͼһˣֻһɫ֮ݵة֪࣬
ةæСһ㶼֪
ةĸ֪֪ΨһǱչصϣƫƫֱչزѵԼҪȥչزɡ
̾˿һʧɫ
Ȼʮֵµ飬û취ʱҲôĵԼŮ֪չزݴŵĻ̽ʯ֮ĳ嶯
µŹӣס£Ҵȥ˲̽Ϣܳˡ
֪˵ճصĿԲ󣬶ѰңҲ֮ߣ²ϣ
Ѱʱ֮˹µ˼˳Ӧ
¼˱֮ס£˵취ȥ̽Ϣ˵˾ڷ֮С
ǲһȥһĵʥֻ֮Ϊߣ֪ܸܲӦĴڡ
˾һ£㡭Ҫ
µ˵ͷҲ֪ҪǼȥĻ˭֪ʲôʱŻѵһ겻Ǿ͵һ꣬һ겻Ǿ͵һ𣿡
ʱƿԡ
պǺһЦǿ˲佫Ľǽһ˿һϢȫյ̽
ͻȻ֮һǿյ֮УȻղ֪ϢϢȴ֮ǿģΧмǿϢ̾ȷչصڡ
յ̾ȷչصĵطڵǸ԰΢΢һ˿Цڹµɢ
ۣȻҲ֪Ϊʲôأұ룡
֮ȻǵƻͨҲһЩطѣϾڵʱ仯һµģķ£ҹ໥档
ҹĻ٣εɫĽľ޴Բһ֮ĻζϿȥʱǿ췱һ㡣
֨һıһӰӷ֮д˳´һݵʧ֮䡣
֮һ˫ĿĿӰ뿪ıգһǵģЦ㲻̫ģѾ̽ˣܹ֮¹µ˲࣬ҾǱ֣ҪӵĻҲʮֵףҲǻİɣൽʱҳְˡ
мĿһ۵лʥ
ȻѶһ߶ǲ¶һжʮֵϤ˵չصĻ԰¾ûȥΡ
һ·֮Ϲͣͣһܴ˼طûҶ·
һȵĹսǴ֮䣬ԶŲǳԼ߹


460 ة飬ҹ̽
æһԽȲȱϣĿ⳯ŽŲĵطȥ
һ⴫ֻòĹŮϴѩ׵ĹȹŴĵŮŵȴһʢװķˣǺˡ
ŮһԽԽ֪һΪ֮£Ե߽ʱæȫϢͬʱĿҲ˻ΪԼĿע⡣
һ󵭵ƮǽŲ«ʧһϢ֮ϣתǵ䣬ԶԶĸһǰС
֮Ըʵʮֵļ򵥣Ϊ·ˡ
µȷ·ˣ𿴹Ҳĳͣϧ⻨԰Ѿں󹬵صأҲֻѶΣתĹͷʹѡ
ԶԶ󣬹ϣܹҵԼϤ·ǵ²ŷԼԽתԽԺľɫԼûҲ˵ʵľӴٹҲֻû߽һԹӵȴʮׯ԰֮Уվׯ԰棬ŲͣﶼѾסˣٸŹȥʲôá
ɢŲƣһͲǵ֮°Թһ£ֵĻԼڰ֮δܽ˷ŵ
ҿļɲ򵥣ȻҲһ·ͨľͱ
ˣѱȥģʹѾȻ·ܵֻܿԼȥˡ
׼뿪ͻȻ֮Զһ󼱴ٵĽŲ ȥֻһźɴñϱŹǵĹة˹
æ㵽һߣϢŹة߽ׯ԰֮С
´˴ɫѾˣʱةȥׯ԰֮ʲôѲ͹ة࡭
뵽иԼƵĳ嶯ôׯףԼ˼ôءǸͷȴڹµԺ֮ǲһ賤ùµġҧҧ˼뻹Žȥʲôˣҹ¶Թةʱеʮֵ֣Ļʲô顣
뵽̾͸ȥׯ԰֮ǾӨˮ̵أֲŸֵٻݣһƬߵţ֮ཨĺȷǹصġ
һзԺ֮УеǸ֮͸͵Ĺâù֪ʱӦþǷ֮С
ſŮĵĳǷ俿ȻŮһΪù²ӣԼϢĽӽ䡣
Լ֮д²ſҿǷǽ֮һ΢Ĵ͵Ǵķ϶й¶
ĵĿǴϣȥȴеʮֵģǱ˸ģһ㡣
΢΢һ˿ŷ׾ǰȴ֪ڻЩʲô飬Ǵ֮϶ʩ˷Ǵ˴һ϶Ļ¹²Ǵ֮ڵĶһ㡣
ǹǴƿǷ֮е˶ߣֻһ춯˵Ļɡһµ廯һƮƮƮ֮УѰһɫֲ¾һĸֲ֮ϣֲϢĽԼ
֮УһƬƽةǹվִ
ྮǰ˵Ļ²ûʱƺӳ˼ѹ˹һ۵ة࣬չ֮ǰûкͱйص飿
Сȷûү˵ǶʱүƺеŹ֡¶ɫŹ֣ʲôŹ֣
ȤǹҲĲ¶ϢŴ˶ȥ
ةҲ˵ֻ̫ƾҸôʱŷǸʱЩŹ֣ûͱչˣСҲûȥ롣
¶Ȼɫ˵ʲôء࿴һ۵Сûв´Ļ˵֪С䣬ȻʱС۰ôʱСŲʵġ
һµֲǲ֪룬ȥͲ֪Ѷһʧٵء
վһʱ䷿֮оĵġ͵͵Ŀһ۵֪СĻΪֻ֮ȥˡ
ҡҡͷУҲ״չأһΪԭĻҿɾͳ˼Ĵˡ
Ȼô˵ة໹˵ʲôһһūôվʣ¹ŭԵĹȻ֪ϵȴΪ˼˼Ƕϵ
˺ôһᣬŹةة࣬ȥɣǵôȥˮĴקѰټʲôĻ̻ر
ة˵ͷȻС鶼ûгʲô״˵СʮֵİȫɲصҡҡͷǧĸǣѶ֪ںη׵ôܲġ
˰֣һƣɫȥɡة˳ȥ֮дһ֮гةĽŲнԶ𽥵ʧ
²ûд˵ʱ֮еõ̫õĶù¸еο֪ѶǰȫģôѶһǳѩҲǰȫģҹ»֪ƺ֪ϵķ
֪һΣֻղķӦ¾֪֪ϵķ
뿪Լ·ȥǻûȹ´һɫֲ֮Ϸɳߵֲڻ֮е֮ǰĬĬע
¿ǱŻˣԼֱ»ΪԼأ־ŹԭȻǶ˫ȴǳķ֪ʲô
ͻȻ֮ڵҸԡ


461 ͵ԡ
ŮӦһѾֽŹϡ
תȥŮ͸ĺź෿ȥȻǷ֮ӦԡҴڡ
Ҫԡ£һת뿪ҪŵƮͻȻվס˵һ仰ʹù˶һɵɵĴ֮䡣
ƶ㽫ϡŮæѾȥ߽෿֮С
֮оȻһɵԡأзĺȪˮ峺ס
һƣվԡرϣ޳ķڹ֮ڣ˼ӵŮˣȻô
ƶŮϵһߣһŮһϵĹѻ¡
ѩɫĹѴǽ֮£ķ۱¶ǳɫ˿ϵѩ׵ıͷٲһ㴹µļ㷢ͬһķ۱˴ܷ
׵ļ𲻵κڵõıɴ㽫ΰ޳۵ľһƷһ㣬ԲСɷˣɢĶеĸ˵ʣӵкüɫ欵Ĺ¶㶣ϾҲǾþˣֻ΢΢һʧ˹
ȻߵµջǾ޴ģ뵽Էݣ˿κµݣȻ̫Բסѵֵܵˡ
ǹ±Ͼһˣһ߾ɫݵջܹѾǲˣùתĿⲻȥĻĪ˵ǹ£κ˿¶
ǹеǰ취ΪƶŮ̷ԡŮµˮУʱŮһ˿ңɬĽܣȻɢϢĳ㽿һЩǿѵעŮϵĹ³ɹתע
Ůʺԡ֮ԡͬ֬һɢųɬϢɵԡ֣֮ǽ֮һ㱡ɴһ㣬ӵľ˵ζ
۱¡Σ޳磬¿ĽζʱܲȥúõĴ۸ء
ů֮ϣŮΪĦзʵĽŵùԳ
ƶһ˫С֮ϰѹţһСȪˮķ̺죬ƶƺһ˫ħһ㣬ƶСֵİĦ£ʵı˫ۡ
вʱʵ²ɵĿЦʱȴûע⵽һֳֻµԡ̨֮ϵһʯһѣһâ
ڿʼɡ죬˫˵˸һ˲´ϸоһɾ޴ƣù´˴
ֻƶĻСһ˿κ죬Ĺ˫֮䣬ƶ׵ȥʱһͷ˿˿Ľ㷢¶ǷĶ
̧ͷ˿ѵһۣƶСȥ
ͻȻ֮䣬޳͵ؽƶ׸ʧ͵һѩ׵βǶȻͦзһˬ š
ϵƽһ㶼ȣǹߣ鶯СĽ֮
¾Ǳһ㣬ڹܹԳεĻģһܺÿϵ仯ɫ
찡ׯʥȻϲһڣѵȻ㲻ԼӲɣչضֵ֮겻òԴżѵ
ҲѲĶԻǲԣԴ뿪˶ׯʥ˾ķ˶ôһ棬֪뿪ʮ꣬Ǽǲǻһ˼ʱֻһֻ͵ذסƶףѩ׷ȸǱýģСŸǹɫѪ֣һв˺쳱
Ľȴ¾ѣĽ¾Ǵ˴Ϊеߣͨҡֻѩƽ̹С֮϶Ȼ֮һâһСɢӨӨĹ⻪һƬνͨ徧Ө
һµɫСַɿĽµӡ͵سСӡȥ
·ܵ˴̼һ㣬ֱֱһâӳڶǽ֮ϡ
ʱվƶһɴΪϣǽĹĻһƣɫȻղŵķ˴Ԫ
ǽǴԪ֮Ļû취ʹþȥϵչص
ıչ֮ʥأ֮ǿгȻֻܿ洫Ԫķϵ̫ѶĻڳ²ߣ⼴顣
ʮҲķϵÿһζд·ΨһΪѶʹòҧҧϵ
´ʱѾȥעŮˣĿⱻǽ˸ѵĹ˹ȥ
ͻȻ֮ǹŲ˸һǽ֮ϣȥһңҲֻһų¾ɵŹϥãʯ֮оȻûУһʯڡ
֮кȻûһӰڣùеɥôĹȻֻһյҡ
龰ɵľһ⡭ⲻܣȥˡ£ʧȥһ㣬̱
ˡˡ
Ůۼֿ쿰ĽȥӸǽϵĹ⻪ҲʱȫʧǹµԺ֮лӳŸղ֮еĻ棬ԡ֮ҲϢĻŸղŵĻ
ӣƶһɣ㣬÷ˮһݰɣԷ˵кôġ
æ˵ͷŮԡ֮Уԡ֮˫ۣȻѾָƽǱĻ̿ȴƶС
ƺ뵽ʲôűչصʱͽȥİɡ


462 տҲŮ
Ļһ֣̿ͨһڱϣ۵Ľȣ򡭡ˣۿȥġƶҲڱϵˣһźˣǲһӵ飬˵ѵġ
ĿŮɨһ飬ֻŵҲСɷףһĻֵ̿ɫһֵ֪СµŮӣ˵Ե޹ʧٵŮйصĻԼȲš
ɡ̾˿źԼôʱŮֵ̿Ĺв̣Ůվ
ƶЩֽŷ
ڱϿŸղŵıʣĿȻŮϣǹµĿȴ͸Ůһ㣬˼еĲ⡣
ղŵʻ֪Ϊ֮УҲͬĿҿտҲǹ³ʱշĸ߹֮С
յĻʮŵģʱ۾һлķӦù֪֮ƺûӰ
оʲôʣһʱ֮Щˣ˷ɵҿ鲢ȶһӰΧĸӦûз鲨֮кһ˿ϢĹ¡
Ȫˮ֮УͻȻ֮俪ڵ㽫չصе鶼˵һ顣
Щ֣̿վڱϵƶ˳½ǵ㣬úõһ룬˵ʲôԷõأ
мĿƶһۣ˵ͷʼյ龰ɶΪȻʮʱ䣬ǴʱһжĿ
Ľʱҽӹƶ͹·źϣүƺһ㣬С澵ʱһ䣬үҲֻЦЦʲôû˵һֱҿү֮вȥˡƶһʵˣ˵үʱʲô£үʧٵ᲻йأ
ƶôһ˵ةƺ˵ڱչǰǼЩŹ֣ѵʧйϵɣ
ʵ벻ͨüüƶ˵˵үʧٻ᲻ͱʧйϵأ
һȥͨܲѰڱ飬ȴʧˣһʱоһǿѹȻʮĴССҴĻʮֺãǶȻ֮䷢ʧˣе˾ͺʧȥһ㡣
ƽʱĹӲʱ򷢻ãŮɷʧһţȻ¶صĲŲæʣŮźԼ
ԡң˴ʱҹææĴŮչصĻ԰ȥ
ո뿪¾ʹ֮ƮԳһ뵽ղŲ۸壬Ҫù֪֮е顣
Ҳ˲þˣ˷֣Լ˳ȥСĵ̽µǺǿģȻм㱻˸ܿоҵ˵ڡ
³ԡңƾŶ˵ĸӦ´ǽ󣬼ֱֱݹµ·ߣһĹù»صס
ƿţ¿ֻ֮һϥȻһɳ̬
ƺ½ԭĿ˫ۣƽ¶һ˿Ц⣬һˣ
µ˵ͷʥأô
Ӵʥֲǲ֪ôʵĴţ뿪ôʥͳȥˣҲ֪ȥЦԴʥΪȥãòΪġΪ°һ裬ڹµߵûм
½£ЦûСĲĿУ½Լȥ֮齲һ飬СκߵĺϼͣȥȲʱȴûп˹һۡ
ȻǰۣԴʱĽߵ̬¹ֻὫ䵱˵ۡ
ˣҪȥүȥˣȴ͵˼ԡȻ
ŷӦ̧ͷһۣʱĽĵ̬ԵκģȻĿԿȴһƬ
ЦСֵ㽫ʲôˣҸЩҲһ˵ͨǹķľ̽ȴûбչأʥȴȷڱչأ˵⵽ô£һǴʥͨʹ̽ҶúͿˡĿˮȻСϸģ˹µĻ֮Ѿ˳˼Ȼ˼µ⡣
˺ôһᣬ͵ؽСֳأŹµҲ벻㲻ôҪǴϳĻܷʲôЦŽЦ˵ʲô㲢ȳ벻ףǳҲδʲô˹µĻ¶һ˿Ц⣬ȴڹµĻ˼ҿɲķˣŲҵķءµͷǽһۣͻȻ֮佫ЦҾ׿˵ԺôоԼ֮ϵĻȼͦﲻ֪µ˼һʱʧˣֻǲͣҡͷһƷ㡣
ƾ»Ƿǻ֬һ֮ϣһĽ׵ķ޳˫ʶڹµ䣬Ŀ΢գ֮ɫ
Σֹ˺þãƹɽ꽥йĹŻų˵黰
һ̱ˮһ̱ڹµĻУҵ׷մڹĶͷ֮ϣ֮ϻûȥĳ죬Ź˵ŵ黰ƽʱȫʧһˮĽ


463 ŮӣǺ
һ̲ˮһ̱ڹµĻУҵ޷մڹĶͷ֮ϣ֮ϻûȥĳ죬Ź˵ŵ黰ƽʱȫʧһˮĽޡ
ͻȻ֮һ⣬ºһۣǹһ˿Ц⡣
ʱڵķ֮һɵӰ֡
ֻӰϢƮ֮ǰڷ֮һһƺֲûӰƺΪԥվſԥ
֮УٿȻӹµĻ֮µɫѩ׵ĽǻĽ֮ϻ䣬¶Ƿϴʱһ£Ϊ֮ԡ
˲ֻС֮䣬ɻĿ˹һۣȻɻΪʲôҪ˸ץס
صһЦĴֳ޳֮们ȥʱһڹ΢΢ʹ֮¸ֵڹµĻС
Թ½ȴһĴݾߣǵ˻Ĳ١˹һۣ˫Ƚָʧס飬ɫ˵ȥ
ǵЦ⵴ΪʲôأŶԷһβɻ´Σеʱ佫ҳѵ֪ʲôڿ𣿡
ҲԽ°ͬҲѯʳԷЦЦһЩʧˣ¶ԷУ
µ˵ͷֹˣץǰ̽·ˣ˲׼ʱȥĻ»ᾪڰˣݾ֮ҳԷɾͲ̫ˣ
ɬĿ˹һ۵ѵôķŹ𣿡
¿ģɵЦôѲ㻹Ҫѵһ¶Էɣ
ڹµšһ£µ͵һȼвλһ˶ڹµĻУ̧ͷȥǴЦ⿴Լĵģ
˷֮ǻӰͻȻ֮һʧںڰ֮С
Ϣĳ֮ϣһ˫۽𾦽ڰ˿׼Էµʱߴµ
µĴһ£¶һ˿Ц⣬̶δԽ˶صԲ뵽Լķ֮С
յӰʧڷ֮кǶԳںڰֻ֮ԼĿԷһŮӣòȴ
Ůֳڵķһۣˮһʧڿ֮СŮûע⵽ȴǾʧʱһ΢ϢԹµķ֮зɳ뵽֮ϡ
Ůʧ֮󣬷֮У⽥ȥӹµĻȻסµһ˫ûĴ֣ȴҲһ
ֽҵ㷢õ¶һѩ׷ĲǵǺȴ֣Žѩ׵ļڸڹµߣҪҪȥһ´ʥү顣
µ˵ͷȻȥһ´ʥź¹´·ͷĶͷһת뿪˷䡣
ڷ֮£֮дյ
߽֮Уֻɢһƽ͵Ϣƽ鶯ȼֱˡ
ûмջôһĹ´һ£һ֮ϣʱջƽʧָֻƽְȻģ
Цʥȥһʲôջ񣿡
ЦЦﻹ˵֮ʲôԪӵ˲ιԲųȥ߿һ£ֵû뵽ʥȻǵ飬ʥֶ飬ֻûɡ˹µĻһյģˣͲұ˿ǾûмʲôЦʥ̫ļˣȻȻֵܱģǴʥ˵֮Уǲ֪Ϊʲôȴûзټһ£ôڹµĶ˫ۣһĲ
֪̽ڣȻȥգڱϿա
ֻԭƽ͵¶Ϊģƺǲʲô˼һ㣬Ĺ¶Ϊ֮ĿתĶա
òֱ˫ۣ¶ԼƽһԼ顣¼æʥôˣղš
һŭĵˣʱһĸо֮бչأǾڸղŰ﷭ûҵǹǿϢ
ֻյߵģ֪ղ˵ʲôѻ˵Լ￴ҲˣȻصʧˣ
ͷʹԴصʧǰ컹ϢôͻȻʧ٣Լĸед˲̫Ծ
֪Լܶ㿪ʲôʧȥϢ
Ժ֮ҳһƬ
Щ֮סʱĶһεĺ֮ãɫսеɷˣﶼԺˣҲˡ
յĻ¶һ˿Цո˷䡣
վ֮ϣεɫľ޴Ļ֮췱һĺз˳˼
֪վ˶ãһԼӰڹµһڹµϡ
ֻϤ֪˭Ŀġǡ֮ôˣôֳˡһϮ£֮䣬Ľԡ㷢磬ͤͤվڹµ𣿡
ڼŬĽ༭ˣӰ˸£ʻûҲ˵ˣӽ쿪ʼ»ֵָܽǣʻˣָˣҲҪʻ֧Ұһλȡȥ


464 аŮЫ
ϰһð£֮䣬Ľԡ㷢磬ͤͤվڹµ𣿡
¶ƺ֪Լһ㶼е֣ϾΪϹնԻʱûз˵ĶԻȥ̶֪Ϊʲôվ﷢ˡ
˿ԭõһЩڱʧٵϢ˭֪ȴָʧٵ飬ҶЩ֪δˣ
ûʧ٣ֻǶǶѡµҲ֪ھҲҪܿǵĻɲرܻѵֵŲɣ
˹µĻҲĬ
һķ紵ķ˿縧ڹµϣ˵ðһ㡣
µĿɫĺˮ֮ջأ䵽ϣֻźÿüͷ롣
һǿҪˣνɽǰ·Ҳûκε˹µĻһɸеŹ¡
ЦôֻһṦ˸ղҪµǸ𣿡
һ̵˵ǸղǷǸŮ𣿡
ɻĿһۣЦû뵽㾹ȻܹһŮӡ˹һ۽һȻ˲֪ʲôȫϢǹɵŮȴôҲڲȥģѵͲ
ЦЦû˵Ȼ˵ˡ
ҹɫеԵʮֵļžѲӵϺзżԿйŮŵйЩŮõȴԵޱȣΪǵ֮ڷõĲʲôһſ˶ҹ飬֮ݻ
һɵӰһ֮ͥĽ뵽һƬ֮С
һ磬ŮȶѲߵвʱжĹŮԶԷʮֵϤ
ŮӵӰһȻ͸׺͵Ĺâķ֮ǰͣ
Ůͣʱ򷿼֮дˡԳŮһŮĴ磬Դʱ΢΢Ĳһ£ʮֵˡ
Ů΢ӦһСС㣬ū澻ˡ֮ڴɡŮСƿţֻŮͷ߽֮У˳ֽŹϡ
֮˶ҹ͵Ĺâڷ֮зһ崲ʵıɴ£Ьһѩ׵·ڴߡ
֣֮ϸڼžķ֮Եʮֵ
ֻ֮дŵŮСѾͷվʲôͷվСŮСͨ죬ƺηڶԷȴòһʲԸģ崲ȥ
һ·ȥϵҲ£ɫȹȹڵϣѩ׷һϮǶ֮С
վڴǰСŮԥ֮䶸ȻеһĿ䵽ԼϣСŮɿĽ֮£û֮ڡ
һѹֵԵСŮ䵽˶ԷС
澣
һŭ⴫ս֮ûж೤ʱСŮͻȻ֮ǴϷ˳ѩ׵صڵϡ
СŮڴڵѪ³Сɷޱȣһ˫ĿԹ޵ĶǻζѵʣԼĿԿһŮӵӰ
֮ڴ澣ȥ̽ǹʲô˭֪㾹Ȼ˸ֽŶ֪ҷֵļʱĻ±ͱѾͷˡ
СŮŮһƴҪʱѾ˿뵽ԷͻȻʹɱ֣һСˣΪɵŮӵʱһվ̩ɽ֮ǰСһû˿ĵֿ
֮ڵŮҲʮֵ˵ãȻ֪ô˹¸СŮϵϢŮĺڷһ֮ȻһƽСŮ
СŮñ档
ź򱾹㿴һж˵ȥȻѾͷ³
ȻǱ֮ڴ
һųСС㣬ϲҵġ
һϸ΢֮ڴʱһ˫ϸƿһϮѩ׵ĹȹŮӴ崲֮
ֻŮӵƺһʹŮӵݿһصĸо
һڵϵǹŮŮϷɳһ磬ǻ䵽СŮʬ֮Ϻҵȼֻգ֮֮ϾҲûǹŮʬ
ŮתĿⶢŰڴϵһ־Ůӡ
ŮĿƽĺýֻһĹͺԼԭʮֵӵȻŮӶһ֮Ļ˹ȥ
ŮӼ¶һ˿Ц⣬ǻԹȥĹŮѩ׵֮һ£ʹѹĹŮڴŲС㣬ҪɱҲ˵ʲôġ
ǹŮСɷףݷɼŵòᡣ
˽Ůһ֪ЩͺãµĽƣܵʹĻҲȥ˵ǹŮһŮӿĽƵʱŵûŮӵǿһħһ㣬˫ʧҪҪĥҡ
ΣŮӽǹŮѣʧڷ֮С
ڵ޹֮УĹϷķ֮˳߹ƶ
ƶ̵ƶܵȥˣղôҶҲ㡱ƶһ˿ʣͷֽЦ㣬ƶղڻ԰أ㵣ˡһֺõĽƶеһԹҲʧƶ֮ϵһµ㰡ղԪҪչ˵ʱôء


465 ʢɹʳ
һֺõĽƶеһԹҲʧƶ֮ϵһµ㰡ղԪҪչ˵ʱôءƶͷͷƶ֪εĿƶһ۵ˣҲ㣬ʩչط֮һʱ֪ģǰзڣǷʧ֮㵽źһҲǵһξ£֪ҲӦõģԺмǰȻǲ˵ҲӦƶĻеķʱһʣ̧ͷһм鳯㣬лˣƶˡæƶһ˵СһЩҪƶ˵ͷ㣬Ϣ𣿡
ͷѾϢˡƶЦҲȥϢɡƶͷһ½ЦȥϢɣһҪԺĿЩɹȥ
ô˵һ㣬ֻǼЩɹ𣿡
ɻĿƶһ۵ǰôˣ
ƶæûûʲôֻЩֶԷʲôʹʱ򻹲Ըȥɹ
ҡҡͷҲ֪ѾͷֻҪԼķͺˣôࡣ
ƶͷ˵ǡ
ƶˣҲˣȥϢɣһҪȥǼЩɹء
ƶ㣬ҪҰȥͰɣźôʱҲ˰ɡЦѵôΪ룬ô顣㲢ۣԼȥɡ˵꣬ƮƮ뿪ˣƶվԭأʧķ⣬Լķȥ
˵߽֮Уϥ׼СŮϵ΢Ϣ̽һ¶Էʲô˵ʱȻһĲ
¶ʱɫ䡣
ϵ鲻ԣΪʲô飬龯עܣǵſԲһĿռʱȴûκεķ֡
ɢȥ˻Ŀ䵽һʧɫĹµϣôˣǲҵ˵ˣ
¿Цĵ˵ͷûü˵ʱȴּҡҡͷ
һҲЩԺˣЩŹ£ȻڵŹΪ
¿ЦŵҵˣϧǻûеȷŮӵھ͸еǹϢˡˣ
ɻĵ
µ˵ͷ׼ȷ˵ӦŮ˷Ůֽš
һɫµĵû뵽ԷȻ˵ĹϺĺôһŮӾȻ˵ˣǶȥǲȥ
˹µĻҲ̾˿ϾԣȻԷԼĵˣ֪ΪԼʱǻеһ˿˸С
¿ЦǴˣֻϣԷ˶¶棬Ȼǿɾûκεɲˡ
ʱԶԶĴŲ˻عǽŲԼķԽԽ˶һۣܹȷǽŲ˵ĿĵӦþǵķ䡣
ѲǶԷһǰ̽鲻ɣͷոͱ¸ѹȥ˭ɵҲʱⲻǸԼṩѱʲô
Щ
˹һӦ˭ʲô𣿡
洫ͻûϢߵŮǷΪλɹġ
Եһ¡˹һۣµ˵ͷųŷȥֽŴ򿪣ֻһŮһʵ
ӹŮẉ̂Цͷλˣʱһˣл
Цҡҡͷģûʲô飬ȥˡ
˵ͷͳ䣬˳ֽŹϣת³һöʺĹӡ
ڹµĶ㻹˼ԡЦʲôôõɹʲôվߣ¼Цߵߣ֮İɣȻԷͲΪһʧܾͷ˶ǵ̽顣ֻҪСעһܹһץԷ
ôһ˵ݺݵڹ͵촽ϵʺ֮ҧһڡ
һʱ¼˶ûмӰ˵Ҳ֪еԭ򣬱ϾʹطԪϵǹҲʹùûкȥ룬֪ܶԭĻ¹ȥˡ
Ҳʱ̵ע֮еһУϾڰĲ֪ںηѾΪ̽ѰһҪ
һչӭµ֪̽ѰϢû˿
֮ºݺõʹʥûʲôɵǰ
ҡҡͷЦҲ̫ļ˰ɣϴβʮʱѣǱ˵Ļѵô̵ʱǰ𣬿Ұʱ˶ӣԷҲʱ˹
µ˵ͷ˵ЩҶ֪ʵǵǳѩǰҺ޲ʱ˾ͳҵǰ
ڵ  ϵ߽ĲշһŮӣ֮зõɹ
ĿŮɨһ۵ǣ
ŮƶƶóɻæǸߵŮƶҪģǡ˵סλѵǽͯŮľŮһ㣬ԡ
û˭ϲοƶһɵģƶĻЦԭƶﰡ鷳ˡƶСκ죬һ͵͵ģĿƳĹ£ǸεĶģһЦ


466 ƶ
ƶСκ죬һ͵͵ģĿƳĹ£ǸεĶģһЦ
ƶľٶýЦ뿴Ϳֲȥƶ̧ͷ˹һۣͨһƬе̽ϣ˳ȥ
ƶ뿪һɹ£Ŀ䵽µϣȴֹǴ󿪵ķŷ
΢΢һᣬһ˼ҶԶˣ㻹ʲôأ
û˵ȻǸģ
µģһץһѾϴ滹մžӨˮ飬ɷϲˡ
һҧȥʱͻȻ֮俪ڵһ¡ҧ֮ϣѩ׵ıݽӴ̺ĹƤ׼ƷһĹ֭ʱ򱻹¸ס
ĿⶢŹ£һԻ󲻽ģ
ȴûЩֽϵ˹ȥ˹һ۵ҵİֲûУԵĻԼȥð
ĿⶢֱǸרעģʹ侲ղŲ֪ôðĸоѹȥµľٶԺĿҲ䵽е֮ϡ
½תϸĴ֪ΪʲôǾ÷ŵƶԼһʮֲĸоƶıʮֵȻǹԴ벻ƶʲôطԡ
ʱһ⣬˵Ͷе
ѩ׵֮һ΢ɲ̺˳ѩ׵ָɢܿľɢ֡
ʱδҲһȾһ̺죬ɵľһ£֡
´ʱҲԼϵ״̽׵һߣ
˹µľҲһ£ɿڸ첲֮ʱķסȫѪҺת̺ɢٶҲֻһѡ
ͬ㣬סѪ֮¿һۣҪһ֮¹±һ
ֻҲ̺ɢȻǸղ촽ӴմȾ˾綾
ʮֵĺ֪˶ηЫ˵ܹڼ̵ʱ֮ɥҲˣֲ֮ȴ
һж޷ΣȴһȫΪΪʹ޷һ˿ΪǴҲУ񶾵һ˴˶ȫΪûȴǱϳһ㣬Ҳͨһ㣬ӵм޾˵˵һĥ
ʮֶԣ֪̺鲼ȫ֮Ƕ˾ͬˣûĻԵĻֻеĻᶼûС
ʱпյ֣Ȼ֪˲Զˣǹƶ˲ôķŹԼģµΪȫʧʱԷͻʮŵĳ֡
ֻգ֮Ĺ̺Ѿռ˹µĴ֧첲Ǵ󿪵ķţ澲ĵһͣǹȴ֪ƽ֮ŵ޾ɱ
ղ֪ȥǲϲˣյĬһ»صվͻ뿪Ҳ֪ȥ
ƽĹǹº˺ʱҲ֡
׳ʿ󣬻ǹ´ʱдգһѪӲҧһֻ첲ȥ
һ¼е£ʲôأûõġ
ҧžʹһֻµֱֳ˳ָλһֿ̺ʼɢ
ǲĿֲ֮ǵϿȥж֬Ȼ޷ȥǾ綾ΪǾ綾Ѿһ𣬳ȥҵʲô綾ȻֻܱǾ綾ʴ
ͨϵնȥ嵹ǿԴﵽӻ綾ɢٶȵĿģʹȴǳܵġ
¿һʹ͵ǵһۣҧڷ֮УѾǰˣֻҪܼʱĻʥͻϻʱǾ͵þˡ
˵¾ߵſڣĿ֮˸ŭزʲôӢźúǲүעҾбµľ͹ŹµڿտһƬ֮䣬һ󲨶֮󣬼Ӱ¶ͻ͵ǿϢϴΪɹʹùжƶһЦվһߣһ˫ĿǵŹ£ﻹзżµʱɬ
Ŀƶһ۵㾿ʲôˣҪǾ綾µġ
ƶĵһЦҲ˵ҲܲµһЩҪ˵궫ֵ顣
ȻɫЦԭǶ߹벻ǾȻ͸ˡ
ƶһĽЦСӾȻڵΪ˶Ըİţֻû뵽㾹Ȼ˲СƫƫСŮµĶֻҪɱ㣬һӰ
һЦƾ߹Сүǲ
ƶ˹µĻϵЦȥһݵĵѲеˣ汻ˣڰʹɥ֣ͬˣΪӦ𣿡
ƶĻ͵һͻƶ˵ĻĪ˵˾綾ΪӰ죬ȫʢʱҲӲ¶Է˵֡
ɫ䣬ƶ¶һ˿Ц⣬һĳŪĿµֻ첲
ֻһĹǸ첲֮ϵ̺ɢ˿絶Ѫ⽦𣬹¶ͷ亹ֱðӲǽǷֱ۸ն
治ɫնһֱֻۿ΢΢һ㶣̶ͬʱ¶Ѫ⣬ΪŮ֮ƶҲˡһѪķϢ˵Ϸκһĳ³
̾Ƴʵһӭ˹ȥ
εײƵĽһ壬ʤһ۾ܿ˼ƴ·ӿѪվſڡ
ȫƾһɽһ㣬ƾ˵εĿ񺳹ǿȻ
Ȼ濴ȥϴƽֵľ棬п֪¸еԼǴ֮еһҶۣǷ֮ʱ㸲Σա


467 ޽涾͵֮
Ȼ濴ȥϴƽֵľ棬п֪¸еԼǴ֮еһҶۣǷ֮ʱ㸲Σա
ڹµΪ٣¶÷Ļƾ跨ͬʱʹߵҲʲô¡
ǹµΪҲǺʹߴͬһΣϾԷǶߴʹе߸ڴ˵Ļܹ¶Է֣ɴ˿ɼԷΪжߡ
ʹ߱Ϊ൱Եѹȱ˾綾Ĺµʱ򶼴ӵֻ߰˷ֵΪ
ǹȴǴľϲֱ¾ȻǿŶԿֵƣӵͬʱжںڰʹڶԷеĽҲһӵСࡣ
µǿȴ˶ԷԣͬбһǿƳŹѹ˹
һѪıʵһƸ飬¶Ҳѹȵбεơ
һ˿˿Ѫ˿Ǽ֮ɫ԰һƬȻǿӲԼ¡
һ㲵ĸо¾ԼۣͣϢһ뵽ԼûеֿΪһˣ¾Ҫ縺һ˵Լ֮ǰԲ˵ԼŮˡ
ȻǿƿǷȻ˳֮꣬Ȼ
һ˹ֿǾ綾ɢһߵĵԷĹ¡
ԵıӰôĸߴ󣬾һɽһ㣬Ź¿ȻıӰȻµɫȴܹµɫжôѿ
Ŀɵ˫̺޵ĵŹ£µ뿪ʼȣµһǧɣۿͳŲȥˡ
һ£͵
һȡʣµö͵еһ£һԵ֮д̶תȫ
һ㶸Ȼָ֮¾ȵԭѾӵ֮ϵ̺쾹Ȼֹͣл˵ơ
û뵽͵ȻֹЧǿеľϲȻʮģȡһö͵˲ӵС
һ£ûеӦ͵Ѿһ뵽ĸУ͵ҩԻӷʱ򣬱ΪҩɽĲ涾Ȼ˿һ㻺ˡ
еľϲݵģҪ֪ԴӲ涾û˵˭涾֮ӹƫƫʱ˽Ǿ綾ϣ
¿ɲ֪Щʲô˲ָĹ»ģƳһѪʮҵģζƺ΢һʹܹƵ
һǱ̧ͷŲԶƶһⲻ֪ɲΪҽ󡣡
ƶµģѹֲס¶ϲõɫеɱǷȫһ֮䡣
뵽ĹǸԼϣƶĳµ˵գӵķϣʲôʰɣܸһΪ󡣡
һΪ˲⣬̧ͷʱֳһʮģ
һ˿ѪƶģаŮˣүõһЩõĶĻүҾƴҲҪɱˡ
֮дŲĵֻ֪ʧǲǺǶйϵǲ䵽ǵС
ƶ˿ֱЦֱ±Ŀ䵽ϲͣƶǿ˹һŵһǲģ㵽˵ظȥһ´Ȼ֪ѾǷһ֪ҵĻشǲأ
пһѿڶѲҲ˲֮
ƶ˹µĻЦĹһ۵Сӣ㵹ͦ˱ʹߵľ綾
һ¸Ц¹Цƶüͷĵͷ㻹Цʲô
һһЦ˵Ϲʲôˣ˵¶µģ
ۿ²ţƶдΪҪ֪¹ĹͶһ˵ģô¶Ļɡ
ѵ㻳ɱʹ߲ɣչصʱǱʹ̷ȥģ֮ϾбʹµĶ總֮ҲɣΪܹӹ𣿡
µ嶸Ȼֱ֮һǿƴӹɢһֱֲӵĸо
ڹƴ䣬ΪȵľƶʹߵķӦһ˺˺üһŵ鶢վƱκʱǿĹ¡
ƶָŹµôܣôµģѵ¼ѾƳĽҩ𣿡
ΪأȻ֮ƽģȻв涾ȻҩǲǾʮֵĲ˼顱¿ЩƶʮֵľӦԣƶܲ÷Ҫ֪ڹµ֪֮ŮԳȵġ
ȻƶĿҵĲһɹɵɭϢɢƶԾĵһĽҩ䲻ٴڣȻҩɽ涾
ƶĻ¾֪ԷɱģȻԷΪҪֲҩɽľֻܽԼɱЦǹҲֻʣһö͵Ҳ˵糲Ȼҩɽ涾κƶ֪Щ
ʹͬʱһ⳯µһֱĬʹжһһ㣬µѹģҲӦƶ˵Ǿ仰һжģҺĻƶӦþ˵ҡ


468 ʹ֣
ʹͬʱһ⳯µһֱĬʹжһһ㣬µѹģҲӦƶ˵Ǿ仰һжģҺĻƶӦþ˵ҡ
˵ֹǲдǼ͵ӨӨĹ⻪˹ƶȫİ
͸ǾӨĹâֻһĲӰԼӽžǾҵĲԷеǲ㻤֮ϡ
׻һҵĲһѪŽǿжȥ͵Ϊ¿˴ǱϾͬȼĴ˵ͬʱһֻ΢СƽѾҡ
ɫĻ˲䣬³׼Ѹײڶ֮Ƴƶˡ
۶ֵ̹⽻֯ôƶֹȥ
ڹе͵ƶȻʮеڼһͻȻֵɫĴԼֹʱƶȻ֮ͣ³¼ӣһУһֻӨķɻҡ
ƶеķŴĴȥ̺֮ƶĴ߷ûһֻȼŻ˳͸Ϣӭȥ
ܲ˵ƶϵǷƷûķĻ澹ȻǼΪ𣬿ϧǴɵĴһִȥ͵ӴڣڹµĿѸ޲֮
䣬ƶһڵֹųƾһһ뿪ԵķΧ
͵µĴôѵĻǲأֻǴһһ֮䣬һɾ޴ǽƶס
ƶһǿΪʱ࣬Ȼ޷㿪վһĴɽһ㣬ǿȴȻ
ԽԽĴƶĺȻŵûԽǺݶ֮Խͷ־ټᶨҲᾫ
һжһ˲䷢̹ɢȥʱʹŷǵͬѾ
һʹһһͭŹһҫ۵⣬¸оǵâĻصǺò׽ƶƵôŹŮӡ
ɿĳһƬҶɢӨӨâҶƮƮĴӹϷɳ˲仯һƬ޴ҶҶıԵʮֵĹ⻬ֻǵâ䵽Ҷ֮ϵʱ򣬹âȻҶ˻ȥֱֱĳʹߵȥ
¼һ㶼еȣ૵⾵ԭѧеʱǺõġ
ڹʱֻһӰͻȻΨĿƶߣ˶˵һƻƶϣһɾ޴ԶԶĽƶͳµĴ
ȴͬʱµ¿ʹеһ벻ǾȻ˿Ϊ˾ƶ׳Լ
ڹ˹´κεʴȵĵͷһʹ߻һ޴Ĺš
춯صĴĿ־Ĳҽǹ֮дԼԼĿԿʹߵ彥ݼ̶һ߸ʬڶԪûӹ͵ɵ³
ǱԼͬıҵŵֻǱе͵壬оȻֶݵĶš
ͬȳƶǿ־Ŀʹߵĸʬһ뵽ǶԷĻ´ʱڵϵĸʬͻʹԼƶҵĲµ񶼴һֿ־ζ
ʹһ£Ǳ̼ͬ˴һŹ³ȥ
ɫɢϢĳƺԩǳıԵŹµͷ£вĿĲơ
аͭɢŻɵĹâתų·˹
һֻǿƵֱȡµѣһֻɫļ֦εļ֮ϵµķ䣬һͲǷƷƲù½䵱Ϲеĺ
ʹķĹ´ӦǽƬҶһɫĴܳӭȥ
ɽڹµУֵ̧µĳ
аɽϹصһ֮Ȼûκεˣһùµݵ£ֻʣϰڵ档
ָתͭ·ɹʹ߼¶Цݣͭڿлһ߳ŹµĲֱɶȥ
ʹߵЦ˵Ĳã·Ѿ˹µͷ­ڵĳһ㡣
ʹߵЦݻû֮ɢֻ·͵ڹµͷŨɫĹֽ»ʵʵģʹߵͭ޹
ʱ±ͬסƶЩηĿ˹ͷ͵һۣĿƳ˵
ƶһ˿ʣ¶Ц⣬񶾵Ŀ˹һۡ
¸оƶɭ񶾵Ŀ⣬ȴϾ̽ĵֵʹ಻Ľ
ƶ֮ϳŴ廯һ˲ߡ
ȻоԷĵΪʱƶĽҪͷû˿ķֻĿŶԷɢϢķԼĲ֮ϡ
˫ۣԶʹ߾һĹһۣĿ䵽վԼǰһԼƶϡ
ûеƶ˵Ϳڵ㲻ҪҪЮ¡
ƶȵĿһۣǺЦȻ㶼֪ץĿˣͿˣܿĻùͣȻıʹϷչ̷
ƶĻֱӵŤͷȥٿһۡ
Զ±ʹ߰Χ͵ͭɨæһ˿ʹ⣬һ˿Ϣ˳˿ڳԼӡ
֪ǸղŵһԼˣֻû뵽ԷȻ֮ϸôǿ
²òֳһȥԼڵ⡣
ֳаʹ߼ƴ̴һٴλӵŹ˹
ǵû¾͸еһɷһԷΪ˾Ȼħаֲò񽫶Էĳ񿪡


469 ֪
ǵû¾͸еһɷһԷΪ˾Ȼħаֲò񽫶Էĳ񿪡
΢΢Է˫ֳֵµֳɽռıˡ
һ˺󼸲ովӾѹֵʹ
ʱ²ͻȻ֮أһֱûƶԼ֣ѲŮӾȻ˲ɣ
еɽӳһҫ۵Ĺ⻪ʱĽӵϵʹ߱ƿתȥ
һ֮¹´ΪֻѪ˿ĵڵϣѩ׷֮ĸֳ̺ӡ
ƶмķ֮ϣڹµĺ޲óĿһҲϣһЦĳµ£ŮҵϣҪ뱣סĻ־ܣȻ
˵֮ƶеķǰһͣĿһ˿̺ѩ׵ĹǱҧź촽ƫƫһ˿ʹ졣
´һ
͵˫ۿŹµ£ߣùңǧҪŮ˵ġ
ƶֽеķǰһ£һ糤ķĴ̽ĿڣͷѪ
¿СɷףһʹĸоȻ͵سǰȥ
ǵƶҪȫ̽Ŀڵʱ²òͣ
ǰһĻʹ߿ɾִݻˣ
¶ƶݣ֮صȴ˺ĳ
ϢĽϵɽڵϡ
ƶηĿ˿е͵ǹβסЦǸСҲ׹
üͷ壬Խ͵׳
ƶϵЦͻȻ֮תһֻֽӹ͵ŷһֻȴȻ֮䷢
ֻзһʹ˸ҫ۵Ĺ⻪ķĿڡ
¼ˣŭգԳѪɫһɻصϢԹµɢ
ԴˮƪϹ湦֮ʬ͵˼㣬ȫڹµѪҺ֮С
ĿĿ̺һƬԼǰʱ򣬹¸еԼĺըһ㣬ڵѪҺһŭ
Ĺ·ߺ޿֮Գ޴յĿռ֮лص
վһǰƣɷ죬վڹ¶ƶʶӣĽΧʹߵʱƺֵ
µĿⲻκεĸɫʣֻƶһ˿Ц˿Цȴƶ䲻Ĵ˸
ֳƶϵ͵һָƶ̲ԾɿĽ͵׳
ܲ˵Ķƶƺãڿŭ֮е͵ֻ͵ɵУһþ޴ľС
һƬƬһҶͬɵһХĳ˷ȥ
˸оͬķɵһҶЯǿϢʱɫ䡣
ʵĹâ˵һƬƬҶײǹ֮ϣÿײһǹžͻ˥һ֡
ƶʮֻĽץסǰǹ±ŭ֮ȻûɥʧǣûһƬҶƶ
²ȥԹ˲ϾʹߣǽסƶϢһĳƶȥ
ƺǱµ壬µΪδرǿټֺʹߴսһľĴĻδƶĶ֡
ľǹһĳƶȥƶһֵ̿ĳˡ
ͻȻ֮һ⣬ŹµʧԭأͬʱƶѸӦץŵǰԼǿٵĳȥ
ƶȴеһɺ⣬벻ǹ¾Ȼͻ֪ͻȻԼ
º޳һƶҲֻǱܿ˱ĵҪһĲҽյĿռ֮лص
ڵɽƶļδƶһʹŤɤӲ㺰˻ơ
ûеȹʹɱ֣ƶɽ֮һֻס֮ϵѪһݺݵĿ˹һۣ˸ʧԭء
ûȥ׷ƶǷɿĽС
һִֻ֮ϣ΢ɲĳ̶ȣǻ΢µĻѾȥ
Ŀ̺ѪҺȻȥǴҲοǴ֮塣
ʱķסȫеסĽŵ֮ϡ
վղһĹѾɷ·Ǵӵ֮߳ɱһ㣬ĿɨǶڻеʹߡ
͵̺ǿҶһ񹥣ԭʵĻֱ˵һ㣬ǹ²֣һĹ˵ĻҲʧ
ʱ֪¾ԲŹ⼸ʹߵģʹ͵Ҷ֮УԸ˽ˡ
ȻڿȥԵЩǱǹʮһ͵Ĺͣһ˸ͲǶԷĶ֡
һеҶԶķֳ־ۺһ޴ɫĳһ㳯Ŷڻ֮е˷ȥ
ɫ䣬ʱҲѾЩˣϾЩҶҲ̹ײϵĻͲͣǱĥٵʵѾӹľ
ȻܲȻԴУգ֮˻ϵһ֪ʲô˵Ļ⾹Ȼںһ𣬲ҶȻ֮䱬ҫ۵Ĺ⻪һ޴Ĺһ̫һڹµǰ
´Ϊ죬ȴϣžֵײǹٺʵҲס
һΣÿһײǾ޴ĹˮһĴȵļСɫĳײǹ֮ϵʱȻһը
޴籩ڷյĿռ֮Ű͵Ļ֮ûܵ˿˺ĳɢȥʱʹԳ


470 ·𣬽֮
޴籩ڷյĿռ֮Ű͵Ļ֮ûܵ˿˺ĳɢȥʱʹԳ
·ǲһĲϣͷë׵ҳһƬվһ޴ĿУﻹǰơ
Ѫˣ˸ź⣬ǲΪҲὫԷ
Ķͷڰпӣ¿ɲԺ˯ҪĵģԵ˵Ӱֳʱкûһ¾ͽ͵޴ɫĹâɫĹâγһռ䣬˾ѧƶҲˡ
뵽ɫĿռ֮У¿վԼˣһЦСү·
һʹ߽а𣬵ָŹ¹ЦЦΪ˾ʲô۸ģƾɱˣУ
ЦǾʵ֤˭˵Ķ԰ɣ
½ɽ쳯ʹߵͷ£аʹ̻ӵ࿹ǽһգ֮ϾȻѿһ޴ķ϶
Ȼ֮һգϲ²ŵأһʱ֮Ҳ޷ӦǵӦһ˲Ѿɽʹߵ֮ϡ
ųưٽٲĴ޽֮Ȼ٣̺ŹȫһȻûͷըѡ
һ⻪һŽͬӤһԪʹߵͷϴܳһľ֮ɫѰܡ
Ȼȥʹ߲ûܶôصƣȴ֪·һѾԴһŽŻӳԪ
ԷԪǼʲôֲһ㣬һ⣬һʹߵĵڶԪɫ䣬ľͳſе͵ȥ
¿Ǳյ͵֮еĵڶԪһۣһ͵Ǻ̫㲹һ
һ죬Сɽըѿ½ɽһӣʯԶıܿ£һͷʹҲԳղŹ¶ɽɿʹСɽʱĽʹѹס¾ͳ˲ʱڵϿ޴ѷһٽʹ߸ɱ
һжգ֮ɣԵʹߴСɽ֮³ʱֻվĹ£ﻹԼͬӰ
ǰµĽռ֮ûиоͬϢڶͬˣֻǶԸ¡
˶һ۾ӶԷпһ˿ķߺޣƶǰʮֲҲͰˣһʹҲߣö˴Ϊ
ҪǶ֪Լͬ鲢߶Ǳ¸ɱԪûӳĻ֪ʲô顣
ֻԳ֮ϵòΪʲô취ԸԼء
ʱѾָ࣬¶ԷʲôԸԼ¶˵ٴεĳ˷
³ǷɹʹȻдܵͷȴҲ֪뵲¹µĹǸߡ
ֻ֪һںĲ֪ʲôֵķصĶ
ϧĶǶ˲֪ϲֻһֻϳһӣǵӶɽϹķȡ
֪ȳ׶ڶԷ˵˵ûʲô˺ɲʲô˶ܹܵġ
ºһȣɳʯǱȥһ㣬ڷյĿռ֮У쫷ǿһ㣬ʹǴҲֿס
˵ǰܶڵϣŷԽԽһᣬ쫷޸ƮƼһڿҷɡ
зߣ쫷絽˹µȻûʲôЧãڿ쫷ת´һɽ쳯ץͭʹ߷ɴ̹ȥ
ʹȻһɹɵĺ͸Ƕ룬ǻѣۼ³Լ̽ͭԼǰ
¾ûпǹӵͭһ㣬ֱֱײȥ
һͭѳɺü飬µĳƲ䣬ʹߵĿڴĶ
ʹŵĿУ´߶ɽڵʹ߾ڱװըһ㣬Ȼըѡ
ݶԪֻͳ˿е͵ĲƷ
ڿпͭƬƾӲȻҲô׵ľɱ㡱ʣµһʹȻڿתȴҲͬľС
ڹʹΪֵ֮࣬ȴͬԪȻеǿôɵֻصĻᶼûУӴ˾ʧ䣬ЩΪͬٵĴµġ
ʹҲƽˣҪסΣǹθͣ쫷סӣҵĻӶеĳһɻֵ̿ɫ
ĿſеˣڹµжԷǴ׵ĸֻҪԼԸʱԽԷɱ
֮лŷʹʱѪϢŵѪ˫֮һĿ⿴ſеʹߵʱǱĿʹ߲һַĵ⡣
ԷԼǿһһ㣬Ϊһ߸ϵĶѲ֮һʹܹܹĿ֮еıӡ
ͻȻ֮ıʹʹ쫷ľڹµǰ
Ϊʹ߻Ǹ˾޴ĴۣһѪɫ˱紵촽ࡣ
Ȼɱղʹ߷˹̫ôһṦָ㹻½ǰ˼ɽѲɱ
ĳŶʹھ·ɣ
ʹ˹µĻ¶ֵɫ֮ԼĵڶԪҲᱻԷ𣬱ϾۼԼͬԪαͷǿɶĴɵġ
һ˿ЦݣǿڶԷȴͬ΢Цһ㡣
̧ɽֳ֣ŶԷĿڴȥ
ʹȻڹ¶ͬʱҲˣǳ³ȥǰȾͳԶܿһģ


471 Ѷϣ˴Σ
ʹȻڹ¶ͬʱҲˣǳ³ȥǰȾͳԶܿһģ
뵽˶ԷκεľٶΨû뵽ԷΪɽѲʹȻἫ޳ܵӡ
һ£ŶԷӿıӰһ˿Ц¶ϣ½еɽ쵱ǹһ㣬ѲʹıͶȥ
һҽУɽ첻ʢӲѲʹıĴһ˿Ѫδմ
УɽɵµУһĳŵڵϵѲʹȥ
ѲʹһֻĿһ־߽Ĺ¡
Ѳʹֻ֮ʹǿȽǲ࣬²ԷɱĻ𿴶Էɽ촩ĶֻҪԷʱ䣬ԴǱ̬ĻָʱԷͿԻָ
ѲʹһһĺˣһѪڵ֮ϣƺöԷܵϵѹԽŲߵļԷеʱ䡣
ѲʹȻǴˣڵѪҺҲ޵ģڵѪҺʱȻƾһΪΪʧѪ൱ٽĸоӲҡ־Ҳ
ŶԷЩݣڼߵѲʹߣĿŵϵѲʹ
Цǲû뵽һ԰ɣ
Ѳʹ¾ǿһħһ㣬㡭㲻ɱҡ
˶ԷĻǺһЦɱ㣬ѵһҪ㲻ɣһɱɣ
Ѳʹ·ץס˾һ̽еҪɱң֪ҪұģҿԸ䡣
ѲʹĻе׹һУһѽԷץм֪䣿
Ѳʹץż屻»ζţһڿڵѪǼѵĵ˵ͷ
¶ϲõɫŶԷãֻҪұڣҿԱ֤Ĺһ
Ѳʹ˹µĻһǾʱͻ
һⲻ֪ɳֱȡµıġ
´֮£ɿеѲʹ㿪ͬʱſ̽龿Ǻ˶Լͻɱ֡
һϤϢһ̾Ͷ϶һŵϢǸƶŮµġ
ֻǵϢ˲ʧù޷ȥ׽һ콫¸ѡ
»عͷʱѲʹͷһѪĳ档
һ£ʩչͼѲʹԪ£ƶ֪ųʲô񶾵ķȻѲʹԪҲʴ
ŵڵϵͷ壬̾һòҵ˱ϢǾϾҪõȷеϢʱܹԼṩ˾Լǰʧù˿᲻һ˿ϲüǹ¸ոƾԼǻۺɱѲʹ
һ΢¸ѡԶ˴Σ
ϾȥһܵߣĽУǲ԰׵Сʹĵ૵ģһ취ģҾ뿪ҡ
ΧķռһѲʹȥʱʧˣռеĶȫٵˣסԺһǽķ档
¼һУǷߣһХ˶ܹ
ڸѲߵ̾͸˹ЩǴ򶷺ĳʱһķǾ޴ĹֻдƬķ棬ȻǾͷǵĿ⡣
ǵȴǱһѪĹ¡
ͷ֪µݣ֮ܵ˵ĴɱͳβΪ֮Ծֻսĳܲµǰɱ¼˵ʲôΪԷɱĻͳѾȥˣһ˷ɿȥ֪ͨһߵɢɷĹµߡ
ͳ챾Ǻߵõʮɾʹ޽֮һΪ˵˵ãͳĳƺš
ͳ쿴Ź³Ҳһۣ˿һʱпɥģ
ͳæµŹӣعˣ㻹ǿЩعﰲúãѰΪع˰ɣ
µ˵ͷͳһۡ
ͳŹ³һԺӸȥ
½аʱõҲ˲Ĳ֮¸˹
ͳ棬һǵĵͳ죬ô£֮ô˶Թ¼˲أ
ͳЦҲ֪ô£Źڰعô»ҪȹŹӳ֪
֪ˣͳĻ̵ôعôˣ
ͳɫһع˼صƣ¡¡
ϵͳһ۵㵹˵С㾿ˣ
ͳһҧعƺǱʲôĶֻӡ͵һ˺ôһŷӦ̳ȥȡõĵҩҩʥ˵İ˵黯ҲӦ뿪Ҵҵȥȡɵҩȥˡ
֮оĵģһǵڴߣʱһСɷޱȾǰֽһ㡣
뾡˰취ȴҲֻʱĵסһֻֽץԱС֣Լһ־
յķĿ΢΢µ֮˫۵ʱһĽ뵣ǵĿԼ
еůģڷɿʧĸо֪Լӡ
ץԼֽ˽ڵ£ҪģģôҰġ
½ֹɬǿŽµסҰ׵СĦţ㲻Ҫ룬һ취ģԲµģԡ


472 漣֣
½ֹɬǿŽµסҰ׵СĦţ㲻Ҫ룬һ취ģԲµģԡЦЦԼʮԼȫȥû漣Ļܹһ١
Ҫ֪ͬ٣Ѷֳһ˹µĻͲˡ
ͬ飬ȴûйô˭һ飬ҾҲδþȣܹΪĺܴһΪĽʬռ˺ܴһֵԭ
š
ʱϣܵŵģɫ
£ҿԽ𣿡
˹
ɫԣŵֽ˽²Ķϧϸһ£ǿԼЦݣתͷŽյķŵϰһµ̴ľӣһ߽з֮оŨŨҩ㡣
ŵҩһ⣬Ŀⶢűϵ̴ľӡ
ߵ֮оͿɫ԰˿ƽ˶ͺеĲҶһ㣬һ̾
е̴ľӵݵµǰһɽҩʥ˵İ˵黯𵤣˵ļƷҩ°ɣءϵɵѾιһ飬Ȼû˿õƣĻ֮ǺɵĽ̴ľӴ򿪣ĽɢŽĽɫҩι
ҩ£ҩԵĻһɢݿĽ⽫
֮еӵŨû뵽ɵ֮ϾȻᷢľԭѾʧ̳ϣĶǹš
Լһʱȥˣ͵ĽٿȻ֮֮УߵĴߡ
ֻɫú࣬ҲƽˣŷĿ˯һ㡣
ڲס¶ϲɫĿǿž䱦һ㡣
վһߵڿһ֮¶Ȼɫǲа̾Ϣǳϲ֮Уǹ»ǲ׽Ļתͷⲻûô
ϧĿ˯һһۣĿ䵽һɻĹµϣ̾˿Ҳƭ㣬ֻʱı𵤵סѣֻ¡
ɫ䣬һץסļֻʲô
üͷһ壬³çľٶеһ˿ʹ⡣
ҲӦæɿԲʧˣңǲʲôף
˹һۣ̾ģعֻӡ
ֻеһ£һͷĿѣĸоԼı˺ݺݵĴһ¡
һ겻ģһ̣죬ǻƺʲô˼һֽȥ
һʧ񣬷ӦĿ䵽ϣˮץһ㣬ֲоȶԲԣҪҪҽԼڵڡ
ҡҡͷܹĻҲԼ֮ϷһǱϾʲһҲȲĻһ취ġ
˼ʲô취ֻҪܰ쵽ǰ첻ƴҲҪ
˵ͷ˿һҩ̶ȾΪӵУҲֻмλʥ
ɻĵʲôҩأ
Цҩۻ
һ£¶Źֵɫȷۻ
ЦЦ¹ҵҲҲӦ֪ҪȡۻֱǱȵ컹ѡͻȻ֮Цģͺ˶ôϲϢһ㡣
ͻȻЦĹ£Ϊܵ˴æµ£Цʲô
ʲôû˵һߴЦһ߲֪һŵʱͻȻ֮˵Ĺâ
⡭ۻ
µ˵ͷۻξأ
ֽۻӹӨӨһСݣҶ֮һɫСȥôƽǵ׻ҲͨСݾȻеۻ
ĿۻȻȥΪԾ𣿡
¾ѹ˼Ŀ˹һ۵˵ͷԣ
˵꣬ۻߵߡ
ʱϵѾȫȥֻһ㱡
ֳϵĽȥʱƺ뵽¾վԼߣһ£뵽ǹµŮˣԹ¶Ĺĳ̶ȿԼܿҲӦ
ֻǶһ£Ľ£¶ѩɣһ㣬ȴԲ԰ףʹϢȴһĸо
ѩ׵֮ϣ̺ҡҷˣĹƺ˵Ŀȥ
ǹ֮ϵ𽵹öΣǿ˵龰ʱʶ˿Ŀ䵽ǰʱһ㱡Ľ⽫Ŀڸ
֪ǽⶨȻǰ˵黯𵤵ĹЧǽľʱֻ¾ʱ
ۻ֮ϳһƪ޵֦Ҷϸ֦ҶĴָС˿֮ϡ
Ҳǳխխ֦Ҷǻһ㣬Ȼʧڣһ̹¸е֮ڴһǿ


473 չ
Ҳǳխխ֦Ҷǻһ㣬Ȼʧڣһ̹¸е֮ڴһǿ
ˣĳһƬ˿λãǻɢһ׹⡣
͸ǰ׹ĿһʻɴС޾Ľ֮ϣ˿ȻôĹ壬ԭ԰׵СҲú޵ģԵƽù֪ԼΣûˣ漣ˣ
Ī˵¾ҲǵһοۻĹЧһʱ֮ҲһĿ˴
ѹ²ŵģЦЦԷ˰ɣعѾûˡһû
¶Լ˴æŹӿˣعۻɲҡĿһ۵ۻǵȡģ˵ӦĶôԵлЦЦҲֻǺ㿪Ц˭뵽㾹ȻĵõһһģĪ춨
˵䣬ֻ⴫ûеȹӦͼһӰ˽
¶˵־һȭŶԷȥ
Էˣֽµȭͷץס¸еԷĴ־ǯһ㣬Լ޴ȻڶԷб
´󾪣ѵǶʲôԸԼԼֱԷץסҲ̧žһ³ŶԷ˹ȥ
£ʲôǰﰡ
ԷʲôﶼûпһĹԽЩĪæЩƴĹ¸ס
ת˭֪סȻһսһƬķӾȻȫĵ۹Ȼܹóղﾭôһս
ڹºͶĳͻôʱȻʮֵԼ˾ȻĹİȫų̾˹µڣ̳Źĵط˹
վһһ˹Ǹͳ߿ʮֽŹµİΣڻôĹԼԹסıأ
ͳ˴ػԺӣððʧʧĳ˽һһ㣬ʱһԹºŻ洫
յſץԼֵգæҪߵϵĽͣ
һץյֵʥɻˣ
ЦЦһһߵ֮ϣûһӵıߣһ˫۾ɨ壬¶ɫ
תʱյô£ʲôˣѾͷ㶼
ϵյĻɵĿһۣԭΪһõĴأǹµӶѣڿԷֻǿһ۾ܿ˼صƣҿ¼յʱǼɫ֪յݲ򵥣ȻҲôء
յĻһɫһۣĿ䵽ϣ̾˿ڵ黹Ҫ֪ɣԴ˵ɡ˹µĻ˵ͷȻŹô˵ҾһĿˣܵɱҪһġ
ЦЦ֪ô˵Ͼô󵨵ˣڴһ⣬ô˵ҲԼһ˵Ҳ˵ȥ
˿˯˵µع˳ҪúõϢǻȥ˵ɣϢһҲǣЩǵĿһۡ
µ˼ЦЦİɣߵѾͷǰźع˵ãһ뵽һеƶߵѾͷ˭֪߻ûжļϸأҲǺƶһĶ˵Ļֻ¸ڹŹ֮һǣ
ɫ䣬Щɻĵôˣǲʲôף
ȻǶˣ뵽ǰЩһֱɹģЩûʲô쳣뵽ԼˣԼڸڣԼעһ¾ǡ
ͨһ֮󣬹³ЦЦûʲôֻ뵽һЩѣŰɡЦЦ˳ȥ
³ϵյʥǵ˵ɡץʹãʹá˷䣬عڷ֮Ϣȥúõţһźš
æͷū֪¿һۣûдϸоϢЦЦԼЩɹˣϾǶ󣬿Ҳδܰôļϸ
߽֮У£źŵĹŮ˶ϲĵ˳ȥ
Ӽ֮Ͼϳʭһ㣬ǹŮһ£վͳµ£߰﾿ʲô顱ܹþȣǰͻָ˹յĻ¶輸֮ϵ豭һڵʥȺȿڲ裡
һڽ豭֮еĲȾ̳µˣڰѾ˲ˣܸ˵˰ɡ
û뵽ջôļյĻǴ˴̶ЦȻʥôż˵ҲյľٶÿЦãֻǿŲЦ
ݳǲһŮƶ
֪ʱԼߵŮʲôǵ˵ͷҵ߾һŮƶˣһôûƶѾͷֲ֪ܵȥˡµ˵ɱҵ˾ƶһ˵Ļ𣿡
Ų裬˹µĻһһ豭ڵϣһΪƬ


474 ȥƶ
Ų裬˹µĻһһ豭ڵϣһΪƬ
һŵɫôܣ˵ƶֶԸǡµ˵ͷȻҺ˵οл漰˵ʲôзͷʲôϵѲɹ֪ﲻɣ
ʱڱɫŹ¼
ҡͷүҲ̫ƶѾͷû˵ѵĻֻĴҲʮֵĲ
漰ȻţԼеĵƶѾͷô˵ģ˵ʱںη
̾ʱֻƶ˵ү˲֮ѾͷûἰȻ涾񾿾ںηǷȫ°οҲ̫ģ֮Ҳҩɽ⣬ҺҲ涾㿴ǲҲǺúõ𡱡ùŹֵ֣£ʲô
µĻƺǲ涾ʮһ㣬˿¶ܲסɵ˳
ЦЦ֮һ飬˲ɵüͷôŹֵĶҩﻹǵһ
ʱᰵˣ֪ôʱԼȻһ㶼ֻ֪Ѿ׶༪ˡ
ͻȻ֮⺰ͳ죡
һֱͳĺ˽Ȼ۾Щ֣ǳ֪ǰʲô飡
ʱѾƽԸϿȥѰƶѾͷһҪץۣ

ͳ֪ƶߵŮƽ֮ƶ谮ˣ֪ôͻȻ֮ýץ˵۵Ļ
ͳŭҵĻû𣬻ȥ
ͳ컹ûмһׯȺ͵ʱһæӦ뿪ִȥˡ
һʱ䷿֮жݵļžһԲȻڵİΣ
ҲüͷĵĵĸӵԶжʧǲǾζŶѾٹ˼ɼ˵Ѿ㹻ӦԼ
ٻ߾ǶԲ֮ҩЧΪаգԼʩнжûһѹƼˣͻΪһɢɳԶ˵Ͳܹκεв
ʱǶҪǼҪʱ̵Ĵڶв֮ˡ
ɫòǱһ㣬ռˣ˹һµ£ʲôأ
̧ͷһ۵ʥڻܲӦϢ
ʲô˵֮У
ԭڱ֮е˹µĻ̧ͷεŶˡ
˫֮ͻȻĲõĹ⻪˿ȥֽĿϵգϾԼҲ޷ȥϢ֮пҲֻԼߵտԽԼȫ
ռԼпһһӵһߣһֻȷŵһֻѵõľҵһηϢʱʮֵǿʢԣǴԺȻżҲӦȴһš
ϵɫյĻ仯ʱϲʱ˿ĲȥôϢġ
ͣ˵ˣʥ
ճһµԷģԱ֤ʱû֮ǣȻҲ޷ȷ
ų˵ɣһʱ֮俴Ĺһû뵽Ǹ滨ĳ˵¶Цݵʱôġ
¿ϵЦݣ֪֮ںηǳѩԵӰʫˡ
߽ҪúõģһҵǣԺҲ룡
ͳһȺ֮Ѳ˵Ĳ岻Ȼ˵۵ģǱϾƶߵˣ˭֪᲻һʱء
ͳֻһĵ֮Ѱƶ䣬˸Ͳ֪ƶǶˡ
ڷ֮ź˯е
ʪëΪתͻȻֲ֪ʲôʱ򷿼֮жһˡ
Է¶ϲɫŶԷȥеƶȥˣûмʮֵһʱǵһҪúõĳϡƶʲôΪʲôҪסأ
û뵽ƶͻȻ֣֮Ժ޷֮£׾ٵľͱƶסǲŵɫһ侪ȵɫƶĿǲ⡣
վľӿƶƶûӳ֪·ȥĻ˲ƵӲԴϻ۵⸽ӦǾ仰Σյĵطȫġ
ͳһ뿪ƶ֪̾ԼѾй¶ûдģѲʱӳ뵽Լһ˾Ȼûɱ˹£ˣƶΪŮ˵ļǳռϷ磬Ȼ͵͵˻
ȫϢ֮ƾݣʮ˳ûоµ˵֮¾Ȼ뵽Ϣķ֮С
ľȣƶȻĺϾദ˼ʮʱ䣬һֻеģԵüĵָƶĻѨ֮ϡ
޵Ĳ⣬ƶĽڵϣĿ⿴ڲԶĴϵʱ޵ɱ⣬һĳŴȥ
Ϻһһ֮̽ĵһ֪Ϳ˾綾֮
վڴߣƶɫһ˯һľ·һһ㣬ֱƶһļޡ
ƶߺ޵ĵ㻹󣬱ӵķĶܺúõĻϧ˱ӣעҪڱӵС


475 ƶˮ齻
ƶߺ޵ĵ㻹󣬱ӵķĶܺúõĻϧ˱ӣעҪڱӵС΢΢ƶǶ̽ͳĿڲȥ
Ȼ˯ۿɫĶ̽Ҫû࣬ͻȻ֮ƶеԼֲܶˣһֻĴë׵ץסԼ
ƶʹȫǶԷĴֱǯӻҪ֣ӲĽԼס
ƶ֪ƾµΪ͵סԼɵ̧ͷԷȥֻһë׹ĺվԼǰë׵Ĵ־ǶԷ֡
ƶȻ֪ôһ˵ĴڣҲ֪յƶ֪Ҳûʲôֵġ
㡭ʲôˣôҵģ
յĴ͵سԷӽһ׶ģɱôŨҵɱСӶܸоͲҪ˵ˡƶͻȻӽոһ¶Ȼɫԭ
͵һʹֻһƶ˵徹Ȼյıո۶ϡ
ȻǴˣһĻʹƶһŮӣܵʹһֻԼ˵ֱۣ·ǿħһĿա
տɲʲôϧ˼οԷԼĵˣûһƶɱѾǿƶһŮӵķˡ
ƶֻеǸɲһվһɽһ㣬һԼ޷ʵǺսʤĸоĵ״ָоҲֻڶ커˵ϸеѵԷѾһ˰ʥ˵Ϊɡ
뵽һ㣬ƶԽԽ뵽ʥ˵Ŀֲʥ˲ôΪӽʥ˵İʥ˾޵еĴڣû뵽ԼȻһ޵еĴڣƶﻹҴ̾ʹԼȫܡ
Ȼƶ֪ԼδܹӶԷӹһԶȥĻͲƶˡ
վƶܵľٶ·ûпһ㣬ƶϸ¶һ˿ϲãͻȻ֮ǰһʹž͸еԼ嵹˻ڵ֮ϡ
µӰſڣžǹһƶϽƶ˻
ƶƣûз֮±һϣڵϵʱһѪѩ׵ĹһƬմѪͷԵңȥԵʮֵĿ
߽֮У
ƶڵϣƶ߻֪һ˿ʹϧߺ޵ɫĶƶ㾿ʲôˣƶȥǲǱǸɱˣ
ƶö۳ӣѪĿһЦҾƶƶң֮˵ֻʶ˲ѵΪ֮Ǿ𣡡
ƶĻͫ͵һüΪô˵ôЩǰˣ
ƶЦȻҲһ룬ǶߴѲʹ֮һΪ˼Ļô䱾ʹ̡
㱻ƶֱ׵ĻѪû뵽ԼѡŮȻһΣյԼķԷ뵽Ҫƶҵĳ嶯һǾôˣ
ƶͻȻ֮״ĹЦЦ֮ҰֻҪңһῼǸġ
üͷ㡭
ҡҡͷϹµĻŹӣ㲻Ҫܡ¿һۣ̾˿
ƶһ۵һδˣҾҷ䡱ƶĴЦôһͣдһ˿ݵɫ˲ѣΪǶܻ𣬲ȻôЩȥ˶֡
·ܲ˻Σæ㲻ҪŮĻһἪ࣬㿴Һ˲ǻĺúõģҲûϢûϢһϢ𣡡
ɫ࣬мĳµ˵ͷ
¼ƽĿתƶԸұʧǲǺйϵ˰ɡ
ƶ޺޵ĿŹ£ͻȻ֮һɫ¸еһ˿ԣȴ֪ΣյĸоԺη
ͻȻֻһ޴ͬһֽƶ˲䣬ƶ廯һŵѪ
´˴ŮǺݶȻԱԪҿʥֵ磬ȻҶҪܲơ
ܲ˵ʥ˵һ㱡־ȻʹһԱȫ赲ûһ˿й¶
ڵϵҲûܵ˿˺
һ֣ѪճɷɻңߴѲʹӼ˼ȫ𣬾©ҲһЩСޣûλѲʹ쵼ͷ
ѣ뿪˹µס
ĿͶ뿪»ص֮﷢
շ龰Ǻټģɻĵʥôˣ
˹µĻعһԻĵһⰳһֱף
ʥ벻׵龿ʲôܰһءճҡҡͷ㻹ɣﻹԼȥɣʵ벻׵Ļʱ㡣
˵վʧڷ֮Уû˿
¼ֲֵҡҡͷ֪վΪʲôԻĻ´ʱͲᰲĵˡ
֮һȥסԺΧ˵֮гɭϵĵطһڣ岽һڣֻ¾һֻӬҲҪЩƤ·ɽԺС
ڴߣ½һֻУһĿ
֪˶ãյ˫ĿһǺÿĿ·صҹһ۾ùµС
˶ӣϢ֮䴫ŸԵ⣬һ֮ڲ֪֮ˮ齻ڡ


476 Ҫ㣬ȥ
˶ӣϢ֮䴫ŸԵ⣬һ֮ڲ֪֮ˮ齻ڡ
ȵĺ촽֮մһ£żǷҷϢĽ૵û£áã
֪ʲô취Լ˻±ڻУֻһͨŮһ̰ŹϵֺŵϢ
ǹһ˿Ц⣬һҸĿڹµĻС
ӣͻȻ֮ߴ£㡭Ūʹˣ
ŷԼǽ§ýЩεЦЦڴϡ
һסµ֣ĿŹֱ
ɻĵôˣ
С΢죬ʲô˵һ㣬Ĺһһ㶵ġ
´ģ̩һѩ׵źۣСڹµݺݵת360ȣֱʹĹ¾
˼Ҫȥ㣡
͵ľһ㡣
ֱӵͷ𣬸ҪҰ
˹һۣŭҹȥһŷӦԭȥ¶һ˿Ц⳯㿴ʱ춼ˣȥﰡҵķ䰡

¼ЦʲôϷˣϻʲôطûѽҲ˵ˡջӣһѩ׵ĶǶǰķƬƬѩ֬ɢŵ
ֱӹµĿ⣬µĴȥ߶෿֮С
Ӱʧڲ෿֮УµԺ֮лζѩ׵㱳Բİڱɴ֮еѩ
һ󻩻²㱻̼ĳ෿֮Уӷͬʱһ̵ܳ˷䣬˵ʲôȥˣȻջܲ˰ܿܳԣֱһĥ
վԺ֮Уһļʮ֮ڹµԺзɿ
ΪʧٶˣҲʧٲչұ˵ƺʧͬʱҲչأ²֪֮ǲʲôϵ
һ˼Ҳ벻֮ʲô̾˿뵽ڵķ֮оȥˡ
ĳһ˫ۣһԹµǿһţȻµΪ˾
߳䣬Ժ֮վһװŮӣǺˡ
ߵߣԴֵĵƸպô֪ϧԼϢһ᣿
΢΢һЦҡҡͷҲ֪ʲôҩҸоԼʲôʱҪãΪͻƵļ󣡡
һ£סָӦһ£Ȼ˵ϢͣϢ
뵽˴ΣʱԼ֪ٵɵҩĿУЩҩûо̺ǿȴǱΣյյ˵Ϊڴ˵ıԵһͨɱôһҲ
¸Ӧһ£յķ֮ûյϢҲ֪ȥ
ֳȥ
ɻĳµ£ȥ
ЦŵȥȻȥɽˣѲɽ٣ȻٲܽķôǻȥɽٺһЩ
ȥһûҪͻƵĸо
ЦЦİɣұ֤ͽ׵ˡ³ĵĻû˵ʲôŹ³
һƬƽĺһҪܾ٣ԹѡһＫٵĵطɽ١
ں֮ϣεƣ˵ǷĴӡ
³ЦЦҾͰڵ
Ѿһж£Ź¾Բ˺ԼԵµ뵽ĵʱ˿ĵĶûС
һеԼ֮кһ㣬ںֱײ
ڳɵһһʱ֮ɢǿϢǱͨĴ˶˿ѷɫ
Ϊ֮ɫԭƵ֮ϲ֪ʱһƬƬƼ˵֡
һǿ֮дĸоƴԼѹȣСе־ᶨǣմȾĻ֮ûܶҡ־
ʱͷ͵վԶ׼ɽٵҪƾԼȥɽ٣֪Ĺʲôû˵Զ
һܵᴩس
֮һ㵭ɫĹֽ廤һ¶ûнǹֻ顣
ڵҩȫͷųֻеԼ¶֮ߵ
ÿһ¶Ҵܵһ֣µߵ׵ʱ֮Ļʧ
ûж÷ֻűӲǽߵףܲ˵һ漣
ڸ𵴲ѵһ˿̺죬ܵǿ׵ѹŽһתһ̩
ڰ˵£һı˳ӭ˲һ޴ģһ۾ϳķ֯졣
Ϊһ㲻϶ôõԴӵ廯Ԫ֮ͺʹãѾΪһߡ
ʱԿҲﾡá
ϧĹȻϧһҪ֮£Ȼѡ񣬹ûκεľٶվ
һ֯ʧһƬ֮Уһʧһ׵ɢȴֵá
֮еĽһĸоԲۼ
һһǾ춯أ֪廯Ԫûʹãǹףֻ±ҲҪˣ廯ԪҲҪСĥ
һ£ȫ廯Ԫעͷ⣬ĻյĽƸҲҪȹĻ˵


477 ˴С̨ͤ
һ£ȫ廯Ԫעͷ⣬ĻյĽƸҲҪȹĻ˵
һ̶ȣһ̫Ĺ⻪ڸǵľ޴ᴩسŴ֮ϵ
һڹͷ͵һζһƬɫҶ֪֮䳯ſеȥ
͸ͿССҶȻҲ֪²ûа˵ڱһԹߡ
Ҷ͵Ѫû뵽ܽĽ֮Уǿ͸Ҷɿı͵յ
ֻգ֮Ĺ׵͵ɣҲֻڰ˵ײࡣ
²̫ԶһҶٻأͬʱ׽
˵ȫʢʱڵĽ׵ĻͽӲʹֶ֮ȻĹһѪȴ˳Ķɹ˾١
ȻĹ˿˿ƵעڣһһĴ塣
ͻȻ֮ǵʧӰҲ¶ԺͼɵɵԼ
µӶ΢΢һЦԭƽ֮ʱϵĸ߲ʵʵȻ޴棬˲׽ӽ
΢΢ĺ縧һ˿⴫ԼһͻȻһĳˮУϧǻ֮ûʩչˮⲻ˵ĺ˼ںˮ
һȥסʱֻһѩӰˮдܳڿһڹǰʱѾһոµˡ
뵽ղ˵龰ʶĳԼӱ˸ȥ
һЦÿˣԲʮ֮һ˾ֶûУɽٻʲôָͣ
˵֮ͻȻһϲõɫɵĳԼͷһ£ѿڶǱˣôûЩ뵽أ
Īߵµߵôˣ
һϲõĵ֪ôȥұϢˣ
һµ֪𣿡
ЦЦҡͷʥȷҿûôı°һģЦŵһ뵽һˣͼп֪Ϣ
ϸֳϲɫʲôˣȥѰĻ˵ͷҪ𲽣ͻȻ֮²˼ĵҡҲ֪סˡ˴һŵģЦǿȥһ֪ġ
˵Ŵ֮Ͷȥ
ص֮У̾ͷЩԾһӶӵڹص߶Ѳʲôһ㡣
ҪҶļϸҲøôĳ氡
ҡҡͷԣӦòѲ鶫ļϸͻȻ֮ͣ½Ų֪ˣԭѰ
˹µĻ˵ͷҲֻ˲Ż˵Ĵ󶯸ɸꡱһ·ͨߵסĹԷ֮ǰ
йŮȥͨԵ¶ߵԷ֮ǰʱ̾йŮȥ
һ·֮Ϸƽ滨ݱֲУʵ裬龰鶸Ȼ֮ˬ
ԶԶĿһɫС֮ƯҶҡҷŵ֮մ˾Өˮ顣
һСͤˮϣУһµվźš
֪ˮע뵽С֮УһƮ䣬ԶԶĿȥɾһ㡣
ͬʵĲʺһİС·ľͷ͹ǺĵСͤ
ţƮ죬ˮҶڣԼԼǹš
ɵһһľȵɫ̲ס̾һĵط
ϴЦĿɾСһۣϲĻԺ㽨һ⻹Ҫģ
û뵽»ô˵ʱߵһ죬˹һۡʱҲСϡ
ɵĽݣ¸ղ˵ҪΪŮһڣǵһԭɵĹŵʱҲɵΪ֮ࡣ
¼ܹ˴ֱʵĿҲ
֮̾ѾߵС֮ͤϡ
ʴ䣬к²ɵЦŵϲعΪٶͻƣز֮ǰ֮ôĶȻعɽٰɡ˵ͷ
Цſ˶һ۵ʱѰңʲôɡ
ӦȻҶǰȷѯ
Цˣǰѯһ±Ϣû뵽ᷢô顣
ôһ˵ԭһƽ͵̴䣬Ϊ֮һ͡
ĺĺ˼ɵڹµһ¡
»һھ֪Լ˵ˣæĿڵͬһȥȻһλǰչӰʫѰѯһ±Ϣ
ƽ˵Ŀǹţ
æͷǹţϧҲ֪ŵסԡ
΢ı飬ѵõ¶һ˿ЦԭͳǰȥɡæлͳҪְ֮аɣһȥС
ЦİɣϺзλ󽫾ѾٻأͳȥɣҲδ׵ĵŵľӴ
ô˵µ˵ͷ
Ҫ뿪ȴµͳҪٻء
¼һʱ֮Ҳ޷ֻ̳µͳ
µŹӣʱҲ˰ɡµ˵ͷû˵Щʲôˡ
ƺҲûù»شֻԭΪֻǱչأǱչذҲʲôֵ飬˭뵽λֳô飬Ȼ˶Ķ֣֪


478 Լᣬͳ쿪
ƺҲûù»شֻԭΪֻǱչأǱչذҲʲôֵ飬˭뵽λֳô飬Ȼ˶Ķ֣֪
˵˵һ˫۾ͨ죬²ɵ΢΢ĸеһ˿𣬿˵֮ô̶ֺܴΪһ˵ԭ
ĸ󻼣ûйµ߻ĻҲôľ͵˶ʹɱ֡
̧ͷһĵңΪǵĻҲ˶Էİˡ
ҡҡͷ㲻ô˵ʵݲǼˣûͬҲֵģһʱѡ
û뵽ôµɱ˶Ѳʹضܿͻ֪ʱǴѹĻʧٲʱ򼫺ûͷֻ»ᱻư
صĵ˵ͷҲŻѲ鶫ļϸΪѰҷ
ô˵˼ת̾еĻɣһȲ⼫ľʧٵϢй¶ܴﵽģѰĿġνһã˵ǰƣǹڶʱ֮Ҳδİ취
ǰةҲô˵ģֻǲ֪ںηƽµĻΪʲôһϢأ
Ļ̾ƶϳܹܿľóô˳˹ة֮Ͳˡ
ɻȴ޷ش˭֪ôأ
ݵĳűһơ
ͳվں߳
վǡ
ԸͳŹ¶ǰȥѰҹţǰŵʱ򣬹˻׳ǺĵͤȥԼпվӰ˵Ĺµ
̾˿³ͳߴ磬ξʹǴ·ˡ
ͳæŹС̫ӵѣµù˳ƺ
ºˬһЦһƺѣòŷôġ
ͳ˵ʲôù³ƺ磬ιֻóƺΪͳ졣
ͳĴ³кһ׵ľ޴ˮߣˮ֮ϣһ·ϳŴȥ
Ѿڼļǹˮŷִ󺣹ȻɴȵĵطһϿȲ֪ж
ʱǾʹһɭ֮С
˵ǺɭʵΪƬ֮ž޴ĺֲϰ׸ߵĲֲ֪ϵһĺʯ֮ϣǳһƬĺѹѹĺɭ֣Ƭɭֵʱɵһ£˻û뵽֮оȻ澰
ǸΪȵïܵɭ֮оȻһͨïܵɭ֣һͨȻɭͨԶ
ȵģͳЦŵһμͨ˶ʮֵľȣʵﱾûʲôͨ·ģҪԽﶼֻϸҪܱܿյɭ֡ԴӹӲɭ֮пһͨ·֮ͽγôһͨ
ͳĽܲɵ̾û뵽ƾһ֮Ȼܹôһͨһ漣
ͳЦЦ⻹ҪأҪ֪Ǹ׶ĺɾĹҲУŴɭ֮дһͨŭЩ
һֻ¹һҲԸô˰
ͳЦǹΪ֮һҲӦôྫ֡
µôôأΪʲôͨǱأ
ͳһĵϹ㣬ЩȻͲ˵ʲô
ЦǿȨЩҪǻҷĻǹء
˹һۣһôõ飬Ǳһ˵ȴζúѹһ㣡
˵֮ˮѾʶ;һ˳ͨɭȥ
ķĺɭ֮УǵģںڰĺҲһľ
һⲻǶô澰һɺųǰϡ
ͻȻ֮һΣյϢֹ¸ӦˣͳҲܿĸӦ
ͳкµˮͣһɻĵˣѲʲô񲻳ɣ
˵ôѵﻹʲôΪľ֣


479 ֮أǿڲ
ͳкµˮͣһɻĵˣѲʲô񲻳ɣ
˵ôѵﻹʲôΪľ֣
ͳ˵ͷżôһ֪ߵغľ֣֮ͨΪеֱӶ˸ΪĻͻᱻŸѾаʱûκξָ֮ͨˣһ·ϣƺЩˡ
µ֣вľҲûʲôֵİ
ͳؼﲻʮǹӵĵطˣ΢һ紵ݶž֪һоսŵȨҲ᱿ѡﰡ
µе
ͻȻ֮뵽ˣǾֳָǾĵ죬ٲǡ
̵ٲ岻ˣǾֲŸ˴󵨵֡
Цŵ˵ͷ
ͳɫ˵ˣ
Цֻ˵ŵˣɲ˵Ųˡ
˹µĻͳԵһãȻɱŵһ벻ԳҲֻѹƹţ
һݵô˵ǵ˹ŵס֪ˣȻǰȽǰǸָɵ
ӦǹϢҲǴ޽ɳļ󣬾Ǹս׵ҲܶԸˡ
ԾԾԵģͳŹӣǽԸɣ
µ˵ͷ
˳ǰȥΣյϢԽԽԼĿһվǰ·ϡ
ԷӰԵʮֵģһֿĸоվһźһ޷̽
ǹֱĸеԷ򵥣Ӧòͳеľ֣Ϊ˵ԽԽӽԷֻӶԷϸоһְȻǾе
ԶԶˣ¸оЩԣͳһ㱡˵֪ǺˣΪµȥ·
ֻģӰ·ҿԣҪ˹·ơ
ûеȶԷ˵껰¾۵һЦ˳Ц֮󣬹»ɱŶԷν˲˵·ǳģԳ®ɽĿɣ
Сӣ㶼ܲ³ҲѰɣ
Էµ͵һһ벻ţһ²ŵȻ㣬ʹߣ
Χĺȫʧ¶Ǹ˼ӡ漴ߴѲʹΨһѲʹ
һɭȻ֮ϴüͷ΢΢һһӹһôֲ֪ߵغĹѵȫ𣿡
½ԼĶ̣Ϣ͵һԵøɭ
Сӣ챾׼㣬ҿ㻹ôѣ֮ء
ɫƽſ̽ȥͻȻ֮͵һΣƺһźںһƬɭȵزʲôˣɣ
Ź»£ֻһȺֳʮ˰ı˳Ϊ׵ϵ
һ˳³ϵЦǺǣһλѰѵƾЩ˾Ը𣿡
ϵȻһüĿģЦӯӯ˿ûһ㵶ζ
Сѣðһʮ꣬СѷɸʤϵҿǶСѹĽ
ϵĻֻ²֪֮ڵ˾ԲὫ˵һԳˣֻ¾ǺҲ˰ɣ
µĿⶢһïܵĴĵµǱ伣ıȻȴСӣɣ
˹µĻϵһۣжһ˿ȵɫһۿµʱ˶Թһֿ͸ĸоʮ겻µΪȻɲ
ԭֻһָоѣʱһںڰԮ֣֤ʵ˶룬Ҳ˵µΪѾǡ
˵һ޴Ĵ̼Ҫ֪׷ɱµʱ»ֻһСС˶ѣһβʮѣ¾ȻɲĽµĺ˵ʱ޵ɱһ׼µҲɳһ
ٵ콫ˣʲôҲаս˸¡
ڰ˾רԸµߣϵĸӦµΪ
еĶǿߣϽһĻ޵еİʥˣǹΪǿߣ˵Ŀӵʱͱ˻𻨣Ӵսʹĺˮ÷
ͬģ֮һ
µ
һʣ£ԭ½֮
˹µĻɵЦ͵س׳һźںڵ壬неСӣ㳢һʹߵף
¶׿ҲɨĿɿڴоȻ׸
ºٺЦҲ棬Ҳһǣԭ
˦ջص׳ȥ
ֻǽԼ׻أ¶һ˿Ц⣬»ĶķĻԹΪͲ׽£ƫƫֵľ֮ķ
˸Ƿɻصץȥ
ѲʹҪӣ
ͬߵȻҪǿ࣬һ۾Ϳı仯βֽ֪ţʹдȥӣʹ߳˿æ䡣
ǻһͬߵĻû¾һ죬ֽһ㣬ʹߵϱըˣһҽУ֪ôĺ֮оȻըĸըһЩˮݵʧ
ǰһ̹⽫ͳΧֻˮûܵһ˿˺
ʹߵȴûôõΪϵͬ߸û˼ȥЩ콫ʹվĺܽЩ콫˳֮֡


480 һң
ʹߵȴûôõΪϵͬ߸û˼ȥЩ콫ʹվĺܽЩ콫˳֮֡
ʮ콫ʮֱǱ¼ϵױըֱӻ˷ɻԪûѡмʮ˲ƣʧȥս˻ǰͬŵĸǾ޴ĳ
ȻùĻ׵ˣһֻ첲ͻ˷ɻҡ˱ըѪ磬ɫְף
Ҫ֪ȫɼ֮ɣըһ˵˽ǣҲæһѣǹڽյ֮֮󣬷̫ԭ˲עһӴ
עܹƽĻᷢըǹȴԷһͬʱҲѲԳƵƽԵùڽ׵ʱ򼸺ǽһųը
֪һƽ֮ͬ߿ŻûʽԼһʵ𣬶ڹµһ˾͸ܹ࣬ô̵ʱ֮˾ľٶһӵĽ˫㵽ͬһΡ
ĳ˵濴һۣͬ߳ŹЦСүһֱҶЩ̫СˣһԹ˵ʦڵ½㣬ѡĻһҵĴһҲаսȥ
ºǺһЦϵɷ˲䲻ЦǺǵĵλǰ佱˼ʱʱСпǻֲ̿
ͬ߳ŹµȻʹֶʹһЩ֣ǵҲǱǿһЩҵҪʲô취ⳡɱ֡
˵ͬ߳˵һ֣ؽ¸ɱɱߣɵʮۡһɶʮ
ͬߵĻĿЩ콫̰⣬Щ˵콫Ҳ¶ͬɫ
ˣȻˣѲΪ˵̰Ҳ֮飬Щ˵ķӦ˿еֻ֣û뵽Ȼ̼ԼµʿѵǶ콫ʲɣ
¿ͬ۽˿ݶ֮󣬹֪̾˶Է⣬ͬ˵˻ѻϾһͲ˳ͣҲʮֵޡ
²ɵΪЩͬߵ̰֮ĵ콫еЩ콫ɱԼֻҲȫԼ˵ϣҵĽԼ˸ɱ˻Լ˵ĻֻµҴ콫Ҳᱻͬ߸ɱ
ЩĿͬһۣųűųΧ콫ǣ³ߵͳСһЩͬԸϵͳ춢ŵ㣬ӦЩ콫ûѡ
ͳͷʾԼס
¹һЦ֮ɽʮɵĹâʮ콫նϣûЩӵϵ콫µĿͬߡ
ڼʶͬߵպݶ˼֮¾ͽΪΣյĵˡ
ԼЩ콫סĻԼ֮䵹ǿɱôͬ߶ͳֵĻֻ¶һòȡѾͻʧȥ
ֱֱĳԼԭ׼ֽͳˣǹȴ·Լ˼ͬ߰̾һЩߺ޵ĿЩ콫һһۣçײĻڻŪֵĳ档
޳ͬŮһִǳŽߵһͬһںڰ֮˸ŵĺǳŹ²ȥ¿Ƿһɽбһʣ˹ΪΣ۽ȻüߣеķͲµע⡣
ͬɽȴù۾һܲ˵ǰѽһƷ
ͬȻЦ⣬ϵĽȴĶһרµҪ֮
ĽУͬߵ˽ɽ֮һὣָľɽˮ磬ӲĻ
ͬߵĻͻȻ֮ԭǷһɽ˸һ⣬ֱĳԼļδ
æӶɽ񵲣һ죬ὣȻȾֻҪӲһ˿Զ¶һɽȻֳּܱˣ֮ΪƷҲΪ


481 ǿ˵У
æӶɽ񵲣һ죬ὣȻȾֻҪӲһ˿Զ¶һɽȻֳּܱˣ֮ΪƷҲΪ
Ϊ͵Ŀὣһĵֻ¾ὣҲסϵĽ𹿰һ
ͬ߾һܵĺˮĵ콫߽ܵͬĳýĵˣԶһЩǱҡҡλΣһʵӲ
нⷭɣ廯Ԫͷ裬ӨӨĹ⻪ʹ޺֮ǵȺ֮гɱ
Щ콫ɼΪʮͬʱ־ΪҲӲǴʱսͬʱֵҲֻĸ˶ѣһȺһ㣬ֱײһŵѪںˮ֮ɢӿ
ͳ첻ͳ죬һΪ˵ϵֵʱǽϵȵѹסϵò˵ǿͳƽ֡
¿ͳһʱ֮䶼ʲôΣգ˼ջسͬЦͬߣǵǴˣҲúõһ¸µĸС
ͬˮ˸ͿĵĲ
½͵ųӨ̵Сڹµͷȥɷǿɰһֲķ
Ȼ֮佫ɽӶʮ׳ĹâɨͬæˣὣǰửһɼϢὣ֮͸һӲıڳڹ֮ͬ䣬µĹ¹¼˹Цһֻͷ͵ʮɫĹâŻս֮еЩ콫ȥ
Щ콫æŶԸͬƻһ뵽ֵ߽ͬĹ»͵ϮǣһĲ֮±ɫĹâС
ڹâе˲Щ콫һľֵķԼڵһֲٶʧȵʱŷԼѾûκεǾԼɫâˡ
ʮͬľһʬ徲ĵƯںɭ֮䡣
ԭһȫֿˣʣȵ콫ÿħһĿ⿴һЦĹ¡
֪͵̬ʹϵڷɫâǵʱһʱǽȫ򿪣ž˳սȦ
ͬһֱϵݹϵķεĿֲ̫Ϊ˿ģǽһͬߵʹɫ䡣
ʧ˼ʮ콫ʶµͬ߿ǼΪֵõ飬һβɻ´ΣֻҪ˹µʵͬа´ν¸ɱ
ὣӹ͵ļ콫ὣ黮һûкͱὣĻɢ
龰վͬ߱ϵϵû¶˿ľ֮ɫͬߵĿȴ͸Ľ䱸η塣
ŵĿͬߣԷΪʲôҪɱԼͬ飬˼תɾеĹϣǸоԷĿֲ
ܶԼֵôǼ򵥵ôһʱ̵ţֻԺӾͲùˣ
ͬ߾һ΢һ㣬һЦĳŹµСүһģҺڴ´ꡣ
¿ͬ˵Ӱʧɭ֮Уһ˿ĿЦʧķֹģҿɲڴ꣬þٲ
վڹµɵЦŹµ˶Զˣ㻹ʲôأ
ЦЦһ˶Ըôˡ
һҲȲ㰡һ־ͽԷˣ
¿һ۹ЦһŰɫĻ棬ǻɢЩ콫ĸʬȥЩʬ棬Ѹȼգ۵Ĺȫʧ
ͳǻһ𣿡
ЦЦͳ죬ǻǿЩȥŵ֮ɣղô־Ȼûоţ͸ŹŹְ
ͳһ˵ͷˣ͸ȥһ
ŵסֻʮԶ˺ܿͳ˺ڰɭɭ֡
ճɭӭľһͻأľ޴ɽǾǴ״ɽɽš
ͳָһŹӣ㿴ǹŵס
˳ͳָŵķȥֻһƬߴľӳ֮£ɾ޴ʯƴɵʯıպţͳָ˷Ļֻ¹һʱҲܷɽϾȻһ
¿Ƕ¶һ˿ϲɫͳȥݼš
˳Ƕȥ
ȻǸߴľԵʮֵңй²ŷƬ־Ȼһǹڻԭ½ʱ󷨴ʦѧһʱ󷨵Ļֻ»ôµأ
֪ʲôԭ󷨾ȻûпԹ׾ٵľǶǰ
¹ʯŵţǰݷã
һǹ¸оʯźϢĻΪʯ֮ûأ
ƵĴɳƵڱչأܲͣ
ɳƵһһ߽ſһߵţǹ°ѵĲϼң
ɳƵ˵˲ǲǿЩ뿪Ȼ
һǾ޴ʯ֮ϣ¡һ죬ʯһ߿͵ĹâǶ֮͸
ͳû뵽»ͻȻʯôһ£Ȼ󵨵ĽŵĶŸƣһʱŹ¡
°Ȼ߽ɽ֮Уһɽ֮дµʲôˣ
ͳ̸߽ɽ֮Уɽ֮ޱȣֻ½һֻɫܣֻܾȻһֻСţһĴС


482 Сңʥ
ͳ̸߽ɽ֮Уɽ֮ޱȣֻ½һֻɫܣֻܾȻһֻСţһĴС
ɽ֮гֻ֮ûйŵӰͳĿ䵽²ڽµܵϡ
ֻܱ²ϾǱѹһɽһ㣬˹µĻҡˣ
һǹŵĶڼ֮˭֪㾹Ȼ˵ĶֱǺ˵ʲôȥ
ֻ̽еλС˵
һûܵڣܷſƳһۣһ޴ĺ񴲸ɽ֮С
޴ĺɢһǺ֮ƣɽ֮ȴû˿ĺ⣬˵Ĺ졣
Ǻ֮ϣʱһɺתȻһůĸоҹزԼתھǺĽȾ֮øӴ⡣
ƽſܵұһֻڸС֣ʮǰĳ죬棬ͻȻ֮һâֱɽⶴ֮УһṦҾͿżҴҵسȥˡ
̵˵ǵâ˻ʲô
ҡͷҵΪޣͿǹâаʲôǹâһ㣬ҲֻƳѡ
ͳڱϵŹӣû´ĻǹâӦһַɼ㣬Ҳ˵ˣʱֻǿһ˳
µ˵ͷܵԺѵûл
ܵ˵ͷȻҪǹŻĻǽһٸҲռⶴ
ܵĻƲƲ㵨ӵǲСȻռݹŵĶѵͲ¹Ż֮ɱ𣿡
ܵס˼ǧˣȻȥÿγȥᳬһʱ䣬һȴǼʮ궼ûһΣš
ͳһΪôˣô⣬Ҳʲô鷳ѣ㾹ȻΪռݹŵĶôţҾʹŽɱˡ
˵֮ͳҪܸɱˡ
³ͳͳ죬顣
˹µĻͳ֣ɻŹµŹӣС֣ɱ֮ã
ЦЦͳȻá
ҲɵӣΪԼСʱ򣬼³汣Լ̶㵽µߣüλɣСɣӴСһÿĹɡ
ͣ
û뵽˵룬̳еٲͣĻ˭֪˵ʲôĻ
µ͵Цһۣŵϵұʵɽ֮С
»û˵꣬̾͵ɣСӴһԶԶģٲⶴ
̱֤
ȴô˵Ļѵûɣ˵ĲǷⶴ֮У
Ī˵ͳ춼ЩԻ󣬲ȴ¶һ˿˵Ц⡣
µ˵صĺ񴲶д棬ŻĻͰҴһ仰˵
صֻ¹żסĶ֮лɱҵġ
һЦǰôǸסɷģҪɱĻ˵סģҲ˵ҰտⶴģŵʱŲɱ㣬άأ
˹µĻǱɫϾȻԻ¶ϲõ̬
ź˳˶뿪ʱ»ֽĴ໤ǵеĴҲ׵Ľ롣
˶˶ǹĵʵдգںһ·ɺسȥ
·صͳȥһס
ƿžͼһӰԼ˹æȻӦǶԷȴǱҪ࣬ԷһֻԼļ֮ϡ
Էʱһ¶Цݵʥôûгȥ
ڹµļ֮һ£Źµȥôϰﰡ
һЦʱߵüҴʥֳȥˣˣԾû֪ͨʥ
˽֮£¸еЩ֣ƽտɲôʵشڷ֮С


483 ֣׽
˽֮£¸еЩ֣ƽտɲôʵĴڷ֮С
ʥôȤڷ֮С
ճµˣڻˡһɻĵôʥʲô𣿡
ȵȻȻŲأ
һæʲôôʥӣʥЩյǲѰһ޴ı
µˣǱĹҶһΰĹһʮֵ档
Цŵ֤ʵˣﻹǵһμıءһ¼̶һϲõĵʲôʥȻʲôʱʲôص㣬ʥң
ռһżģҲ¶ϲɫһ˫ĿĶա
յЩ첻𣿡
µ˵ͷ
ռȻܣȴȥˣˣҲ֪ˮʵôõġҪҷһŹֵĵطԲŻÿ춼ȥ̽飬ֱǰﾹȻһΰɫǱɵĹĻǾӦҪҵı
¶̲סľϲʥңǱ
յûڱ𴦣ڵȥѰұĵطҾԭַ֮ϣ
ʲôôأʱȥ鿴ʱû˿ķְҿµĺۼǼʮ궼ûˡ
һģ
˹һ۵£Ȼʥô˵ŴʥһƭǣǼ٣ǰ̽һˡ³һƽ飬˿ɫǰʱ֣˵ͷյǾʹʥһˣȥ̽һ
˵߾ߣһ·ͣĳűľַȥ
ԶԶĿϤĺСɽдеɺһжôΨеǾ޴Ĺʧˡ
ʧĿԭַʮǰʱһһȻеζ˿ûǱӰˡ
µĿ䵽յϣյĻ۽ⶢһƬɫĺˮ
¶ɻɫͻȻ֮䶯ˣǿտĵطȥһ裬˹µһĵǹŹ֣ǰǰҲӦĴڣȴ˿оˣԲ֮ûϢ
ʧɫֻۻɣȻ˵ۻЩţʵǰô֮⻹ôȥأ
ϵ飬֪Լ͵ĻֻҪЦָһطȷǼǱģطʯʮֵ䣬ǱĴ֮ǶӣʮֵƯյĻһ˵ĵȷǺͱԽ˵Խϸ¿Կ϶ǵȷǱΪûм˸˵Ҫ˵˵ôϸˡ
յȷǼԭʧ¶ϲɫյʥȷǳֹôûмǱأڹĺۼû¡
ҲһĲ⣬һ˫۽𾦶ƬռɨӣͼһЩʲôһȴ˿ķֶûС
ղòɷˣһʲôŹ֣ǵһʱͲһ˿ֵĲ죬ÿζ﷢ǲԽԽǿֱǰʱͼǱ
һѵʩչĪķȥβɣǱ֮ΪߵҲǧӣǧӵΪҲǺղ£ӦգôҲ˵ȥ˵ΪҪջҪߡ
뵽ﲻɵĳһƽԼǿģջҪĴڣʥ˻ʲôأ
뵽ʥˣ̾ʹǸͷ׵ķӦòᱻЩʥ˿СʲôŹԼûв͸ʱ˱ϢֻҪǱ˸ȥ¾һ
յĻ֮ɫ仯ƽˣҲһµ£û°ɣŴҶµġ
ЦЦû£һֱֱҴҶû£ѾԶˡ
һЦ
³˼յʥǻȻȥɣȻйŹ֣Ժÿ춼ֻҪкľһܹҳеܵġ
ҡҡͷﾫĺܣȻȥɣҪšһۣ˻ĵһЦ
һ˶뿪ǳܿ˿һ޴ɺСɽߵСɽ֮ǰɽ쳯Сɽͱȥͱһ㣬ֻһĹ¾Сɽ֮Ͽһ޴ĿնģзӰӡ
һ󾫵ϸ֮󣬼侫õķɺ֮ϣɫˮҡҷѣʱΧι
²½罫ˮ赲棬ֽһ޴ĺݳУָɣֻһṦ򼸸ɴɫĺɵĴʹɽзſڡ
ںвö߲ʵǶ֮У֮˸ѤĹ⻪

ľڹµĶ𣬹תһãĿ顣
аЦŮ˳ҲѲΪŮһĶĳԵıԡ
ӦµĿ⣬ع΢΢һ˹һۡ
Цŵôûи
˵ͷѾ֪ˣҪǵģҸƴˡ
µ˵ͷˣǶٶĸҲ£˵Ļʱǲ𲻵ǵǡ
ֽӴȡʯ֮ϣСǷ֮С
̾˿˷䵽յߣ˿ǰƬյء


484 Բ֮ҹѰ
µɢȥǰÿһ˿ÿһǺôһջ̾˿յʥûʲôˣ˵ĳӦһĹԣ⼸Ǳóֵء
˵ԼͣΪԼѾʲôһһŵһ㣬»ζԼͬŵĻԺ֮ͻȻ֮һ֪ˣ
ձ¸һ£ԶɺɽеҲ˹µĽ˳䵽µߵ󺰴ʲôأ
ڲסϲõѾ֪˱ˡ
ϲĵ𣿡
ҲǶŹϣܹ⿪ɻ
һû´ĻֵȷǾһĹɣǰ˼ʲôӣ
һЩȷĵǰԲ֮ҹɣ
˷ܵĵͷԲ֮ҹӴʥһоĪĲԲ֮ҹ֣һѭڡ
ȷĵôô˵´αֵʱ´εԲ֮ҹ
صĵ˵ͷ·ǿ϶˵ֻԼġ
ڱϵ˵Ӧò벻һµʱͿԼ
˶϶ԼĲ룬ºǺһЦôǽǵűĳˡ
ӾǼĵĵȴżһ˶Ļڰĺ׹ܱˡ
յӸǴסֻǴһ췢ûʲô֮Ͳٴһһʧ
˿ȥΪյģյΪȥұ˵鷳Ѿллˣ˭Ҫյ鷳˼Ǿรɣ
ִ˰
ҪҪôķϻҪ˼ҵղŲǸôѽ顭
ɺɽϹ¿ٳķ֮У߲ʵĹâ鷿Ľǽ䣬ڷеŴ֮ϣһ
ѩ֬һ֮֬ϲ˺쳱Өĺմ˿㷢
¾һʿһһֻ䣬һָֻǸ߸ѩ׵ΣǷɿĽ¼ʪԴ
ӷڴϣΨѩα̧ⳡҲ֪˶೤ʱ䣬ֻ֪Լһһεı¸˵ɾ
СȫĿĸоһϸĽӣС֮дʹĹ´Ϊ˷ܡ
һ̣͵ظ߿ѩ׵һΪ߳ĵֳ޺ɫĳΣһУ˾ǱȥȫĹһ̱ڴ֮ϡ
ʪӤ˱һĴ̼һĻȳ֮£͵شľУ泩Ľй
·ϣָǱȼƷĳлҪķ۱֬Ķ˵˵黰
ǰȻɹôĺʵǿźڰһ˵ĻһЩйڣȻŹôȤĽƷʽİưУҲֽƵķʽ
Ÿ߳ϣͻȻ֮洫һ
ڹµŤʥˣˣˡ
һЦʲôղôĴ󺰴оͲ±
˵צķ
Ц֮䣬һԣĲǴʥ
ôһ˵ͣһ㶼̶ɿĴ·
¶Ҳһߴ·һߵ͸һɱֻ²࣬һҸ忪һ·ӳȥ
·һ룬ôһ˵˵µĻн¥ŹµӵҲ˵ŮˣһҪ顣
ǻźĶͷ֮һµɵİɣֻҪû·һġ
ǡ
˵ʲôȴ½αҵģڶԷûзǣһȥ
͸ǴɫĴĿ콫űΧѲš
֪ʮ֮˾ͬ漸ˣһεĽѵһζԷ׼ĸӵĳ㡣
˴һСһŹµ½ǣȻ˵һ˫ˮĿ֮ʣһ֮ùһ񸺾εĸо
ǹ֣ͷҲصĳȥֻ֮¹µص׼ʱӳȥȻȻԺһϡ
ĽŲֹסֻܿŹȥʧڷ֮С
ڰĺˮ֮Уɫ·䴦Žɫ˵Ż
ֻһ˵˵磬ǹôɣһ˶ԸҪҸæ
һ˺Ȼǰӱ±˵ͬߣֻ־ֵܣͬµֵνͬ㣬鷳ѵۿŲ𣿿µȷһòҪֵܵὣҶַܽ¡
һ־ߵ˵ͷͬ㣬Ȼһæģֻǲ֪СӾʲôطЩôʱ侹Ȼûҵ
ͬЦ־ĪʱʦƹСӾƬ֮УźܿҵԷġ
־˵˵ͷȻʦȷСǾͼɡ
ǰɣԱһ
µͻȻ֮˵𣬶һҪ֪ղſȴ˿ûвǿļ󡣴ʱ͵Ϯʱæҡ


485 ɱɽˮ
ҲǽȫϢͻȻ֣֮ѡĹĿͬߣϾ佻֣ǳһ˽⣬ģλûзӦʱ򣬹µɽͬߵı֮ϡ
һѪǾ޴ײͬ̾Ͷ㿪˹µĹΧͬʱʹΧκ¿񹥵־Ҳ֮ɱǹҪͬһ׷ʹҲ
һڣ¼֮콫űΧһ
һѽ⣬ǧϰٵĽ񽫳ΧЩȴǹЩʱɱ֮ƳģΪľӦͻ档
ȻЩ񽫽콫࣬콫´Ľȴǳ˺ö࣬ǼΧһ콫
Ƭʮֵ֣͵ϮͬߣȻʹʱ˵ˣǵ˲ӰͬߵһΪķӡ
еԼͬԵЩϵὣһƬĽһһ׷Ź£ÿһжֱָµҪҪһµĻ֤ùµСȥһ롣
־ۿֵһͬ߱±ɵ͵ϮҲŭգͬһһͬһģһὣͬߵĹΧС
ͻϵɽм˵ɽһʱ֮ѹ˸оӼҹ±Ļưǰ˵˫赶Ը£ֻ´ʱµľԲֹۡ
Щӻɵϵ֮һıԭΣֻһṦֻʣ¼ٵļЩ콫򶷡
ʱ̼ΪڰߵĻᣬʱϵЩ񽫱ĲˣĿת¡
˽ųΧһʱ֮ΧŹһˣ
ͻȻ֮¸еʹһɱ̹ǵϢԱ˿ڳڼӿȥ
µһ٣ͬһµŴ˹µ־ҲٴεĴµıġ
ϵŲ֪һìµۣϵֶθ˲ݣһµС
ɱǾɱĳ棬ۿļҪûµڣڰҪӰǾʱ򣬹ϱһ̹⣬һӰڹµߣǵŮ͸µʿ
ƾѵķÿÿܹùתΣΪʿһֻ֣һ̹ڹһ󶣵֮˵޷Ĺʿ
ֻ³صĵطһۣ¶һ˿Ц⣬һƬĽ⣬ѹѹһƬǽ֮г֣ɸ񽫳ֵĳ棬Ǳµס˿Ҳɵһ
˿µĿЩŹ֣ɱַҲûʹãı̬ʹǧŵһˡЩ񽫳ֵ˲ԶԶĳصĵطһۣһ˫۾
ȻתȥȥγԶݡ
ͬ߿ЩŹ֣ɵ˳ŹµĿȥǿȥʱ۵ĶǻŽ񽫡
ͬ߾ùµľٶʮֹŹ֣ϸ֮һŷֱҲֻйһ˳֣ôȥأ
Ӵͬˮһɿɢȥ˲һɿƶϢһֱû¶Ϣ
ͬ߿˹һ۳ϵȥŮӸץۡ
ͬߵĻɫ䣬ϵһ£ӦҪ˳սߵķ׷ȥ
ŭһ͵ϵֹȥ
ͬʱͬ־߶˫赣һҫ۵ĹâȻͼϵ
һ϶ϵ̾һȺ֮ɱһѪ·գ֮ʧڹµ֮С
ʱ߳й⽫¸εĲסҲû˼ȥֻܹȫѡͬʱӦɱɽຣһɱˡ
ȫעӦˣ¡¡ıըԶĺǽ˳֣֮ҪݵҪȫıй
һ˽һߺˣҲ֪˶˶ãֻ֪ԼͣĻӶɽ죬ÿһδɽ֮ϴ𵴵ĸоù¾ԼֱǱǦһ㡣
˿˿Ѫӹϵ˴ףȲΧĺˮ̺һƬ
¸еޱȵƣ룬ͬҲɣֵǹºǲ£Ƕ˵֮ҲԻ
ǹµıö˴ΪȣµǿǶ󲻵ģÿһΣʱǲһĴӦԡ
ޱȰϧԼİΣȻҲûǸƴÿһζù¸ӹ
¶һɺֽ֮ɽ쳯ɺһ㣬ֻɺεضβײȥ
ڹ˵¶ôʱȻҲİĽĽһСɽƵɺ
վˣʿվڹµ߽¸
Ҫ˵ºǴֱҪͷʹĻô½ߵʿ˾ǶΪջ顣
ʲôʱ򽫹±ƵɽˮʱܻὫʿų
ƵεĶʿǶƲʿķ
ķһ֮󽫹ɱľ͸Ũˣÿһþʱ򶼻ὫʿջأʱǶ˶ԹµĹʱ
˲Ϊʲô»ôһöֻ˵ʱŽųվʿĻƾʿ¶ĳǿķǸ˲¡
ʵҲǲԶΪܱ֤֮ԼİȫĻ˭᲻ҪҪȥƴֲɵӡ


486 Цǿӣһɱ
ʵʿʵ̫̬ںóһʱûнʿٻνʿл֮²ŷֲ֪ʲôԭʿֵʱ侹Ȼơ
ͨʱĲԹڰճʿƣÿһʿֻܴʱҪٴʹþҪٹһʱ
ǹ½ʿķĽ˵Ĺ£ҾһʱĴҲԼ˹µϰߣԼ½ʿųҲǰɵɵĳȥʿһ͹
ѾȷϾҲƲʿķԶҲѧŹյָĵ
ڹߵʿһģһ̾ʿֵʱѾˣǰʱĻָʱԹ˵𵽵üֱ̫Сˡ
ʿʧʱչγԶȥͬ־߼˸ŭһӽնȥ
еŲ֪ûӿʶĳܵʱѡķȥ
һ·֮ϲʱͣ˽֣ƴƣԹ¸ûʵõ˽ֻ֣ƴݣͬ߶ڱһ߶Թͷŷһ߶Թƿڴ
¶ڶ˵ļţɲܲ𼤵ˣνɽڲûգΪٶ˵ʮԺͬ߶˶ˡ
ͻȻ֮һ޴ɽ˹µǰŲ·Ĺ¾Ȼûз֣ǵֵʱžԼѾ˾ˡ
ͣǸ߸ߵĴɽٶԽԽһЦĶˣôôЩ˳ۡ
ҧҧǲƴҲˣҲܵ˼עǱԷɱҲҪһ汳ġ
νҲĵӰ죬¶֮ɢƴ䣬Ķһ㶣͹½ûм¶ôһ档
Ŀ׹ŶһЦȻӲˣҪǵϣҲǺǵãӾƴҲǶ֮һ汳ģҲⱾˡ
˹²˿ĻвɴģŲͣһۣӶԷһпһ˿ʶԷԶһ㣬³ΪҪѡǸùĵ汳
ʱ¶࣬ν˲Ϊ𣬸οǹϵΣֻµƾ֪²˵棬ƾŹµΪԼ˵ɵĻһ˵汳
¿˵ķӦһЦ͵ȽķãкҲһͬߵȥȫһƴģ
ͬ߿Ǳ¸һֻƴĹԼԼͬ־ֵֵֻһ¶ѣǽԼΪǸĿꡣ
ʶһ㣬ͬ̾ɽת˷ڲȡʱǱסԼҪ
־ȻϽ಻ǶԹȴûжٵвһ˹µģڹصչͬȫͬƴģǸҪģ־ֱġ

һСͬ߱ڼ֮ϣֻ첲ʹ̫ƫƫˣһͬ߶Թвɽһ˼㡣
ͬ߹ҲһĴȣ־Ȼ½µĿԼϣǻǻͬߵģ׼˻Ź¾һ
ƺһס첲֮ӵ˿ڣͣͬһĽ
һͣ²ŸоԼǾ͸֧ˣǹɾͷȥ֮ɽֶֻƺʱܵһ㡣
Źҡҡģֳǰȥ¸ɱĳ嶯ϾɱĽʮֵķľҲΪ֮ȣȻ־Ҳô׵ľͬ߶Ը¡
ǹվɢʵһĽ˸ס˭ҵһ˭֪ڿȥһģһͻȻ֮䱬ԼǾֵ̫ˡ
´ŴֻԶԶĿԼȻҶԼ֣Ʈһ˿΢Цû뵽ԼֻǼ򵥵˵˼仰˶ԼΪη壬Ǵµϣ͸˵ıֹ¸ǿ͸˶Щ˱ʡ
ӵ񣬶˶һۣȻϵͻȻŹͬʱ֡
˫赣һǿŹ´˹
¸еԼǿסӣǶһг˿ɬ벻ʣԽԽֻɽѵĴ߶͵
һʱʹüϹ±Ѿûжٵ͵ɢ̹ҲֻǱһ㽫»ס
һ죬͵ķǿĽƣµѾоɽĺˣ׼ԱԪͬھʱһ
һŽڹµǰǴɽ¡
һë׹ĺӳڹµߣմѪʮǱһѽµסһĵ̫ˣ£û̫ˡ
¿ϣһЦЦû£ˣдʥŽҪùľͲˡ
ڼ֮Ĵεһջʱĵʹ֮£˵ںսıԵ֮£ʮѸٵĳĵط
һ֮²ŷ־Ȼ׷ɱ̩ʱ˺ۣ廯ԪǿӲš
տǴΪջһιͱ˴˲㶪û뵽Լոճȥǰƣһ⼫֮д׷ɱ
ԼŹ˳󲿷־Ϊ˱˵İȫģƫƫԼһεı׷ɱñӵĹ´Ϊջ
ͻȻ󣬽𹿰һȥֻǸеһЦûзӦ͸еͷһʹž²ʡˡ


487 󵨺Ǵʥ
ϵֻһë׹ĺһӲӵôıԷ
ϵȻΪһЩǻǱոŵòᣬ˵̷ųڣһâϵǽ֣ϵȾͳԶȥˡ
ռϵԶܣһ𹿰ƿˮϵͷ£ǾڱϾϹʱոûϵϣһҲû϶ٵ𹿰Ǿ֮ϡ
޴ڸյϵƴܣգ֮ʧ
տϵݵӰһЩϵܹԼһϵշϣƳһϵճߡ
ôˣأ
˾ɢ˼һ㣬ɢȥľǿžһĵʥȥȹ£Σա
һס֣ƺƵעɺԵϸ
תһܣľǵԹµˮƪķյİ£ָ̻˾
еȫ̳ճŹڵĵطȥ
ոӦĲĴߴٶȳֵʱÿº޷ıԷĽâۿҪڶԷϡ
ȻԼǰ˵£һڹµߣ𹿰ݳ׾ٵĽɽ
ŵԼǰգ¶ϲɫԼ֡
֣ȻҹҶ顣
ͬ߼ԼۿҪ¸ɱˣȴ֪ðһֻƻˣ˵Ȼʮֵĳ塣
ս𹿰תһƬˮճŶ˵ƾĻʰţǾҪڰĽ𹿰֮£͸ʲô϶֪װ׵һԩ
յĻԴ˴ΪջҪ֪ڶͳε֮Уִʼնѹǿ֣߳ɽĵλݣȻûָ˵ֻ
ͬŭȻ˴󵨵ĺͱ˵챾߾ͻĵУ㻹š
ͬߵĽ²ɵЦЦˣҪЩ֪˺ʹʥô˵Ļ֪ʲô顣
ԴӴ֮˵ﵽ˶㣬ǵϵֻϵɣ˭ĳһʥ
˾ȻҳƺԼΪϻԼǲﰡ
տǱòᣬһɷյɢĺףһƬĺˮȻյƸƿ
Ӧϴǿƣͬ߶ŷվԼǰë׹ĺӾȻһĸ֣ɵĺ˼
ŭĿԲŶ˽еСɣȻ˵ȳ԰һ
˵֮һ𹿰ȥ˼æмܣһɾ޴ɢͬ־߶˾ٽмܣǹǽ𹿰͸˵ɽɿ񱩵ڴȥ
ھ޴ˣһѪɫɷףԵήޱȣԵѾش
ͬһѪֹסΣηգ㡭㾿ʲôˣΪʲôҪֶС֮顣
ս𹿰ڼ֮ϣǺһЦ˵ǹ𣿡
˵˵ͷ
ЦŵȻҾ͸ǰɣĿʥգأǡǡǰĺѣ˵ҵʳĸֻ¶ѡ
˵ɫǿȾıʥ鶫ɽ磬Զɽ绥Σ˲֪ܲյŵģҼǧǰջǧӽ֣˲֪һЩĴһ֪ա
ǡǡĶǶµߣһֱڶߣһЩɽŻǴ֪ࡣйʥյ¼
ڵһյŵʱ򣬶˶ڶɽɽ綼ʰһЦɽܡ
ʱڸܵյ֮ᵽΪʲôɽͥôţķ  ʥ
ͬ߿գһֵָգ˲㡭㾹ȻǸ칬գ
һ˸ɱռͬ߾Ȼ֪ԼŲɵĽ𹿰Цŵף㾹Ȼ֪ţѵô𣿡
ͬ߼վȻĽ𹿰һæȻʥڶɽ칬һֿ֮ʮ˭˲֪˭˲Ҫ֪ʥĻֵܿɲҺ֡
±˷е¶Цʶ࡭
˭֪ʱͬ־߾Ȼͬʱֳմ˹һһ£һȡյͷһȡյĵ
˵͵ϮֻЦЦ𹿰Ӷ֮䣬ֻ죬ὣȻǿӲĽ𹿰Ƭ
ƬƬƬͬͻȻ֮䱬ըһɢ俪ҽдһƬ̺ںˮ֮ͬһʢ
ֻͬ־ǴССѪϵѪǸղǷɢὣƬ͸µġ
Ȼ͵Ϯǲ֪
οˣûԼҲͰˣ֪Լ֮󻹸ҳԼ֣ƲԼ
һȻҲһ˺¾ʹΪջԷɱ˸ҳ־ǷյĴɡ
еɢʵһɱ̾˿Ŀ˿Ѫһͬ־ߡĶˡ


488 Ԯ
µ˵ͷЦʥʲôûиӦĪ˵ǿռ䲨ˣˮĲѲ
ռ²˵ѣһŹ֣ǹŹ֣ΪΰԸӦ΢Ŀռ䲨أ
ǱյĻĳһ㣬̳յʥ˵ǲʮֵ΢𣿡
ղ֪ʲôǵ˵ͷǰǲǺܵͣǰӦֲĻֻҲᷢ֡
¶һ˿˵ЦʥѾ֪Ϊʲô޷Ӧǿռ䲨ԭˡ
Ҳɵӣ˹µĻ֮̾˵֮ԸӦǿռ䲨Ϊǿռ䲨̫˶ҲһϤֿռ䲨
µͷˣһҵʹʥֻǵˮ֮󺣣һʥܹǿռ䲨ҲܲһҲˡ
յͷЦˡ
һϣǰƬַʥȫ೤ʱ䣿
ĲĻҪʮܹ֮ȫֵıˡ
ϲɫ̫ˣʮ죬ֻҪܹҵҵʮҶԸ⡣
һ˳ȥֻһȺϺзһ˵Ĵ¸˹
¼ǰǰʱһȥѰŵͳ졣
ӭǰȥЦųͳͳ죬ǡ
µĿһӱ׳Ϻз¶ɻģ
ͳ¶һһģĵŹӣû̫ˡɻԼͳŵǰǸоƬ򴫳ҵҴǰ鿴ǰЩǻ˸׷ɱǶԸǣԾͣĸ˹
¼ͳȷǷĵĹԼЦЦͳˣȻЩѾǸˡ
ôһ˵ͳ˵ͷͺãҿҴɣһɧŵĻҲðֵһ¡
Цҡҡͷͳĺˣֻһζ˱Ǹȫˣǲ߻һεжҲҪһʱ䣬ʱεʧһζԷǰĻֻ¾ͲһˣǸʱͳЩֻҲﲻʲôæƽ
ͳһµ˵ͷŹ˵ĻȻȥԼ°ǾˣҵΪǿ԰һæġ
æƴǵͳ򲻿ˣ붫Ѿʼ֣˭֪һζԸһǶԸأΪͳ죬ξǱôһ˵ͳɫһ䣬볯Ź¾ϹлŹӽ̻壬ͻȥӱأ
һͳĴ¼Ҵҵ뿪һǹ²ЩϾһ˾Ͷһ֣ǹ²Щ˼ֵ龰Ȼ˽ʹĪķһ⣬ûиеԭ֮ǰ²̫֪ҵ顣
һʱÿ˵ǿռ䲨ԽԽǿȴ˿ܸӦҲͬһû˿Ĳ
һգͬһվյߣʶĽųƬַ֮ĿĵƮ
һ˿Ĳһ̴ϸȥӦǲ
ˣһǱĲ¾ϲĽг
ҸӦˣڸӦĴˡ
һϲɫɵҲųеޱʧ͸оʲô
˹󣬹¼һʧģ侲ǲûиӦ
¿һ۵ܻΪΪ̫˵ԵʣоǲǿȻҲȴʥüܸӦǲٹҲһĿԸӦġ
˵ͷܸܲӦҪֻҪҵҵʦǾͺá½૵ܵģһҵǡ
Ȼ֮ͬҲϲĸӦǿռ䲨ʱǿռ䲨Ѿʮֵˣյ˵µƶϣֵʱҲһ֮С
Ϊ˹רЩʲôҲ֪
죬վڸһʯ֮ϣǰչµļǱĴڡ
˸ӦԽԽǿĲҲü
оԽԽǿ֪ܱܿҪˣΨⲨһЩеľ֣ʩչⲨڸ˹ȥ
˶ǰҲĿռ䣬·Ҫǿռ֮ðһϹһ㡣
ͻȻ֮һ⻪֣յĻ۽֮˫۶һ⻪̵ʲôû
ǹ⻪ԽԽһƬ֮ʲôֻˣĳˣ
յĻҲ¶ϲɫҫ۵İ׹ɢȥʱһͬһĹ˵ǰ
ϤĽһĴŻǴǰŵֻӡޣһжôϤܰ
־ԳűĴȥеһͣƺһ㱡Ĥһ㣬ʱȴûȥǾʲôżվǴǰ
·ɿĽӡһԹϷɳǽյĴӡȥ
ֻǽˮһ㣬ĴŻĴ򿪣»ͷһۣȻű֮ȥ߽֮󣬴ֻĺ£ϣץͻȻ֮䳯Ǵŷȥȴյӷ·Ǳʲôסһ㣬Ȼ޷ǰֺ
˼ηǱȻܹɢһɾ޴赲Լӽţֻôһ飬Żĺ£ϡ


489 ӵұԵ
վȵĿ˱һۣеԼһռ֮У뵽ĳ־һʱԣȻʧڿռ֮УջǸæռ䣬ڽʯ֮ϡ
һĹ򣬱Χʼ仯ͬһĲ֣Ǳڰһ㣬ʧ
ȫʧշһͷһŴȥҲ֪ʲôȥˡ
˵߽֮УӳľһƬ޴Ĺ㳡Χֲ滨ɢŨ㡣
Ũ˼˸оǱ֮Уĵɶ칤Ȼһͷ˼֮
ȻһжôĸûۼǹµĽŲȴû˿ͣһ;ɫűڲȥ
һУµͬˮһڱ֮ɢǹµɫԽԽȻʧбߵļ
оЩʧأһů͸һֶ뵽µڣ´ʧص֮ѹмĿһۡ
˺ôһᣬÿһµľ³һ֣վһԺ֮ǰƿСԺԺ֨һƿ
ӳһïܵĴ壬֮һʯϷżʯΣȴûһˡ
ʧʯ֮ϣһֱûпں͹˵ʱͣеɻҲ̲סʵ£ôˣҵ˱ôˣ
¾ɥ̧ͷ̾˿ҵ˱ôأտҲı֮иûҪҵˣһҵкã
һ£¶ɻɫ԰ҷо˴ڰ
Ȼ֮һ㶣һֵ˵ʲô˵ˣ
еϴ΢΢ʹ⣬˵ͷǰѵûиӦ𣬾ںԺ˰
ϲɫſ֣̳źԺȥʯζ¸ײڵϡ
ܽԺһŮˮһŮӵһѽԷڻС
Ůһ̸о˱Լҵۿ˦ԷŮ׾һڹµϡ
һ¸˹
æɿŮӣнеҪˣǹ¡µŮͻȻ֮ǵһվ˼ӣŮӻתһϤݳڹµǰ
¾е˶Լ֮ĵһ֮ŮˡԵ
ֻԵһľϲӨڿµ˲ֹס˳ǹ⻬ϸա
ԵճյŹ£ͻȻԼǰĹ£ԵоԼһ㡣
ȥ£һõΣԼͻὫԼθơ
¿ȴһֳĵԵſ˫ۣԵԵ๫һ
ԵµĿŹֱƺжԼǲһ㡣
ջǶԹµ˼ռϷ磬Եſ
һ˵µĻС
½ĽԵڻУ̰Ե˿㷢ɢ㡣
ͻȻ֮䴫һʹ⣬ʹһƿԵɻԵǾӨỨĺ׵ĿҪ
ԵŹʹģɵһЦ˳滨Цù¿һ
ԼԵģԵҲ̲סһͷµĻУֻСֽıڹµԼһֹ¾ͻʧԼǰһ㡣
ԺڴһϮɫѵЦűһˡ
ڹµĻп˺ôһᣬֱǰʪ˺ôһƬԵ̧ͷվڹһЦԼһ죬Եæӹ»̧ͷ˼ĿһۣСڹµת360
ĪܵԵĹҲûȥʣŮʲôʱеģûеҲҳԼ޷
㣡
ԵԴɬĳ
ԵЦɵѾͷӦúõģ
Եһ£̶ջ뵽ʲôһȵԵǹŹֵĿ⿴ʮֵĲڣĴβ²ԵΪʲôĿ⿴Լݺݵĵ˹һۣǰԵӹµĻ˳ڱ˵Ļ
Ů˾һƺͻ˵ĻŮйͬʱ˵ͲʱšǲȴЩ˲ͷˡ
һѲм䣬˵֮ϣ΢΢ʹС
ŮһһߵŹµţֻĿԣһ֣֮糺졣
¿ݣͷڶŮ֮һµˣǽԺеʱ˵ĻܸһЩ˰ɡԵϺģǺ̫ˣϾԵͬŮͬߵ鶼ȻŲ
ĵİ˹һۣԵҲҪվ棬ǽ˵
߽֮УԵλ֮ϣһ˾ǻСһ㣬æŸݲ衣
Ҫȥæȴһס¿ԵϺ˵Ŀֵ飬ҡҡͷԵںܿģȻԸȥɣ
˼ĵ˵ͷµĿɣϧǹµĿֻǽĶֵͬСԵ˿ûע⵽ߵļ˵
裬Եһ˵һЦǱ֮жеĲҶûеģؽ㳢һЦŵллԵ
Ʒһڣپˬޱȣд𣬸ʶɬʵΪƷɲ衣
ԵߣֹסԵҪȥȡˮˣǲúõĸ˵һЩôġ
Ե˹µĻڹµıϣһֻСץŹµ֣нӨһֹסҪ


490 С»飬
¿ˣдΪϧæָԵã˭֪ȴԽԽֻ࣬ԵȥǼ겻Ѷ֮ŸӦĻǶΪ㡭
Եæס˼Ŀ˹һۡ
Եķ۵֮һµѵǶ಻ɣȻŷǸ÷
ԵûµĻ˵Լ֪ʲô֮ϸ̺죬жôڣ
ԵȻΪԼһ仰˵鶯ҲǸһ鶯̫ɻҪԵΪĻֻ´ʱ¾ͻὫԵ֮дһ
Ե̺ȵСԵĶߵСѾͷʲôأŵ㣬Ϸһιñġ
Ե˹¶ǵ黰һݺݵİ˹һۡ
ۿԵٱԼȥǱʵʲôˣæԵСֵͣԵأΪʲôһ·ֻе·ųģûмһڡ
ԵʱҲָһЩ˵ǰ
µ˵ͷ
ԵЦЦǶȻˣ
ɻĵᰡҵѾˣȴûзκεϢ
ԵһЦȻֵܹĻǲأʥ˾ǧҲڡ
Ŷ
Եôһ˵¶ʱȤͻȻ֮ʧٶһƵʳ־ù´Ϊ⣬ԵĻƺ֮лʲôطԼ֪ġ
Ҳ԰Ҫ֪¿ڱ֮ס˺óһʱģӰʫĴ֮£²˵㼣߱ٵÿһǽ䣬Ǳ֮ʲôط¿֪һġ
һĲɫԵ¶֮ɫ¼ˣֽԵԼϣǻ֮һµ߷Ȼҷʺ򡣡
ԵڹµϣһɺŵϢԵһԣеα¸һ£һ뵽¿νļҷʱһ鶯
û뵽ԵôĲԵ֮һҪԵѹһȴ˲С鷳
һ೤ֻеԼϵԵλнԼȵ޳ȾҵĲԭͺ޵֮ϣһƬĳ죬촽΢΢Ŀɷˡ
ԵģпЦһ˭뵽ôʱ䲻Եӻô鶯
֮ϴʪù֪ѲµĲԵǱԼ̼Լϴﵽһķۡ
ڱϵֻǾе֣ǵԵ죬˫ĿĵĿˮ˾ûйͷһڹµϣϹ¶ĹŹֵģ
Ϊһˣ֪ԵôˣʱߣΪһʻһԼĵطŪԵʹԵ˲ء
뵽һ㣬ݺݵĵ˹һۣɬܳ⻵ˣϿȥɡ
ĻЦӣȻҪ˵Լ飬ֻ¾ĥҲš
˿еĽ欣¶ʱһѽ޹ǵļ˱гԷȥ
һ߿һԷ¿ǴϵĽԵƽŵϡ
ʱԵѾӸղŵĳ֮лָ˹еǻĿԼĽ֮ѲӣȻ·ԵȴеԼûд·һɹ¹͡
ʶĦ˫ȣ˫ֱأԵ֪ԼڵĶжôˣԵ˵Ķµḻ́ü
һ³ڴϾһֻ׵ĸһļȥ
ϵʻĴһ·֮б˳ԵѹֵȪˮһĶҹһת
ĳԵ֮һ֮Ǳɴһ㽫ԵصشںһƬԵüΪˡ
Եͬһѩ׵΢΢̧ù˳ĽĲƬ
ɽɣ֮䷼£ȪˮڣۺɫѷһƬӨùһڸ
崫ԼʵһĿʹԵŤѣ޳۵ľһȾǴȸĶ˵ķ羰е֣ԵøӵĻꡣ
°ϧԵĽ֮ţӷĲʵظ嶥˵մʪӭ͹𣬾Ǻɫ÷һɷϲˡ
ǹԲС֮һǺۣ½ȥ޳ȣųǷȵĴȸ⡣
ԵǴһŤӣһ˫Сץµıнϲ
Ŵѩ׵еȪۣ»ȥ

Ե͵žǱеһֵȥ޳ȽĻڹµĲ֮ϣֻСֲ֪ʲôʱѾ˹µͷϡ
ѩͦСᰴоԵĶ½ԵкȪˮƷƷĵѲԼ뿪ЩԵǳѩѧ˻ο岻ɣ
뵽²ɵĸеһĸоƺԵǳѩ˫֮˵Ļһ㡣
͵еһ͹Եһ˾ҵĲһε˷֮С
·˺ôŴԵ˫֮һƬҲ̲ȥ׼֮ķӡ

һԵĺ䷢ԵǾÿԹһ㣬һ߽ĲڹµϣȱʲôʱԵùгԲĸо
££һҲ֪˶ٵƣֻ֪֮нİԵҲ֪˼ΣԵԶ֪һĲŹ¡
һεĸоùοǣԼ֧ʱԵһһѹ󣬾ôſԼ˯ˡ


491 Ѷ͵
ÿʪ㷢Եƣ֮ʧ¶һ˿Ц⡣
Եͬ˿һķ۱֮ϸţͦԲθù°ᡣ
һһֿ¸е֮ʪһƬҲ֪Եھ˶ٵˮգ˳ֳǱӵһȥ
һޱԵϣĴӴһ˯£³ԡȥ
ԡ֮ɣһðʯɵԡ֮ʻѩС
ŮӰʫǳѩ
ֻǳѩһ߲ϴŰĽһߵӰʫ˵ʲôʱܻĺ
Ӱʫ˵ʥ˽ȥʱ˵һģʱȻ˽ǧʱҲмʮ˰ɣ˵ʱء
ǳѩʯ֮ϣʵˮе֪˼Ļ˵ʲôҪڷߣȻҵΪѾ˴޽ɵľȴûһ˿ĻϲҼĻԸʧȥôһΪ
ܹóǳѩ˵ĻɼǳѩǶô¡
Ӱʫͬһεǳѩߣ޳۵Ͻ㣬ҧһ¡
ǳѩƺһ㶼ȣϧĿӰʫѩһֻۣľȻǳݺۡ
ǳѩһЦҧȥĻֱֻϾˡ
Ӱʫÿһһݺۣһֻ첲ҧһֱֻ
ǳѩӰʫһۣǾӨ͸ǰ촽΢׵ıݳ޳ҧȥ
ţ
һʹӰʫĿд̺Ѫǳѩ
ǳѩӰʫʹļ滳ǲŰôʹÿλҪҸҧļѪ
ӰʫЦЦֻҲżǵ̰
ǳѩԡ֮Ծ޳Ľڿһ䵽֮ϵʱѾһɴˡ
ӰʫҲŷ˳ǳѩҪȡǶ´ϣӰʫƮһ˿Ц⣬ǳѩĸ첲ǳѩ㣬һûоһˣȥԵɡ
ֻǳѩڵһºˣ뵽ʲôһ㣬Ӱʫһ۵ǲҪˣҪЩȥϢˡ
ӰʫǺһЦҲǳѩķԣǳѩͳԵķȥ
ղŵһжеĹڰһɻ󣬿ǳѩȻǱӰʫǿȣȴǼΪԸһ㡣
Թ¶ǳѩӵ˽ԸĻֻûܹǿԸ顣
˹²ɵĺӰʫǳѩȥʲô飬ʹǳѩ˵Ť
ĵĸ˵ȻӰʫǳѩ˵ΪѾҵĳɾ˴޽֮ǲ࣬϶ûһľȻ뵽˻ǵ
¸˵һʱ֮ҲԼĿģͻȻ֮ƳһСӰȻһţǹ»ϳӰһˣǣҶǵѶǺˡ
¿Ůһֻۣ߽Եķ֮УʱѶʲôѾ֪ŮȥҲһµǶǸ鷳ѶȤ
ĵѶϢ¾ǹһѶȥ
ѶӰ֮ͣһ£һ˫ˮĴ۾գѽգģС֮ɻְֹôо˽ӽأ
ѶһӰʫǳѩûвԼĴڣôСѾͷܹԼء
°˼⣬֪ʵѶܹ֮оĴʵΪڵѶڵ鷢Ӧԭ򣬲ڹΪ񣬾񼫶֮£ƾϸ΢ĸӦѶûԲûֹ£ȻƾѶΪϸȥӦĻǹ²صҲᱻѶҳ
ǰĽѵ̾Ѷ֮ľ룬ΪʲôԭʮеСѾͷ
ֻѶһã洫˭ѽ
һ£˭ԼôûѲɻʲôڲɣ¶һ֮ǷſڴȥֻѶɽ㣬ҰѶ
ӦѶı֮ܽУÿһͷɢɢһϢŮӣŮֻһɴɴ·۵Ľɷˡ
ɹ
һ۾ϳŮӵȻǵȳұĪ˵ʱ֮ɣá
ǹֻ֮ǲ֪Ѷҹʲô
ɹŹϣ½ķ˳ȥ
֮УѶһĿɹǼɫɽ㣬ղҿʫ㻹ǳѩȥԵ㷿ȥˡ
ɹһʵôҿɲȥ֣֪Ļ㵹û¿ǽҿɾûˡ
ѶƮһ˿Ц⣬ӴһסɵֵûµģǰҲûҵ㣬Ĵ޽ҲԵģý㣬һȥ𣬺òá
ɾסѶҲȥմȾһһȤܵҲǳѩһ㱻Ѷֳĸ˳
¼˳æջأиԺˣǲ֪ʱʲôȥѶᵽǳѩŮѵȥǳѩɣ
ĵĸ󣬳Եķȥ
ʱԵķ֮кںһƬֻڰЩ֮˵ǲһ㡣
Ӱʫǳѩ߽֮ĿԵϸŽʵ֮ʲôΡ
Ӱʫŵһζһ˿ɫЦųԴɬǳѩϽ㣬ŵûУû뵽ԵԼԼˣȻǽù


492 ǳѩУ
ǳѩӰʫ˼΢΢һ㰡˵ʲôءӰʫЦĵ㲻𣬲ǿһֻӰʫĵߵߣŽһǻԵǳ¶
ŮԵҵ壬ϲɵһ죬ӰʫֻԵǷ۵ߴȻһƬ߸ߵǵһʧһ㡣
Ӱʫ˳ǳѩϽ㣬֪ԵôŪãȻԼôǱ㿴ﶼ˰
ǳѩͨһƬ͵͵ƳԵǺ׵һۣһӰʫһ۵ԵϢˣǻǸԻȥϢɡʱԵƺо⣬ɵĽеĽ§ĸӽе૵ҪߣҪߡӰʫǳѩˣһ죬ӰʫЦԭε˰治֪ôԼôǱ
ǳѩ˽Ц˻Եϣǣ̣͸Եϡ
ӰʫƤĻǳѩһСͨһƬ
ӰʫĿƵĶǳѩϣ־һŮɫһ㳶ǳѩƵڴϡ
ֽԼϵıɴ£ǹŹŹֵЦڽ˫ĿǳѩϽıɴͬ¡
Ӱʫǳѩϣһǻļһ̾Ͻ㣬ļôĻ壬ѹַôϲأ
ǳѩ˫۽ĵӰʫðɣ֪˻᲻᲻Ҫǰ
ӰʫЦʲôǿǺýðֲʲôˣ֪ҲЦһЦѣ˵ǴͬߵʱҪأǵʱ߲ûóѶѡ
˵֮ӰʫѾ˳ǳѩСǵǳѩ˫֮䣬ͻȻ֮ǳѩһ޳ȽĽӰʫ׼ס
Ӱʫѩ׵θ߸ߵſǳѩ˫֮䣬˵ˡ
濴ĿɿڴһĲŵģǳѩܵģֿɿӰʫ²ɵĳһû뵽ŮᷢչĹϵѹַžԵĶôأ˰ԭﰡ
±Ͼһռ䣬Ȼϣôʱ䣬ŮŮӣûˮ֮ζס˵ӶȫĿ˳Ҫסǲǹء
һŮǶ˵ķʱ򣬹ͻȻŵһɵ㣬ԣ̱˺֮еŮȴϢıԵˡ
ֻеһתû뵽Ȼ˵İԵǹĿڵ鴫һĻֻ¹Ѿˡ
ѹʱӰѾ˷֮С
¿˲Ѷʲôˣʲôѹ㰮ôǿҩЧء
֮ϣѩ£ǳѩŮԵ˯ģֻ¾ʱ˽ǸɱҲʲôӦ
±ֹŮȥģȴʮֺ˽ŮԵҪҪʲô̧ĽŲ
ֻѶɿϴ¾ͰԼ˸ɾ¶һ۵塣
û뵽ѶὫԼ·ȥһʱ֮ûзӦɵʶǽε֮Ƴ˼ۡ
ۣͬɣ޳֬һ㣬ùѪѶǹ֮һɫķ϶֡
æĿջأпӷ
Ѷϴ̳ɵɽ㣬
ɵ˵ͷϵ䣬һĽ֣Ȼǹ壬ȴһ㣬ǼͬһĻ壬
ĳʣͬԲһ¶ڹµǰ
޳۱壬˾Ʒ
µĿⱻվɸ˹ȥֻ֪š
ȵԺʱ򷿼֮е龰ҵ˼㣬Ѷѩ׵СƨſӰʫϣһСһӰʫһץһץǡ
ֱſǳѩ˫֮Ҳ֪Щʲô
һᣬֻǳѩһϵƺ˼֣վʱǳѩ˫֮ʪһƬƺɵҲ֪Щʲô
ƿԵϵĽ޳¶ԵСȥ
µŵĴģû뵽ɾȻڲɼŮǹ¸оֻǲɼǳѩйʱȻй¶Ĵ֮ĻֻѾȥֹɵΪˡ
סԭԵɼ̧ͷԵǾȵɫе૵԰Եôأѵ˵ģһʲôŹ֡ҲֱѶһӨĴʫĹɼ̧ͷֽСɾѶɻĵɽ㣬ôˣְЦЦԵʲô£ȴѶѶЩλ㣬ǳȥɡѶӰʫʵ壬ֿ˿Լǰ΢΢¡С֮ʧɫ
ƳѶĶ¶һ˿Ц⣬СѾͷʲôʱʼעԼ仯ˡ
£·֮ʹߴѶ·ΪŮ֮͵͵뿪˷䡣¿뿪΢΢һЦƿ߽֮С
֮ϣŮԵ̬ºǺһЦǲСģҿѶСѾͷɣҪǻ˵Ļ治֪ʲô³ǳѩӰʫŮ´ȴ󿪵ƣµû
һ𣬰ϵ˯£ȥǳѩȣһӾͽ뵽ǽխ֮С
оһȽ뵽ԼڣǳѩԺ۾һԼ֮ϣʱһе˯ȷſԼϵĲӰʫһ˵ʱȫʧ
ǳѩǾֵɫڹµ¾ҵһ˫СץŹµӣſ촽Ҫг


493 ǳѩش
һڶǳѩĶȫͣǳѩǾϲɫԭڹžıץС̻µĲ֮䣬޳Ƚסµӣһ֩һ㡣
ǳѩ۽ǾӨ飬˳ŷյڴϡ
ǳѩ״ľڹµ֮ϣӭŹµȡиߺŹµ֡
һڴϣǳѩԼйֻһÿԵù²ԲǳѩȡұϻӰʫĿ֮ˮĳճյԼ
ǳѩĿŹ£գ֮¾ͻʧһ㣬ǹµڽǼһõ㣬ǳѩķù²ԼʶŮӻǶׯ侲ǳѩ

һİǳѩĽ˹µ֮ϣͬˮ̳һ㣬̺ĲĽ֮ǾӨĺ顣
̲סӰʫ̱һŵǳѩӹµϷһӿڹµ֮ϣһӰʫĺ촽֮д
²㱻Ӱʫһ̼ıæƵƵĳ嶯ѹȥ
һݻᵽʲôĿһŮˣ֮нӰʫһ𷢳ˬͬĴﵽĶˡ
ĽӰʫߣһȣһתͷȥԵһЦĿԼӨĺ촽ԼĶ䡣
ЦԵǰץһ£ŪԵֱЦ
ֹ󣬹ݵԵ˷ҪءԵ˵ͷƤڹµһһץסԵֵСֵ㻹ûأ
ԵЦڱ֮еĻشĪ˵Ҳ޷̽顣
ɻĵشʲôطôû˵
ԵʵҲ̫Ӱʫ˵ǻش֮УֻǱʥʹĪķƬռһʹǿȥ
ʥˣѵʥ˳ֽĲɣ
Եͷȷˣʥ֮Ϳٳһռ佫ʩ½ʹñԵĳ֣֪Ŀ֮ĻʥҲѽµ˵ͷԭҿżȻ֮䷢˱ܣȻ治֪ʲô²ҵǣôϢأ
ԵһϽҲô˵ģǧȴ˵ʥһܹҵԲû˸Ϣġ
һµԭʥ˻Ȼܹ㵽ֱܷҪҷֲ˵ĻҪػ𣿡
ԵСһ㲻ǣֻҪһǧгɣԱ֮Ȼ򿪱ȥ㡱һǧꣿ
ɻĵ
Եǰǻش֮Ҫ࣬һֵļ꣬ʥ˻ռʱĶһ£һ֮оʮıǲô̵ʱгɡ
ЦЦǰȷгɣҹô񣬷㶼еԲ˵֮ԵԲһѣԵ֮͵ϮһѲɵĽһ˹һۣ˿֫ŵߵӰʫǳѩĵĵ𣬺λһҲûƽ
һһѽԵСֲһߣӴˣЩˣһҪȥμأ
ԵЦ˱ɴһ߽ԡУźϴãȡ·Ϊ»ϡ
汼˼ʮ꣬ȻĿûжٵı仯ȴǴ䣬һֳصĸо
ʰ֮ԵɵǰһŹµƵ顣
ЦЦ˰ɣǲǱסˣ
Եһ죬ݺݵĵ˹һ۵㲻ǻҪȥݼ׺͵ٲȥĻɾͼ˰Եôһ˵̵ǾͿЩȥҪ֪һ֮ȥĻһûҵĺùӳԡ
ԵЦЦŹ³˷䣬߳һϮµվԺС
¼ЦųȥϢˣôûйǰ˹µĻǿԵһۣ΢΢һ૵˼ȥ㣬Ǽֱһҹ˼Ҷ˯žôȥǰ˶֮ˣǶ˵ȴܹ
¾ƤٺҲɵĺɬԵ޲һ϶ȥ
˵ģ΢΢һЦģȥʲô
Եץס˾һ㣬æȥ״ˣؽһȥɡһһûȥݼʦ˼أðɡһסֵİɣȥףȻȥʦ˵ȴµҵŮˣҵġԺӣԵĴ֮£߽һصСԺ֮УԶԶĿһһ֮µʯ֮ԣ߻վһѾͷ
һ۾Ϳǹˣһᣬסģʮʱգ֮ôĹȥˣΪЩ˵ĸʱű䵭ǿӰʱ²֪Щʱţ±ãǴһԽǸõԽԽԵŨ
߽СԺʱǹҲ߽ˣǹ˵ĿȴǽĶŹ£촽΢΢ԭŲ豭͵һ豭еûв
¶ҵ¶ˣ
͵վŹ˹ȥ
¼߼ͨһǰף㣡
ˮḧŹµͷżããͺãƽ׾ͷˡԵ˹ԵЦųףҽ˵ɡ


494 ݼĸ
æϵˮȥһ߽·һߵ¶ڵϣǽ˵˵һ˵Щôġ
±һֻ첲һ𳯷֮ȥһߵףأ
ƺæվһߵѾͷվʲôأȥүһһµүȥȥ˰ǱչҲҪҸһ˵¶ˡӦһæ첽˳ȥ
ԵߵһߣСκ컹Եڱʹɫﲻ֪ô£¶һ˿Ц⣬Сֵ¶û۸㰡еĻ͸ңһúõĽѵû뵽Լʲôû˵ͱ꿴֮Ĺϵһ죬ȴģ͹֮Ĺϵ͹ҵģôһ˵ԵľǽΪµŮˣԭڷ
ͬŮһıһֻ첲һ߽֮С
£Եæȥݲ裬Ҳܳȥæֻ¹ĸˡ
Źµ֣ĿȰĿŹ£ϸĿţ˺ôһᣬŵûбݣҳ࣬ЩҲ˲ٵɣ
µ˵ͷȷǾ飬¶Ӵҳȥġ
¶ϲɫ̵Ȼ׵ΪҲ˲٣ֻ»ǻΪǵ׸㻹ǴĪСϡ˳ǳȥɡЦЦףİɣЩҲʲôûģȻҽǳȥôһ֤ǵİȫТˣϣĸܸ¶һᡣ
úãҹĶӣȻй겻Ҫ˵ˣϹͷ¶İžˡ
һ˽һЦĿŹ¡
վ۾ĿŹ
ڹµıϣڹµļ֮ģЦСӣҹżҵжޡ
۾ģȻԼ꺮ůǳޡ佱ȴǹԹ¹ػı﷽ʽνĸˮɽ
ʱԵҲݺõĲ˳ԵŤŤҲһ
˹һۣǺһЦкŮ¡
¶ղ˵ҪǴҳȥа𣬲ҪΪǶΪ׸
ЦЦȻ˵ĻǾʮģȻôǵİΣأǿ¶һɡ껹ԵĿתϺģ˵ͷûƭңӵеǶҲ׶Ƕ֣Ա֤ҵİΣ
˵ͷȻô˵ôҾͷˣֻû뵽¶ôʮоȻô
ЦЦ˵ܺͶȣֻǱҵİΣǴ´ġ
ЦȻǸʵͲҪǫ飬Ĳ̫ǿô˰㣬žĺͶҲûʲô
ΪɫǲǾõ˵ѵ˵ЩСһ治֪㵽ǴôСһ
۾һôѵЩСһڻûɢȥ
ҡҡͷûаЩСһһĶѶѾͷڱ֮Уʥ˷ЩСһÿ쵽ǻشɲ֪ЩСһ
ЦЦֻЩСһ֮еļǺҲȲϰ
ͷǧҲô˵˵֮гֻ֮¾ǻСһˣǺЩСһûȡ
Ȼǧӵۣʮ֮ǰЩСһﶼôôʱ䣬ı̬Ļ²Żأڴ֮˵˺ôһỰͻȻ¶ûгԷɣ׸ȥ
µףˣҶˣһӲԲҲûµġ
ЦЦǸ˾˵ɣҺȥ
Цվ¶ǳȥ˵ɡڹ˷䣬ʯϣ¶ҵںĪǰ𣿡
µ˵ͷѰˣڻҹǵģԭǸʱ׼ǸӹȥģǸʱѾȥˣǴξ޹ˣ¶֮Ҵңɷ˱˽
ԭôһ°Ҳ֪ʲôԭߺ󲻾ʥ˾ͻȻʩչͨ˱Ǻ粻ͨˡ
һǵϢ
ҡҡͷ̫ȥһǧӣǧ֪һЩɡµ˵ͷ
Թ緹µףȥǻشһ
ӹȻЦԵǰȥĸ˲ûֱȥشȸϵסֻ߽֮һӰһĽڹµĻС
ǳѩӰʫһ߲ûйµӰ̾ͽҹ»õ鵱һΣڷָԵһƬеĻʱŮ֪ҹ鲢һΣĴڡ֮û˸ᱡǣôҲ˵ҹǲΣĻˡ
ԷϵٺۻдϵңŮҹķŻ·׼ȥҹ£˭֪ûгž˴ˡ
ǳѩӰʫһһ˽µĻУıŹ£һֹ¾ͻʧ¿Ů˼Ůķ۱οţŮڹµĻһ˺ôһӹµĻ̧ͷ涣۾ģӨڷ֮ϣɷˡ


495 ֮
¿Ů˼Ůķ۱οţŮڹµĻһ˺ôһŴӹµĻ̧ͷ
ôʱӰ죬ǳѩȻȻ¶һɴ󸾵ʣֹŵ뿪£ЦĳЦЦ
ǳѩӰʫֵǳˣһȥشһɡһʶһĵطء
Ů˵ͷ˳ԺӾԳһȥ
ͥ󣬰չµļǰƺǱıԵԶԶĹȴһƬɵޣƬ޾بŵĴһ㡣
ƺƵǻشתΪԭʼԱ޶ȵת޵ħ˿ͻ
֮УһӰ֮УɴһЩ˵ΧȥǸһɴʹ˿顣
ߵĸоƬд£ֻеԭĴԼϸ֮е͵ͻȻ֮ҵĲ
ʶĽ͵ųֻһ̹͵Ȼһò޴ĸӵƬ޵Ŀռ֮У𣬹¼ĸоشһֲֿٶȳ͵ۡ
Ļ㼯͵ûбԽԽ󣬶ǽСԭ;Ө͸֦ɾȻԵԽ͸һ㡣
ۿĿճҺ״͵֦֮ת
͵ԽԽС֦ҲԽԽӨķ֦ȻԽԽƾʧǱɸһ㡣
͵ı仯ֹ¿ĴľվߵļŮҲûмľ
૵ףѵ͵ҲɣԼԼʶ
Ļ´˸飬͵ѹ˿ǽĽ֦ɵһۣ͵ؽԼָƣһѪڿе͵Ʈȥ
˭֪͵ȻͻȻ֮´ΪԾ̶Լע͵еס͵
ʱ²ŷ֣֪ʲôʱ͵֮оȻѾһСҲ֪ʲôȻ˵ʥ߳Լ飬ǿЩڼʮϰݻģ͵ű¼˲ʱȻĳ飬ܲù¾ȡ
ȿԷһߣڹһ߶Կ͵е飬һԪԼǵѪ͵ȥ
ϾǸոγɵ飬Թǿ͵һֿǱ¿סһ󶶶մȾ˹µѪѪһӴǴɫĹʱ֦֮Уһɫϸ߾һ̵֦֮ͨϡ
һ⻪ԭһô͵ڹµǰеҶȫʧïܵĸҲʧһɵ֦һ㡣
׳ԲޱȣֻǶ˻ż֦Ѫ羭һ֣ǰΪһù״ȥҪ˳ࡣ
һѪĸо֣֦˹µϣ¸䵽ϵĴɫ֦ɣһϲ
ǳѩϲĿڹϵĴɫ֦״͵Цŵϲ㰡ڲÿζһôͱ˴ˡ
һ죬ɫ֦л˻ӣһ쫷ٿȻ֮ԽԽԶȥ
һ£˿ϵĶֿ˿쫷磬æ֦ɶ쫷ɢ
»£һĸоڹµĵֻ쫷羹ȻŹµĻɢȥ
ϵŮɵɵŹ£Ӧ˵ǿŹϵСɵ֦ɡ
Ӱʫѹ̾һñȻܹͨ飬ֻ¾ʥҲˣϲ
ӰʫĻŮҲµء
°ϧĸе͵֦ɣЦŵû뵽СȻ˵һֱûʲô֣ҲǸʱˡ
Ȼôͨ飬ôȣ
¿ȣȷǲ֣ϣܹ˵ͨ飡
֦ڹµһ£·˹µĻһЦЦðɣӴҪˣ
»£һ̹֮ԭ⻪ıȹ⻪ȫʧ÷һ㣬˻ȴǶһ˿鶯ʵ޻
µһٶ͵ȡɵľ޴Ӱ죬ʹЩ֮еһ˹Щѹ֮ҪȻǽųȥ̽ʲôʹҲ
ϰٵⷽռ֮ӿվڻشԵĹ¼˾ͱ˷֡
³֣еһ£̶һĳŹ·˹ϰˣǰٶͬʱ·ǿƻѹùЩ
ˣڹߵŮǱƸѹ˺˺ü
¼ˣеζһǳɫֳǵǰΧǿƸ
ԽԽ¿ǰǹžĪСϡ˳ˡ
ڹµǰͣһЦˡǰһһ
žЦڹµļһЦ¶ڻˣүүˡ
үү
¿һۣеֹϲɫùůůġ
ôһȻ޷ĵȥǰٶСһȴǱѶǿԵĸϻػشѶ˵ΪһһҪ
ϧǵ˸Ͻش֮ȴǣŉһһĳűȥԹɫѶСһ


496 ͬߣݼ
ϧǵ˸Ͻش֮ȴǣ  һһĳűȥԹɫѶСһ
Ժ֮мģȫǹµˡ
³ĪСϡ˳ȥֻ¼
ΧУүүү˾ˡĸһù»شĿڸƫƫǳѩŮڱ˿ûаæ˼һͣ͵Ц
һֱԷʱ˲ŷŹ£һԹ֮¾һĳ˹Ժӣ˭֪ٴȥ᲻ᱻЩסҪȥشֵ⡣
һҹȻǴͬߣһξµ˵ʲôϴȴӰʫŮȥ
˷ᴭвһҹܿ͹ȥˣһֱ֮бʱڷĽ֮ϳ˯ȥ
ȵٴʱѾʱˣϴһȥ尲ģȴǳѩλ˼Ѿȥȥˡ
˵µʱ¿Լƺǿڵʲô𣿡
ɬĿ˹һ۵ȥʦ˼Ұɡ
һµͷȥŰܺðʱھҴź깫ʺá
ǳѩ˵һס˳˵סȥ
һƬҶӳ֮䣬һõصķ֮䡣
»ûм֮ôһڣȻϲ뿪֮ӵġ
ǿõĽֹź깫ǳ˰ɡ
µֹЦ˵ʲôأʦĹȻôǳء
Сһ£Ц԰ȻǳȻôôͶҶأ
˹µĻ˹һ۽˻˼ҵС
ίĵǰҹû˵һлһĲأ
ӽʦ֮ͣ˹»ôķԷһ죬СڹµšһµϾҪݼʦˣɲҪ˵Ȼ˼ҿɲˣ
ЩŵĿ˳Լһ૵ǰɣҲ˰ɡ
һ죬СڹµĽϲһһһܿõʦˣˡ
¿ӰʧſڣЦЦ˽ȥ
߽СԺ֮У¿һׯŮӵĻУŮı֪Ķ˵Щʲôǹұ塣
½ȰĳһЦЦݾǺĴһ㡣
վߵ꣬ʱȻ뵱͸аϢȾǻһһ㡣
ǰţã
島Цųµˣҽ˵
߽֮ӭľŨ̴Ϣзһ¯˿˿Ƶ̴Ʈ
ڱϣС֣ǽһ飬һ˿Ц˵ͷ
оʦĿǽѵһжһ㣬ͨһƬͷȥˣֱ˶ĸоԹ²ѡ
ƺԸԼĵܾЦųûµһĹµ¶ʲô𣿡
¿һֻۣһһеģԼЦ
ĵŰﲻʮֵѵԼĵѾ֮ΪʲôҪ˵أ
û˵Ｑˣڹµšһ¡
ſڵǸšҺһڿһǣһϣܹҺ顣
Ȼ˹µĻһұһпɺã
µ˵ͷںܺãֻһֱĲź깫ǣЩھһ뽫Ǹӳȥ˭֪ûмӰһҪҽӳٵġ
˹µĻͱϵﻹȥעͶŪСһĶճյƺڻ͹ұһ°ɣ
֮оĵģ͵͵ĽУϸϸİţһ߰ԵתעйұϢĳһӦԼӦò̫ѡ
ڹ֮䣬ͻȻ֮ߴ¶ȻôҲӸ棬ֻҪԸһоǰɣ
һû뵽ô׾͵õ׿ϣΪһء
ʵҲһǹұĺҲ˵¾ôԼΪĵܺԼһܽܵġ
˵˹£κһ忪ڵĻʱ졣
·ӦѸ٣̾ڵϣĸߵͷվʱɬľһСϱһ㡣
Ͼļ֤֮£˸ղŵһٶһʽİأ˵ӸղʽĳΪ˹µһзֵļ檡
忴˽ߵһۣĿ䵽µϴȰĵ¶ᣬԺҪúõչ֪۸ĻҾ㣡
µ˵ͷţİɣһúõĴģԲлѵ¶ġ
ЦǻԺҪίĻһҪǣǻѵСӵġ
ߵĵ˵ͷ
֣Ǳһһ㣬һСϱ
һ·¿Ȥ붺һģԶԶĿĪСϳԼ
½Ųһ³ȻȥҷſĪСϣʲôҰɣȥһ
˵ͷȥæɣҪ뿪ʥȲǳżġ


497 ʥ£ħŮɫ
˵ͷȥæɣҪ뿪ʥȲǳżġ
ЦЦİɣһܿ촦õģ
ӰʧԶЦŵɣʲô
»ֻһӰԹߵһĪСϣĪСϵųǳĬԵĹ˳
ĪСЦŵүǶô˾Ȼ㣡
ЦڵΪϢһͲأĪ˵ҾǻүҲܷǡ
ĪСһ̿үǾôôĴǣѾǴˣǧӶеأ
ƲƲ죬ֻĪС˷ܵĽеү֪ˣһǹ˳й¶ϢűֵĶ԰ɣҾ˵ĪСôôô׵ıүأ˹˳ʵ벻ԭ򡣡
˳ȻǹģĪСϵĻǲᣬȫϢ˿©ǹ֪˳Ǹ˵Ļֻ¹»Ὣ䵱һ֮ˡ
ЦǺǵĪСϵļ֮һЦ㰡ΪȻ˲٣ıҲû£۸˳
ĪСϲ˼ЦЦͷүһȥôʱ䣬˵Һ͹˳Ϊ̫߰ﲻʲôæΪ׸ΪܿԴǳȥ˰ɣ
ĪСһε飬ƽʱޱĹ˳Ҳ¶ڼɫһж˵ͷİɣһүһǴߣǾܶС
ĪСһ¼̶һһס˳ӻһ߻ζһߵ˳үӦˣүǸˡ
˳ǼɫץĪСϵҲ˽صĵ˵ͷ
ò׵ȵͣ³ĪСϵģʲôӣԺүĻһչȥ
ĪСæݵүģС֪ˣһᶪүġ
µ˵ͷôûȥ
ĪСϲ˼ĵүǴҶûܺү˵ϻԽҺ͹˳ûȥѰүЦ˳أ
ĪСϼæǼڻشأҪһģǳ˵̫ĻүģԾֻˡ
аһȷ֪˼ⶼ뵽
뵽ճΪ͵飬µڳΪҪɡĪСϲ˼ĵ˵ͷû취飬ǲģʵӾͱǴúãԺһǧǱҪࡣ
ĪСԽ˵ԽͳЦ֮һЦôɥʧˣҲ˵ΪӺòűģཫٳˣǵľѾΪΨһ취ܹĻҲǿһǧġ
лү̻壬СһġЦЦˣҪȥһطǾʣµļúõһ°ɣ
ĪС˼ĵүܲȸҪȥʲôطǲҪͶ˿ˣ
¼ĪСһѪڵģЦͷһµˣȥɣʱ֪ˡ˳ĪСϴߣԻصס
һչ¸մӻش˵ڻشȷİٱֽ֮еĸоùʧУѹֽʱļʮʱ˼ȫɽٳ˴ˡ
뵽ٳⷽռ˾ʥˣ²ɵĸ̾ʥ˵ǿɴ뵽Լ˸ܵС˵ʥ˵֪᲻˶ǵʥˡ
˵Ǻ˽жʲô鷳
ϧǹȻ룬ȴ벻ڼʮ֮ǰСʥ˵ּȥɱµ˵ģ˭֪ɺϵľȳһ彫ˣûеʥʲô¾ȥ˶ɽ硣
ʥͨٹҲܽ쵽ɽ磬Ͼʥӵĵ̡
ʥûɱ˹£оԼʧ棬û취ܵµĶɽҹµ鷳ֻôɽ˵⡣
ԭ½֮κһܵԹĪ˺ʥȻѡһϧʥ̫Ըѡ˳ֵĿ꽫ΪйԼŭĿꡣ
̵֪ʥ˱Ƴˣʹʥ޹Ҳʥ˲ŷ˱һֱȵ»ܴ򿪱
еı˵򵥣еʥ˶Ƕǳܲ¶ȵġ
ʥ˵ǿ󣬹»صסԺ֮УԶԶľŮ˵Ц
һͻһӾ˾ѶСħŮ
ʶľ뵽һҹԼڴҵ龰ѶСɵӣһɰĴһ㡣
оԼе񣬹һ߽֮С
ŮĿ̻۵µϡ
ܵĿһĿ⼫Ź֣˳ĿȥһŮ͵͵Լ
ƺԼĿ⣬ŮæתͷȥֻһŲҲԷʲôˡ
ӣأǸԼйһҹŮӡ
ؼ¶Լһ죬æŮǣҴҵȥȴеǶԼĿһֱԼСԺջء
¶뿪ǳѩЦЦֻѶܵµǰС¸磬㻹ҪѶأ
Ѷôһ˵¶ʱеһͷţԭΪôʱȥˣѶСħŮӸı䣬ҲñöСˡ
ùʧעҪСħŮĥˣΪķ֣Ѷ˵öˣӷΪЩȻ˳ǧȻԳ֮ΪСӵСһһʱ̫˱øӵħŮ


498 ǧգʦ
ڹĵ죬ѶͷӳħŮɫĲס˹·Ҫ¸¡
ѶôöһСﱻôһСطôʱ䣬һʱ͸ôһѩ߸С˵Ĺ¡
ǻˣӴѶ¾ù¸¡
еŮ֪֮飬Լ¿ģɵڱ͵Ц
¿ЦųѶѶ˺òãһһûʲô½ġ
Ѷգգ۾ɻĵ棬֮кöģԶҲᱻץİ
۵һ½Ĳˮ˳ЦõĵѶҪ֪ҲǴ󺣣ҵĹ²ôࡱѶʲôû˵ֻһ˫ֺСץŹµ·ˮĴ۾ˮ
ˣˣСħŮǷˣ˵ʲô¡
ŹѶڽﲻ֪ѶŽʲôȥˣŮ̱Ц
ſǽǵç̂ë׵ͷɻĿŮһۣſ˯ȥˣֻҪԼСʲôŹֵͺá
֨һƿţһƣ߽Է֮С
ˣ
Ӱʫڷ֮
޾ɵĵ˵ͷ
ӰʫЦǰһźһЦѶôֲ𣬿޾ɵģ˴һƵġ
µԸ˴һҲȥѶǿֲѾͷûԹ治֪ôЩĪСЩһôġ
ĪСϵһѶǺӼèһ㣬ʧٶù¶Ŵͣ
ӰʫЦЦѶܿɰôЩôĹأȻÿ춼Ǹ
¶ӰʫѶܿɰǲÿɷѶҪǿɰĻֻ¶ħҪʹˡ
ӵӰʫڴϣڹµǰӰʫһֻڹµǰȦмҪ㣡
ӰʫԲļͷӰʫĻʲô飬أ˵ɣ
ӰʫʦҪȥ
һʱûӰʫ˵Щʲôһµʲô˵ʦ
Ӱʫ˵ͷ
ٴȷϵʦǧӣ
Ӱʫſڹµ֮ϽЦȻˣѵҵʦ˲ɣ
¸еѹԼ֮ϣӰʫŤԼһĸоǵù˷Ӧ
֪֪ʦҹȥΪʲô𣿡
һ߸һ㱡ɴӰʫǽεķһЦ
ӰʫҡҡͷҲֻ֪ǽʦȥ
µԭֻеʦ֪ˣ
ӰʫӦһ
¹ŹֵЦӰʫ˵ҹ˾ģǲǸЩʲô鰡
оķӦӰʫһ죬ȵϢڹµϡ
һеĴܹγˮµ˵ҪҪʲô鰡
Ȼ֮һӰʫѹ֮£һ´ӴŴһӰʫƺ֨ѽ֨ѽҡ
ѹֵڷյķ֮лصһֱþúþá
ڶһ磬Ĺƿ˳һʿ
תͷ֮кӰʫȥʦ˼ȥˡԼӰʫӦһ
³Ժӣߵһʮֲ۵СԺ֮ǰվſڣʦӹ·ǰСԺĴ򿪣֮ʧ޵ϵɣ
´߽СԺ֮Уǹṳ̂ط֮һһǱĲرһǧӶӵСԺ
Թһ߳Ժһ´ԺʮֵļأһƬɫ֣һʯʯա
վһƮƮ·ŮӣŮȹշվ֮УŹ£΢˿һں㷢ų¶ࡣ
߽СԺ֮Уվڱϵǧ˵
ǧתһžµ֮ϴһ˿͵Ц⣬ʹı䲻˸еܽӽ
ߵʯϣǧӻ͵ĳվĹµ°ɣ
ǧй֮󣬹ǧӵĶ棬ĿɿƳǧӣԵüΪĹСġ
ηη飬ǧչһЦôˣЩ㰡ѵħһĿֲɣ
û뵽ǧӻô˵¶һ˿ЦҡҡͷӰʫʦȻҲҵʦǰôҷءǧӿ˹һ۵ɣ֪Ϊʲô𣿡
̧ͷǧһ۵ҲµĲĻʦΪʲôʱ뿪
ǧ͵Ŀ˹һ۵ұûʲôϵģ컯ŪˣӰʫѾͷӣƫƫӰʫӣұ۳񶼴ӡͶ֮䣬Ǳû취ֻѡһ
µʦѡһ
ǧЦȻЩΪұվߵģӰʫĹϵұ˶֧ѵʲôѡ𣿡
µͷǧֵΪǵ飬ʦСԺҪǲúõĶӰʫĻҿɲ㡣
¾⻰ôôϤһ²ƺǰűôӣаԵѵԼôŲ
˵ͷµʹ뿪֪ɲԡǧЦʲôԵģȻѾôʦµķӡȻҲͽ⿪ˣʱ뿪
¶Ц̫ˣ뿪֮˼䣬һ˶˸ô죿
ǧӵɷģһˣʲôʱ򽫶ķڷǵ鷳ٷųͺá


499 ΣѶջ
ǧӵɷģһˣʲôʱ򽫶ķڷǵ鷳ٷųͺá
˿Цܶ죿»ûǸİ˼Ҷںͷչ˼ʮˣҲжҪڵʱ˼ҲҷϵĻֻ˼ٴˡ
ǧӵɲҪԷƱ֮˻˵˼ٴˣ㸣ԵǶ֮ˣȻΪһԼĵӸһӲɣ
¸뿪˵ȴǧӵˣҲȥԭ½һɡ˾ϲĵʲôʦҪȥԭ½
ǧӵôѵǲǲӭ
æӭӭôҲӭʦأ
һ·κĻصסӰʫ̾ΧŹǧӺ͹˵ʲô
¿˼ŮһģЦûʲô飬޷ǾҾȥԭ½оʦҲȥŮһ£̶˵ĽӰʫСǼͨ졣
Ϊǧȥԭ½ģͬһı֮ôʱ䣬ŮȻ˵ڻ뿪˵β֡
ڰĴ֮Уһǳĳһ㽥ı󣬻һ޴Ĺ¶ڱַ֮ϡ
ɢĹâȥʹúзԲõģڲԶĺе½ӦĲ̸˹
½ڱ֮ǰʱ򣬱ĴŴˣȳһͬһС¸ŵһֻͬСһ
ʲôˡһܳѶһͿſվһˣԷʲô˶ûпһ˹ȥ
½Ϊ֮Ѷ֪Ҫ϶ٱһȻǲУֻЩĿ˿Ѷ⣬е૵һֻС
ųľǹ£¸ճͿ䵽½ϵ龰ٿѶ׼ָӽµĉ곯½˹ȥ²֪ʲô顣
Ѷס֣
µĺѶС첻Ըˉһֹסꡣ
걻Сֻޱίҡβ͡
ʥ㲻ҪСѾͷһʶð֮뿴ҵĹɣ
½Ц޷Сﵹͦиԡд󺹣½ȻʮѶԸ
Ѷˣ̶½øдܵ½Цλ壬ҽѶʲô
˵ŻСͷһϲģ
½һ£û뵽Ѷ죬ȻھͳƺԼ壬Լһ㶼
ô˵ģ½ѶʮֵĺԼθڣѶСԴЦҽ½СѾͷԺɡ½Ѷ̳½˹ȥûе˵½ĸǰͱԼССһȥˡ
ٴεܵĉܵһȥˣصʮֵίһ㡣
½ڼǧӵʱһ⣬ͬǧҲӦ½Ŀ⣬תͷ½һۣͬľһ
½һ£˲ɵľ½ĻԻ͵ʷ½ĿⶼЩ
ǧӽ
½Цųµ£ǲǸûȥˣ
µ˵ͷһʱٲȥĻ´һᵣĵģ͸ϻȥɣôһ·̣ʱܸϵ
һٶ˶֪ڻԭ½һҵһĶʶһ˹µĻ׼ųԭ½ȥ
ʱȴ˲ԸˣֻѶ磬Ѷ׺͸Ҫȥס
һ¿Ѷһô˵ѶҲһӣڱû취ĻֻѶܳȥˡ
˼ӰʫѶУŹµѶȥɣ
ӰʫһڣǳѩŮҲĸԴһµѶȥ
¿Ůһ㲻Ӧÿ鲻ɵĿЦǶʲô飬ѵһ᲻Ӧ˹µĻѶϲܵµ߽елл磬һȥɡ¿˿ǧӼˣʱžվ˳¶ȻѶȥɣǿȥԭ½ġͷҲãҾȹȥԭ½Ѷȥ͸ǡĵĿ˹һ۵ôʥһɡЦЦˣôЩһĿһܴдʥҲġô˵ֻõҪСһЩЩ
µ˵ͷѶˣѶȥѶһϲõĺ˸𣬳Ŷڱϵĉ֡  ܵѶߣ͵ش˸̱ţһ㡣
ѶωıŹµ磬ˡ
һۣԾωֻ꣬Éһ֫ƿˮķȥ
ډıϣѶڹµǰ棬ȻǼʮʱ䣬СڱȴǶɹ˽ǧʱ䣬˼֮ļΪŨңһ·֮ډı϶СɵصŤ
βͱѶСԴŤʱڹµϻ
²òסѶʵӵСѾͷҪѶƺΪڹµĻһʵĽ俿ȥСȴһĲϰͣŤŤȥ
ãǹһ¸еѶԲСƨɲ֪ʲôʱѾԼ˫֮䡣
εѶŤԼȻ˷ӦæƽľͼŽ߽ѹȥù´ʧһʥˣȻ޷Լ
֪ǽѶСƨϵѶע⡣
ѶеһԼɵŤСƨɹļ˼ǶԼĶ˭֪ǶȻǿĶԼƺֱøӵĻ


500 ѶС
ѶеһԼɵŤСƨɹļ˼ǶԼĶ˭֪ǶȻǿĶԼƺֱøӵĻ
û뵽Ѷôһƶһ£Ѷ֮䱣һľ롣
˭֪ѶȻźˣ²òˣѶźˣѾˉƨˣѶһţƤһմԼ
ɶѶƺ˾һŉıǰ˿֮еСƨһŤùµһֱ״̬
ѹѶСѶһЩҪҶѶתͷգգ峺Ĵ۾ɻĵ磬öѶú氡
²Ѫɵ󺰣̧ͷȴǺѹѹĺˮ
ùһѶƺʵһЩڰ
һ·ͻȻеһֻСֽԼץס
һ͵һһѽСָץסֻ壬ѶСֲǵڶ˵ġ
¼ѹ֣һ˿ĵСѾͷʲô
ѶС»ŭСһƲΪίĵ˼ֻ뿴ʲô˼𡱹±Ǻ³ѪоǻСץסԼ壬ѶСѾͷÿȻҿҪˡѶϸĶŹ¿ƺڷֱ˵Ǽ١
²òڳһΪģѶ۶Сۡ걼ܲͣ˵ζֹѶץסȻζ仯
ожı仯Ѷһ磬ְôˡҧгݣһԹӰʫŮôʱôû̵ѶŮ֮һߺ֪ſѶƺԼſĻĻϾûмôŹֵĹ£Щĵ˵ͷ
ù벻ѶС뿪ҲͰˣƫƫݺݵץһѣǹʹüëһ
ѶҲһæ磬ôˣѶǹġ
˺ôһ²ŻȻʱѶ͸ղһĻУֻеһľʹûбĸоˣȻҲͲȥѶˡ
ڹ߶ѶСħŮʱԶԶĺΰڹµС
ڸϺзһ۾ϳˣһĹͣһȻǵ˼ĺСѶ
ЩС̾ȥһ·УȵѶߵǰʱһľϲ뽹ĵ
Ѷʱ̾ͳ˹ȥСεĉʵĸڹµߡ
µĽŲߵĺ˵Ųߣǹ²߿һЩʵ³
һҪ֮ܵܵĳ̶ȿɲһܹܵġ
ǡǡСħŮѶץ֮£Ҳ˰û취ֻŲӳǰߡ
ĸŮ˱һ𣬹³ЦЦ
Ȼʮֵļû˹£Լ˼ҹŮǹ¸ͻģֻƾһҪ˵һлл
ѶӻгѶСֳµŹӣҶվţһȥɣ
ҡҡͷˣȻѾѶͻҾ͸뿪ˣҸĸǻһȥءôһ˵ѶԼܵµߣ۵СŹµ½ǣŰ磬㲻ҪߺòãȹҺһߡ˵òεŮӦǱĲ˺޲ýѶڻйڹﲻѶܡ
ǳϵȴѶĻֻ֮һɫЦųµŹӣѶ˵ǰסɣôʱûмѶѾͷˣŹӲĸŮһЩʱհɡЩɻĿһ۵˵ʲôѶļңѶĸף೤ʱ䶼ԣ
ĿѶһ۵ҲˣסѾͷҪĸ׵Ҳǿ²ǣԻϣܹСסգٴѶ뿪
ԺЩͷԵıѶŽڰźùµס֮ѶȥԼסĹԷȥˡ
´֮ԵüΪģ¿֮¹¾ͽڵ֮ϸĴ
ȱõ͵֮ȻôʱµĴƺҲûзӳٵͨ
پĴ̽·ȵµĹЧ
Ϊȵԭıܣȵûб仯øӵǿȻûʵ飬ƾѪĸӦһ˹ʩչһǾ˵ġ
ΣҲ˵еֵʵٷǹó״ıȶܹ仯ɣֻǲЩⷨĹЧˡ
ٻ𡢱ˮ硢ĵȵȵһЩЧȶУ⻹Ǳ·ֵģ֪Ļ֪ʲôá
ȵĹ˸ţЩסˣȻֻʱ䡣
ԼסԺӣɵ֮йڹĹͣԳ޵ļ֮⣬ڹ˵Լļһ㡣
֪һ֮£»ıԼ龰һء
һһ鲼صþǼƵģһһӵѲӵ߹ܹеһεĽȸС
ѵʲô鲻ɣ˵Լɱ֮ķּӴˣ
ΪµͳԹµҲһֻ֪֪ǹةഫģеԭͲ֪ˡ


501 ǣ
ΪµͳԹµҲһֻ֪֪ǹةഫģеԭͲ֪ˡ
һסʱ䣬ǹ²뿪ÿιҪڵʱ򿴵¶ְ벻ɫµߵĻ˻ȥ
еԼʱ䲻ȥǳѩ˻ᵣԼԾһҪȥǣǽѶҲûʲôѶҲָЩСһġ
Ůͨ˳Ľ뵽Ժ֮УԶԶľѶЦ
ѶǿֵЦµĽŲһ£ȻԺ˽ȥ
֮ͤпˣ˹һ˿ɫֻϴȰЦݡ
ŹӣЩסĻðɣЩûеɡ߽кЦŵ
µסúܺãֻǡ
ѶһۣѶֵѶѶֱӶ³ͤ˽˵ĻУŹ½е磬ˡžЦЦ
ѶͷѶǵģҪ뿪ˣǲǻҪʹһ߰
²Ŀһۣɵ˼ѶΪʲôƫƫҪѶѣһ뿪أ
Ѷգգ۾֮俴˿ƺȡһ㡣
ѶףѶҪһ𣬿Һʫ㣬ǳѩ㣬Сꡢ顢ʦ롭
۽ӨĽѶڻУһᣬѶƿѶǺʹһ߰ɣЩСҲġ
ѶĵѶһ𰡡ɵˣĵطôĻ
ɻĿһۡ
ѶĻתͷˮĴ۾Źµ磬𣿡
ŹµĿһ˿Ŀ󣬹»ǵ˵ͷ
ˣѶΪЦ̫ˣѶܺһˡ
ѶһȥˣҪһеɻ󣬿ǻûеھһ󼱴ٵĽŲ˳ŽŲȥֻϱźĹǣͷɴһСñĹة༲˹
˭˵ڹٶôԶľֻգ֮͵ةԭſֱ
֪ةඨȻʲôҪ˵黹ԲŻԼ˼ɡ
ȴվЦŵŹӣţҺ͹ةദһЩ飬һһЩҪ˵µ˵ͷ֪
ةվԶ²ûзſȥ͵ͷǹȻ뷨ȴ׼ôϾΪɲٲ֮£һԼ͵־˵ʲôԼҲβѡ
ŵһԼ˵ЩʲôǲǻԼΪʲôҪѶԼ
ͻȻһԶѰȥһֵģˣʲôõϢһ㡣
žһߣǿһվĹة࣬ųôˣ
ظҵɫò˺ôһŻָһ͸֧ģҡҡͷûûʲô£
ĻȻƽǹȴóƽ֮µĲһܵʲô̼Ȼʧôص鶼ֻһŮһδʧֻ̬¸ղŹةһʲô̫𺳵Ϣ
ةȻ֪ˣصİοҲҪ̫żһ˭أ
ͻȻ֮ôˣǲүϢˣ
Щ㱣˹µĻʶĵ㡭ô֪ˣ
ة̾˿ԼոյõϢ֮д˺üûϵĹ¸Ͳ
ЩʧˣȻǺҲ²
Ҳһˣû˵֪Լ˵ˣһ£һһԼ͵顣
ŹµȻµҲˣ˵ɣةҲ黹ȽϺһЩ
ĿȴڲԶڻˣѶϣϵıϢ࣬Ĵһ˿͵Ц⡣
ة̾һղһڤʹһ㶣ڤʹȻİϾ˻һʱڤѲʹأҹҲֹһεȥڤ磬Թةһ˵ʹ¾֪֮ˣ
뵽㽫Ĳ豭ˤڵϣѲү˲ɣ
񣬲ȻӦñȸղŵķӦҪࡣ
Լʵ벻ʲôǳةة࣬ڤʹΪ˺£
ة࿴˹һۿЦڤʹʲôӦܹ뵽һЩµ˵ͷ̽ĵǲǺүʧٵйأ
ةͷȷˣڤʹǰĻ˵үһεڤ֮Уϣ˽үλ
¾һλ꣬ѵ
ة˵ͷ϶˹µĲֻүѾ׶༪ˣǣȴǣһһһƽʱ֮Сүʲô⣬Ȼ겻ô׳Ϊλġ
һãֻҪе껹ڣүһЩʲô֮ǵġ
µĻ˰οԵĻүʲôʮն飬ôҪĸôƮڤ֮С
ةȻҲ֪һ㣬ϾûмүʬűһϣûղŵϢֱӻ壡


502 ׸ڤĸŮ
ةȻҲ֪һ㣬ϾûмүʬűһϣûղŵϢֱӻ壡
ڻʲôϽүĸȻ뵴ҲδزܴӸ֮ҳү䰡
ةͷȻڤʹʱ˵˶ѾȥڤظܴĿܾҪүĸǴүĽķϴֻ´ʱүĸѾض챻ˡ
һ£û뵽쾹Ȼүôļɵ¶һүϢʲôҲҪү֣Ҫͼ˺ˡ
һȻǾӦǰȥڤ磬˵ʲôүĻ䵽ϡ
һɫة࣬Ź˵ĲǰȥةЦԷǴʦ뻤֮µĵ֮иûĶְҡ
Ȼةʦʮֵļɵǻûе˵һǰȥڤظԲ÷Ļڶϡ
˵⻰ʱɢһϢһֽüĸо
ةһ򲻿ɰǧֻ֪֮֮ʣһִ֣Ҳ뿪ĻһʱҼñȺ֮£Ҽ֮ղԶӣ
Ļʮͬģ˵ةеĴʦĻôһֱЩ͸ҲǸʦᡣȻͬһȼôдƫ̻밵Ļǻһ򵥵飡
ةһþ۹⿴ةһۣѹֹةΪߡĸֻ˼հԶͲһȵġ
ٹ¾û뵽ô࣬Ǽʶ۽ĴС⣬µޣͱȲ˻˲֪˶ٷ˵Ĺةࡣ
Գ޹ةϳıͬʱҲڱϽԵةֻмסˣӦһͻүĻ䵽ԷϣԷҲ׶үº֡
İԼȰةȻ֪Ȱ̶ܴǲ뼫˥ȥϾԭ½ھڶԿϸɿѡ
ŹЦЦةȰŹ֮֮˭ԣǾǲһʲô⣬ɾҪ˰
ȻǲҪ˵ˣѾˣڤ֮ұǰȥȻҷĲ£˭˵ҾͲУة̴ּ࣬⣬ٴڷ
ة༱ɰһʱٻش˵Ļֻ»ʹüȰ
Ȼ¶˾ģ˻ֵة࣬İɣżڶٻأڶҲܱһġ¹ط£ӵȡ
ة໹ֱɣϾʧٵ£Ҫ͹˳ԹةģǶȻͬðյġ
¿ڶס˹ةĿڵة࣬νͬģ֮飬ҿȥһڤظɣʱ򶫻ԼñĻҿһԭ½ʱЩѲġ
ةεĵ˵ͷϳֻͨǶµȦ׽ȥڤظĻֻµʱİΣǰ
һɵĿ˹ةһۣһû뵽аԸ̾ԼЩ
Ҳɫ΢΢һ䣬үѹȥΪƽĵ̶ѨҲҪһǲȥҲҪͷһ𡣡
¼ձЩѹ֣ЦŵةĵĲ޵Ҳ˵ıۣȥʱһЩ־ˡ
ةҡҡͷҽҪ̫ȥԵĻһǰȥá
¾һһǸӵΣ𣿡
ة¶ǵЦҡҡͷȻŹΪһ˵ĿһȺ˵Ŀأ
붼ûѿڶȻһȺ˵Ŀ󣡡
ةЦ⣬΢ԵıЩͦҲ²ĲĻֻڤѾ޵ɶǰȥ϶ڤӵͳȨĶ졣Ϊ˶¶ԼǴԷУЩҲôݻһǰڤظɣ
˹ةĻѾǾȵ˵ˣǧĹ꣬һֻɵɵ¶ڹ˼ʮֻҲΪһߡ
³Źة๰˹һĵة࿼ǵȫ»Ȼ򣡡
˵һǰסڤ磬ֻ¾ĹةͲͬ⡣
ɫѶƺЩˣܵ߷ĻУɵ²š
ȰĸѶͷ̧ͷ˿ɫµŹӣǲ˼Ϊ˷ôʱ䣬ЩȥϢɣʹѶ뿪
վʲôû˵ֻǵ˵ͷ̾˿ת뿪
ةɻĿһۣƺ뿪˵Щʲôȴֹס
žҵǵʱҲûע⵽ة֮齻
µӰʧԶ೯ΪֹС
ȰĿ˿еѶĵ֪ة˼޷ǾҪµǹ±Ͼǻԭ½Щ˵ͷˣҪԲڷ֮£Ƕͬʱ䵽ԷеĻֻҼͻԭ½Ҫ֮ˣ


503 ЯŮѰĸ
ȰĿ˿еѶĵ֪ة˼޷ǾҪµǹ±Ͼǻԭ½Щ˵ͷˣҪԲڷ֮£Ƕͬʱ䵽ԷеĻֻҼͻԭ½Ҫ֮˹ة˵ͷǣϳûпȫ
ḧŷԼв֪ʲôʱѾ˯ŵѶЦة˵ʲôֻ̫ҵİΣˡةʲôȥڤ硱һˣֻѾͷˣѶ뿪֮ҾͶǰڤ磡
ةһһѵֻһˣǲ̫ðЩ
о˸һεѹɢùة˹
Цðգة˵һǰȥһðգֺαشôǰȥźѾˣ
ة೤죬ǼᶨĿ⣬ֻõͷӦۿɫةǵСЩϢϳ˼ٴڻع
ة뿪֮ղŵʧбѶһƽĸһ㡣
ſڣһ´磬Ѷľһһ㣬ԶһˮɫСȹ3ıӣɻε䴦¶ֱۡ
СѾͷʱ˫һһǣվһӢӣɢһֱ뺷ϢӢд˲ǱҹٻصĴڡ
ةŹӸ·ˣһ˿ᣬϴ͵ЦѶСԴѶԣȥʹһ߰ɣԺʲôʱ˾ͺʹһң֪𣿡
Ѷ۽ǹ飬СԵҡţɽҪףѶҪ뿪ˡ
ʵɵѾͷ㲻᲻ЩС𣬻۰Щ㣬ȥɣѶ˵ѶֺСֽµе£ѶСҸ軵ˣҪൣһЩ
µ˵ͷһۣѶգ֮ʧǰ
ҪаһЩǵʻ̼ҰɣʻжôĶ࣬Ҿͻжôа
۽ǻһᣬĬĬĿѶʧķһȥֻ֪ܻܲϣܿϺչѶ
ĸСѾԶˣ
ڳվ
Ľ۽ǵˮĨȥתһϸ
ڱд˲֪Եĸôˣ
ҡҡͷû£ֻЩʱûˣˣΪ˰
۽һȵĸ󣬻úȥڤظĸһɣ
ָ̧ڵͷһȰĵɵӣҪһһĸʲôĻ⼫ˮͽˣ
ߣ
ûеڷӦǨѾʧĸ󡭡
ةǰڵӣѾˣǻعȥɡةӰ߽֮УŻıϡ
ĺ֮ϣƽ˾ԭӦóŻԭ½ȥĹȴѶں֮ϡ
ѶڵϣС֮ϻۣԵЩĬһ˿һ˿ɫ˿ߵѶµѶȥĸòã
ôһ˵Ѷ˿ѹһϲĵ𣿡
µ˵ͷѵƭ𣿡
ѶԴ룬ˮ۾գգûСЦⲻˣ߰ɣȥĸ󣡡
ѶϲĽһָ ͳȥȴһץס
ѶһĿŹ£֪ΪʲôԼЦŵĸڲںУȥĸȻ֪Ϊʲôѵĸ᲻ںУѶȴĸڹµߣޱ޼ʵĴ֮ϳһȥ
ͬǱ̲Ĵ֮ϣһѩ׹װ뵭ɫŮշУżıԵȥ
Ϊ㣬ֵϰ½صĴСӴＸǧƽŹƼҪҲҪһЩʱ䡣
ƽûгҸߵ͸Ҫ˵ˣһ˶û뿪Ļᶼࡣ
ߺƯڿУûй־һ˫ĿתȻһĴ֮ûʲôɫɿȴһȤȻģ
Ͼ棬ҲܾǰһȥأȻ˵£Щʶģڶ뼫ϵԽԽͼûٳˣѶ֮ܳҲֻͨѶϵûȥѰѶ
˵ǧһγȻһ߷һߴźóʱûмľɫ
һ쵽ֻ󺣵ĻҲеģԿһʱ䣬ͱǧƪһɵľɫʧȥǰȤ
˼ƳżıԵȥ
Ҳ֪˶ãֻʱߵϦں֮һԣȾϼɫһĴ֮ϱӳúһƬȥǺŻһ㣬ɫɷ
ͳһ˱һϲָĺ㿴
һѤľɫߵϦϦ޺ãֻǽƻ裬ǵǿҪķΧˣԺƺΪˣҪٳƺˣȻǵעġ
ôһ˵˼ĵ֪ˡһۣͷЦˣǴˣ
εЦЦ
ɫԽԽ̫Ѿɽˣҹٴء
ڿгŽܿģӰĺ߷УͻȻ֮һСָһˣ㿴ʲô
ѣҲܿԶ谵֮еһ⣬ΪԶһЩҲж⾿ʲô


504 չˣǧ
׽ѣҲܿԶ谵֮еһ⣬ΪԶһЩҲж⾿ʲô
ӿٶ֮˺ܿľͽӽ⣬ʱŷ⾹ȻЩ˸ʲôҹ֮ĶɢĹâһȼյ
һ𰡣
ָǶ
˵ͷۿҪˣҲ밶߼׵ľ롣
һۣѾ뿪˼ĵؽˣǵҽ̸Ļ𣿡
һ˷Īĵͷˣǵãһ¶ģ
˵ͷǵþͺã˭Ҳ֪˼ʲôΣյǣһСĵ㻰Ī˵ҲΣա
Ҳ֪ԼҪʲôҲеյģЦɫصĵ˵ͷˣİɣ֪صġ
Ǿͺãȥϰɣ
Դ˷ܵĵ˵ͷƮƮڰߣԶ𣬽Ųͣ
ɻĿһ۵ˣôˣ
ûˣ
Цŵû˺Ǽ֮еĴ֮вǼڼӽ𣿡
ͷѵ㻹ǵһ㣬û˵Ļ˵ѻô£
˴һ¿ԶĻѵǰ᲻˻𣬶뿪أ
û˵ֱǻ˹ȥӦǰˣȵҰ
ߵߣ´һ£һǴطĴʯͷ֮ûĶұϻռĿ֦
׷ߵߵˣǼ·Ϣһ°
ʱѾջطų֮̽·Բʮﲢụ̂Ȼ֪Ǻµģһ·ȻһֱƼϻǻеʮֵۡ
ĻǾϢһ°ɣټ·
˵̫ˣˣȥϢĵط
ʱѾԶһ޼ʵĴ󺣣ǱǺںһƬɽ͵Ӱӡ
Ǿｫһ¾ͺˣ
ӽӿռ֮ȡţΧǻ´лָ
紵ˮĴźʱһζ紵Ůϵ
ߵҹǾĵģ˲ʱХĺ磬оԶԼԼɽҰ޵Ľ
ͻȻ֮һӰŻѵķ˹ļ죬ֻգ֮ʹӼ֮˻ѵĽ
ԭͻȻ֮˫ۣ˸ž⳯ķȥ
ƺҲ˳ڻѱϵŮٶȲɵͣ
ʮֵ֣Լһѻֻǳȥһ˭֪Լֻ뿪˲һʱϻʱȻŮӳڻѱϡ
Ŀʮֵ׵ľͽòĿֻͣǵ俴ʱȻ͵һһ
תͷȥʱԷһʮֹŹֵĿԼоϲûôһ˿ķߺޡ
ԷһɫۣͷɢҲ¶͸һɳѵʵĻֻὫԷһӣȻǰ֪Էһˡ
ʮԶĵطͣӵĿƽ͸ǰƺһģûһ㡣
ֻӿ૵Ȼ㣬ꡭ
ԷԼĹһ£ɫ΢΢һ˿ı仯վӣŬ˼ԼǲǼôһӡ
ԴҲûжǰӵӡɻĿ˶Էһ۵֪ʲôˣΪʲô֪ҵ䣡
ĻһʧɫȻΪǵԼôһ˶еʧʧ
ûмǰߣһӡֻһֻ޴ĹӺзɳںںҹɫУԽǹС
ɣˣ
ڿͬһ趯Ĺһǧǰˡ
˵ȷˣʮһֱڼߣΪֻΪеһ˿ǣҡ
һǧǰܣͬĹһţ֮ǻ⼫ߣ벻Լ˼Ľ˾ȻԼǰ
ôʱȥˣ˶һ鵽Ծ³ǧֳ֮ȻУѾõࡣ
˿𣬹ֳ뺣У˸Żѡ
Ŀһ۵û뵽Ȼǵôһˡ
ԵԼµɻЩӡģϾ֮Ľ˲֪Ǹұֳȴ޼ǡǡ˾һ
ǸпĻǸһЦĵȷЩˣ˵һԲ𡣡
ĻãЦ޷޷ǴεĶȥ߶һκײӣԾ⺣ǻˡ
֪Ϊʲô˷ԼڼеĶȥסǴⰶϡ
о˶Լ˲ûʲô⣬Ľ䱸ΪɣڱϵҲһ˵ĻΪԷأŵĶ
˺Ļ֮һ
˲֪һƿƣĿĿڣĹһڣ磬ԵʮֵĿ
ֽǵľղȥԼ˳Цˡ


505 ڤʣɽɭɭ
ֽǵľղȥԼ˳Цˡ
ŵһЦѣЦ֮˵
һЦ֮ͣһɻĵˡһⲻ֪ʲ
Ľ紵ɢǰ㷢ÿϴһ˿Цʲô˵ܻشһΪ󡣡
˵㼣ٳһǺһ𣬿һΪβŮأ
ôʣɫ΢΢һ䡣
˿֪Լʵʲôе飬æ˵Ļ͵ûʰɣ
˼һ£һҡҡͷʵҲʲô̫ܵ飬ֻٹЩ֮˶Ҫ֪ģŵùˣȻѯ͸ɣ
˵֮ҲĻ֮ɻ뼤ĹŹֵɫͽΪΪλ˵һ顣
û뵽оȻ˵ôһξţȻ֪ͼѾֵһĳ̶ȣǽʮ˫ౣƽҲάһƽľ档
ĻȴǺƽ֮µİӿ
үȻ֪궼εڤ磬ֻ¼Ӵ˲ˣ
ҲһȻóӰ죬ɵ̾˿
˵ͷұȥڤһˣҲҪڶ֮ǰĸأֻͨҵڣܽһ綯ҵս⡣
û˵ǾҲ֪Щʲô
˺ôһᣬͻȻڵҰɣ
ɫƽһ㶼Ϊ˵Ļеȣֻǿһ۵ȥֻΣأвпܻɢ
ץ̳ľͽʣµľһֽ̳ӵԶžһ촫һЦҲǵҴģҲ׬ˣѾ飬ǹϵ飬ΪһԱȻ岻ݴǡ
мһЦĬĬĵ˵ͷͬͬȥ
һֻ̫Դɽ֮ȽȽʱ򣬽ɫ䡣һƵĴ̻Ʈɢ
¼˼ƳԶȥ
ɽڽ·ɹԽ˲֪ٵķСһһɽ֮ǰ
ֻɽɽϳдеĲͻ𣬹ʯᾡ
Щÿһɽܼģɽȴ֮أվɽǰһɭȻϢ˸еһ͸ǵĺ⡣
˿ǰĴɽһ۵ɽˣ뼸ǧ겻ԵøӵŨˣ˼ڤĽ紦
˳ɽȥͻȻ֮伸һֵĹ˵ǰһӹĳԵøӵŨˣֻڤҲˡ
ףѲҼǧ겻ĹҲ˲ɣ⻹ڤأôڤʿأ
ͻȻֵһӹ˲ɵֹ
Ҳ˵гɻ󣬶ͻȻֵǶӹ֮һģĹ˹
ĸӦǹӦͨ˼ΪһҲǾڤﰲǰڱ֮ҲɶôĹȻ˼ǿ߰
ǹܹȻҲǵ֮ˣǴ˵ϸӦɽһ㲻ӵǿƣǹ̾ͽ˻˲ǵ֮С
Ȼ˼η壬ǸеְҪģֻǹɭȻĵ֪λɽΪ£ûʲôҪĻ˱ܡ
˶һۣԷɻ˿ǹһۣǺһЦλǵȷмҪǰڤ磬ԲŻᾭɽݼȻǵͨһܴһǽڤ硣
ǹ֪˵ʵҪݼȷԷԼĵˣһһĵλ벻Ҫ֣ղСһʱʧʵ³򣬼ȻλǴµѣʹλɽڤ硣
ǹ˻֣ԸЩظλǰ˳ɽ֮ȥ
·ϣ˵ЦȻǱ׳ֽϣĹ˻ʮֵη壬һ·ʮֵĺദ˿û˵ļӣ˵ҲȸղŶֻЦŵһֱڤƺֻɽ˹Ľ紦Źйؿôڸսɽڤʿأ
ϣ˵ؼλûڤɣ
ЦЦԣѾкóʱûˣͻȻ֮ѣԾݷôˣ
һ˵Ǵѣϣ¶ϲɫǴѣʱҼҴڤеķأ
һɻĵôܣȻҲ֪ڤ֮ĹֲĵǲǻᷴѺ԰ɣ
ֻϣǰЩ꾭ڤѲʹ˵һڤΪһĹ࣬Ǻ֪ʲôԭͻȻʧЩֱò⻹ģٻָûгǰ״̬ѡ
˱ϣȤϣͣɵĵôѵַʲôʲɣ
ϣ˵ͷȻ˱ʵĻٸЩһٸҲҹȻ޵ͳΡ
ϣͣ˱лջǵģ޲ýнݵļһ
ϣɣһϣֻǶһ¾ͽŵǰʱһͻȻڤ磬Ҳ֪ﴫҥ˵ֻҪܹһ˵Ϊֱһȼ


506 ·ǿУսʦ
ϣɣһϣֻǶһ¾ͽŵǰʱһͻȻڤ磬Ҳ֪ﴫҥ˵ֻҪܹһ˵Ϊֱһȼ
ں棬һֱĬĬϣĻʱһꣿ
ϣæͷӵһۿϣͱĸ߹ʺ;ո𺳣ʱľȻǽı֡
ϣȷһĻǣ
ʮʮ֮˾ĸ壬üͷ̾˿굽أ
ϣùŹֵĿ⿴һۣ۹ҲڤЩ̰Ĺһء
β֪ԷʲôЦֲɵӣȻ֪һҲΪû洦㲻û壬ֻЩѡ
ôһ˵ϣɲһ˿ϲ֮ˣ֪ϣĻа˳ǿڶׯ뻵˵ķϵĻ֪᲻ýϣˡ
ϣ͵͵Ŀһüͷһۣ˵Ҳֻ֣һĻǶѣЩὫڤһң󶫻Ҫߡһǡ걻𣿡
ϣһ۸̾˵ҲˣڤҲ־ˡ
һֱϣĻŪý˿üͷ΢΢չ
ʱֻϣ벻꾹ȻҼҴһλѣΪȻľܾ꽻Ĵʦŭ˶ˣڶ֧֮ЩһֱҵĹҶ¹ȻԿ޵Ϊ˷ֹΪڤҶж˼䣬ҼҴͼػɽ
һԭȻǺģΪѾȻԶԿ죬ûаٲҪһˣ
ϣ˼˵ô࣬߳ϣ⼸λܹԼԿЩҵĹͶˣ˵ĻϣԵ¶ϲõɫҼҴһʮֵĸˡ
һ߸·һ˵֪䴩ɽһ޴ĳǽǰǽյĳ֮Ϲ͵ĹŹ͸һɭȻơ
ݣ˼˳ĴӲŽŹأһƮӰɽеС·֮ϡ
еӢǳһɫۣͷŷףȴһɫȹͷССС󻹸һֱë׵Сģ
˾һֱĹѶ
ֱӺϵģƺʶһ˹¾ʹֱӸߵͷһֱȵ¸ϵϢԶԶĸ˵
һֱɽУֻһι˾Ȼƾʧһ£Ϊ綼ǲȻ֪˲ƾʧʮа˾ǽʲô֮С
½ų֮Ǿ޴ĹŹسڹµǰһ±һ¡
³ΡĹŹش֮ʱߴѶ磬ĸǽȥˣǿЩ׷ȥ
»ع˵ͷҪ׷ȥ
֪ŹΪ˼ڤͨȻٲ˼Ϊֻ¶ԷڲͣɨһУһСĵĻͻᱻԷ֡
֪ڤѾͶַ˵Ĺ»ʮֹ˼ɵµĶԼͨ
ԼΪģעİĻǲǹµĸĿģԹڽǵʱ˵Сĵ˼㡣
ܲ˵ȵ£ɫĻʹùѶЉϢûһ˿йûоκ˵½˹ŹأʽĽڤ硣
ϣĴǰݼŹصĴ󽫣Ǵ󽫵Ǳϣڵڤȥ
ڤ籾أּڤңжһֽŵա
뿪Źؼһ·ϵͻȻ֮ͣ
һߵСɽɽϹͺͺһƬֻǰɫʯͷŻҰաʱ紵صͬһ㡣
ʲôˣͷ¶βʲô
˸ž⣬ĿƵǰմȵ
Ļ̳һɭɭİ׹ȣһϳһɽߡ
žž
һͷڣƳۣǳ֮ǳϳһȣȻ˳˵ǰһֳ˹
ŵŮͯͯŮϰ¯⡢ľȵȵƷ
˳֣ɫ΢΢һ䣬ƽޱȵĶŶԷʦû뵽ּˡ
Ǵʦ΢΢һЦһ͵Ϣɢ˾ǴʦЦݾȻŮ˵ЦһŴʦֱһʧ
һĶһһ㣬ʧ֮ѹĶͷ֮亹ҲȥվڲԶˣԼٱԷЦݸԻס
վԼӿڵû뵽ǵڶμ澹Ȼ֮¡ʦҡһϧĵ㱾ģ
Ŵʦ˵ҲѵҪԼķûض𣿡
ʦҡҡͷֻһѣǱҲΣӦ򼫺ģ㲻Ǹ£ʱ򶫻ҲԼñ
΢΢ɫѵҪҼñɣ
ʦ΢΢һЦһϧģ˵ͷȷˣĸСӵģǲûбϣ˭֪ƫƫ˽ڸղѾѶţּĴѾʼˣ


507 ʴǣΣ
ʦ΢΢һЦһϧģ˵ͷȷˣĸСӵģǲûбϣ˭֪ƫƫ˽ڸղѾѶţּĴѾʼˣ
ŭվԼЦüΪÿŭֻǺ˵ЩĻô뿪ҪȥҷʦǺһЦɫһô٣кȥɫ䣬΢΢һΣʱͻȻ֮俪ڵ
ڴʱֻʦ˳һͯŵľǰһֱȡĿڡ
Ҳ֮ΪϵȷʦһЩ򱻴ʦ񣬽֮¶ʱ·硣
Ҳ֪Ϻʱһʴ߲ʵĹ⻪ҫޱȣľǴ΢硢˵˫֣ǵǲʴʦеľӵʱȴ֮
ȻǹСûôҲ뿪ڤˣ𼫺ԭ½ʱ»кҶ֮£
ʦĻȻΪܽɱĻټбɨƽܹʱҪµҲǶôѵ顣
һмܴʦ಻Ĺһŭֱ룬Ҽ۱ʿؼ伸ʮ֮ģ
ʦЦνͷУټ̵ıҲԴڲƵģ˵һΪĻ᲻ʲôڼأ
˴ʦĻһ϶֮һңһĽļȥܲʱѪֱѩ׵ĹȾһƬ
һߵ˼˾Ǵ󾪣ǴʱҲѱֻϵһɮһΧ˹˿мܣûһ˿ֵ
¿˵Ļһϳ˾ϵɮˡˡ
֮ϵѪ˲ֹסһвʴʱһ㳯Ŵʦȥ
ʦ弱Ȼ֮ǱϾҲ٣ĺƴĻûаɱ֮סԼ
ԴʦұƵ̫ȣֻǼǿ﹥ơ
㻹֪ɣҶʹѾּȥȥˣ֪᲻һֵеĺϷҿأ
ʦһ߳һ
ȷЩǣ֮Եشѡӣ˵ǳӻŻ֮ʵ̫ϻۺ͹ļˣһΪϲ
ڴʦĻǡǡ˵Ŀ֮ϣǶԶӲϲǱϾҲԼ⣬ʦ˵Լ˶ּӽսĻʱֵܹУ뵽һ㣬ľ͸ˣϵĲʴҲ©
ʦȵľһʱ䣬ƴҲҪ£ֻͻȻ֮һڹ⣬һ볯ĿڷȥϢҵûвڴʦʢͬʱһڹһųԼĿڷ˹
ƺѾʴ룬龰һ㣬ǲĵһ˿Ц⡣
˴ʦҲ˿иϵľ˸ŻɫĽÿһǴҪؾ֮
˵ʱʱ죬ɫһһû֮УȡĿĿڡ
ٽʱȻǴʱѾЩˣȻ֪ʦʲôԼֻ಻Ľƾƣмˡ
һ£ĵľǴʦȡ͵ϮԼİԼʧȥϧ벻ǴʦѾɱ⣬ֹҪɱҪ
ûжʦĹֳֽ̾һЦ
һ죬еԼĿ͵һǰĹƿһĴָСĶһɫĿ΢΢Ļζ


508 սˣ޳ͷ
һ죬еԼĿ͵һǰĹƿһĴָСĶһɫĿ΢΢Ļζ
ʴ룿
źȻԼĴʦ
ʦʱȻԺԼһڿж̵ɵһĲ죬ɻĿһۣ뵽ѲΪΪǶδӳȻһҲˣ
еĿڴһ˿ů⣬еĸдĪԼȻڹŹſһ⣬ԼĻͶ
ڴʦǲŵĿУϵһ⣬ĽĿڵĺɫȡ
һǺɫ뷢̵һƺƮ֮ϵȫյŽ϶Ծ볯Ŵʦȥ
ʦŵôģʶĽסϵ룬ţŵôܣʴǵĶôû£
ŭǲǺûͿˣ
˵֮䣬Ӳ֮䳶һɫᣬ֮˳ǻĲһɫ壬һε壬ʵ֮һССۣϸĻĺѷ֡
˻ΣĵûУΪʲôûԭǲǺʧˣ㲻ǷҪҵĿڵĻ˵Ѿɹˡ
ʦҡε壬ϵòû뵽ΪԼ̫׷ˣŪɳ׾ɺϵһ
ʦЩ죬ɵĵ⡭ǡ
ϴųɫе峯Ŵʦ˹ȥЦŵһɣѭӦˬ۰㻹ǵõĻӦòɣ
ʦǿ鱻ӹ壬ϵɸӵĹŹ֣е壬ʦ˼ɵûص˼ǰǸʱ򼫺붫ĹϵʮֵĲһȥͣҲһδʦżΨһһ档
ϵȴһͻ͸򸾵һһеǿ塣
ʦع͵طǿ廯۳ָ϶Ʈ䣬ƮƮɢ
޳뵱ǻһ˵Ц˭֪ȴҪƴһǼܹӶͳεĻͲᷢڵˣ
ߵǺǣ⻰Ҳ˵ĳǼΪʲôҪǵͳǲо仰˵ĺãͷβ
ʦһȻ֮ſмȫƮɢһ˿˿ĺԴʦɢ
ҾͲˣܱܲȫͿԼıˣ
ʦĻ֮бǳɢһƣ׸ղŴʦȷǶԼһ˿û֡
ɵľȫ߲ʵĲʴ߷裬ĶԽԽǿĴʦ
˵ƾﵽ˶Ҫ־ʱԶһӰ֮ɵƽҪʱ֮䡣
һڶһľ޴˵ͷܵܵٻһ׷׳Ǿ޴̻۹
˲֮֮󣬴ʦһ̾ʧ
ڳˣ
ʦƺڴĳ˿Ͳеһ㣬һƽĿŴ
ĻסǰĴʦһ̾˿࣬ҶЩʶˣѵȨô𣿡
ʦ̧ͷ죬˺ôһᣬ˿СˣһζͲôˣ
ûվ˴һۣʦͻȻ֮䳯Χĵ˵ߣ
ͯͯŮڴʦһԽ𣬽ʧڻ谵ߡ
ʦȥ̾۵ߣһŵƺڲ鿴Լǲʲô˺β֪Ѿͷ˼΢΢ЦЦվǰĴ΢΢Ƿһӵлȣ
æЦĪˣ˵ҺĽ飬Ǵʦڤ֮ں˱ҲԹۡ
ڴĻÿɷ΢΢ĵ˵ͷ
һ۴ʦʧķ̾˿ƣȴ˷ǣ»ģѵҲѴ
ȻǴĸпҲû˻ش˼Ը̾תĸѱҸȻ˾ǰȥĸذɣ
ɫ˵ͷûж˵ʲôǸŴԶȥ
վƶ֮ϣȻеϣԼĸ꣬ҲԵʮֵֵĿԼ
ڿеʱԽԽӽڤԽǸеɷ֮ɷ֮ҹеһĿ˲òΪ֮ע⡣
ĿⲻʱȥЦϣ֮ЩҵĹռĵطʱڤɵľЩš
ɻĵѲЩô𣬾Ȼ¶Կ
ƮЦⲻת˲ţȴ˵ͷЩȷѲûжڰ֧ǵĻͽǸɨƽˣﻹ˲񣡡
Ļߵϣ֮ŷȻ˵ô˵ЩҵĹϡ
Ҳѹִ˿ڤϹʱڣּ縺ֻصĹϽְܹһȻҲʵҲ˵һֱڤʥˣڤеЩϹҲһɲӵ
̾˿ôЩǵȷǱ˺ܶ࣬ӵȨˣȻڻľ档
˵ͷ˵֮Ѿ֮һںƺܽ˵񶼸ȥĹһɽ֮䡣


509 ǣС
˵ͷ˵֮Ѿ֮һںƺܽ˵񶼸ȥĹһɽ֮䡣
һɭȻϢΡӵĴ֮ɢϢȻɭȥϸӦĻȴܹиоһ˿ķڵĴȱ֮⣬ԵΪ졣
£Ҳ֮¡
߽֮Уλ֮ϣк£̾ŮȻɲ衣
ȻʮּȵļԼĻǣǼȻѾڤ֮УҴǰҲѾ˵ѾĻǰúã֮Ǽеһӵʧʮ궼ȥټҲһᡣ
ȴ˼СѾͷվߣﾹȻȻƷҲˣɵżĸԼɫ
ȴûмһ㣬Եżˡ
ȴǴＱȹϵһ㲻ͣĸɫģɷǿɰɵô²豭΢΢һЦѾͷҲģ
֪˵ɵЦſһ۵Ѿͷƽʱ߱߻ˣʧ֮Ī֡
Ц߰ɣǺҺҲȲȥ
ȻһЦϵЦȥǵǵɫҼҷصʧ٣Ļ̿ҵõ»Ҽҷǣ¸м˵֮Ҫӯӯ°ݡ
æĪˣ֪ѣ񾪼ѻǣɷǻ֣̿κ޷õһõϢ便ʲôֻҪȥ̽ˡ˵һص̾˿֮ﰡ
˿֮Уһ˽ڤĽ֮С
ڤϹʱʹڣ˵ʥ죬ǳֽƸޱȣǼΪϹŽû֮ͨĻ̤һ
ôһĵطȻǽĸȻԴʦͨǴҲԿܹĻǲڶԷС
һ·֮ĸڴ󣬶ڤôĽȻоޱȣ˼ȴǷ˶ĵ֮ϡ
˵Ҳûа취ĸ֮ϵõκιϢ֮жԻΪͨĴûа취ɲΪԼǿֻϣԼûʲô漣
˼ʱǰĴͣ
̧ͷͣһ䷿ǰ棬ȴǽһǷ֮ϵŵȴϹźʱޣһۿȥһɺϢ˲
ΪȻᱻ޵Ϣ壬һеϢɢ˲ͽЩ޵Ϣѹȥ
ϽµӡһâûǷ֮УֻһһϤϢǷ֮д
͵һǱסһ㣬۾ճյǷţǿɷһ㣬һξӨ˳ǹ⻬ϸյڵϡ
֪ʲôʱѾʧɢޱߵķ֮ǰֻվŰ
촽䶯֮䣬ֻ
һƣǷ֮󿪣ӳȴһƮΡ
һС֮ĽǽȴԵʮֵĻ㱾һͶӰһ㣬һޱȴ˿ٵƮĽɢ
ǽȻƮҲԵ䣬һ˫þķȴԵóճմ¶ĺͯһ㣬ԵʮֵĴû˿鶯
ƮĽӰһĲҧ촽ʵ߽֮С
ճմߵǽ֮ǰֻ̧ǽ˹ȥ
ͻȻ֮ǽǷһ㣬һţһϨ˳Ŀǽǰ
δһ㣬ֻǰɫϨҪɵʱһâɢǱȴϵɫʴԶ֮Ϩ
ǽȻԲڣȴܸоǿƺԼϨû˵Է̾ͳǴ󿪵ſڷȥ
߹ι羪ѣæĻ׷˹ȥĻӳǷʱһˮĻһĹ⻪ſǡǡĻǸ
ǹâȴǼΪƾĻǶǹĻϨȥײֻǹĻøӵʶѡ
ñޱȵĸ꣬йâһԭɫʴѾĽ޴Ļ˻֣Żıպϡ
˵Ѷһ˹ŹأٸĻֻ»ᱻϢô򺮲ɡ
ѶǣŶĉڹµߣˮһ峺Ĵ۾գѽգľҹǿһ㡣
磬ĸȥأ
һֱȻǸ󣬲ѶȴԶԶĿԼĸ󣬿ڹŹⵢһ£Ե͵͵Ľڤ֮ŷ־ȻʧȥӰ
ѶʣֻҡҡͷȻѾ㹻ǿֻҪԼԸܹڶʱټһȴǹʮֵĹ˼ɵģǾһԼų˶˿ɾ˴鷳ˣĪ˵Ϊһ֧ĻǴˣӹ׷ɱˡ
ҲֻҡͷѶɵСһĹĵģСډϣÉСһ
걾ϹŻޣȻͨβ֪ԼСΪԼ
꼫䰧Թķصҡβͣڿᣬһȥ
ƺѶû˻һֻצӳѶĿܣзص
Ѷ﷢СƢԼĽűߣȻһŽС˳ȥ


510 Ϸ벶
Ѷ﷢СƢԼĽűߣȻһŽС˳ȥ
һСܵĳ˹һѧĹ࣬ûܵѶߣҡŹµһǳ
ŹֵľٶͻȻ֮һС꣬ǲ֪
ԼŬڱ˸֣꼤ķصһһͷģù¿˲ɵЦߵѶߣѶСԴ֮һ£ЦСѾͷҪվˣ㲻֪ĸȥǸŉˡ
ѶҲСƢһ֪ȥѵףǵСƢ̾Ҫ걧佱һȴŵÉһһ̵ܵǰ·ȥˡ
ηԼҹ»ڱǴһ˿Ц⣬ڿЦһ㣬ѶСһ죬СѾһ壬ŉ꽿ãСҲúʰ㡣
Ѷһһ㳯ǰĉ׷ȥ¿ѶӰЦЦ΢΢ζʧԭأȵֵʱѾ֮ˡ
ډĴ֮£Ѷɿĳ׷ȥܲ˵ǉȷ䲻֮ǧ֮ңƾ΢ĸӦ  ƾһ˿ӦҵԷ
ѶһȥѰӰʫһ㣬ҲǉӰʫϢܹ׼ȷҵӰʫ
׷֮һȱݣǾֻډ˵ԵС˺зţȻһķΧ޷ȥӦ
Ĺһ㣬ֻҪ˰޷Ӧڵķλ֮ԉܹŹѶ׼ȷĳȥķȥʵΪӦĶ󲢲ΪɲԸߵΪĿꡣ
˸ډĺһ·ƼϣͻȻ֮кѶͣͣҲͣ
ѶһɻŹ£ƺѯʹΪʲôˡ
¾վǿӦ֮£ԽԽҵĲǰżҵ
Ȼ֮˫ۣһţһµĵãΣա
ѶһС֮ǽɫ²֪սڤûжþʲôˣΪʲô
ͻȻ֮뵽ة˵ĻѲة˵ʵĸ꽫һԽ
ɫ䣬һסѶȫĹʧԶֻʣһ
ֻ곯ŹѶʧĵطصĽСɵһζͬʧ
¸ӦǱˣʦʱɢݳģµķӦһЩѶĳصʱʦѾȥҲŴȥڤ
ڵ֮ϣһƬǽĵ棬¾վˮһųԲʮһһڹµԺ֮ĸ֡
ͻȻ֮µӰʧԭأѶɸйȥʱ򣬹Ѿǰֵʱȴһˣ˵һˣΪ˷һࡣ
ֻСץϣһĻ̿η壬Ӳһɱ˲գ۵Ķħһ㡣
˳ֽСڵϣС̾ͼһԶȥϧŅ̀ȾͷԼϱһţ޷
Ȼ޷ǾҪĹԼС̷ڵϳ°
±СЩͷСһҪǺˣʲôʹʲôĻҾͷŹ㣬Ȼ
˵֮һĹâС̸е䣬֮еԼ֮ɢһ㡣
СŵϡʣС֪޲ԡ
һ˿ܵǽղǲ
С̵ǣǣڸղżڿдܹüëһ֪ԷЩʲôˣ
Сһ־ҡҡͷɣС΢Щڿд򶷣СҪ˵ȥˣѹľûСƲƲ㣬ЩȥءǴûзֳʤ
С˹µĻһĳ羴ĵ˴ʱˣһ뿪ʣµһǸŴ뿪ˡ
һѲǴֽ˾˲ɣ
¼ʵһ⣬ǲһŮһУ
Сæͷ㣬ˣ
Ѷ˸˵ĵ磬ĸأ
¶һ˿Ц˵ͷֳǵϵС˻ֽϵջصˣôʵķϣŹһΣЩ߰ɣ
СһµĻɴһƮƮĳԶݶȥֻһĹʧԶСɽ֮С
ѶܵµߣСֳŹµ磬ȥĸǰɣҺĸ󰡣
֪Сû˵ѵĻôʱѾ˴ʱѾĻأͷѶһεԼһԥֻһڤ˵Ľɱʮ֮˾žǶҪˣȻƽ£ǷصʱɾͲôˣѶΪһܲͲҪڰᷢӳĹЧأ
ͨһ㣬³ѶҡҡͷѶҪʹһڰбĸͦĸܵĻ˵Ҫˣ
ѶȻƤһ㶼ɵԵʮֵĴϻۣ˹µĻ۾գգͳŹµ˵ͷԴĵѶģ
Цŵ˵ͷ
ڴʱߵĿռһ󲨶  СɵӰ˵ǰ
ץУѶС֣һ󲨶֮ŉʧ


511 Ѷ
ץУѶС֣һ󲨶֮ŉʧ
һȻǶôĸûʣҲֻǺȶѡ
ɽķҶڶɳɳһӶӵɷʿֱֳɽ֮һֱӵɽϡ
ֻһƬƻƯͣɽĹϿա
һۣͷڣ۾ŵͻȻ֮ڿС
ֻǻжˮĥɵľƱʢŵҺӽƱеҺһڣſƶɢȥ¶εЦܣôͻˣһɣ
ӿƮƮµǰһĴʦ
ֻʦȻߵǻǰ΢΢һЦֻеһĴ縧Լͷһ㣬ʦЦҲǳԼƺҪһ㡣
ʦûȥԵЩ˱ԼϵЦݸԻͷתģǻӵ˵ͷؼʱ̴ˣֻ÷֡
ǻȻһЦ豭֮еҺһ˴ʦһ۵ֻһʼûºְɣȻΪѵɱ𣿲Ҫ˵Ϊ
ôһ˵ʦ¶һ˿ЦԶķĵĵϾǹˣЩ˵նϾնϵģ֮ҲûʥǰĴǻ۴
ӺǺһЦȻѾһôҲǾˣʣµľͽΪְɣֻҪ쵼ЩԸˣ
ʦ˻һۣԴصĵ˵ͷ磬СһЩɣ
ЦҹΪѾﵽʥ˵ľ磬ʥҲмһȫʢʱҲҪһĪ˵ˣ
ʦϵɮһۣ̾˿ǹȥͯͯŮĸ󣬶ϵȴվڻߡ
ŻĻͻȻ֮俪ڵһ¹СںηȻˣɴཫһˣ
ʦĽŲһ£̶ĵ´ʱڤ֮УֻΪͣƺ챦֣ںηȴ޷˵ʦӰʧǹ֮С
ϵľƱ֮в֪ʱҺƷһڣŹ֣Ѳ˸˹Сʲôıɣǿŷ鲻Ѿ𣿲ǷڵŮѰСӲɡ
벻ǹе챦Ҳµ͵ɵЯĹЧ
֮ԻӶıͬģ־͵ϮΪдʦµڣǰе꾲Ľµǿŷԭ򣬲ǿŷȥԻŻɹΪʥȥľĶŮֳڹµأ
뵽һ㣬ĺƺƵٿȻ֮ųһŴһɢ
µϢ˲ڻĸӦ֮УΧŹ»һһĹˣǳѶϢ֮ҲûзֱϢƺŮڹµߣ
ɵЩ޷ȷʮŮڹߵĻ䲻ԼΪԼѷ֡
Ŀ䵽վߵϵɮϣһ˿Ц⣬һ˵ţСڶϷǧ⣬ȥץ
һ£̵ͷӦǣŻһͳŶϷȥ
˵Ӱʧǵһ˿յЦɢһڽеҺ˳ֽˮ׷ɣ˾žһѵͬʱʧ
ɫĽ嵭ʱѶһĳ֮ϡ
ھڤʮֵĽС֮Եʮֵķڴ̵ԭѵĹʹС֮˷۹ĸֹࡣ
ԵѶڳеʱȻ˵ʮֵۣȴûдﵽעĿĵز
Ѷڱ֮дôʱ䣬һֱûг⻹Ա֮г֮һεļôֵĳ档
һ¿ˣֻѶһһڹȺ֮ȥʲôĶҪһҲͰˣʲôеǮ£ù¿ЦõѶ˼ҵ˰ļǮȴֲ׼£˼ҿѶɰķֻ˾Ҫٳ֮׷ɱˡ
һǱѶһҵ֮г³ѶС֣ҲԼһС֮Ѷĸ֮С
ѶһֻСץżСҲ֪ʲôʱļҵ֮и˳ģǲǵԼΪϵЩСǮ
һ˫ˮĴ۾գѽգ͸ȺƺѰʲôһ㡣
½Ѷ鿴УѶֲɵĽ˽
ڽϹ˴ʱ䣬ɫİѶѶǹһˣǲǸҵطЪһЪˣ㿴춼ˣ
ѶűǺ«һֻС˹µĻ˵ͷ
Ѱһҿջڵķס¡
Ѷص֮УŻصԼķУ´һˮһ㽫ϴˢȷûʲô״Űĵϴ
Ĺ½붨У̫֮ʱͻȻ֮дף¶Ȼ֮˫ۣٿʧ
ѶŽ˯룬һѩ֬һֱ¶ڽ棬ϢĳѶķ֮УڴŵĉͻȻ֮ɷվǹµʱַڵϡ
ߵѶĴߣ͸ɴһʳһۣѶ˯㣬Ȼ̴СѾͷ뵽Լղ붨ʱͻȻֵľף³ѶѶѣ


512 ֣汦
ߵѶĴߣ͸ɴһʳһۣѶ˯㣬Ȼ̴СѾͷ뵽Լղ붨ʱͻȻֵľף³ѶѶѣ
Ǳԣһ˼鶼ûܽѶѡ
¶һ˿Ц⣬ֽѶҡһȻƴ
ϤϢù붼ûѿڶϵ
⴫ϵЦǺǣСӣ챾˾Ҫȡλк㣡
Ѷ¶ֱ֮һ£Ѷһѹ۵С֮ŭŹ¡
ָָɲҪִ簡Ҫ־͹Ǽˣ
Ѷѹ˲͸ӦǿϢ˯ʱ˸ˣѶʮֵƫƫ޷Թ·
ƳſڴŽһŽԼĉ꣬ѶƮͬСħһЦݡ
ѶЦݾ͸е·һ㣬ȻѶĻȫйͲ֮ϡ
С˯ȥ⼸˯þļһҸܣ
ѶĻͬһܳ˷䣬һУһ㣬ڼžҹдԶ
һȷϵͻȻĉɢǿϢȵ˺˼еȫˣһʱֽмɲϢ۹
ǿޱȣеһж֣ȻΧĹΪϵǴĿֻǹ¶ѣ񽫳̫
ϵŹµСӣʩչеĻȥǶĿɽȥʱµѾ˷ԲȻвǿϢûһɱԼǿҲ˵һֻϵɮԸԼѲûǸʦ
Ȼ֪ûܽԼµĸִڣȻη壬ŷϵЩٻСˣ
Ѷ˲ʧҹ֮С
ĿɽһƬС֮УһΪ˯ډѶԶԶģԼС˻ὫŭԼϡ
ڹµĶϵɮˡ
Ŀ䵽ϵЦϵĺܰ涼ˣ㾹ȻܴӴʥӹ
ϵ棬汻˴ĳ棬һ뵽ʱ½Ҳɵ׳
ϵǿһĿŹ£ЦСӣٳѿ֮ˣ½ҲһµһֱԲһԺ֮УȻϵ˵²ûзܹвԼ˴ֻϵʴʡ
ûϵµĿ䵽һֱû˵ĳɮϡ
Ϊǹұİֵˣڱѹұ֮ʹһθУԵµĿ⿴ǵʱ˾ǵͷ¶ӡ
˲ҿԼ¶ǲмЦ⣬˱˹ұΪ˸еΪֵ
ƺо˹¶ǵĲмȻ̧֮ͷŹ´֪㿴ңôΪһ룬ұֻǱȱΪһЩѣһ֮ˣΪʲôô˶ΪƫƫɱĶ˲ȴֻġ
ʱ˵Щĳ´кš
ҡҡͷЩĿŷˣһ۱ϵĳɮ̾˿»޷ѣǾЩ޽Ҳջ˵׻ԼвԼΪ󣡡
ϵڹµ﹥£ɮıִΪʧµʱڹµ֮˷ʲôʣϵԳһСӣϻ˵ĽļաܿϵзһĿϵϣһЦǾҪûˣıĽļգ
ϵųɮ˵λȽСʰˣֶԸ£ֻҪܹɱСӣһʹʹҵģʱƽָտɴ
ƺΪϵĻ˶һۣͬʱѶȥ
²̫ѶѶΪ˲һ黤еķƿķͬʱйǿĻԪȿʥĳ֡ǹԶѶһʱҲѶûа취
һߵĉҲнɼΪԸһҲʲôѵ飬Щƾֹ²Ż˵ĸŶԷ
ϵеķÿһϸ˿һһ㳯ܣ˿ȴڿй佻֯һŴŹµͷ¡
վﲢϵܶŴ¡
ϵֵĿ˹һۣܹ׵Ľ¸ܵϵȻֵĸˣԭΪҪַ¹أ
¿ϵϵЦ⣬ǵһ˿м΢Цеһãһˮӳµ񽣳ڹµϣӨӨˮĽɢˮĹԡ
¶ˣֻһͬɲ֮һ㣬ķ˿߷裬³˿ߣǧļɵķȻסµһ֮
ϵЩ³ƳϵȥϵҲһˣȻҲڡ
оµɱ⣬ϵһɫһֻɫĻʹڳϵͷϡ
ڣ
¼ɢӨӨ⻪ϵľڲɵһ
Ҫ֪ڵ¿ǸܹģȻǸʱµΪڱȻһһ£ǾȴǼ


513 Ĳ
Ҫ֪ڵ¿ǸܹģȻǸʱµΪڱȻһһ£ǾȴǼ
һϵͷľڹ¾ʧ˳
ƺµĽѶһȴѶ׷ŴĳɮϵһۣŹֵɫ
ϵʮԼеľʧ֮ѵⱦ֪ãһ˴ĶУֻԼСͻˡ
ʹҲϵȲѵľٶʵǹеȸѹ̫ˡ
ɲշһķöǸʱٺõķҲûʲôˣóڵͬʱѾ¶˾ģֻҪܹɱ˹£ʱԼʹ˾ڵĳɮ˾ͱҪ
ºԼоڵ֣ϵһЦȻ֪ڣȥɣ
ϵһоڹµͷϿգӨӨĹ⻪һ¸
һ˿ŵɫ̶ָһƬƽ۾ſеľȥ
ֻ֮ǾĽ·ǻ˹һ㣬ɲ֮˾ڵһСĿռ֮ھͬʱվĹ³˹ȥ
ȻǾȻǾϹŽ꣬Ŵɫȹ¸еһƽͣ·ԼҲܽһ㡣
µڶƺûиоΣһ㣬Ǳɵһվϵ¶һ˿Ц⣬ͲŹ»ܴ±ȫ
·Ѿ±Ǿһĳһ㣬ϵɫĿ⳯ųɮȥһ֮²㽫͸ˣ
ֻѶ֮һžӨ͸ɢӨӨĹ⻪Ѷ˸һ·һԲΧųɮתţһÿõǺХԲ֮»ɻҡ
ֻţһС׼˾һצ˲䴩ռʹûһֵ׶ûУǳɮŰ·ͷĻֻ¾ûĉмܲס
ɮˣͬɥ֮һ㱻Ѷ׷ִӵϴϡ
Ѷأ׷˴ʱ򻹴ֵ˼ͻȻ֮伸ɾ޴̾Ѷľ
Ϊ壬ѶʮܹϹʱ壬תķȥʱѶԼľŵСɷס
Ҫ¸һ㣬ͻȻ֮¶ˣֻ½еȾŵɫĹâǾ˿һɳž˹ȥ
˵ʱʱ죬ֻգ֮䣬Ѿɵ˹µǰܹоӾϴǾĳȴ漣ͣŸɫ˿εĽɫľ޴֮ϲŵɫͬ˿һɫ˿߾һŴһ㽫ס
޴ھӪĶռлص¿Լ߽ǵһ˿Ц⡣
ɫıͬˮһĹ⻪˸һһ
ھϵ˿ҵڽϱԽԽ뵽Щڡ
·ܵʲô޴ʹһ㣬ЩһڿŤ޴塣
ǰͻϵЩӦԼÿʹڶ̵ʱڽָɱǰһŽ¸ɱ֮˳ֽɮѶҲɱգ֮ı仯Щز
۹Ƿϵľڵһεı˸ƽļϵеȣϵ˵ĹŹ֡
ҲҪ¸ɱǴʱϵΨһͷоԼľ֮ϴĲϵޱԹ޵Ŀ˹һۡ
ǿҵԹǹھӪĿռ֮жܹоϵһۡ
ùЩȵϵǴһ˿ЦԼĿھһƣͷѪ
ΪЩѪ꾹ȻǱʲôһ㻺ĳſеľڷȥ
²ܹµϵҪʲô޷ǾҪͷѪʹڷӳ̶ȵ
²ûгֹϵľٶǲʱûǸȻʱڱȵ½ʱס֮¹ҲǺķ̫ľֻĿһѪ˸ӨӨ⻪ľڷȥ
ǹûа취˻Ŀϵְ
ֻһ⣬ѶѿɮָϵĻԪϵȥ
ѶϵĻԪϵʮֵģɮ˾ȻһСﶼԸѶлԸԼ˷ͬʱϵ߳һ
һɾ޴쫷ͻȻ֣ѶϵľٶС֮¶Цݣһȥ
ԪѶ־ԳϵȥǴذ쫷羹ȻѶ½ǶûдѶվڿУ޴쫷Ǽʲôһ㾹ȻѶ߷ֿ龰ϵһ飡
Ѷϵȷһ飬쫷Ǳھɢһ⻪ѶһŶһϵЩֲ
ʱת֮дźХĻԪȴѾϵǰϵҪûܿҲѾЩˣһͷѪͻȻһǿҵĽ⣬ӪĿռеľǱעǿһ㣬һķŵήɫһľҵķ
ϵؼʱȻǲҷģһСɱ˹²˵пܻ¾ڵķɣ֮ϵѡֻһʹ÷챦þ޴ޱȡ


514 ջ
ϵؼʱȻǲҷģһСɱ˹²˵пܻ¾ڵķɣ֮ϵѡ  ֻһʹ÷챦þ޴ޱȡ
ǷڿϵĴ߶֮ºȻ֮ޱȾ޴󣬺ںĴھɽһ㣬ǿҵ쫷ʧתֵȴǾ޴
Ѷжһ㹦Ч鲻η񴵣ǷǿȴʹѶĳŷȥ
ѶŲæ˿ûиеη壬Ƿһ˿Ц⣬¿ѶǵЦĻһѶΪһѶ¶Ц˵Ѷ뵽ʲôĥ˵Ĺ⡣
ԭϵȥĻԪȻͻȻ֮ɽǷ֮УûеϵŵķѶƣ
һ죬Ǿ޴ޱȵķ֮бһŹ⻪ԪȻӷ֮з˳ڷ³ǾͿ֪ˡƮŵƬǱԪȥķ
һ챦٣ϵ׻һ㣬͵һһѪ͵سǰб
ȫעǾ·ʲô֮ĽŵĹ͵ظеһɣϵȥʱϵѪĳ档
²ɵĳѶЦѶģ
õµѶЦľǿһ㣬һָԭɵеĻԪϵȥнϵ۸ѶƴװѶҲ㣡
ѶĻϵһѪ
ɮ˴ʱѾϵվʮϵ˵ĻֻҲʲô³
Գɮ˿ţ˫ֽӡڿеĽ𲧶Ȼɢ͵ĹâѶȥ
һѵĽӣŽ˸ʮ񽫳Χ귢𹥻
𣡡
ԭ;һţһĉһǴʮԶСɽһСĉǰ֫ӶΧʮ񽫾Ƕߵķһ㵹˳ȥЩʧʮöĽҲڿгΪɻ淲ɢ
˱ı仯һϾǸŹұԸôаʿˣȻΪͻȻ֮ıʸò֪롣
ɫӭһСɽһ㳯ŉ굱ͷ¡
ľ޴ٿȻ֮ʧɻ䣬Ȼеһɾ磬̾ͳǰ˲ƣǶһЩˉһ
˵һ㱻ɨ˳ȥ¡һײԶĿɽ֮ϡ
ܵɮ˵Ľ𲧵Ӱ죬ѶòٻػԪ򣬻ԪһǿƳŴӿµĽ𲧷ȥͷҪ𲧸ײһ㡣
ɮ˻֪ѶеĻԪϵϷһƵĳǿС
ԼĽûϵķԼѶľٶɮֳԼϵİ£ǰҲһ챦һֱڳɮ˵ϾѬǧ֮ãνǿ
ԭȥõİڳɮ˵Ĵ߶¾Ȼҫ۵Ľ⣬磬ɭڤԵʮֵۡ
Ŀɽɽţйε仹ʱ
Ѷǰɢķⲻɵһ£ֻһ¶ѣ̶¶˷ܵɫԪ򱻰¸ԭӨӨĹ⻪Ҳʧ
ǻԪǺεȵķôԸ¸ǰײƺʱҪƿ·ɳһ㡣
龰ɮ˴󾪣æָſеĽ𲧳Űȥ
ѶһĽ⣬²˷ĺ󳾻ƬԪƲصײĽ֮ϡ
ʱʢѶٻػԪ򣬶ɮҲԭһ˿죬űò԰ޱȣһ˿Ѫ
䵽ɮϵĽѾЩˣĳɮ˴Ϊʹ

ʱվָžڶԸµϵһ춯صĲҽ
ɮˣѶһǱĴɽзɳķĳϵȥ
ֻһƬ⻪˸֮Уǰٴ麣һڿлһ⳯ϵȥ
һ֮ղŸʹĲҽУϵһѪ꣬ʧԪҲб飬ǳ׵ɢ֮䡣
ڵķϵûмϧͬʱҲԼ
¼ϵڴʹϵ龰ɵһ£ԼϵôһͨĻֻǾĽ֮Ҳϵһɣ
ɹ󣬾Ը⻹ǲԸҪصӡǵľ֮С
ɢȥ̧ͷŴӿµľڡ
һñȻɽƷķҲֳǾץȥһҲãһֹ汸ĺñ
һЦʴڶоһԼһ㣬͵һ𣬿Ǿһ֮䣬ڻһʧǰ
ʱ²ûȥϧֿɵõıʧһģˮһų
ʮﴦһŻվ縧趯ĿһϢ˵ĳȻס
һˮ˵ɢľӨҺҺ
µ˵ӰͶ䵽ĵ ƺ˹µ̽飬Ź΢΢һЦ
΢΢һ㶣ĿŻĴӿµ˵¾ʲôˣ
˴ӿƮһǱģĳɮһϲܵ˵߹ĵ𡭡
ǻ𣬻ϵͳɮ˶Ը£ûϣ˵ϣܹԸ˹µĻôͬģ־ߣߴѲʹҲô׾ˡ


515 һ˲޵
ǻ𣬻ϵͳɮԸ£ûϣ˵ϣܹԸ˹µĻôͬģ־ߣߴѲʹҲô׾ˡ
֮˹뽫¸ѣȵϵȻоڡ
ڿʧı޴󣬶ϵ˴˱ȻҪûг׸ڻֻһϵ๼Ҳῴϵھڷ¶ûгȵԭ
ȻźͰЦ⣬Ŀ䵽һֵ̿վߵĳɮӵ˵ϵʱͱһ䡣
ҪǺã
һӾͼԭͺ̫ĳɮô˻¡
֮ǰеĲšʣ²ɵΪ˸еһ˿
ɱˣǲֻһ㣬Ŀ䵽ϵʱ򣬹¸еѾǱ·һģĿ֮ºԼһܶûУʶĴ߶ȣһɹɵע뵽µڡ
һһ⣬η뻤ӡ
ѳͱѵƸѹŵĹ˲ѵѹƾȻܹѵĿ֮ѶӣɵжԹµָࡣ
Ȼʮֵƽǹȴп֪ӻϴǾ޴ù¸еӵÿһÿһ붼һôĳá
꣡
³ĳһʱǳԵĿӹµջء¸еͺһֱѹԼϵĴɽƿһ㣬һ̱ڵصĸо
Աע뵽µڣˮƪµķ֮£˲ֱָøղŵ
µı仯Ϊ͵Ŀ˹һۣһҺһ³µŹӹȻ鴫;Ȼ˵ΪʱյĻֻ¾ͻƸһҲʲô£
ޱĿ˻һۣĵȻ˵⡣
ϵЦٿȻ֮ʧŹҲԵɭޱȵϧʵ˾Ȼ֪ߵغ񣬱ǡвףܴǰ¹˳ĻȨպһȻ
޾ɫĵȻΣǲҪȡҵ
һڽҺеˮڻлĩɢ
Ȼ³ˮһ㣡
вǳв¾Ѳ˵˳ĻԼ³ʮа˾Ż˵
磬˭
ѶܵµߣһĿվĻ𣬾ͺǴһʮʵһ㡣
һʱͻȻֵĻ塣ȻѶԺͻȻѶʶĽѶ
Ŀ䵽ѶϣѶֻеһļ£ɵĳ˶㣬ΪĿѶов
£ҵĻ˵ڶ飬㲻˳ĻôɰСֻҲҪˣĺأ
±;ڻҲ˳죬ǻﾹȻһСвԼùһԥ
磬Ѷ£Ѷ󻵵
ѶȻСԣǱϾǻǧŮˣЩȹ»Ҫͨ˻Ļ֪ҪЮ¡
ѶʮֵĴϻۣҲ֪ԹµͲѡùΪѻùͻѶȻ磬ѶС֪ʲôʲô鲻ΪѶͶ˵ĻѶͻΪ˵ģ
ѶĻһ£ָѶͷЦѶ𣿡
Ѷ˵ͷѶ£ѶΪѣ
ãǼСȻ˱ͳȫǣ
˵ֳ֮һơ
Ȼڻ˵ֻƮƮһƣڹ¸оȴһɽԼѹ˹һ㡣
ƽʱĻ¿ѡʱܶ㿪ΪѶܽ»һƣѶһƵĻԻ

¾ȫ̧־ȫһ㣬˸Ŵ۵ĹâһС̫һ㡣
һ죬¸еԼǱʲôصײһ£һ̣һѪӿ
ƺǺȻԷһƶӲºĹ¾ǿĽѪȥȻվｫѶ
Ϊ͵Ŀ˹һ۵ܽһƵ˾ڶҲʮˣСӣҵ԰ˣ
һվнȣɿע뵽µڣŹܴ壬ĵѵĵϸڱȺķºܿıƽ
ֻһ˲䣬µ԰ָ̺ɽķɫ
ô̵ʱھͽƸѹȥ˵ٶȿĳ
Сӣʲô
ɵĴĹˣô̵ʱھȻб˿޽ҲδеΪڻǹʲôʮµзţûɵΪ֮Ķ
ƮЦŻǺǣû뵽õĻȻСӵзţȥĻ֪һô£
һЦǺǣֻҪһЩɱ֮Ҵ֮Ļ֮̽飬ʱһжɲˣ
һ˿ŭɫŻЦǾҪûɱСˣ
תȥѶѶҪ⻵˶˵һȥѶ˵ͷ ôվĿɽҲߣС֮һļ㣬û˿Ŀ־ɫ
¿ѶһۣһǲΪģֻΪѶҲҪȥȡһȻ˵һ̶еһöɵãѻҪƴĲһ


516 ǿϹ
¿ѶһۣһǲΪģֻΪѶԼҲҪȥȡһȻ˵һ̶еһöɵãԼҪƴĲһ
¶ľȻɫɫҲ֪֮СΪԼǸ𣬽챾֪ʲô죡
һȻּѹֵԻɢ׵еȻվĹ¡
ǿƻǹµһεĸܵ˼վΣһһȫĹתˮǴ֮еĲһһһԶûоͷ
оƴ侹ȻԼ³Լӣûͬʱдϲ˵ܹʮ֮˾žԼҪõ칦Խǿ˵ӵеĹ¶ԼİԽ
ֻеվԼľһΡĴɽһ㣬ǴɽڲϵİθԼеͬʱĵһɲսʤĸо
æͷԺ֮и˳ȥԼѵܲսʤԷ
ȴʮֵɻǿȥĻֻ²ȶԷʽԼͻᱻԷƸѹð
͵жϺһѹȵԪȻ֮䱬ԪܵԪɿľۼ
ͨ
ŹԽԽһͨи˸ʡ
Сӣû뵽Ĺ治٣ѹô˶ûȡأ
ĳһƣһ㣬ǹȴеһɰӿԭۼԪȻޱȵĻңһʱ֮ùŴң˺ôĹ²Ž߰ɵĽס
³ȥʱȴֶԷҲԼһСվԼǰɫһΪԷͨģԼԽԪԿԷǴʱһеϣʱࡣ
һֱķùµ־ʮֵļᶨǽȵֻʾĵĽš
ٿȻ֮佫еı׵УһĻͶµԪεػʮ۹ԼͶԷȸͲͬһԹ¾÷أֻԼܹڶԷĽ֮л
²ûйˣɽɢ˵ڹڹµС
ڻһУ¸Ľɽ˴֮ϡ
Ź´һغ¡¡ѿһѷ죬λǡǡǻڵĵط
һڿ˿ǵϵľ޴ѷϡ
ȴɽڵ㣬ҲȥỤĿ⡣
¡¡಻Եص״ͻȻ֮令ɫ䣬һã
ûеȻ޴ķ뿪ֻһɾ޴ҽڻ֮ϡ
Żҽ۽ǣǻͨ죬Ǳڵҽһֻԭ߰ɵķһӵıɸʮɣЩۼԪҽɢ
¶˵־һȭȥȭͷһСɽһ㣬еĻֻ¾ǻҲҪѪ
ǺεʮսǺεȵķḻǸղŴĻҽôϡ
һֱƽ͵ûдĻ𷢻ˣԹ´һȭֻ΢΢һЦȻЦݿȴһĸо
һ׹Իзɳһ죬ʮɳĴ־Ȼǰ׹һɢǰ׹ȥƲȻǳŹµıȥ
ʱ²ſǰ׹֮оȻһӨ⣬ɲͨĶĸӦһɹɾǾ׽һ׵֮ϷԼ۶ɵķ;סһ
ɽ쳯Ű׹֮еɨȥ
һڹʮɳķֱۿҪƻ¶еֱ۵ʱⱻ
¾޴ķȴײ𺳵ˣһƬСֱһ̤ƽþ޴ޱȵɽڵϽŴصͣӡ
һУķɳȥ⻯һ䵽С
е⻤˹еɽһ۵ЩˣɽϹ㾹ȻҲܹõϧһ׵ķȻûųӦеĹʣ鰵Ͷ


517 Ѷ
е⻤˹еɽһ۵ЩˣɽϹ㾹ȻҲܹõϧһ׵ķȻûųӦеĹʣ鰵Ͷ
˵еɽʱֵ̰ɫǱ¸׽
бӻͬʱɵĻζĻɽܹǧôһ绤˵ףΪʲôԼȴֻܵһ޼᲻ݵĹʹأ
²ɵĻɽʹ÷һȴãֻеԼķ׷¡һصĿɽϡ
ҵǹɺǿĳǼҲһѪȫһڣοµʱܹӵһѾǹµˡ
͵һɽӣʱĻʮɣϴζЦ⿴Լ
±Ŀ⿴ŭգдһ𣡡
ֻеɽɢصĹâһµķľȻɽ֮зɳڹµǰûһСɽģ
ЩԺɽôֱ仯ѵԼûɽĹЧ
ڹ·㶵˲һµĿھƾճڹµԺ֮У۾һԼȫɽ죬ǶµĿھȻǿɽЧĿھһֱ¶ΪԼѾɽȫ͸ˣǴʱ²֪ԼЩСɽˡ
򣡡
ŹһȣĿɽεضŻХȥ
û뵽»ʱɽǿʹ÷š
ſµĴɽ̱˲ߴɣҲͣıֱСɽҪߡ
Ȼ˫סǴĿɽһĿɽȻһ޴ʯͷŹ˹
ɽڣ˵һɽʮɽҲη壬ɽ쳯źХĿɽһָе
ĿɽǱʲôסһȻڿУһɽôڿУԵɷǹ졣
Сģ
ʱѶľžһɴԼϣӶػùΧɿɢȥ
ۣ
һѪ¸еԼȫĹͷȫһڵûһ˿
ѶСڹµǰѶ𣬹¿վԼǰĻֻ仹һȻģȴһִֻţ·ֻشһ㡣
΢΢һһѪ˵ıҡ
нɺֶзǿȣǻһȭڹµϣȻûн¸ɱѾûΪˣΪȥŹĹһֱֻ۶ܵشȻĹҲͣ
ŷԼѾóһţȫĹͷһƬ˵ʱѶŵĻֻһµûС
ݽߣԭӨ͸ʧȥ˹⻪ڹµĵϸ֮С
Ȼܵ𵴣ͷ˹µסµĵĻֻ´ʱѾˣ
СӣȻñˣǵһ
Ҫ˵ϧ˵˻ѾȫˣĸһȭĻֻ¹µữһѪꡣ
Ī˵ʲô޽ɽ𣬲ֻˣֻҪоǿҲһ߿ԣʱĹ¾õ˵
磬㲻Ҫ°ѶҲ֪ƼأͲһζµ壬ֻǳŹ½к
ĿѶһۣԪû֮ϿѶɵѾͷҪޣ
ѶӨε˹µϣͻȻ֮ѶתȥС֮ϲ˺˪ǳ޵Ż
˴磬ѶҪ㱨𣡡
ѶͻȻ֮ɢվĻΪ֮һ㶣ΪмĳѶСѾͷƾ㻹һЩ
ѶվϴĴɫĹȹ޷ԶһϢѶɢ
ǺǣСѾͷ߲֪ߵغ񣡡
¼Ѷ֪ѶǶԷһ֮ʣѶʲô⣬æѶҪɵˣ㲻Ķֵģ
Ѷתȥ˹һҡҡͷ
һڿУѶԳ׵Ľɫһ޺쳹ء
ǻȻſзڵѶѶֻδһȭͿһȻѶСҲδܵһС
¿żΪԪܵش޷뿪壬޷ֻĿѶԿкХ
ѶȻ嶯ǲûǻֻۣ˶⽫ȫסͷǰǻԪѶȫΪļ֮£ԪԳΪʥķ
ԭĻɫ˹һ۵û뵽ǽôľϲ
ʮ˵ѶеĻԪ򣬾ǹҲû뵽ѶʱȻܹԪӵôǿĵز
СѶǱѶעȫΪǿĻԪȴܸɴ鷳Ĵڡ
ֻһνڿдһ羹Ȼƾճ֣ľٵһ䵽Ѷ޴֮ϡ
һ㵭̸ĹֽѶЩ׶Ѷû˿á
ĵǳ谮ԼŮŮϧСѾͷעҪùˡ¾ͼ⻯һֻǳ࣬ɫĹâɷҫۡ

Żһ󺰣⻯ɵĳڻԪ֮ϡ


518 ɫū˫歾
Żһ󺰣⻯ɵĳڻԪ֮ϡ
һҫ۵Ĺâ𣬹Ŀǹâĵطռ䶼˺ˡ
һ̺ʹ¼׳ĽǱ׻һ㣬һ󷭹ƶ¡
û֮ѶСɷףѪС֮ǰȹӶȾһƬ
ѵߵµߣѶС֮ϾȻϲõЦ磬ҽٵˣ
Ѷôһ˵ŷֻվŵǸղŻûɳе⣬ԭϾ֮ϾȻ˼˿覴ãȻڲŵײش
ⱻٹ¿ǴΪˣֻҪܻùǹΪ˵ġ
СѾͷ콫ⵤҩȥ
Լոջָһ㷨ȡһöҩöҩ쵤ǵ̫Ͼһſ˵ǳ
ѶȴɻĿ˹һۣ˿еӨ׵쵤Ѷȴҩ˹µĿС
ǵҩһھͻһתȫǿҩЧȻŹµ壬ЩԭĹͷȻ漣һķɿֳһ
Ȼ쵤ҩЧǼѶСɷףӨǻѪ½ڶ쵤ȡѶȥ
Ѷɷ׵Сıú黤֣ȻѶΪ̫ߣҵȷ˺صƣ쵤ֺųĵҩ֮£ԭصƾȻȫ
ϧ쵤Ȼų죬Ƕڹ˵ȴûѶЧȫĹĳһ𣬲ҲĻڹ˵Ѿһ漣ˣ˵ĻôصƵĻԪ帽Ψһѡ
һɺ⴫΢΢õĹ¾ѣ³ȥϵɫԽԽѿһ籩һ㣡
β֪ʱڱıԵ̽ϵɽ콻ոջָ˼ΪѶɽĿھѶ
ѶȻƤ֮ȴԵʮֵĴϻ侲µľٶ֮̾˹µ˼
һڹɽֳ֣֮Ȼûйʹô鶯ȴҲܷӳɽϹĹЧ
ֻһ׵ѷͻȻڹѶ£̾׹Ǻںѷ֮С
ǡǡʱ򻤷۵ŭ𱬷˳ֻһȭѶԭǸطȻΪһ޴ѷȡһȭȥѷ¡¡ѳһƬ޴顢ʯһĳѷ֮ȥ
ʱͷŭйĻҲѶµϢڷɿʧһ׶Էûܡ
¶һ˿Цǿƿز̾ͽ˸վǿѷ֮ǰһЦֻ̧ѷ֮ϡ
գ
Żһȣֻһɾ޴޿ƥеԭ׵ѷ֮еʯ顢龹Ȼɻ
ĳ֮У֮־һڶһĿֲ
ɽĻ£Ѷɿ׹Ϊʱӹһٵʱ򣬹¸Ӧ˻
̺֮ɱ¾мù´Ϊ֣ûеȹ·Ӧ͸еһɾ޴Ա
̳ѶѶɽʹغ£
ѶСɷף۵Сֽץɽ죬ӦһѶдʣеɽߵѷȥ
Ѷ˵һһУ˹µĻŭһ֪СΪû취𣿿ѵش󷨣
һֻѸ̧ȴֻ£µٶȼΪȴһ̩ɽѹһĸо
һֻڵֻǽһЩǵ涼ṳ̂ƣоһСĸо

ѷ֮УѶĽɽӵʱһǿϢӭһɽѹ˹һ㡣
ȥֻһֻ޴ۼɵĴųǲ˹
´󾪣ֻǴŵٶȹ¾֪²Ѷɽӵ˾ͻᱻǴŸ
Ѷ
ʵùȥ˵ѶҲɿ飬ԭ뻤ײ֮оԵЩѶƴעʱ򱬷ҫ۵Ĺâһ˹ͬʱǴҲڹ֮ϡ
ֻеһתžͻ˹ȥڻԹȥ֮ǰ¸еԼѶƺػһƺһдζҺ彦Լϡ
ºȥѶûʲô飬ޱߵĺڰɵ
û˹ȥ˵ûмǷɿϷȥ
ֻûһϲĴ𣬹ѶǾ޴ѷ֮б
ͨһ˻ԵصĵڵϽĳϵѪһڣǹѪϢ΢ȥƺʱᶪ
ŵϵĹѶһ˿ЦŻ̧𣬳һ˾һš
ۿѶҪڻĴ֮ȴı˳ȥ
ڿסΣ˫֮˸һ䱸ĳŹѶߵŭʲôˣͷ¶βʲôú
ǿɲʲôúֻСŮӶһ֮
΢΢һ㶼̶ŭԭǣǲǸʥΪλҪҶ飬ѵͲΪǷ𣿡
һνĸֳһžݣѩ׵Ĺѽ֬ڸǣɫ˿佫С͹Գһͷ˿β
ǿɲǴڶģ˼ֻԼ˶ѣѵҲʲô𣿡
𿴵ԳεŮӣŮӵĻһ¼̶ֳŭɫһɷĵأֻһ˵ĻôҾͶ㲻ˣɱ񣬷ɱ


519 ŮСŭ
𿴵ԳεŮӣŮӵĻһ¼̶ֳŭɫһɷĵأֻһ˵ĻôҾͶ㲻ˣɱ񣬷ɱ𡱿ռһһȳֵŮһģһŮӳڰŮӵߣŮȴǴ޺Ĺѣѩ׵ļһƬޱȵĶׯʥ࣬Ļʥ˾ڣһޱìܵŮӵϳ֣Ȼ죬Ǹ˵ĸоȴޱȵȻ
ŮӵһЦЦݿڻȴǿŮǰŸ˵Ķһ㡣
̽񣬲ŭһеĻȫɢһźŮӵɫŮ
˾ǵȴ»Եɺ϶ӵľĽá
ŮʥٻؾһֱʥǰЩʥӦʥ֮޵ŮͻȻ֮Ӧѡ
ŮȻӣ̸ڸڻɱ֮ǰ˾¡
ĳ裬ƮɢɫŮ֪кμ̣
ֳɫ⽫ǵ뿪žĵΪһ֮֮ϵɫŮΪλҪ֮¡ĿڵޱȵĹһۣɫ䶢Żνɮ濴棬ٻǽõˣôǵϵĻôǽûʲôȥˡ
оӾɢϢҲǴΪջۿԼҪɱƫƫվԼǰŮ˸
ǺεһΪȾӰʥ˵УȻȥηµľġ
˵ĻŹ£ŭʲô˻ŹҶҪȡҵžΪУ
⻰˵ʮֵ;˾Ż𲢲˵棬˵óõ
ԴӳΪŮ֮ǱЩʦǰԼǰҲǹû˸ΥԼвĻľʥ˵ӰľʮֵƽҲ᲻Ϊ֮ա
ǷүҲֵĻοҲֻһŮӶѣŮ˼пΪģǡǡĵػҲǺһͨŮӲࡣ
еŭֱӵȼ˼ҵģ֮Ϊ֮ԽԽǿŭ
һĿ˲ޱȣޱߵɱɢһʵľ׽򻤷
ΪŮеľɱ¾֮ΪŵӣŮɱ֮ʢ¾ħҲҪΪ֮һ
Ǿɱ޲Ҳ֮һΪɱȻھ֮¡
˵ʵһײʱ״ԭʮ֮жʱܲ·ֻص˺һ㡣
ϻһֱս۵ɱȻ޷ģûԾĵӣʱĽĵԼĶ֡
˵ǾĳɾŮ֮һεԼͬȼ˶֣оۼɱڻɱĴ̼֮Ҳ
죬裬һ۶ֵ״ӿ£ΪģԲ֮ھȻûһ£һֱվͻȻ֮䶯ˣǿһȭǰĿռֺ֮ܿĸԭŸǰĽظһȭеĻһɽҲ˲仯ҡ
ԻصһԵʮֵĴݣŲæ̧ӭ򻤷ȭͷ
˵ĹǶļµĻôĵķؾǾļ£߿ȥȻìȴԵʮֵ
˵ȭһʱغһ̾˾޴ĿռγһСĺڶգ֮䷽Բľȫ˽ȥоվڹѶߵĻֻҲᱻǺڶȥ
ǺڶҲֻһţһеӾҵĲͬʱĺ˼
˾һۣΪʵĳĹѶһҵҪܻã뿪֮վȡ֮ʱ
ƽĵѵŻǾҪûˣǽúóʱûˣ߶ͣһʱѣ
ǻ֪֪߳ܣΪһ֮֮ϵĻŮȻԸһ˵
һɱĶŻǿһһ⻹ǵʹأǽõĻֻǽҲһĳɾͣ
žǴųĻʱɫ仯Ǿıǲĸ־ΪջҲԸЩһɱˡ
Ŀ˾һۣһС󣬲ҪټȻ
ʧǸĻȴڿлص
ãӵ̫ˣ
ھĿŻ뿪ķʱߴԴ
תߵµߣֻڹϿһ۾ͽµ˸š
Ϊѵɫ˼ãӵôأǸΪ˰
¶һ˿Ц⣬ڹµһ£һɾµڣǿֳ뵽µڣԭ˾ɺ˵ĺһĵϸ֮ͻȻ
Ȼһ͵εϸ֮У̵ĳҶ춯Ķڵǰٴ麣һĽ뵽ϸ֮С
µˮƪķԶתһ΢ɲٶȻָŹ塣
²԰׵һ˿ĺΣ̾˿ȴ뿪ɣ֪ǻ᲻ɱ
£ѶӣһʧֻһƬǽ廹ʾŸղһС
һᣬһӰڷλĿɽ£ǵ׵ѷ컹ȫ˷λĿɽ¶˼顣
ϰףȥ꣬һֱûڳʱ˾͸Ͻ£˵Ҹʻˣ


520 ģڤ
һᣬһӰڷλĿɽ£ǵ׵ѷ컹ȫ˷λĿɽ¶˼顣
תʱĿűȻڤ֮
̾˿ӴͷųȥԲǧ֮ھڴĹ۲֮С
˫ۣٴοһǱƻĴӰһʧԭء
ֵʱѾڤһ䷿֮С
¾Ů£
۾׵˽һлտҷû
к£㲵ģ̾˿֪õʲôõϢҡҡͷͳĵûУĸ֮ʮֵĻңû취֪һϢҲĪˣµġ֪ڰοԼ߸мЦЦ˼뾡Ļǻƺʱľһ㶼е֣һ뿪Ȼʮͬڤзһ˼ɫ֪ʱ˵ʲôʲôһ㶼ûϡ
֪ûȥҪӣΪȻ֪ʲô﷢һ춯صĴսһǶ˴߿ȷϵġ
ǳʮֵĲ򵥣
ʱعɸеĵβ򵥣
ԼĳһֻǳͿ֪˫ûһߣɽȻߺܶ˶ܹʹܹͨһɽƶֻ¾߱ҲûǸĺ
˴Ļɫһ׵Ĵѷ죬ɽƶ
˵ͷ
ѿڶ˹µɽ죬ʵ벻ʲô˹Чٲ˵Ϊﵽ˰ʥ˵ľ磡
ԵôѵͶ˶һĻǹ£
ԽԽпֻܵǹˣʱĸ˹£ӦôѶػԭ½˰Ѷ
ͻȻ֮䵣Ĳ²Ļڤ磬ôѶҲһˡ
ɫԽԽβ֪ʲôæҪ̫ǣʱûзڣȻԷѾ뿪ûʲôأ
˵䣬ɫһ䣬һ⳯ǰȥ
أ
ǵȥһëʵƾճڿУڱĽеڵϡ
꣡
ͻȻֵĉɫ䣬Ǽһήҵģÿ֪˲ơ
ǉصĽܵ߱
СôֻһСأ
һǵŉ꼱
صĽȻڻش⣬ȴһţȻܹĽ
ԭǱѶȱģʱ¶Կ𣬶ѶǺ͉Ŀɽ¡
Ѷ֪Լĵ뿪ͲܣҲ¹һߣѶ츳ĉǰȥԼס
صĲԸ뿪СˣȴѶ뿪ĉŻעƿռ˳ȥϧ֮£ֻͣͣһֱʱѰ
ľϸӵĵˣѶȻΪǺͻһһ£ֻǻһֶܽºѶɱ
ˉĻ˸ͻȻ֮нһӡֻصķڿУǵӡӡǷ֮С
ͬһһֻطɿתܿǷ״ǹһֻܿһӰڷɿת
˫۽գµӡôȥ˵ֻһĻֻ֪صķ̽µڡ
˺ôһ˫ۣڿеֻطҲͣ䵽ʧ
£СŮѶǲǡ
ҡҡͷſģĲ̽ѾȷСֻ֮У
ǿɲԲ̽ںη
˵ֻ֮ô˵ѶûɥȻܹΪʥ˲Ȼ߻ɢֻܳء
ҡҡͷҲ֪ⷨҲܵģֻҪʱΪ߻˹伣޷̽ҹСˣһȥ̽˵䡣
ĲɵѲѶ͹˶вɣܹϢ˳˻ʲôˣǿѶ
û˵Ϊ˵ʮȷºѶҲ䵽˻Ȼ˵Ļ赲ֻ̽顣
֮о˺ôһᣬͻȻ֮ڵ£Ҫ
ĬĬĵ˵ͷϾҲõϢѾǰ˵ʱһԽصʱԽԶʱڤҲ͸ӵ
ʱӵĴżɱ϶콫ԼıŮȳֻߺʹ򵥵ĸһ¾ʹĸ˺⿪ٵĹųڤؼȥˡ
ʧĹſһᣬͻȻ֮ˣ
£һڴߣȥڤǧǴҵĹ̵ʱƽң
ǹȥŴһ£ڤȫ֮УԴԴϵǲ콫սڤ붫쳹׵˺档
һڣ͵ɽ֮һžС֮УһƬüΪõһ֮УСľ䡣


521 ӵԴ
һ羰ڣ͵ɽ֮һžС֮УһƬüΪõһ֮УСľ䡣
һǷ֮д
Сãôûѹ
ľ֮Уһģӿ̳һľɫŮһŴǰ
ֻǺŮӵ㣬ⶼʵĵڶʮ߱ˡŮһ죬ڴϵһ۵ǹӻûѹ
Ľ㣬Ǿʵĵڶʮ˱ˣ
һˮɫɴȹͷűӵСһһ˽۾գѽգŰŮӡ
µľԼЦҲͰˣǴʱȴѶСѾͷЦһѶܹȥСѾͷЦ㣬ôʰ㣡
ڷ֮׷ѶһСһ㣬ÿοҪץʱһӹȻԾΪҪҪץѶĻټ򵥲顣
´ӻû˫۾һЦ
ԼѵûнԼɱ𣬻˵ǽԼץ˶죬ԼôصƱΪԼأ˭֪ԼȻһ졣
ζ˵Ϥǹȴ벻Լŵ
˺ôľ˫ۣûпԼǰ˭ߵŮϲĵ㣬ǱˣѹһȿһϤСˮĴ۾ô峺
磬ѹˣѶҪˣ
Ѷû£·ѶЦЦž˳ȥһϲСһ˫˵ġ𣿡
ЩŵĿԼߵİŮӣĿתһµĽҲվڴߣһ˫ĿԼ
¾ȻгԼ֣¶һ˿Σȴϲĵû¾ͺãͷˣ
ʲôоǰ֪ǴʱȴΪԼҪڻУ˭֪ͺ˯һһ㣬²֪ȻԽûԼҪǹŷԼȻ޷ָֺоͺԼѾԼһ㡣
µ龲֪̾˹µ˼æӣ㲻ҪҶΪ̫أܹѹѾˣ
һһ㶣˺ôһŷӦŵǲѾˣ
һɫǵģӵ޷ֻΪ̫صԭֻҪһʱܹǰһ
²ȻһЦԼԼֻû漣ֵĻµⴲѾˡ
ʵѹ˲¾Ͳ鿴Լԭָ˻һ֮ϼ˱֮ǰӵˣȫĽϳһһصġ
֮оǸɺһ㣬ԭһ͵ȴʱҲû˿ɫڵ֮С
Ȼһ˿ת˵֮ڵһ󺣵ĻôڹһˮûУֻһˮ
չµƶҪ뽫ԼƵ޸õĻҪǧʱ䡣
ƽʱĻԹǿԪ񻹿Իôʱ䣬붫භΪҪʱֶȴʱ˷һ
ĽǵԼ¸еůůģû뵽ԼʱԼԽáȻһЦ³ŶŮǲõңҾСţ
ȻϴЦ⣬ŮܿǿջЦѡ
µסǻСĦſ૵ӷģҺһ취˵ģ
ֻһᣬŮ˵˼仰ѯ֮ЩʲôԪ񼫶ȵֻһṦֳ˯ȥѶڷտŹ£ŮСľݡ
վʢ£ʤѩľ̾һղŹǿջЦģĺѹֽӹһƮһӵ̫ˣмƷĵҩҲ޷ιӷ£鲻ܲеǹӵеıԴľǿ͵ͷųһ˿ӵĵĻֻǼӵʱӾѾȥˣ
ɱòһ޾֮·һҳΪ˵ķģ
ĵֻΪ㣬ȻһΪˡ
۾һǴȥʥɣʥ˴ȱΪһȹӵġ
۾ҲһҡҡͷУʥȥʥȥˣֻ¶ʱڲ
ôһ˵ɫһֻ취ˣ
ѾʮˣʮȥµҲŮԼϻѶĹÿΧԼתǹ벻ǷնС
ȥһȥˣʱһ£Ȼ廹ܶǾһԪָ࣬ѾܹԪԼƶˡ
¾ĿһƮ䣬ߴŮЦ
һɫӰЦԼ˹
ֻѶ޵ӣĵ磬ѶӡЦŵ˵ͷһ·һֻεĴִһ㽫Ѷе
СѶýҰ
һͬݺһЦһµľ֮˳
Ѷ˹æ㵽µһģ
龰¾֪ѶʲôˣȻѶѵӲ˺¾
ѾˣѶǻͷǻģо뾲ڣ²ɽôֻ᲻ὫѶ˺ˡ
Ц߽ľѶִʲôˣСѾͷδĻ϶СȻҲӹ


522 Ѷ
Ц߽ľѶִʲôˣСѾͷδĻ϶СȻҲӹô˵Ѷѵõ¶ɫȻ˵ˡ
İ˹һ۵ӣôѶÿʲô㶼ܽһ£ⲻѶĻ´ˣ
һ£һѶѶȻ˼ɫ´ΪȣѲ羲˵Ѷ´˲ɣ
¿Ѷһ۵Ѷ˺ܴɽ͵˲Գĺƣ
ҡҡͷҲͰˣѶûоҵ˽Գ˽磡
ʲô
˾Ļ̶ѶҪ֪ľÿǼǵŭ˵ҪɱµĻδⱻ׷ɱһ˳ڤ̾Ѱ⴦סҾʩչͨɽӡֻҪǱǵ١Թôһ˵Ż˵ľȡ
¶ţѶʮʵĵ˵ͷƽﴳ֮ҪһͬȻҲ֪ԼΪʲôصĺ
ƽĵѶߴ磬ΪʲôҪܵȥأ
Ѷͷ۵Сֳˮɫ˿ǲ˵
Ѷһּģ²ɵĸѶͷСѶߴ磬粻ģ
Ѷ̧ͷʱһ£Ϊһ˫Ĵ۾Լ
æСѶǲʲô۸ˣʰòã
Ѷ۵һ˵µĻУӨһ㣬˵Ļùһ
磬Ѷĸ󰡣
ߵµѶĻҲǴһ£̾˿
ѶıɵѾͷ˵Ļͺʹ˵ȥ׺òã
Ѷ̧ͷ΢׵۾ŹµѶĿԼĸ𣿡
µ˵ͷ
ڱϵӣûлǻǲҪߵĺãڼǷ֮أ±ʱпܽ𡣡
¸ѶͷҲŸҪѶȥӦʹɣΪҵһֱ汼ǿˣ
Ȼסյɽ֮Уʱľһ㶼İÿ춼Ϊ½ľơ
ԴһǰȶԼñʮѹҵǴʮ巴֮شʮ
ص켯İʮˮֿ졣
챾֮ʱѸײڶ֮ƻû뵽ȴǿĵֿʹʧȥȻ
ͬʱڤ缸ʮ佫ҵҶȱƵһڶ֧aӲдʹö콫һһͶ뵽ڤս
˵˫ֵĳ棬ڰǰɢϢ˲ؼĶΪ֮
˭֪Ȼ˵ڼΪһӴԭƽľ档һʱжԼ񶫻Ѿ᧿Σ
´ͬʱʮΪʲôԼ»ԭ½ôûһķӦ˹ڹдҲһһİʱѶ˽ȻҪȥһ⣬Ҫػԭ½һǲԼ뿪֮ԭ½ʲô顣
ȰȥĹ̵ˣ֪ΪҺãҲ˵Ѷ˽磬Ҳ˵Ѿȫˣ˵ʲôʱ򻤷ͻɱǻҪ뿪ģĴǻȥһɣ
˹µĻ֪Լ˵ʲôҲ޷ıµľֻõ˵ͷȻô˵ˣôϵЩ
µ˵ͷ
˫վ֪ʱһں;ϵõĵӦʮֵ죬޷ͨ͡
ͻȻ֮侲˫ۣһϲɫ
ôʱûЦôĺȻɵĵôˣǲǾѾˣ
ȻʮֵļҡҡͷǣһСΪǴʲôϢˣ
¸ҡͷ̴һ˿ϲĵѲɾҵ
ԣСղŸ˵ѾҵΪ˵ķأ
桭𣿡
ЩŵĵһʱȥˣġķΪˣȴû˿ãĹҲЩˣԶȻ֮Ļµļ
ȻҲʮֵļ˵ͷСþô˵ġ
²˵ʲôΪ𣿡
ҡҡͷղСֻ˵һ£һˣСòҲˣһв
µ˵ͷ˲ɵԶ
ԶԶһӰ֣գ֮˹¼˵ǰǺ;һһľġ
СãˣӶҪˣа취﹫𣿡
֣صĵ˵ͷģһԵģΪʥ˴ҵķ
һѵСȥʥ𣿡
ļһּģǽ͵ǣ˵Ҳ֣ǰҾ֮оȻеԼĵһڣҼʥˡ¾ȵĵ˵ʥ˴Ϊ˵ķ
֪Ϊʲôôһ˵һ˿ĺɬ¿вûзϻΪǾļԵ¡
뵽ʥ˴ԼķɵһɬԼû뵽ʥ˾ȻԼַΪˣֻһ͸еࡣ
ûвĵǺĵӦĵľȴ˾ĵĹ졣
ӣǽȥһ°˵飡
˵žžߵһС
ãЩԾƭӵİɣ㿴ӼģҪƭĻӻܲģ


523 ã
ãЩԾƭӵİɣ㿴ӼģҪƭĻӻܲģ
æҡͷôôҪƭأֻǡֻǡµģʲô˵ģѵ﹫˵ķʮֵѻҪҩĺң
ҡҡͷͨ˺ܴھĶһ
žĽΪ˵ķԽԽ죬ǽһѽôķˣʥ˲ƭǵİɣ
ҡҡͷᣬʥ˵ϡȻ֮ȱٵľǹȻıԴϢǡǡֻʥ˵Ǹʹп»
ɫͨߵĺϼһ㣬صĵͷȻǾֻһˣ
Ӧһ˽һ۵ǡ˭Ϊ˰
һ̵ˣҵΪ࣬Ϊ˾мʲôҲܹӦ
ˢһ¾ĵҪγˮ૵ǡǡĵģβ֪ĵ뷨ϵĵСãʲôҪ˵ˣҲŮˣһһҲûʲô

˵ĽһһʧӦĵϢľ֮УȻǶɵ΢΢һЦһ֡
߳ɻĵôˣôһܵȥˣ
ЦŶģȥΪ׼ȥˡ仰˵ʮִǹ˵ڷ֮еľ˵ġ
ԭڹ»еѶµƿκãС֮ϲɫ˵ĵ̫ˣԺͿѶˣҪȥҾĽ㿴ĽôΪˡ˵֮Ѷܽĵķ֮УžѶۣĽ㣬ǲǷ˰ôô찡
Ѷʮִ󣬹²ѶĻʲô˼֪һеľȴ֪ԼΪʲôСͨ죬뵽ʱСһѶĻߵ಻ɵЦ
¼վ͵Цɵĵôˣ
Цûûʲôֻ뵽ѶȥСöѡһ뵽ƺÿζ˵ѶŪÿЦãȴƫƫѶûа취龰֮ǲɵһ˿Ц⡣
дοаҲҪ½κãֻΪ²ÿΪ˰οǶǿջЦ
ӣţȥһºʱʼΪˡ
µ˵ͷž߽ľ֮С
ľ֮нһɴѶһöһ߳һ߲ʱ͵վľġ
ãôˣ
ĴվﾲĿڵ
ĵ̾﹫˵أ
ĵ鿴еǸЧĻҿЩʩãѶѾͷԸܳ˷ӡֻ»ᾪ˻ЩˣѰĻǾͲˣ
һɵĿƶһۣѶ˵ԼܳʱĵȥŲһһ
ѶģǾҲɵɢˣǺݵĵתһֺõԼѶһ۵СѾͷÿζҪһԽԽ֡
Ѷͷת˳ȥ
ˣЦЦãѶСҲֻǳ˽ѣ߻вȵѾ뿪ˣ
һ˿κҪЩΪˣ뿪źã
²֪ôڷ֮ôôĻҪ˵ԴѶ֮ܳʱ˳ԼҲܹԼƮǷ֮Уǹȴӵȥ
ϦɽɫİͻȻ֮Сľ֮ԼӰӳڴ֮ϡ
֨һСľݵķŴ򿪣ϴЦ˳
ûеȵߵߣ¾ɻĵǽæʲôأҪôʱ䣬㿴ѶѾͷ˯ˡ
ЦĿ˿ڹµĻһ˯ѶЦųµӣѶѾͷȥϢȥ÷ɣأ
¿Ц֮дһ˿Źֵζɵĵָʲôã
Ѷ˹µĻЦŵԼпһȫ֪ھ͸Ļôǽæһʱ䲻ǰ׷𣿡
žѶŤ˵ʧһ䷿֮С
¿˿ǷǵգԭЦȴ
ΪһӵдͨȴһһһʱܹıģƽȻһЦ⣬˵ʱǻ¶ĵʵ顣
һɽ縧һһһڹµϣҹ¶մʪƤ΢΢ùѹ
˿͸ķ䣬һ䣬ϴƽʱЦ⣬߶֮ϻƮ֮ǰ
Ųûйϣֻһͽƿ֪Ǿе㡣
ҡҷɴζ
Ʈ֮о͸еһ컵𣬸Ǵµıɴ¿Ŵ֮һԼԼ
¼ùһ˿Цһʱǹ½ӴŮ֮һꡣ
˵Թ뾲ġö˵ĹϵǹŮҲᷴԡ
ϧⲻǳŮ϶ǹȫδָ޷Ѫתȫһ¾Ҫ˿岻ҲŮ̾
ܵ컵գ̾һһŹ͸ǱɴԼԼĿľģȻһΪڣǻ͸Ǳɴ˵ˡ
ģʲô𣿡
ž֮еıɴ޷ԶȻ֮һŲڴϵľ


524 ĵջѵ
ž֮еıɴ޷ԶȻ֮һŲڴϵľ
͸΢ɴĿһּѪҺĳ档
ͬɵ޳һžݣͬһں˿¡
ǳɫıɴǶǰʽĹס˵㡢˿𣬻
ǵСδȻ֮¡һϮɴѩ׵ıɴ֮ʺĿһӽ˵ճ
һ˫ĿǽϵĴһ㣬崿֮дȻ󣬹˫ĿеԼ˽ȥ
ĸеµĿԼɨӣʵʵĿþƽķϸһƬ̺֮ɫ
·˺ôľŽĿԾĵƿѾͷʲô
ҧź촽Ļ̧֡
ȻеԼƮƮžƮ˹ȥɴµӣµ˫۶žµĽ¿ˮ
ȻǽһĹܵ˾˵ջдһ˿ɫƺȼܵµĴ֮ϣһ绬ĽڹµϣȻһǹȴĸӦǽԼǰ˫Ƿ嶥㡢ļӲ
ٵĴŴŴӽߵĽ֮ɢ˵㿴ԼǰĻġ㡭㡭ʲô
һѹ£ܹγˮд촽Ұ﹫˰û˵𣿡
¾ȵĵˣôˣ
ɻģľ֪ȻԼûк͹˵ȻҲ˵ı顣
ڹµϣڹµĶһĹµȻɫһʮֹŹֵĿ⿴žģʱ²ΪʲôղŻĿ⿴Լ
һŽ߽Լθڹ¶˵һ飬ܵ¿ԼĿһߣǹûжŪֻĿҲʹḻ̌ڹµ֮ϡ
ĵĲùһ˿Ц⣬һϵЦȥǳֻǲеġķڹµϤϢУôһ˵ɵ̧ͷɻŹµΪʲô
˫һЩܹĳģھĵãйžĻСֳԼ˫֮䳶ȥ
ĵСı죬ҧžӨĺ촽ʱﲻ֪µ˼ȴû˿ķɹСֲ˫֮䡣
޵ɫŮڹµľٶȻеһ˿ɬ۾һתСһץȴ¹ɼĬץС
ȻиоȴǰݣҲ
ȻǶԹµ״ʮֵ˽⣬оСеήңһ˿Ц⡣
ĴӹµĻзЦһ䵽ϡ
ĽŤ֮ˮɫĶǶʺڲɴ֣֮۵ļ¶δ飬ɦ
¿ԼǰľĹ֪⣬Լ岻ĵڹµҲǺÿѡ
ͻȻ֮侲ᶯԭ֮֮õѩɴƮڵϣ͵һ¿ˮ̫ˣˮɫǶµĲ˫壬ʺ¹סԲΣ޳һжôĶˡ
ľ趯ţǴ已һ㣬ʥϢ£ʹ÷֮еϢȻ޴档
ͻȻ֮侲ĵÿĹ¸еԼѾžĵ趯
š
һԾĵĿڹµĶȴһźһ㡣
½ĶħŮһڳ˵ƵľģͻȻ֮侲ͣĵĿ˹һֻۣ쵽ϴɫһδµŮǰ½һ㡣
²ɵ۾žǻĶڹ¿Ĵʱ˱֮ղ˻Ҫʮ
ˮɫĶǶƮƮ£ù¼ȸеʧֳεǾǶǶƮ˲使תµǾһƳѩ嶥ϵĺ÷ʱȴǹķ۱
¸еԼѪҺƺɿһǿҵʹùµû
Ľ㷢˦Ǽ˿˾һһڿгһֱ֮ϣµ˫۲ľǸ߸¡ѩ֮ϡ
ƺڵµθһ㣬ĽŤӶɹµȴ˾ԲһѩŤԲ²ʺıɴȻ们ԡ
ǶôҪǺɫ԰ѩ𣬿ȴֻܰڴϿŴͼȼԼħŮ
תͷĵĿ˹һۣڹ˵УֻСֻ쵽֮ϣǱɴʡ
½ĶžֻС֣ùˣιѩ׷ۣһ꣬Ǿڹ¿ǻιʱ򣬺һ¸еԼըһ㣬ȫѪҺһط۶ȥʱƽƽ˫֧֮һ߸ߵ
һֱעŹµı仯ľȻǽµı仯Уһ˿Ц
ֻӣֻеһƬƳԼͷ£ȡ㡢˿ڹµϡ
½ץоץס˾Ļһ㣬Ѫӿʱ졣
ĻδŴͣվһˣתµ˫۽ѩһĽĿҰһĽյ֮ȥ
¸еʧһֻѩ׵Сֽ˵ǸǹȴֿмĺɫСֵķ϶֮׳ðͷ


525 ӣŮ
¸еʧһֻѩ׵Сֽ˵ǸǹȴֿмĺɫСֵķ϶֮׳ðͷ

¼ȵѹǿҪȼվľصĵ
ĽĵһЦƮƮĴһ䵽ϡ
һѹ£ھĵ֮Ͽѩ۵ļ֮˵Ǻۡ
ҵ˶ֻһṦ¾ʹŴ˾ĵĽ֮ϣһֻҡһһֻǰǻˮѩ
ڹµ½ĹŹµܵµ岻ʱĶԼ˫֮䣬ĵСֲ֪ʱȻ˹µ֮УŹµļĻµ˫֮䡣
СֽǻסһδйȻ֮ܵ˵Ĵɵһ
оºĴӹڹµעĽ⿪˹µ
һ·ĸ׵£ĲСֽһ·֮󣬾Щʧ˼ʮ
ƺ˵źµĳ棬ĵ׻ĵȥһֻеԼһʪȽխԴһƤСƤĶŪԼ壬˿½Ƕ˵ķ
ĸеԼС飬ǹȴûһ˿ĸо뵽ΪˣĻ̧ͷһƬǳһ˿ߣ鶯˫ĿԵЩʧ
һ֪ΪʲôСӵκ죬¿žĻվ޳ȴԿƻĽȥ
µ˫۽Ķ˵˫֮䣬Ȫˮήή
ӣҪʼˣ
µ˫ۻǷ֮һɫָʶӦһ
ɬһĽ͵ؽȥ
˵εĽһһʱţ·ֻͨһ㡣
´ʱҲ֮ѹ̾žΪԼˡ
˫ھ껬֮ϣžĵ˫۵Ķǿʼ˰ɣ
ɬĵ˵ͷ̧λ£ﲻķһ
˱÷ľһŮʿһ㣬ͷ˿裬ķ۱֮ϸܵ㺹ѩȴǲ˿ͣ䡣
Ѿͷ죬ٿһЩҪү
¸еԼҪﵽķͻȻ֮ԼĻȾȻ뿪ǴԼֵԴʥء
ѾǵǵڼˣÿһԼۼŨҵʱĶὫԼڰռԼް취
ĿһصȥٴεĶܹܵĥһּ֣ÿһε˹ؼʱòĻǾһĥ
ŮȻܹܵ׷ֵ飬ȴҪעŹµÿһζҪڹҪʱͣԻ֮ٴεĵµĹ±ĥĺȫΪʧҪǿҲֻԼƿء
ЩϧĿŹűĥЩݣһŹµԼһߵӣˣһˣһξһźáϧǹѾʧǣֻ֪ץžܴԼйĿ˶

ͻȻ֮´һҵĶĵĽҲ֮ΣǾĻҪǼֵĳʼΪˡĲɫŮĻκһŮֹͷûǸȥתι¡
֮ϼֵ껹ûȥͼĵ֮ϸֳʥĹâȻʱĻ˳첢һڹµϣΧҵζʥȴκεаͷ
߶˫޴󷨣µԪ뾲ĵԪͻȻ֮䱬һɾ˼µǿǿžϲĻĽ˳˵Ӵͽµڡ
¾ǸɺԵɳĮһ㣬ǲˮһʧڹµڡ
뾲ĵ屻һʥİ׹
Ĵ򿪣һٻŮ˽ǾǺˡ
Сκ죬в˴飬ԵصĿ䵽׹˵ʱ򣬲֪ʲôͻȻ֮使һһҵĶȻﵽĶˡ
˺ôһᣬŻع䶯ѩ׵Сִ˫֮˳ѩ׵С֮մ˾Ө¶ģǾӨ¶飬һʧ
һ縧һ˿˫֮˽оʪģʱСͨ죬͵תܳ˷䡣
֮оĵģǱĹµȴŷ츲صı仯
̻ľ˫޵ķǿΪƹǼ塣
ܲ˵Ŷ֮컯ĹЧתµ֮ڵƷɿţ֮ۿٶȸԭ
һֱΪԼǧ֮ڱ븴ԭĹ¾ȵĿԼĸԭ
µȫĻָ֮üȴһ˹µĵ֮Уݽߵϸõ̱Ȼȸһ̹֮һ׳͵֦Ҷڶ֮䣬ԪŹ»۹ȥ
ʱĹ¾һڶһ㣬ԲǧŹ»ۡ
оڵı仯ϲЦݣµƾβϲ˵Ŀĸоڵÿһֱ仯е·ľۼĶ˵̵ԼԪ񽫷Բǿеľ˹
һϴ֮ջ·ľ͸оԪĲɻʱͨľ̾ͽһи˾
õȫϢɵĽѵѶУǷ۵֮˼µСѶˣ߲˰


526 Ѷ
õȫϢɵĽѵѶУǷ۵֮˼µСѶˣ߲˰
Ѷ˯Ժģѹ֮Ļһ£С֮̾ͲϲɫصĵͷˣѶø˰
ߣû뵽ǾȻа취ǹСӽκãҲɱģǼȻǷҪǱͳȫˡһɭͻȻ֮
һ  𣬾Ȼ㣡
Ѷվ˸Űɫâķ֮ǰĶеվŻĻ
һ۾ķǲɰһ׼ǽ˺ģǾȻҪι£ǿɾԹ¶ˣ
Żû뵽ôʱû뵽һȻԹһơ
ͻȻ֮һȭӳžķһȭʱƱɫޱߵĿ罫СľȫӰ٣Ǿнһ£һ˸ŽĶԳŻȭͷӭȥ
һǽɫĶ־Ȼ˷ɢĽ⣬ͬʱĵڶҲ˳
⣡
һڽһȭǱͺͻһȼΪ˲Ϲ˾òӲӻ
۵һһѪԾĿƼΪɵĽ»ȭֻоԼ֪ԼѾ˲ơ
㣬Ѫˣ
ѶһлһѪСĵ
ѶЦЦСѶ㵽һߣԸˡѶҡҡͷһŹâֳΪǿĻԪ
Ѷľٶ֪̾ԼȰǿѾͷҡҡͷĿ䵽ϣĿɸղŵͱñְɣֻҪһһھԲ˵ú͹ӵġ
ҡҡͷ̫ʶ̧ˣҪΪʥΪǳǾͿΪΪˣҾͻ֪Ҷ˻ʲô³
һȴǽޱȣȻͻΪϲһߣǲȫǻŮԼʶһ˿ɱȡ
һֻȿһֱȭһжôƽһһе֮ǾѶûһͨˣһȭȴĸӦ
˻ϢȭþԼһȭĻֻ»ᵱǿĻɢ
Լ㿪ĻеĹ뾲ֻǲҲҪˣʱûһ˿ӹĶ֡
ں촽֮һݺۣһ̽Ѷȳʮ֮⣬ͬʱǰηӡ̴ţһɫ³˸ŵĽ⽫ԲյĽӲӵһƬ
ǾһڣʥҲһʱ䣬Ծ޳ôһһȥľֻ»ᵱɻҡ
޴ȭӰŽ˸ĽȥһƬ̹Ȼƺû˿ηһ㡣
ȭӡӵ˲䣬ĿľеԼӵ˻УϤϢ˫˫ֵ˫ۡ
һֻƮƮӭȭӰһֻһͻһû뾲ڡ
žžžһνӰȻֿ֮ڵ˻Σǲŵɫ
һɴڸǵľ˺һС촭һ䱸ĿŻ
Ƴ˾һɻĵΪôûԪ֮һǰҪǿһЩ
ôһ˵һ죬ԼΪ˵ľѾΪ飬ȻҲʱԼ֣ڻԼ¾һ̳ս֮ȻǴΪԵʱ򣬿ƫƫ֪е¡
ǹµκͬҲ˾ĵ壬ʹþĵΪ˽ûгֻľıĳ滹ûһ
һһ𣬾Ȼ֮ΣȥĻͲɨ𣿡
˲ɵĹЦǵСѾͷѹֻᱻСӸߵԼϯ
Ц˸ֻҪҶ콫ڤ˻ԭ½ǰˣʱ˭˵ʲôסʷǿдġ
ƮƮ䵽ĵߣڹµߣ˻һۣЦǺЦƶͷбԸԳӵѭֶµ֮𣿡
վŮ֮䣬һӵұζ
һ¶һ˿ЦʤΪ߿ܣ˵ֵ¼°ɣ
һȫ񾯽˾֮뾲Ͳܽ»һȭˣһҪ־ַ
磬ˣѶ̫ˡʱԶѶѶ¿֮󼤶֮µĽ
վĻѶһɫͻȻ֮䳯Ѷڵķȥ
¼̵ȥǧҪץѶ
ù˵ڻ𶯵ʱľѾʧ˹µߡ
뻤ͬʱѶߣϢĽһƣı˺һǾһ֮ʹû𽫱˵ѶץС
ʱ뾲˹Ҳ׼ǿнѶǻȻӰʧǵǰ
һ̾͸ӦѾѶʧʮ⣬лѶĺ
һжգ֮䷢ʯ֮Ѷ˻Уһֲִĸо
Ҫȥ׷ȴºסģҪȥ׷ˣȻѾ׷ˣ


527 Ůūͬ
Ҫȥ׷ȴºסģҪȥ׷ˣȻѾ׷ˣ
˶СŵѶϵģѶ
ŻʧķİɣŻɵӵĻôͲѶġ
ĵΪʲô
Цſ˾һֻۣ֪ˣΪѶȥвµ˵ͷھ֮ϵһµǴҵĻҲôģвѶ谮ĳ̶ȣȻң޷ĵĶԸ컹мӵңʱֻºòάֵľƾͻᱻƻô븲ҲͲԶˡŮ˵ͷһĽŹ£˷ŶĻޱȸûô࣬ƫƫȴǸʱ뵽ôࡣ
ӣǽȥѶѾץˣǻȥ𣿡
֪˼ǰѶؼ飬ѶѾ˸ץˣ³һµأǱȥһˣҲҪѶܵϢȻ¶ʲô¡ЦЦȻô˵ôȥɣ
˵֮ȴ뾲һֹŹֵĿԼ˳˵ĿһŷԭԼϻֻǳʱһɴͲһ·
һ죬̵ȥ·žĲֻʶӵľٶ²¶һ˿Ц⣬ӵǳЦľ
ϴһ˳ӵžһ֡
˳վ߰ɣ
ļ뿪ֱǴɽĿջ̾˿᲻ﰡ
ЦЦȽ˶飬̫ƽٻˣ
뾲öһۣԷеǷڵĻŮγǳʥ˲͵ܳģֻ»ȥ֮Ҫʥ𷣣Ҫ˵Ժʲô͹ζˣ
ŮͻȻ֮óĬ²ɵʵôˣѵ𣿻ǲԸ⣡
ǽδԶǹӵСŮūӵĻһģ
ôһ˵ɵ΢΢һЦû뵽Ķô˾ȻǵõԼǽ˵Ļ
Ȼǻ֪ԼҵСŮūôӾǲҪЦӯӯģ֪𣿡
Ůƴűʥ𷣻ӦԵķŮЦģĹһԡ
˵ٶȼ죬˰·ԶԶľͿǰ֮н䣬һŵ콫š
·ǲԷԲ֪ǧļȥֻǺˮ֮Ϻзʱʱ֣ǻصգƺʱᱬսһ㡣
ӣǰǶİ콫ˣôɹȥĻֻ»ᱻǸֵģ
һǰİһ۳µ
ĿӼ֮ջص˵ͷȻͷӵ֮ϸϹȥɣ
˵֮ͷһƫƧڡ
ɽ֮зɳв˲뾪֮ѡŵɽ֮С
һ·ɣһһŮ˵˵ЦЦ֪֮ͳ˴ɽ
ӣǰһСɫˣС֮ϢһȥɡĿɽµС򳯹µ
³˼侲ڵӣǻϢһ°ɣҲԴ̽һľƣ
±ֱȥģŮĻֻ֮õ˵ͷȻǾСסһ
ŮһЦɽȥһ߻ͷӣ߿һЩ
ЦЦ¼˰ܿ׷Ůɽ¸ȥ
ʱҲǰʱӲ̫󣬲ٽҲʹﷱޱȡ
һСȻʮ˾סǹӡ
˹Ŀ⣬һһҿ֮С
ƾܣϷ
ƹµò׽ĿӾġŮ˻λӣǲɣСûϷˣ
һ¿һߵŮǾɣ
ƹΪѵĵӣֻһˣҪȥҿһҲ֪ôסͻȻ֮ࡣ
˻Ůֻûһٿˣ
ɫ΢ˣһһˣҺÿɲҳȥˣ㿴Щˣ
µĿ⳯⿴ȥվ泯֮Դò¹¾֪ЩǳԼߵľġ
ϰŮľɫԲûоʲô޵ĸоŮķˡЩӿԵֿģȻһ˵Ŀ⡣
̾˿Цǽõ֪ҾǴɴˣҲô鷳
ЦųƹλƹǾͶһϷɣ֪ɲԴȥһأ
ƹֻ֪ͷѣȴǶ˻һžĵľݡ
֮мɨˣ²ûдӶԷϸеԲϡ
ƹ񱻾֮ɢȻʸԵߵɵһʱƹеԴһСЦԼɵһæλӣλ¥
ƹͷ֮Уƹ£ڵĴϵƹǺЦ
ҡҡͷ㰡ҪԻ˼ҡЦЦӣûзֿ֮км֮˰Щ˵Ϊʵ̫ЩҲǺڶѡ½ӹݹĲ裬˾һ۵Ϊʲô˶˰Щ׽綼һĴڣʮǰЩǰһСһءͷ֪Щ˶ۼʲôССһ֮ϾȻۼ˲˵֮ˣǴûй鰡


528 㴭ٻ
ͷ֪Щ˶ۼʲôССһ֮ϾȻۼ˲˵֮ˣǴûй鰡                        ˼˾һڹµߵӣ˵᲻ЩʲôԶ￴ܴܲӶͼ˫ĴսеõһЩʲôô֮ġ
ҡͷᰡܴеõʲôôҪ֪ǵΪЩ콫ϺзһֿǻһһЩѱ
µҲ˵Щ콫ıȻҲǼķˣķƽܵõһҲҪƴͲҪ˵ͻȻֵ֮ôô̰ʮ֮˾Щ˾ǳġ
ӲΪЩ˻νΪΪʳи컯ѲɹӻܽЩ˸Ȱ˵뿪ɡ
ľ߹˶ԣûǸҲûǸȤȥȰЩȥЦЦˣ˵ЩˣϢһ£̽һЩϢͳȥ
۾һתЦӣţȥȥ̽Ϣµȥ̽Ϣӳȥ˵̽Ϣֻ»ᱻ˫۾ţҳȥɣ
ҡһ䣬һòͨڹµǰԵʮֵĺЩɵɵĳµӣ㿴òùһЦҲԵ̫ɵЩֱԵ˳һЩŵ˵ͷ;ȥʱµЩҪǷǡЦ֪ˣһῴʱģӻǺúõһҽɣ
һЩ׾ĵĻž뿪תص֮ȴС
˶û˵һʱ֮ԵЩŹ֣ʱҲѾζĻ˼ˣ̧ͷȥȴɺϵ뾲һۡ
˾һæͷȥСֲͣ½ǣһߵСϱ
ѽ
ͻȻ֮侲һСһ֮УһϤϢԼ
̧ͷ¶һ˿Ц⣬ֽ°̧ǾĵͷžӨĺ촽ȥ
̡
žĺ촽ĶŪͬһСࡣ
һ˫ھε֮ظţ½бȥ˿ĶǶǰĽУӯӯһգĥµǵ͹
ʱǱȥȫĹͷһ㣬̱ڹµĻС
ԵڹµϣһֻСץŹµ½еĴ֣ӣҪûͲˣ
һѽǾӨĺ촽֮һЦʲôֲûһ̹ңҪǹĻͺһ𡭡
СͨŹ콿һ˹һۣ֪һôľз顣
´һžŴȥƺǶԼβļͦ;µľץŹµֲɵĽ˽СڹµĻв¶
Ľƽŵϣ¿ž۾΢΢ıʱʱĲһ£ʾ˽ŵ顣
һƺֹΪʲôûжԼЩʲôĽ۾¿ȥɵѽһ˫ۣľһ첼һ㡣
ɬһţԺлطŸղ龰¾ȻȫվڴߴЦǾһƳĹ¿ʱ˫ۡ
һϴȥŽߵľ½ӨĶڿУֳžɫ˿Ľ˿Ľѩ׵Ĺ¶ѩ׵˿Ƕѩ׵¶룬˨Ź໬ѩ׵С¿ȥɫıһ㽫Բΰ£˫ʹСǸӵۡ
ںһƬӰĹһֱоʵһĿ⣬С̵˫֮䡣
Ķ¶һ˿Ц⣬ֽСÿ㻺ȥ
̧Ź½Ψһһ߲£޳֮ʳ֮󣬹¿Żƽˣճյţһʱ֮侹Ȼ
е˿˿⣬޳ʧͼ赲µĿ⣬ʵһĿȴþһСֽԼͨС
һ̽¸ѣߵģЦСѾͷʲôֲûùӼ˵֮ӻķھˮĽ֮ϡ
Ĳǽյ˫ȣµ׼˵Ĺķȥ
ѩ׵͵һ죬Сڹµıץһץۣӣ΢һʴǵĽ¶
¸оԼһխѻȻڣˮɵĽ֮ϣʧľôʱȥˣֽడүҺ
µĺʱӱûȣԼڵҪԼһ㡣
û˵ֻǽıŹµӣʶĵ߶ԼСƨԴԼڵ
ھϵĹ¸оСһЦ̿ٵһԾ¶Ȫǻݺ
һ˸߹һˣ֪Լ¼εķԼںһʹԼڹµȡ
ſԼϣС֧Լ֮ϣѩ׵С£һһεĽԼǽխڡ
оһѹ£׼ҵһ꽻ӵĳ
Ѿ˻ֻ㹭Сֽץʪıѩ׵ıݸҧź촽Ϣطŵ
ͻȻ֮䷿űƿˣµĶһ£Ӧſͷ˵Ϣֻ֮еһ̼µľһ͹ǻعⷵһ㣬ſɤӵĽ


529 ü
ͻȻ֮䷿űƿˣµĶһ£Ӧſͷ˵Ϣֻ֮еһ̼µľһ͹ǻعⷵһ㣬ſɤӵĽ
߽УĿſڣ޳ȽľһĦͼԼڵ
ܹ֮ܵУĵӦʹͬ侳һ㣬ÿһν뾲ͺһ㡣
С죬Сֲ֪ʱѾС֮䣬һξӨļǻС֮Ķ֡
½ĵķӦϣޱȵĴ̼͵طӣĴ̽ڣֻʱ𳱺죬ҵĲѩ׵СǶѣǰԼʪӤ˱һľһɹɵ˲Ĺһͷųڵľ
»عȥ̱ľĵģϴ㣡
µĽϲɫһڹµߣϵҲ˲ȥ
½ƽŵϣֳʪĿһЦСѾͷ㲻ǳȥ̽Ϣȥˣôô죡
Ľĵİ˹һۣѩһ̽´Ӿڳʪڣֱĵĳʵоʹþĳ̾˿ſڵǴ̽ϢѣܷѶʱ䣬ֻǽҲ̫ˣôṦͲˡ
˾ĵĻɵĺЦ㲻²ǻ˵Ź±žĵѩξһ󼱹
һ߰žĽһԼľĵĶ˷ʱ洫һƿ
Ȼƿڶпǲϣϵĺ÷̼ľֹ
ƿ˲ͳڽҹ¸ӦƿǳԼڵĿҶҶԷΪԲȻǴˣù¸еˡ
ѵǾĳȥʱʲôˣ뵽½Ŀ⿴׷Ÿ߳ӿٶȵľġ
Ȼ֮УǾıϾɫŮµʣһ߰Źµһ߲ģҹϢĻƾô׷
˲ɵһ£žĵѾͷʲôˡû˵Ȼ֮佫ͷ˿ڿоķ裬иǷӰʡһɹɵĻҺҲ֪ǹ⻹⣬ѩ׵СڹµĴپѨϰһ£̿йȵľעĵڣֱʹþһ
¸մǴ̼֮ѹһ  ³һ֪Ϊͳ
һ£̶¶һ˿ϲɫΪȻͳٸӦһվ˵Ϣͳ컹кˡ
̵
еϱ˺ݺݵһŷӦеҳ˿̸Ŀڵͳǹ£ϳ㣬Եһ¡ͳû뵽ﾹȻԼ£һľϲĵŹӣ𣿡
һھĵź´·һߵͳ죬ǹ£
ھĵ֮һµȥͳ˵ٽѵ㡱ֳһɴԼĽɷˣ֮Ĺһ¿ˮҪǵһھĵĿЦй˳ǰû죬һ̾͸Ӧͳ¥µĴ֮С
һЦ¥ͳȥ´¥ͳӭŹӣû뵽Ȼܹ㣡
ЦЦкµҲû뵽ѾͷȻˡЦ¶ԹӵŮ֣ʹȫû׷ϣϢĻֻ³˼ҾͲ֪׷ˡ
¸ͳһƵǵƤһЩ˵ˣұҪȥݼģֻû뵽ѾͷҲ˵һڵľơ
ͳ첻֪µ˼еľһ̾˿ڼľƼΪʹüһΪԸѾǿˣʵǶ첻Ըʧ̫ıĻֻͽˣ
µһֱиɻ󣬵˵ԭ½뼫ˣ֪Ϊʲôûлԭ½Ϣأ
Цԭ½ڵķǶصĺм˶ӣԭ½һЩָܶ˵ġ
´һ£ƾŶӵеļɵܹ赲ԼЩ£ֻʲôŹ֣ͳ¾֪ʲôŹͳҲ֪Ц֪ɺáͳҡͷү֪ںηٰѹĵӶѹϣ˼С࣡
ܹ⣬һƫƫҪеžһӶδܿص˵㲵Ļǲƭ˵ģֻѶܵϢԼǲǸøģһܲô죿
³˼ʱֻͳŹӣҼСǸôûм
¶һ˿ĿЦȴû˵Ѷ˴ԼץߵϢǹ²ͳʵ»ûоҪҪͳ͵ͬǸ
ԹԥһµѶѾͷ̫Ƥﲻ֪ʲôʱͻңҾͽѶŵһȫĵطˡ
ͳ˸˵ĵСͺãǸлŹˡ¶֪ԼôЦģϾԼǱƭԼѡ
ȻùµЦЩŹ֣ͳҲ뵽ƭԼ
¹˹ֵӣҪʱȥɣҲһµҷˣ
˵ͷǰгǴһЩ־֮УǰæĻֻЩɳĴ̿Ͷأ


530 ӵߣһ
ͳ˵ͷǰгǴһЩ־֮УǰæĻֻЩɳĴ̿Ͷأ
·ӦЦԭҵŮϢأǾ͵ȥɣͳȥ֮ĪҪˣһϲ
ͳЦãһй¶˹ӵϢ
ͳӰʧҹɫ֮У»ص¥ϣƿߵգ۾Լ
µôϢҪȥˡĿЦӣû뵽ƭҲô
һһûöҪҪѶֻܵˣΪ밡
һѩ׵ף˿㷢ǰɴһͷ˿֮ʹǰ˫֡
˸ǻ۵ĹâʵӲô࣬ʱһжˣҲֹӣҹӲͳҲûϾԽ֪Խá
·м䣬ƺΪƣԸо߶һˣ˫ۼǹ½ӳ¿˿ֱ۾˯ȥˡ
˾ĵĻµ˵ͷȻҲΪô͸ɣԸܹܵ
ܵµԼߣĽĵİ˹һ۵ҪŮô£žһĴһʱ֮ܲˣǻǿͦġ
Ŀ˾һۣ˵ĺ촽֮һЦԸ˵ɣȻѹĻֻ¼ҲŲ˼ˡ
ŹµĴĦԼǰ˫飬ĵĿ˹һ۵ӲһİЩ˰żĻֻҪʧذ
ΪʲôұĪ˵ôûͻƶӷＫҪŪеԭֻܵȵȥ˼ѯӰʫˡ
ֽĻĽУ°ھĵĻ֮ϣݽΣһְֻǱС֮ϡ
Сһ죬µ𶯣ú˯
ºһһڹµĻӣŹµϢĽ硣
֮УԵõģ˫۾͸еһǰһһĲԼϡ
ͷھĹĶͷ֮һ£Ľյ۾һ²ȴû¼¶һ˿Ц⣬֮һµװ˯춼ˡ
ʶƣ΢ʹСƨɳڱ΢Цľ㣬۸ҡһߴ·һߵСѾͷ㴩·Ұһﰡ
ϴЦ˾һѵȥ﹫Ӵ·
Ůź¹һδģ˴ġСκ졣
ϴһ¥뿪ھġ˶ɴβûʲô䶯
һ·ûж೤ʱͼһĴ󺣳ǰ
վںߣӭź磬¸еһɹɵɨò¹¾֪ȻͷϵЩ콫Ϊ
̧ͷ˿ĽɫƶֻһЩСѣƾôܲһЩأǲվҲû𣿡
һ۵ֻ²ô򵥣ҪĻֻһΪĴΧֻܹ̽Ҳʮˡ
һµս˼Ƕģ
üͷһֻı˵ˣһЩСѲ飬ѵǾͲ֪ƾЩСһ˶δܷסҲµĲĻһһ򾡰
ľһһ򾡣
һʵ˵Ĳ¼䷲붫Ե˶пǰԿ죬ƽЩ˻򰵷ɢԶʵһһ𣬿Щ˶ۼĻ֮£жܹӹأ
̾治֪Ǻ˳ⷨӣԼΧҲΪ˰ɣ޻صľθڻǲС֪ûǸ£𱻴̵
ЦôǸ˵Ĵ̰ɣҪöΪ˸۲ɡ
ЦЦǶԺˣڻǿЩȥ
˸ڹµˮ֮УεֽΧĺˮȿֻȥżԼķ˰
ﲻɵЦû뵽ŮȻԴס
ûŮϾ˵ĲµȷЩӰʫˣϾԼΪˣһûϢ֪ôĵԼأ
ֻǸ·ûкԼ˵˼ŮС֮ǲ˵˼ûһŮһЦƺΪԼȻΪŮ˶еЦ
ĿӭӹµһӶӵɱڵϺзڹ±֮ǸСӵĶӳȻһ𾴵ԼȴǽĴ˻Լȥ
Ȼмӵζ²⣬Ͼʱ˭֪᲻ɳڱ仯˱óĺǰɱԽϹԽеο
ֻ¸˲ľԱκ˶Źܵɱ֮ųֵġ
Žӽ·ػĺ岻ֹʵǿҲࡣ
ġŮڱô˸ŸеʮֵĲڹµŮֻýǵСѹȥ
ͻȻ֮ǰΧЩϺзһսıеĳķۼȥеǻ۹˸¿ó˾ټмб˼ֻǲ֪ǰʲô顣
ļ¶ɻɫЦŵӣǰһ˻ûǰȭģ˸˳Ծʹ
µ˵ͷ
ʧΧһƬҲܿɢȥְ˵Ѿˡ


531 ϲ꽿ޣ
ʧΧһƬҲܿɢȥְ˵Ѿˡ
ǰߣԶԶĿһ˳Լӭ˹ɻ뵽Ѳͳ콫ԼҪй¶˲ɣȻʲôӭԼأȵԷ߽²֪ԼЩԩͳˣΪ˲Ǳ˾ͳ챾ˣȻͳǵùµĻܸˣԲһǰӭ
ŹӣˣҺõȰ
ͳߵµǰЦ
¿һϺзһ۵ղżʶ֮ζҪߵˡ
ͳڱϵЩϺзǶȥɣǹŹӣǵĹͣʲôɵˣҴžˡ
Щɢȥͳ߲ŵղźж˻𣿡
ͳ˵ͷǣԴмЩ̿ͱ˵ģɱʧ֮ϸ࣬ղЩʿʲôʧ֮Ļ幫Ӽ¡
Цͳ˵Цˣ˵ģЩʿĺְܾЩԽǾְİȫԽб֤ôأ
ͳЦػ
ǰţԹ˳ĸͳ֮С
ͳ쳯µŹӣȥͨɣ
ҡͷʱãȥӰʫȥһˣȥݼɣϾڶʱˣʱЩԡ
ͳ˵ͷȻˣ˴ǰȥһҪԾͲܴǰȥˡ
µͷͳæԼɣһŮȥˡͳһŮŹǰȥӰʫס
һ·У˱߱;ķ羰һṦǰĹŮһĹԷǰͣ
ӣˣͳסĵطСŮһĿŹµ
ſ̾͸ӦϤϢӰʫ
ԭڷ֮оӰʫӦµ˫ۣӦ֮¸ӦſڵĹµϢ
Ůͬʱվһĳ䡣

ֻеӰһһŻжһ߽˽¥ԼнԼ
ȥ¾֪еļӰʫӰʫļ֮ţĿ䵽Լĳϡ
ȻӰʫȻҲñ˰벽Ӱʫ˵ԼĻС
ǰʪһƬڴԼ̧ͷӰʫ֮ϵһµһ޾ͲÿˣСè
Ӱʫڴ֮ͥ£ʱ˵µĻУСڹµǰô૵˼ҲŲСèӰʫ㡱һһֻӰʫһֻֽճյĿԼĳӵеȥԺ˵վţ˿ЦͲˡڹ¼˵һɨͣȻĸӦΪӰʫܹͬӦ
뵽͹һαЩǰȭʿ˸Գ侲ҲɵСͨ죬һֻڹµ֮ϺݺݵתһȦ
ʹĽеҪıɱ׷򰡣СͨЩȥˣ˿಻˼
¹һЦӵ߽֮С
ΧԺסЩ֮˻඼Щ˽ͬҲ֪Ӱʫˣֻû뵽ȻһܹŮӵұǾȵ°͵ϡ
ͲŮȥ֮󣬹ָվľġӰʫڵʱյѾͷģ
ӰʫĿӹ뿪֮ͶŸڹߵľŮϣȻǵһμþһģ̳˶˵ʺò˿Ҫһ
˹µĻӰʫȵĵԭǾ˵ǶԽûȻǹɫ㡢Ҽ
ˣ
Ů֪ȤǰӰʫ
ӰʫǰŮֵԼҽãôأû뵽¼侹Ȼгôˣѹַأ
ӰʫŮһЩǽõĻǾǰļ侲֮ڹµĶɹ°ԼС֣һĵһȥˣôûһϢѵͲ֪жôĵ𣿲ǡ


532 ĸŮƷ
ӰʫŮһЩǽõĻǾǰļ侲֮ڹµĶɹ°ԼС֣һĵһȥˣôûһϢѵͲ֪жôĵ𣿲ǡ
˵ųĿ䵽Ľõϣ˼ԵʹǲǴŮȥ绨ѩȥˡ
ųζĻɿЦԼһС˻ϣԼŮȴԼȥ绨ѩȥˣ˵һ˵ȷǹΪеһ꣬Ůźţ֡ſڣ绨ѩҲˡ
¶ĿЦɻĵôѵ˵Ĳ𣿡
仰еߣԱ˵Ӱʫ뾲˶ˣĿⲻɵ˵ϡ
һֱ˼ڹϣԸղ˵ĶԻĶ˹ȥȻͳʮֵϤԹµ̬ȲɵĿڵ㣬
¿ڵֻһֱ취Ѷѡ˵Ź¸ʹ˸ɫȻǲþĽԼ˵˵ԼѶӽԼŮעת
Ȼ˹µĻóȥʾӰʫѶôˣѶһֱôû
֪ԼкѶľӰʫˣӰʫŵģ̾˿Ӱʫߵ֮ϵӰʫñ𶯣Ҹ˵㲻Ҫ
Ӱʫ˹µĻ֪Ѷʮ֮˾ųʲô⣬ҡҲǾͽԼ˵ľѶץۺ۸һ¾˵Լ˻Աġþ¶Ѷ򱻻ץߣôʱûһֱ취ѶȻ
½ЩĵĿŴӰʫֽӰʫСץϵӰʫ㲻Ҫģ˲˵Ѷһ취ѾͷȻģ
Ѷ
ӰʫһѶ֣ӻ˻ŴӸղŵĴɵ֮ѹ
½ĬĬӰʫеӰʫҪޣұ֤ѶĴòã
ʵһֱӰʫĽѶԼŮһ㿴ԲŻͻȻ֮ܲѶץʵ
Ҳû뵽ѶᱻץߣϾӰʫѶôĸ飬֮ŹȰοӰʫ
˺ôһӰʫڲڿ滨ģĹһϧ
Ӱʫһͷ˿µ컹ҪѶвأֻúõչѶѶܵһί㣬˵ĶԣѶѾͷôɰһ׻ġ
ĵҿ𣬼ĻһҪѶңҪСһЩĻѶͲᱻץȥˡ
˵ȥĻ˵ͻ¶ˣæžĵֵСã㲻˭Ҳ벻˻һʡӰʫƽ࣬ڹµĻУһĵĿԼӰʫǿЦû£ֻЩô˵ѣ֪ܲ
ԺС·֮ϣһ߹ķżŻŮٺΪӰʫסĹԷ˹
ǷߵһòŮֻŮ㲻żŹôСҲһˣ
ǲ֪ѾģͳҲûиͳǸŹѰӰʫǸŮϡ
ǸŮߵһŮͳɵһǰȥѰӰʫһֱߣ˼ѶȻÿ߶Ȼ߶ѶôȻٲ˹µ֣ö֮ŮͶµδıӲ˺档
ȴļ˹£ȻƷѹӣӰʫ˽Ժ֮кͻصס
ŮʲôþЩ죬һṦͺԼǰ˵˹Ӣǡɱ
ÿ˼ŮԹµֿеһ̶ȣ̾ͽŮ֮Уһ֪֮¾ȻѾ֮С
Ȼ֪ΪʲôûǰԼڶѶ˼˵ʹŮһ˳Ӱʫסȥ
ӰʫסԽԽŲԽ죬߽Է֮оӷ֮д˵йϤ
֮УӰʫĻһµҲһֱԥ֪׸òýѶһ޷ܵĻ
ʱߵǰֳŽյķȥ
֨һ죬Ŵ򿪣еļĿⲻɵĳſڴȥվһʱ֮Щ޷ܣʱ
ûἸˣĿ⽹ڷ֮Ѳɨһֲ֮ûѶӰſڵѶأ
ȷӦæվôˣ
ŮҲǰ񣬰˰֣ŮЦЦһ߹ŵ¶࣬һĸŮӡ
֮ϴЦ⿴ŹµŹҲͨһСѾͷֻһ֪أ
һ£ӦȥݼģֻǼɫˣԲûͳȥͨҲǰȥ񡣡
ͷ˿ڹ±ϵӰʫŮ¶һ˿ЦҲǲͨˣҪӰʫͳ֮飡
ĻӰʫʱСͨ죬ͷɬСŮһСֳԼ
ֻǺǺǵЦЦ˵ȴǷɿתͷղڵĵһѯѶ䣬Ȼһʱ֮תעֻҪѯѶ顣
׸ôأҪҪѶ
üͷ΢΢𣬱ϼŮ˵˿ûн˵ĻУġ
ͻȻ֮е˳Լһ£̧ͷӰʫԼ


533 ¹
ɻģӰʫ֪¸ղһˣȻҲʻ
¼˵ĿⶼעԼϣ΢΢һղһЩ飬Ӱʫʲô𣿡
Ӱʫ˿˼Բ
һЦѣʲôʲôѵҪɣ
ҧҧ¾гˣʡĵʱΪͻȻ֮ܵܵ˶вȡ
ڹ׼˵ʱӰʫЦŵʲôأҪ뿪ˣҲ֪վһ£
һ¾ͼڼŮźѾվһҪ뿪ӡ
ô£ѵԼѶϢɣʱӦѯԼѶΪʲôﰡôԼԺһĹҪ뿪
ȻԻ󲻽⣬ǹȴվͼŮһ뿪
ֱһʧԶ²Żعתһɻĵô£Ϊʲô˵뿪뿪ˣѶҲһ£ѲǸɣ
΢΢һЦֲǲ֪صˣôܻὫôҪ˵ȥأ
¿˿ŮӰʫ˵ͷǾġҲûй¶ȥ顣
˿ͬʱ֪ΪʲôԼȻôһ˿ʧʧʲôѵʧŮûнŮĻͲԼȥôľȥҪҪˡ
һһߵΪʲôô׵ľ뿪أ
·һֱԸ֪Ů˵Щʲô
ҡҡͷҲΪʲôֲֻѶ飬ֻ˵˻Ựһ۾ǣͷβһʼʱһ±ȥҲûʹ
½Ųһ£ҲЩԺˣճô˵˳ֻ˵˻Ựʲôûʾ뿪ˣѵ
뵽ԼеĲ²ⲻɵҡҡͷѶץԼҲֻоľ֪ǸղŲŸ߳ӰʫŮ˸Ͳ֪֪Ҳ֪
ĬĬҡͷһֱעµӰʫŹµһֻ첲ôˣ
ӰʫЦЦûʲôֻЩ벻ĹŹֶѡ벻ͨͲҪȥ룬Ҳ˵칫Ҫȥݼģֻµʱʲôˣ
˾Ļһ³һѹ֣ѹ֣ʵ̫ţǼˣô򵥵ĵûףѾͷǴ
µżŮ˿佱ǾĹǿ֮ҲһƺϼɷǶˡ
һЦȻǻŮڴϻ۷ֻºܼϽ㣡
һֱ֪ŮݣԶνǻŮϡ
ӰʫΪȻκ޵ʱն̺͹һĳЩһ˲ȻнೣʶҲ֪
˵мʶҪˣĵĻһʣԽûĵϸǹ¶δг
ڵĻŮ겻һû뵽һξȻͬʱɫŮǻŮŮȻǹµŮˣһ뵽˵ŮŮĿͱЩŹ֣ʹþġŮеʮֲڡ
ӵӰʫ߽֮У˺ģвɵķɬ֮Уûеǵ⴫´һͽڻС
һṦľѾЦǺǵĳ˷䣬˳ֽŹϡ
¹˵ȷһȤ飬ڣϴѩ׵£ǲȴ˵ĴϲһߵĳӰʫ
Ůľ㣬µĽ°ɫ֮£ƽ̾ͽŮǰĸ͹˳
ŷ֮ŵŮĵ㣬ĿŮĽ֮Ѳӡ
ŮȽϣ˵Ӱʫһ䵭ŵյĻô֮͸ŵ޾Ǻ޵ĵŮ徵ľˡ
һЦĶǿôʱ䲢ûʲôٶɵĵ˹һ۵ӵ˳
²˼ЦЦװһ׺ݵģҪСˣ
ǹ׺ݵģŮɵĿЦνǲ֦Ҳ
ԼȻûнŮסŮԼЦ´һ͵ȥ
ڶŮĽУ崲ʽķһ·˴֮˳ҲʱĴµ̾ŮĽ
֮вӳʱ͸ǱɴԼĿԿһ
Ϩ˰ɣ̫ˡ
ʲôǽûʲôúߵģ˵һ㰴ųֲˡǡѽ
ӰʫȻֹʱʱ֡ʱʱ͵֮д
ҹ֮еӰصĵߵҲǱ仯ʱӰʫʱżŹµ̾
һҹ޻ΪʲôСո𣬴Ӵ˾糯ôһ仰ˡ
·˺ôŽӴŮĽÿĶŮùԵֲʹù²˴
ڹ¸̾Թʱ򱻹ľʢĵһŮ˴תĿŹǿ׳塣
˿ı˳ŻĽ䣬ϰ¶ڹµǰʱùһ
³һò׽ĵѹȥеġźԡ£
Ů𣬽žͼŮЦӯӯ˽
ȿľӵضǵ°ɫ廨Ƕзɫ㣬֮ϵѾ¶ϵˡ
Ž㷢ɢڼͷڹͬ¶ϰĳ˿ŮĿϣЦǺǵĵСѾͷЦʲôأźӸ¡


534 Լ
Ž㷢ɢڼͷڹͬ¶ϰĳ˿ŮĿϣЦǺǵĵСѾͷЦʲôأźӸ¡ӰʫɲôŵÿܹڴŮһźѾļˣİŮǰ˾ڽ֮Уֻ¶һԴǰŮΪ
ڳץһʹΰζڿеҫ۵鲨ڱеһֻӰʫĹɼһӰʫɬĽУŮ߽ڵԡ֮С
ӰʫĿƺھĽõϣһһӰʫı֮УЦӰʫĽ֮ѧŹץ˼¡
ӰʫУЦ㣬ǲǶСѾͷʮֵĺ氡
Ӱʫ˵ͷǰ˵Ĳ岻ģǵһѾͷǸֵҲֻʥϼҡ
һЦĵʲô
Ӱʫֽ˳ԼСԼǰҲŪԼ嶥ָһߣ˳һ۵Ů͸һ͵ϢӴ֮˷ΪгɵĴʦҲ֪ʲôܹУ˵Ƿڵ˵ĻЩ˵ȥСֱ֮һӰʫ˵һ߼ŬӰʫϵеشȥЦʲô˵ȥ˵ǾǷڵ˰
Ӱʫ˳һ۵һ֪ѾʧˣҪ֪ſһģ
Ц˭˵İҸǷŵ˵Ļأ
ӰʫһôܣŵĵӸᡭᡭ
β֪Ӱʫ˼ǷŮʿɵţŹΪϸմðŮһ漰ʮ֮˾ŻᱻȥΪзǻᱻ׷ɱ
Ӱʫɫ䣬ЦЦǲŶԷ
Ӱʫ˵ͷ˵ǲܵģżʶȻŵжôǿȻδΣµԹµֻ»ԶԷŮ̿ͷʤ
ӰʫҲ˽ЦͲõˣŵЩ̲Ҫ˵ַˣǻҪлأ
ôأѵЩԴⲻɣ
Цǳ⣬ʵǷ̫ˣһӾ͸ǷڸŮ˵Ůǻȥ𣿡
ӰʫµȷǴˣһŵ㡭˵ǷڵĻŮ
һ߽ɴһߵȻˣȻΪʲô˶ܴӶĻϽ𣿱ģһɫŮһǻŮأųʥ˳˭˵˷
ӰʫŴͱһϲĵ˵ͷԺİȫ˸ˣҸղŻǲ˱أ
˵ʲôأ˭
µſڴѾһɫĹ³˵
Ľö˸ڹµߣаСѾͷһ㡣
Ӱʫµ˹һۣŮͣһЦû˵ʲôֻ˵ôˣոĺ̾ʧΪƵҡҡͷˣһȥݼɣʵ
µʧŮԶҲϴ£СմҹĺۼĴ¡
סĹԷͣһߵŮǰȥͨһüͷ˼
˵ġŮǲܸŽȥģڹµʮֵ⣬Ĵ¹߽Է֮С
ӴµĵطǴĵСͤӣȻƣʱʱ֡
ǰ֮Ϲ²ɵķ˷֮УһǰԼѶǴʱһȴܸҴЦѶ
һװ֮ͤУĿź棬߽ͤӵʱĿҲԺ֮˻
һ֮󣬹ĶЩ֪ΪʲôǺƿԼ˼Ŀ¾͸еһѹ
һ仰ѯѶǵŹӣ˵ܲδаȻͦأ
µľѶ飬Ļֻһ£һһĸо֪ȫУĿһЩ̾˿
̾ΪͶսأеת΢֯һµ֪Ϊ̾СȻǻܹóȻƿǲûͶһƴİ
ϵֻһ¶ЩǲԼۡ
ЦЦѵŹӲ֪ҼѾһΪ𣿡
ҡҡͷȻ˵СȴЩšбһŶ֪Ϊô˵
תŰ豭еıɫļƷɲɢˬȴûһνֻƵ֪ΪʲôһоǾǶӵķ⣡
˹µĻһ˿͵⣬ȴʲôû˵
»عСһɻ֪ʲʣ
ƺЦ˵
µǵõ˵ԭ½ͬˣΪʲôûǵǰأ
Ŀ˹һ۵ѵӰʫͳûи𣿡
뵽Լҹֻ˵ѰˣȻŮôҪ飬ʱôһʣʱ߾Ĳ֪λش
Ť飬һ֪еԵɣع¶Ӧ˾ñʤ»Ǿ仰ˣģ
Ϊ¿Ǵһ˿Ⱥ͵Ц⣬Ŀ͵ĵȻ㲻֪Ҿͺ˵һ°ɡ


535 ̹࣬˲׷
Ϊ¿Ǵһ˿Ⱥ͵Ц⣬Ŀ͵ĵȻ㲻֪Ҿͺ˵һ°ɡ߾Ļ˵ͷͲ֪ôˣ
µ鿴ЦʵһʼӰʫǲǲ˹ǹͬԸˣȴҸܾˡܾΪʲôѵս˵
ҵĲµ
ҡҡͷЩҲ֪ǽսĵطޱߵĴ󺣣ڴ֮г˶ļʮˮ֮콫֮ս˼ɣˮռ˵νڲ֮أԭ½ǰæĻôҪջ½֮ϿսһҺͳ˴
೤һλˣĿһ۵ȻǼǣСӵĻֻ»˾ͺͶԷվﻹôడ
˹µĻЦ˵ҪлӰʫͳأǴЩӹҲ
֪ԭӰʫûдԼЩػһ˶ǴЩ걻Ѷץ׳һۼһȺСһ
Դȵ֪Щʲôǻȴͣ
ǶôҪѯʰŮѶ䣬ǲ֪Ϊʲôһֲ֮ԲŻͻȻԼ֮ûһھѯѶϢ¹¸ԼһõϢԼܲ˲пĴɷֺ֪Լվ˶棬СŮʲô̵Ļ
ûҿ˵ѶԼϱץȥȻ˵ǺͶԷʵ̫࣬Լб֮
и˼һʱ侹Ȼվʮ˼ʱȴﲻʲôæȻ뿪ѯľͷһͷĹ¡
£Ѷǲǳʲôˣ
ĵڹµĶЩƮڹµĶȴըһ㡣
͵̧ͷǾȵɫЩ԰׻ǿ򶨵ݡ
Ų豭ֲ֪佫ǲ豭յĽģĿ֮д־Ź¡
¸еһɬȴòڵСӱ
ž
еĲ豭ըѣˮĽݱò԰ףǳ˵ѪɫҲˡ
㡭˵Ѷ
벻Լһֱĵڱ֤ʵˣԼǿɰСŮӴԼıĪڰ׷ͺڷˣһʱ֮һְĪĸооһжû
ͷ˿ȻɿıĲ԰ԵʮֵĹ졣
¸оһȻԽԽ֮е⽥ȥʱ֪̾ˣȻҲ˵ı˾Ȼĵز
߳
һϺȣԾ֮ϵһʹ¿һۡ
¾ץסʱѶûֻǱץ˶ѣǧҪ˼밡
µĻ͵һ£ԭŶֿն֮оȻȻ֮˸⣬һץסµĸ첲˵ģѶû
¸еֱ֮ϴʹ⣬ȻҪ־ǯһ㣬²˺ЩʧŸ첲֮ϴʹ˵ͷ
ԽԽϵȥ˵ĸо뷽ŵȾǱһһ㡣
һж˲䷢ȵվڱϵӦʱѾָ˹֮ͷ˿ɵİ׷ȴûлָɺɫ
ɲȥЩץŹµĸ첲£ңѶǱʲô˸ץȥģ˽ѶȻ
һߴֱ֮һº͵ƽһߵĪҪҿԱ֤Ѷһƽƽġ
˹µĻƽ࣬ԼץŹµĸ첲ɿ֣ӿŹµ£ϣܽѶȫң
µ˵ͷǾͽѶ뿪֮βһǰȥڤ֮˵˵һ飬ȻѶץߵľҲϸһ顣
ɫ仯ѶηĶԿʱ¶ο͵ЦݣѶ¶飬ѶץߵʱޱȵĵŭȻʮ߻ȻһСʵ顣
¿һ۵̫ˣǰoŵĻѶһᱻץߡ
ʱѾָƽǸ̩ɽѹɫĸŮӣȻѶǱץвԼôѶͲΣգʶһá
˹µĻҡҡͷⲻ㣬˭벻Ҳ飬ҪץѶĻôҲᱻлɳ˵ġ
³ȻˣѶȴϱץߵģҶ취Ѷȳġ
Ȼ¶һ˿ЦݵôѾܸжˣѶô׽
ʱԶһ£ɻˣȻȥң
һ¼̶¶ϲɫķȥһ׵źɫһ˷ܵɫСͤ˹
㰡û뵽Ҳˣ
¿߹žϲЦ
˺óʱ䲻֮Ȼʮֵļഷ˶Էһ£ӴЦ֮ǰݼ
ͷʱȻһ£ģʳԼĸ󲻻еڶ˵ʺòĻֻЩ˼ðԼĸˡ
ĸ㡭ôˣ
ɵĿͬ˿һѩͷ
ƺͷͬδһЦЦûʲôֻǱ˰׷ѣ͹Ǻֵܣʹĸдһ¹°ɣȥϢһ¡


536 ǰʣٱ
ƺͷͬδһЦЦûʲôֻǱ˰׷ѣ͹Ǻֵܾʹĸдһ¹°ɣȥϢһ¡
֪µһ㣬ʵޱȵĵѶϾѶĸֻͷ˿׷֮ϾܿĳʱƽһҲǺ顣
˹뿪ֱıӰʧ˲֮ͤ
֮̾ͳµ£֪ĸô£Ϊʲôĸӣʲôĸ˲˿׷
¶һ˿ĿЦҲգȻҲ͸ɣҪ˵꣬ǧҪ
뵽ΪûԼ˵͵ѶԲŻðĪԼʱ֪ڻʲôء
ҲһʲôԹ¾ȸԤ
һӵҲˣ˵ɣ
¿ڵһ͵Ѷץˡ
һ£ЩֵĿѵôԼͲɣ
еͷûתһһ֮ϡ
ĻСá
һʯɵôһصĭ
й˳³һйͺãˣٸʲôʵĻԼɾˡ
˺ôһƽ鿴ŹµʲôطҪȥþȳ
̵ĻɵĿЦ֪ʲôطĻﻹõ֣ʹǰȥˡ
ʱҲӦ˹ͷ˵ҲǣСþԲڶЩϣһҪȳ
µİɣһѶϢҾʹȥѶȲ˵Ѷˣ˵һ񶫻ûʲôٶ
վС֮еı̵ĺҶڴҴڶŵľ棬֪ںηңĸ߻סĻֻˣﻹʵ붫ţ
һµ˵ŵʱԽԽˣ
ҡͷǣǶŵʱԽԽиʱȥѰҸͬʱҲȡ֧֣Ȱع鼫ֻǲ֪᲻ٸʱ䡣
µֻ´սʱǰˣ
ɻĿ˹һ۵Ϊʲô˫һˣսҪиװ
Ц㿴Ǻ˵𣿡
ҡͷȻǡ
µûڤϢ
ô¶ϲɫȻУһǼõϢأڤڴĴ㼸ʮһ㽫ЩҵĹɨЩۼһֻ¹˶ôܽЩҷӸ춼û뵽ڤ֮лôһǿʵɣǧĴ˶ԸЩС׾ٵ飬Ҳʧ˲٣дʦĻֻڤѾƽҲ˵أ
ЦȷһĺϢ
ͷȻһڤƽֻ֮Ҫɱǡ
ͻȻЩ㶼ܹ뵽˵Щ˼ʮϼһѵɵӲɣΪǻʱȵڤƽ𣿡
ᡣ
ѿڶ
ЦⲻͽˣҪǶĻֻ»̶Լٽƽ˼ʱЯƽڤ磬ǴҲ޷Կǿʵʱ򼫺ƽڤ£һԭ½ֻҲ븲Զˡ
ôһ˵ɫѽˣѹֹةӵڤʤϢ֮ϲء
ЦعةѾ뵽һˣѾ˷뿪ͷˡ
뿪Ҫȥ
´Ӱʫ˵Լ뿪̾Ӱʫķʡ
Цȥֻȥһ
Ӱʫһ£Ҫȥ죿
͵Ŀ˳һۣ˵ͷȷˣҾҪȥһ⣬ôʱҶǱƵɥ֮һ㣬ȥʶһʲôĻʵ̫ˣҪĻҪȥѶѾͷܾµĻҲڵֿһֹ˼ɡ
ǡŻһʱ䣬ҶôΣաҲ뿪һһʲôĻǽôأ
˵ӰʫзˮӨҪ˳ǹ⻬յ
¿Цɵʫ㿴һβѳֻȥʶһֲҪԿЩˣСһЩĻû˻ֵᷢġ
µĻΪӰʫžžĵĹһϧ
ǡһϾġˣȻҲ뿪
Ӱʫ֪Լı䲻˹µľֻܼǿµԱ֪ġõжŮڹµŻġ
¸Ӱʫ㷢˵ͷİɣҴǾˡ
ԵñӰʫöˣȻǲᣬȴӰʫǰ㡣
˹һۣշôһ˵ܿ켫ͻᷢһսʱ򼫺Ӯ治ǲҪǰæ
һ£Ȼ˵սԼ˵֪εĴս˵һսǬˣ˵ĻӴ˼𣬻ԭ½ľ֧ҲԶˣصĵ˵ͷػԭ½һˣҵĻôʥǵһ˫սͻƶӵķʱ죬һҪ߾ȫ
ùҲ֪еϵͷİɣһô㳲żʮܹһսġ
µͷĴʮַģͽӰʫԭ½ͼλһˡ
һҹȻⲻˣڼӰʫ˼ɵȡнեɲ´ͷκŮǹµĶ֣һһ󱻹ɱĲֹ


537 ɽ߾أ
һҹȻⲻˣڼӰʫ˼ɵȡнեɲ´ͷκŮǹµĶ֣һһ󱻹ɱĲֹ
´ͷӰʫ֮һ£ĿһۣȻ뿪
ԭ˫۵Ůʱ˫ۣŹµӰʧſڣӨ黺¡
ƮУ³ƮƮŻ˵ľŮ
ºŮͳ칬ȥ˵оأֻһϷȴûзʲô칬֡
ǾЦǺǵĸ߹¶ɽ֮Уһؿռ֮й²ȻʧЦ
֮гžǾɽɣ
ġΪг֮Ҳɽ磬Զɽ粢İ˹µĻ˵ͷһһ޴Ŀռѷ֣̾͸оѷ֮дһɾ޴
ǰ龰һ¸еԼ֮һ㣬ԶȥԿһСɽڿУʱɺ׷Կзɹ³һɰһɽ硣
ϵ飬Цɽһˡһ´һߵͷȻһ磬ֻǲ֪ΪʲôǶԷų켺ĵȻ޷ǾΪȨҫѣ
µ֪ǻںδ
һµ֮ɽһʥֳƶ죬Ի˶סУҲɽģ﷢ͳɽġ
˺ǺЦԭˣǺͶɽͥ𣬲ǻһзѣϧʥûŹڵĻǿԿһ
˹µĻŮЦ˵в֪жٵǻŮҲǿмܶѣһ뷨е
˵ʵҪͥǿ࣬ϾҰĲ֮һͳһɽ磬ʥ˵ֲ֧֪£˶ҰĲˡʵ֮ǿԲ˵ġ
ͥӵʥ˻֣ʮȻһļʮ֮ǰʢ״ԽԽں½ͥ˵ͥ붫ȸûȡ
²֪еԵʻΪͥһأԲŻдһͷ
²ҪֿǾĿʮֵ뷨뵽æǰһҪ½˵һҪ´Щͷһͱĸס
ֻһһ׶Է˼ԾֻǿСһ۾֪ĲԼΪ½˵Ȼ⣬ǴΪ½˵ͷ̶оСе뷨ҲһԾԾԵĳ嶯ֶ찡˵ȥһܹ°ɣ
¿ɲ֪Ů֮С޵˼֮ѹ³Ů߰ɣǰȥ족ŮΪ´·һ·ɿ򶫻ȥһ·֮ȻҲηˣȴûͣ˼
֪˶·ɽĿľһƬĸƣֲ֮ʱɽ帡֡
Ľ˵Ѿ֪Щɽ඼Ǳ޵˾סԶͻȻ֮Ƶɽ֮зɳҲûиеȡ
һ߸·һŮΪԼܹɽ飬Ҳе
Ĺ¿һ޴ޱȹᴩصĴɽУɵĹ⻪Ǵɽ֮䣬֮ңҲĿ
¿Ǵɽĵһ۾ͱɽأһȵǴɽ̾һɽ治֪Ҿϡ
˲Цӣ֪ʲô˾ס𣿡
µ˵ͷ
ӿˣǾǶ족±Ļһ¿еôܣһɽ𣿡
ЦӿɲҪСɽ֪ɽʮǧֱ֮ɽڣʹôɽˣޣ
¿Ǵɽһ̾˿û뵽ֻ;ɽ۰ɡЦɽΪŲ㣬һ㱻Ϊʥʥż·֮ʱľڰ˲ǶĶʹڣǻ𡢴ʦ¾ǶԱڣһһȼɭޱȡ
˲ɵĶδıĶôһ˿Ȥ
뵽ԼܹɽϴһĻԲһ⣬̾͵ЩǿЩǴɽȥȥʶһĻҲǰ𡣡
˹µĻŮֻһЦ͸ڹµɿĳԶ֮Ķȥ
¾ȵķֵԼԿǴɽʱһƬ޴½سԼǰ
¾ȵģЦǲǺ֣Ƭ޴½ؾǶ챾ԴģԲǧСɽҲɽһ£ɽ￪ɣ˵ɵŶ
µѵµǿЩ𣿡
ҡͷǣʵԶɽطŨٶȷطɱȣԽľｨԽԽܹ࣬ΪɽҲһԭڡ
˲ɴ󾪣Ҫ֪ɽɵʲôôɽ£ʲôܹɽȥһ
ɫ仯β֪룬Цʵ̫ǣȻһСƬ½֮ĵطзӶȻвӵģ໥ƺ֮Ƭ޴ûʲôµġ
һôĵĻԼҲ취䶷ˣɴͷ½Լ뿪һˣʲô˲˼ҵĶ֡
ھ֮һЦ˵Ҳ˵һתͷܡ


538 ӣ־
ھ֮һЦ˵Ҳ˵һתͷܡ
Ů˹¿ŵĻɵĿЦ
䵽½֮ϣ¸ɽЦˣǸôʱôûɽʱı仯ѵɽûкҹ֮𣿡
ɽȷûҹ֣֮ʱȴеġ
Ȥĵҹ춼ûôʱ䣿
ЦȻǰ½ǳתˡ
µ˵ͷûɴȥɽϿһɣ
˵֮ɽ֮䳯ŽĴɽȥһСɽͻȻ֮ͣĿ˹һ۵ӣôˣ
ƣԼȴżɽһ
ʵģû
ɻĵаɽеĳУ޵Ҷõ
˲Ц˵˵ƺһŮڷȴôҲǰҿô£
ĵ˵ͷԾĵΪ¶ԼȻһϹ˵˫۵ӣɽǱߵȷһŮں
ɻĵѲӽҲΪ˲ɣ
˹µĻʧЦ˵ЦʮָӵģгԹƽֻأҲѵġ
µ˵ͷȻǾȥһ°ɣҲʶһɽĶʲôġ
ŮڹµŴɽǱ߷ȥ
ʵɽͣڹɽµʱŷֹǲֱͣʮֵĸߣٱ˼ĴɽҪΡ࣬ǧ׵Ĵɽȴɳ̲֮ϵһɳһ˿ۡ

һ˻ƵŮǰ²деľһΪջĳ档
ֻһɽǰһӾ´һŻһӵһЦвɲصϷһòʸŵİŮӡ
ŮЩңһΪǱסһ㣬Ҫ·û˿ķֻƾһ߶һߴ
ƺʮĶŮӣ׹ŮϵĹķѵĴŮϻ¶һ°¡
ŮӴ󾪣˫ֱأһֵ̿ŹҰɣҵɫ㷨ۣռֻݡ
ӶŮӵİֻһЦǰɣӣǻƭ˱ˣȴƭңҵĻֺ˶㡭
ŮӼԼİû˿ãҶԷʶԼǧαװʱһͨŮһһͷɫʯͷײȥ
ڰĹ´󾪣Ҫܳȥ˿ȴһס
µ˾һۣ˭֪ȴһµĿǰָָ¿ŷŮӾײһ޻һһӵ˵ϣѩ׵С֮մԵʮֵǱ
ǺǣûôףǺźҰɣ˱Ҫʲôʲôһ֮֮ϡ˵֮ЦŮȥڵϵһĺˣ˳ץ֦ʯ鳯ȥǷɵǰǱʲôסһڵϡ
ֻиԡ
󵨣¾Ȼڹ컯֮µϷŮӣΪˡʵǿȥȻ֪ΪʲôסԼȴþһʧ˳ָӾһ
ҡһȤĿŹ£Ǵһ˿Ц⣬ƺ˲һ㡣
ȻӿЩ˼ԼǸϷŮӵһ㣬ڴһǸƮһ˿
¿ܲˣȻԼ嶯ŭ֮¾ҪӶ֡
ʱһӣôʲôǽúҡ
һ£תͷȥЩȵİ׳ԼǰŮһСѾͷĴ磬òͨͺ˼˼ҵСѾͷһ
ںԼӵǸСѾͷԼգգ۾¿˫ˮĵ۾ϳԷǾĽãȻ֪ŮΪʲôģȴŮѾͷ߿һЩôŹү۸ܺ𣿡
ԴŮڹµߣһ˫۾Ůɨӣ˵ǶŮ
¼ӾȻÿɵĵ˵Ҳ̫޳Щɣ˫۾ܺһЩҸӵĿ⳯˫ȥһǿϴֻеԼΡĴɽһ㣬ڹʱתµһĻֻ¹Ҫϲơ
Ů̵ڹµǰһ䱸ŶԷȻһǽöҪĶ֡
ӿŮһۣͻȻ֮ЦȤȤ˵ӾȻգ֮ʧᵹڵЩӦŮӡ
ֱ뿪²ŽĽڱһѹȥľȶԷΪɲ⣬ѹ־ġŮ˵أ
뿪¿ڵϻЩͻȻһи÷ӦŮһۣԷڵϣæȥλŮӲԷΪסһͽԷڣ˲佫ǽȥ
ӱΪԼҪǿɶ˸ۣΪʮûһ˿Υ˵˭뵽ʱһӾȻԼ¡
ӦҲ˲ˣߵµСŮлӾ֮ӵıƽֻеԼǱΧһ㣬ζùЩʧ
ͷȥҪԷһĨɫ廨Ƕѩ׵֮¶֮һƬѩͬ֬һ㣬żȻйĴȫԸߴһ


539 Ͼ
ͷȥҪԷһĨɫ廨Ƕѩ׵֮¶֮һƬѩͬ֬һ㣬żȻйĴȫԸߴһ
´ΪΣæĿתһߣԺ֮ȴֳǸ߸¡ĶɫǶ֮µѩ׼
λӣɱˡ²ȥԷվڱ͵Цľʹ˸ɫþĽԷ
ӻ̧ͷʱ¸еԼݺݵײһ£һŶôգǹŮһòɣʱԺȫȻ׵ռݣĵķĿͦǣӨĺ촽Сɵ°ͣһеһжֻݣǱīȾ
´ŻָòӣԴߵĵͷһʱ֮˴ԵʮֵĹ졣
ϵľһ˾ѹ΢΢һ죬ԵøӵĲСֳѩµ½ǣͷȥ¡
ºǺһЦλӣ㡭û°ɡ˾Сһ㣬ɿ̧ͷ˹һ۸ֵͷȥҡҡͷû£ղŶлˣȻֻһȫס
Ůô˵µʱܵӰٵӣԺ֮лӿԼʱ˿Ц⣬Щյĵ֪ղʲôȻ޷
͵һ·ʮֿ־һ㣬̧ͷŰɫµλӣЩѾͷ뿪ɣ˵ʮֵӴֻٵȥǾ߲˰
ɻĵѵĺɣ
½Ŀ⿴ߵľĽã˭֪ŮȻ˵ͷ
ֻӣλ˵Ĳղ˵ȷɲ⡱µǱΣ
ҿ²Ķ֣ÿֵܹɡʲô
¾һû뵽ӵ۾Ȼôߣվ˵񲻾˵ʵǰʥ˼
뵽ֻǵԼһ۾ͲԼңѹֶԷԼеŭʱȥһӿͷͷԱޱȵ
һֻϲĴ󺰵ĳ嶯ŵһ仯ʹùµľΪһΡ
ŮӦµı仯ΪΪ¶еˡ
ֻһṦӽ·ߵߵŹӣЩ뿪ɣղ˲ܹǵģҪǡľԵʮֵƽͣЦӣֻҪɽ绹йֻۣҪڣҹ¾ͲĿӱǶ裬ǿΣûʲôηģɽ绹ʲôҲǵġ
µһ˵ٴ졢ưȻԴȻ֮ɫӿµĿⲻɵĴһ˿ɫϧǹ²ûп֮Ϸɹһ˿ߡ
ǡ˾Ƕģ

ȻǽӵĻ˶Уһ¹µ˵ʲôղ˾Ƕģ
ӵ˵ͷˣҲǿЩ뿪һĻô뿪Щˣ
ȻȣֻǾȶȻǿŮ飬һ۾ݲ̫¶䵹ûʲôη壬ôԼҲҪͶԵģƽ̬ȥء
¾Ȼ֪ϷԼ˵֮ƽû˿ηɫͶԹ¸мӶԹµĺøиǴ
ˣô뿪ѵ㲻
кøǴкøУǶԷ뿪ΣյĵطӴΪɵĳµȴûзԼ˵Ǻһ㡣
ȻǱӵͬһһ£ĵԼ΢΢жԼȵ˲ʲô֮ˡ
Ҫ뿪ˣôôأ
²ɵĽĿ䵽ǰŮϵ
ˣ¶ϧĲҵЦݵұһ֮ˣΪҵòҵʦֱĸϣҲǣߺҾԾֻرǣ
û뵽ӾȻĴ㣬ʱ󾪣æӣ򲻿ɰ˵ͷأ
ӿ˹һۣĿ֮дŸм֮ҡҡͷлӹģ飬ӻǿ뿪ɣ
¼ԼȰӣٿġóԼҡҡͷȻǶţǼûа취
뵽Լһ֮ôһ˼еľվͻ棬²ɵļӣ㲻Ļ͸һɣҪȥһġ
ЩŵŹ£ȻھȹµĻӵϣΪвô˵еȵǹ¾Ȼ˵ҪȥһѵͲ֪ʲôط𣬻ҪȥһΪԼ
뵽ӵɵĺ
һŭΪգŮӼ˻ΪͱһҲסĸжġ
¿ɲ֪Լһô࣬ʹڶһĹ´ʱǿԼĳݵ֮͸ᶨ뷨
ϷֻΪһЦ»ǼȻԼͼƻõܹ˳úһЦĻ¿ɲŹᡣ
ԥЦͻˣӲµĻӿȥȥһ֮עͲˣҶֻԺܱܲסԼǸء
æҡͷô᲻Źأֻǡֻǡ
Щɻӡ
ͨһӹڹµǰԸڹߣΪūΪԱӴ


540 ֮йŮ
ͨһӹڹµǰԸڹߣΪūΪԱӴ±ӵľٶЩæңæӲ˵ʲôʲôū澣ӿµĻǾѰɡ
ӷ¶ȻʲôҪ˵ˣԺҾǺѡĵĵлӡڸ㶨ӣЦӣǲɱɽȥһ
µ˽Цѵľһ۵˵һ·ȥܴ򵽵ڼ㰡֪Ѷûɽϰ
ҡҡͷ֪ѵ֪
ҡͷҲ֪һҪֵģǰǿܲܽСѶȳʵھȲǾͺúõĴһ
Ǿס£̽ѶϢ֮㡱ӴһǿЩ뿪ɣһǵġ
¶һ˿ЦǾ͸ˣνΣյĵطȫģطԲǧȫ˰ɡ
ͷ˵ĲȲ˵ϵˣֻҪǽʩһȫĵطˡ
ӿµĿ͸һ˿⣬ǳĽĿù¶еЩ˼
ӡ
ŹĽѵĻͺҵְɣӿԻġӵͷ
¿ɬľٶΪ嶯뵽ԼѾôЩĽޣ޵˼ʱ࣬ÿһŮӾһǣңѾĹѾĳ嶯ѾܹǵԼϵΡ
һԵɣ
ӵĴ½ƽеĶ֮Уɽ֮ʰļΪ࣬ȥûоס೤ʱģ
ϴһ˿νеԵɣԭӵòֻ֣̫һطʱ˻ᴹɫԼĻɫڣǻҲֻƭ˶ѣΪ˻ܹӻµݵġ
Ϊ˱ܿЩ˵ľÿһʱܻỻһסһӲŰûõס˭֪ᱻϣǹͻȻֵĻֻ´ʱѾˡ
¶ֻܱͬ飬ϾŮòһִ󣬶ֵֻ˵ǿİˡ
οһþĲ»ǵĺۼһй½ɳȥɽ̽ѶϢ
ž뿪Щĵĵ£Ĺһȥ᲻ʲôΣհ
ЦЦİɣѾͷһΪԳҲ˵ΪǵΪԼɡǾȵɫû뵽ĿȥһͨСѾͷȻôΪͬʱĵΪʲôҪΪԼ
ָָɽ֮ΪЩצѾɽˣмĻ˵ῴƾĲµĻġ
˳ŹָķȥֻһǾǿ콫ڶڡ
Щ콫ܿľͽɽֻܵһֻӬҲɳȥ
һϣ˶Ľ𴸣ͷϽڵĿӴ̤˽
δһ׺Ϣʹ˹ǿ߽Сɷףʶĳһ¡
һĿ׳ʲôƵĿ߹ߵӵķӦסӵ֣һжôȻ
û뵽»ͻȻ֮䳶סС֣һαӳԼ֣Ӷ߹ĿӵĿ־Ѿ֪׵ȥˣСκĵͷ
ô˼ҵأ
Ȼ֪룬ǿӵ飬̾׶Լľٶ˶ԷʵǹϰԵĶ
ſԷС֣һԵ̫ԣҶԷûʲôķӦϱԼץеСôĻȣץоץһļƷůһ㡣
ϵ𣿡
µͷӵĶ
һŨϢȵϢӽ΢΢һСӵĺ죬ֻ׵͵Ҫǰ֮УȴǽµĻ˶УӦһ¡
Ƕص󽫣ģ
ӵĻɵЦ̧ͷһ۱ϵľ˵ͷĺ𣿡
С˵ĺ촽Цҡҡͷĺأֻ¾ʮǹӵĶ֡
˾ĻԭͷӲɵ͵͵̧ͷ˹һۣǳĽ顣
Ȼôص󽫶°
½ӵСȫУ¶һ˿Ц⣬û뵽׵ӾȻһ棬¸еԼһ䱻Ӹˡ
ȻʮֵɬһֵעǷ߽Լеصϵġ
ֻǿһŽһʯɵʯ߷ɣеĻƽ£ʯ˷ĩ
صڲĶ֮һƻ֮δĳ˶ʼնûзеĴڶеĹˡ
Ȼ֪ĵȴûнĵܵˣԴص֮һľôţֱ뿪ųһ¿ӵĶ˵ģɵЦǸһûʲôúµģǳһЩѡӵЦЦͷŵȽһֱķ顣
ΪϧĿűĶ²ɵĶǸ³صһ˿ŭȻ˼üǿ벻̣
´һӶлٻĶȫ¸˳ȥӽӴȡΰϡ
ս豭ȡ¾ͼɽ֮Ӱһĸ˻
Цк£˾һ۵ģôô͸Ϲˣǲû̽ѶϢ
ҡҡͷ̽ˣ
¼ĵѶȥѶȳ


541 ҡֱϣؾͨ
¼ĵѶȥѶȳ
µվҪȥȻ
Цӣ£ô˵ҪҲҪһ²ǡ
֪Լȷ̫żˣЩʧ̬΢΢һ죬ݺõĲһԼΡ
ļƽǾͽԼڶɽ֮龰˵һ顣
ھ̾ɽϵͬʱνѶȫȳ
վ˵ѶȷǱڶɽ߲㻤סƬ֮УɭϣлҪҲô׵顣
Ȼû˵ǹȴӾĵĻóеգĵΪҪ˵տ֪ѺѶĵطĿ˵һн޳յء
˵һһȥҪԷһ鼫Ѱ쵽飬һһ˿ֻѶӵΣա
ɫ仯ĿڵӣҪѶĻôǼõʱ˽ֻ¾ûлˣ
ɻžĵΪΣ
ĵڰʱЩ˵ҪѺѶǰȥвʱ֮󻤷ͻȥĴǱ˵ǵʱ䲢ˡ
صĵ˵ͷս֮Ǿ͸ûлˣҪ־Ҫÿ죬ƴñҲҪȥѶ
ʱһֱ񵭵ڱϵӿڵŹӣȻ֪Ҫȥʲôˣɽǰ㲢ôôģΪٸֻҲѲκ˵ĵ߲㣬Ҫ˾ҪԲܴݾߣϳһǵķ
һ죬˵Ҳ֪ǲʵûа취Ż鼱֮ô˵
ӲĻܹ߲㣬γû뿪֮ʽѶ¡
ЦЦŵùĻô֪һֱͨͨɽǰ˲㣬ѱ֡
һ£ɻĿһ۵ףô֪ôһصأ㲻˵հ΢ﲻ𣿡
΢΢һȻס˽ʱ䣬ҲȷΧĻ̫ϤصҲ˵ǲĴڣ
һµôѵҲû߹صɣ
ĵ̾˿ͷ֪֮صĴʵΪǴġ
´˴ȵӡ
ֱֱĶţ˺Ĳǵһɧˣˣ˵ݱңҲ֮²ŷģҹݾĴҲ˵ġ
Ӧһ˵Ҳ޷ȷǽݾǲĴˣ
Ц治ȥһ²֪ˣֻԶҲ޷ȷϡ
µͷӵҪ·ˡ
վĽǹ֮԰޲²ƳҲǱԵһ㶡
һ˳ɽӵĴ³ƶ˵Ķɽɽȥ
ԽԽӽɽԽԽŨʹù̾һر˸ռˡ
ӶĻ̫ϤԼһ̽һ߽ӽɽһ·֮ϴ˺üصţ˳˳ɽ֮¡
´һͣ½Ųû˵ѵĻôǴݾӦˡ
ֻһ涸͵ұ˳Ǵɽֱ֮䣬ֱֱȫǴֱŵĵطûеĹ⻬ʯڣнݾڡ
´ĿƮǲݵĴڣġȴ´
Ƿʲôһϲɫĳµӣӡ
ѹôˣ
ӣһݾġ
˵ʱֳָ֮š
˳žȥֻɽ¶һɶڣƲһɶɣôܻнݾ
ĲŲЦӣ˵˴ǲɽΪΪĵط
µ˵ͷȻûнɽ飬Ҹҿ϶ܹﻹҪ͵ɽֻ¶һ
Цˣɽϰ˲㣬ÿһ㶼нƣÿһ㶼ҪµͨҪӲ͵ĵطһȥ׾ͻᱻ֣ҿɽΨһû½Ƶĵطˡ
¿ָŵǸƵĶ±ڡ
ȻЩȣȴòϾ˵ʮֵصĵͷǽݾˣĵȥѶ
ŮȻ˵ʲôҪƶ˳Ƕ͵ʯ϶ȥǹͻȻͣĿӺ;Ͽ
ɻĵӣôˣ
ҿɣ
һ֪̾µ˼֮ӵΪ˭Ҳ֪ʱѶʱ᲻ᱻ֣һֶЩĻٲҪһ·ǸʱӾͻΪһ׸
ԥһµȻôͺȹӻ
ھ˵һ£;һۿʱеȻ֪̾ʱѾȫ˽Լ˼
ߴХķ¸еԼǱ˻ƶһ㣬һƵգ֮ʧ£ȥʱ±ڶƲ죬ȥȻƺһƬ
ھĵĴ֮£ֻԼһֱ֪˶೤ʱ䣬ΧľȻǰƺɫ±ڡ
µһֻֻھĵģжǲ߲ܵأ
һ߿ϷȥһߵӲҪֲǲ֪ɽʮǧǴʱǲŵ˵ѣҪ߲㻹Ҫٷɼأ
Цû뵽ɽôߣʮǧûôһ֪ܲɽĺøߡ


542 ɾӣȻǱ
Цû뵽ɽôߣʮǧûôһ֪ܲɽĺøߡ˹µĻĲɵЦ
žżϵ̴㣬һ
ͻȻеԼһֻֻԼ֮ϻԼζ
Ľһ˸пʱ˼֮⻹˵ʲô
һֻֻĵ½֮Уű˿ǶŰеһŽᡣ
ĲɫŮȻоԼϴһ˿һƵȴĪĶѹȥ˵Ȼټ򵥲ˡ
ڹµֻ˿Ƕָ֮Ǹʶ˵˼춹ʱͣ
·ֻͣһûг˼Цģôͣˣ
ĸе²ŪԼֻںԼ˵ʱ򻹲󶥶е˼춹΢Ѿ˵߲ˣ
ôô찡ҸеֻһṦ򰡣
˾ĵĻɵҲѹÿ죬˼ȫŵ澲ǻĽ֮ϵʱȻͲʱˣ
еµԽԽˣĽ΢ӣҪѶѾͷĻͿЩûеȾ˵µ־ʹӾǰ½֮г˳ȻҪѶˣ֪Ѷ𣿡
İ˹һۣ¸ŪҵĹѺһµˣ
¸ھĵһɽ֮ǰһ´
˵߲֮ϵǱɽµҪŨ࣬Ļɽĺüһȴƫƫڻĵطû޵ļ˭ӵȨƵĺôѹּҲײ֮ġ
һɽдУһڻ˽пռ䣬ɽ֮иûκ˳ЩɽвʱĴС
ԶԶһΰľ޴󹬵ڹµУǹȻ޽һɽ֮ϣɽмǧɽĶȴǱȥγһƽĶ棬ǽ̻ԻʹʮĹƽĻ֮ϡ
¿ǹȺһ۵ģѵǻľӴ
ĵ˵ͷ
뵽ѶͱǹȺеĳһ֮̾ҪϷȥȴĸһס
ɻĵǲȥ𣿡
صĿ˿ǹʱҪڻڹ֮УʱððʧʧĽȥֻ»ᾪ˻𣬵ʱĪ˵ˣҲѡ
µ˵ͷ̫ˡȻһЦ̫ѶˡЦЦ֪ʲôʱܹ뿪ѵǾû취ȥ𣿡
ЦӲżֻ̽ϾҪȥ򶫻ˣӵһˡ
˵ֻõ˵ͷȻˣǾڴ˵һɣ
˵֮䣬¶һ˿Ц⣬΢ḧ֮ѩ׹Ľ֮ϽһɽĽ¶ľ֡
˿Ц⣬ǶԼĿ⣬β֪µ˼ȴ˹
´һӣߵһ޴ʯƽľһ澵һ㡣
ʯ֮ϣ½ߵߵľУһ˫ھĵĽзɿ֮С
һξûѹԼԵµֽѩĽаʱ򣬾ĵĺ촽֮ȻȻľ¶˵ǳͳ
µһֻ˳ŻС»ȥȴܵǲ£һ޳ȵ赲΢΢ʹһӾͲǻȵĹɼش
ĸһĵܹˮķĿǰ˹һۡ
µָȻʪȵĹ֮Ħţ壬ʪȣ¸еָ֮ϴʪĸоʱ򣬹³еľЦģѾʪ˰˹µĻ֮Ⱦһϼһ㣬ԭɿ̲£ȴһָʪȵĽխ֮С
͵һͬʱԲԶĴɽ֮ɢ̾˳еĹˡ
˳ǽȥֻһܾ޴ĻɰƥɫڿУȴ֮ŵƷɢģɫķ塢İ˱һһľ޴顭
УͯͯŮ̷ԡ
һԱ´󽫵ȥһˣֺη֮йѺһҪķˣһҪĿܣȥȥͻء´ģйھԲʲô⡱˵ͷϵͯӷſе£ƥ·⣬գ֮ʧ֮С
±ݻĳһ£ԼһֻֻھĵĽ֮ԵҪԼһµʱȴھĵĽ֮һ¡
ʹͷ˳ֻеһȵļµʪ֮
Ŀзһʹƿֵһ˺쳱һ£ǽ׵׷ʲô
һᾲĲŻߵİ˳ֱЦĹһۣ˳ֽʪ֮ϵˮ·µӣǿȥˡµͷҪһЩ˭֪ʲôʱϻ
Źµ֣˵Ӱʧ
ȥϢĹ뾲ƮƮڹ֮ǰ
޴ĹǰԱŽֱֳվǵһ㡣
һ縧һŽƺʲô´һ
һŽ˵֣ʲôأ
Žղź˾һŽЦ컯֮£Щֵ֮ˡŽͻȻһЦĵŮϵζ
뾲Ѿ뵽֮У˵Ϊ˵ĶԻײ


543 ＧŰ
뾲Ѿ뵽֮У˵Ϊ˵ĶԻײ
˵ĶԻһЦھһµȷǺŨŮζĺݺݵĵ˹һۣпǽſڵùļһǺˣҲ˽ϵϢͬʱ
ڹ֮ѰѶ˵źڵĶɽڰ˲ȥ
ڵڰ˲ڴ콫̹Ĵ򿪽롣
ڰ˲˵ɽ˵ھŲ֮ΪŨĵطͬҲݳ޵һ㣬ֻи洦ɼűɴŮ滨֮С
һ֮Ĺٱľ޴󹬵ôڿУһ·ðɵĽݴǿеĹڴ£߲ʵĽڿоǲʺһ㡣
ʱ̣зŸʵŮɽǹ֮С
֮зɳǹſڣһȥһߵ磬Сܽˣ
Ǿ޴Զռ֮е˿еȣԼϵ顣
֮дһЦǶܰ
߽֮УԶԶĿһһž޴֮ϣһɴľɫŮڻУһ˫ֲŮӵ½֮С
½֮֮һ۾ܿǴ֮źεȵĹ
ǾɫŮ˼˹΢΢һ죬Լ֮ϴµһۡ
Ȼʮֳ軳еŮӣڨڨһЦֳ˳ŮӵͷԼȵ̧ͷʱϵ崿ʧȡ֮ȴǶׯ߹
硢ɩ
ǰ˵
ȻǶＧ
ЦЩûˣ£ֵһ裬öܳһ
۾һҡҡͷ磬Сеġ
һµôҪ½ȥɣ
˵ͷǰ˼С½Ұ뼫ţСǾͿԱͶԡ
ĺǺЦԶҪ½ȥǰɡһ¼ڤԭ½ƽȻʱ˲֪ʲôأ
ڳＧһʾȥＧŤ뿪ĽһɾƵݸöΪЩ˵鱼ھΰæ˵ʲôһЩ鱾ҵȥϡ
ʾ⻤Ⱦƣ˽ɾһɶϵŮǰΪϡ
ĵȻһЦ½ЩΪʱܹƽ
ӺĵĻ΢΢ĸеһ˿ѹݵ磬ڤűסľʹڤ޷Ԯڲְͣǵס˻ԭ½ĳ֮·¼ʱʲô⣬һ֮Сܿ¼ò˰ʱԳƽڤͻԭ½ã
˻ĻĴϲһֱڤ綼Ƕϵĳ޷ڼڤͨУԺһֱĸ֮ʱ𽲿ԽӸγβеڹĻԭ½Ϊ˲֪ʵԺĸͲϡ
ʱһŮɿ˽
ļˣɫһûͶ˵𣬾ʲôʱ򴳽Ůͨһڵϵص´󽫾ˣԸģֻҪ½ǰԼص󽫾ǰȥ鿴ӵȥ飬̵㴫½ɡŮ˳ȥһṦͼǰȥӶѲ׳ʵĴ߽֮С
Ǵںһɫ䣬ϵľƱһӵ顣
һĵȥɣ
Ǵ˳ȥ֮һֱͷƵĻΪ¶
ĵɽ¿һŮӣ˭֪ŮӾȻʣֱģ˭֪;ȻһµСӡһµôѵﻹʲô˻ĺ²ɣͲǶ𣿡
ĵСӴ粢ϣʵǸߵ۵СѾͷʵ̫ˣ羹Ȼ͸ѾͷΪȻ統ͽǸɱˣ֮Ҿ˳½ȥץ˭֪½ȴûзӵټ
˺ĵĻüͷ΢΢һ˵һСӺѾͷ˴ĺ£
ĽõľƱеľһˣ֪ͶһЩȥˣϧôһˮ˰
ͻȻ֮ڴ֮һµã
ļɫ䲻ɵЦܣôˣʲôˣ
Ц磬СϲĻһѾͷǹû뵽Ȼ֮󣬾ȻҶĵ̡
۾˸һƺһŵԭӿԩͷծˣԭ½ʱҪСӸҪʰ
˺ĵĻɵĴ˸ͷС֪ͻȻ֮ܣ˵Ե޹ʵСʲô
ʱɫãԭСǳСѾͷģ͸뵽ˣֻû뵽Ȼеˡ
ɫȻĺЦѵÿʧ̬Ȼ鷢ͲˣϿȥɣСӻĺ¡ٿվĸһһ˹֮ϣŭһ̻ع
ƥһ׹һʧڿС
߲㻤ĺĹ֮У뾲תԺġ
һ֮䣬ǰߣͻȻ֮ǰŲæ㵽ִľ֮


544 칬Ѷ
һ֮䣬ǰߣͻȻ֮ǰŲæ㵽ִľ֮
Ů˹ȥ
Ůȥ֮󣬹뾲Գ
¿ͨ˴ĵ·ĵģҶҪתˣѶʲôط
ҲǿЦ֪Ѷﰡ˭֪ôĸӣ˵͵ʱֻ˵Ѷһη֮У˭֪ηʲôطҺѶֲͽһӦȻɾͼ򵥶ˣ
ȵȣ˵ʲô
žĵΪеĵ
Щɻĵ˵Ӧôˣ
¹ЦӦôôҺѶ֮иӦġôһ˵Ŀµһ˿¼æʲôأڿѶģԺѶһֺǿĸӦ΢΢һ죬´һµԵƫƧһЩӿЩӦһ¿µ˵ͷ˫ۣʶĿڵȥӦѶڡ
ʼʱֻһƬľףǽĹĸӦһ˿ϵ֮ϴ
һ߱ϸ΢ĸӦһߵڶߡڹµĸӦ֮£˷ɿѶĵطӽ
һ԰һſȥʮͨķݳ˵ǰµĿһ֮ϣżǸ֮С
˳ŹָŵķȥĿеͨķ֮ϹһɫӣдšһšҲͰˣǹɷӵľ֮ϸȥĻͻᷢ˸ַ䣬һ֪Ƿķӡ
ҪǷȥȴһסɻ˾һۡ
ûڷܴ΢Ĳ
ϸȥӦȷ羲˵ʮֻԼһߵ˾ȻܣԼղððʧʧĻֻ»ûԼӽǷͻᱻڰ˸ɱˣ
仯ĵһȺͷ¶βļһѣʰǡ˲ɵֻܹ˳ƺЩ˵ĳ˾ĸҲ
ֻϿٵĽӡԹµȻֻһƬӰǧֹһ㡣

һ߳ԾĿдĿʮɽѩһ㴿һš
һУЦˣӿȥѶ
֪ڰЩֻѾĸղŵһסˣ˾ĵĻ̾ͳѶڵķȥ
֨һű¸ƿһɵ̴߽֮У棬˳ֽŹϡ
֮еİʮֵļ򵥣һ¯һŲ輸ӣһŴ󴲡
ϵʴѾӦѶϢǴϣߵߣÿʣĿɫѶ
Ѷֻǳ˯ûܵʲô˺ɵһ¶һ˿Ц⣬ϵһα顣
͵رˮһѶ˫ۣһ˫ˮĴ۾ŹֱȻعվڴ߿ԼֱЦǹµʱѶһӴӴСֻڹµĲ֮䣬˵Ľеۣ磬Ҿ֪ѶġѶĻɵЦСѾͷûΪľΪʲôطԼ
ѶСԴһµˣҪ뿪ˣ
Ѷһ̴ӹһ߽ԼЬһߵǸǴ󻵵ѶﲻѶȥ档
ֻһЦѶſȥ
ȥǷţΪԼʱһܴ򿪣˭֪ǷžȻһǧ֮һ㡣
²ɵһͻϼӴȥǷţǹʹ̵ǽһķžǳһһ˿
²ɵһȭǷ֮ϣһ˸Ƿ˿»еһɾ޴ķ
ŲԼ֮ⷿˣѹԼô׾˽أǽ׳ȥѣƵ˿ǹթģ˵壬׵ĴһϷž޷ڲ򿪣ʹڲ֪֮ŵ
ⷿûа취ֻõȾĵȲ˽Ŵ򿪣ȻǹȫȥȻⷿӵĽδصס£һǿƷƱػᾪ̫ˣҪƽĳɾˣ
һȻ³ʱЩԾ¹ڷ֮ʲôԼæƿվſڡ
ĳ濴һۣæôôʱ䲻ȥ
һסҪŵֵǧŸˣȻɾͲóȥˣ
һ£Ŀ䵽Ƿ֮ϣֻǴһɨľͿóǷŵ֮ɵЦˣԭǱ֮ⷿˣѹôʱ䶼ӳ΢΢һ졣
ѶĽĵĽ㣬Ѷ㰡
ѶͷһѣЦСѾͷҲ㰡
һɢŵ̴ķھĵУ˿ڹ²ĿйѶĲ֮ϡ
µ飬ЦЦѶץҲмˣ˭֪ûѶʲôֽţһǾѶֱѶϢǵĻǲǰ𣡡
µͷܵʱֻǲˣͿЩ뿪ɣ
˷ɿڹ֮䴩ţȻ֮ΪĴ޽ɸ֣ھĵĴͨĻ֮һڹ֮дС
ۿſһϲɫĵˣϾܳطˣʱǻٸϻҲⶫ죡
ڹµĻֻ΢΢һЦ˲ɫ䡣ѶۼָеһƬ磬㿴ʲô
˳Ѷָŵķȥƥź֮ϣǻǺˡ


545 Ѳ飬ȫΣ
˳Ѷָŵķȥƥź֮ϣǻǺˡ
¿ЦǸϵòɣѵҪôɱȥɣ
Ŀ˻ĴǳƮµĻһۣʱһŲ˳ȥֻһȺŮææǰӭӻ
һ¶һ˿ЦŹѶ˻Ⱥ֮С
ӭع
䵽֮ϵĻ
û˵ֻɫʮֵѿŭڣ
Զ֮лص
мӵʱ䣬ֻһ׵һֵ̿ĸ˹ͨһڻǰ𷣣
˶پǲСѾͷ˸ˣ
ڵϵĹ˵ͷˣ
ȻǱòᣬһȿɿǺ˾СѾͷ
һĵ˵СڰͻȻеһžʲô֪ˣǸղٻ֪ҵȻҪ˯೤ʱأ
ڰĹ¿˾һۣԭĵǽЩ˸Ūû˹ȥ
ŭһȺȥҡҪӵȴϻ
ЩŮɻһɨǵĻ
»ӦǾȴĸӦһɾ޴֮һһ̽飬һڲȥϢɢܱߵļ͹ŮϢ֮С
̽һ˿ûзѶ˵ϢòЩֻѾ˹̴ȥ߲ȫҵʮɽ¸Χסһİ˳£
գ֮Ƶİţһǹ¼ܹ߲ҲӲľԱĶϢ뿪˻һȺ̾æµҲǳһ˦Լķȥ
뿪һɿĳǸ˴ѹֵĹ
ɽеһƬ֮У¿˿ԶǾ޴Ĺڸô죬ֻ²ɽɽѾŵΧҪϢӳֻǺˣ
Ҳǳüչֻһ˵ĻҪϢĴжټ򵥲ҪŹѶĻɾͲôˣ
·ɿĿԼԽͻȻ֮ԼԴһµãڻûʲôֻ¾дΣˣ
˹µĻҲɫһ䣬˵ĴȥĻôҲ˵ѾʮʼΧɽˣɽŵľűֵΣա
һ̾ò
¼֪Ȼʲô鷢ھĵϣԾվȾ
һᣬĳһԵʮֵƣΣˣ
ɻĵôˣ
ĵŽͨӦ֮ɽѾ콫ĵطѾر
´˴ô˵ǾҪͨݾɽҲˣ
ĿЦĵ˵ͷȷˣҽϸأ
һû£νΣյĵطȫĵطǴ˾һʱ䡱һһ»ҡҡͷɣ˵ʵȫĵطɽûдǵϢĻԻĴ뵽ǸûɽȻĵ֮ϵʱһģѲ飬ǿɾԭα¶ˣ
˾ĵĻüͷ˵ҲǣҲǸɵӣôǸȥأû벻أ
ص߶Զ֮ǹ֮нȻڴﻤ
ļһʱ֮Ҳ޷óǵӣǻȥǽӹɣҾһʲô鷢ҲиӦµ˵ͷѶ˷ɿĳεĽݾȥ
վڶ͵ɽ±ϣ¶ƺããɵĵû뵽֮澹ȻĵطڣЩݾǲ͵͵ٳмӸõġ
ЦҲųֻܰı¶أ
Ц֪ûнݾһֱͨھŲʥסһûСĵֻǸܣ
ͻȻ֮뵽ˣ뵽ˡ¼ĳžĵֵǼģѶСŹ¡
ƽ˼뵽ǿȥݱˡ
ЦѲɹȥھŲ㣬ĻȰӻǲҪĺã
˲ɵɻΪʲô
Цʥ˵粻ǿģڵĿռᱻǸԴͨٳȥγһ磬ϲĻɽھŲһڣȻһ㻹ڣǱѾһɽһˣһյС磬Ҳ˵ûǸ뵽һʥ˵֮УǽȥˣֻҲᱻеġ
ɹͷԭʥôİɣҿɴûҪȥʥˣǲȥھŲȥڵĵڰ˲㰡ŻһʱҲ벻ǸҴںڵһ㡣
˲ɵĵͷ
¼ЦһһôǾǻ뵽ǿܴڵڰ˲㣬ôһĵô޼ɵѲ𣡡
Ц˵ĶԣǵȽֱȥϳһҲʶһ칬Ϻơ
ͻȻ֮Ѷе㣬ˣ
һƬƺ֮УƮƮľվӣһϲվɽ±ϵĹ뾲ˡ
ѶĽЦԭѾѶȳ˰
Цų˵ûб˷ְɣ
ҡҡͷЩ콫Χ֮ǰ͸˹Щ˷ֲǣֻɭϣֻҪ˵ĳȥҪһˡ


546 Ī
ҡҡͷЩ콫Χ֮ǰ͸˹Щ˷ֲǣֻɭϣֻҪ˵ĳȥҪһˡô˵ɼĽ䱸жôˣ
ЦЦİɣѾݱܵĵطڲӳȥʱ򣬻ǵȷͷȥ뿪
ӣҪȥݱأ
¶һ˿аЦǺòһ˶죬칬ʲôģûĻǲǰһ𣡡
۾һˣԭҪȥﰡ
˵ʱֻĵҿ뿪ڻɨ߲ɽأǲ뿪Ļ׾ͻᱻ֡
µ˵ͷĿ궫ϳ
±ڻеѶһ˷ܵĵ磬ҪԼɷɣ
¸еѶǽСԼвͣŤɵѶСƨһµСѶҶɵ̫ˣٱ˸ץȥʱɾͲȥˣ
Ѷ˹µĻ˪˵һ㣬СԴһĲˣģһۡ
ġŮѶǿģɵİ˹һôɵСﶼҪ۸
Ȼ뷨ֻǲѶСħŮԵӶѣѶľġŮǰ׹һ۶ѡ
ŮⲻľɫͶԹֵĿ⣬²ɵһЦ
Ҳ˵Щûж೤ʱٶһ͵ɽ¶˵ǰ
¶ϲɫϾҪطˣ׼ȥͻȻĵ
˶ͣ˶žġ
ĵЩԾɽ˴ڡһµᰡǼطû˿صģλöǼΪƫƧ֪ĻֻҶҲ
ϸĸӦһµͷ˵Ĳ˴ڡҲô˵ɵĵŶˡ˭֪仰ȴһߺһٰۣ²˼ЦЦ͵Цľ㿴Ǹʲôģ᲻ػˣ
µĻ˭ûش𣬾ġŮĵ飬ܹµôεĵطĻ᲻ø֪أ
һֱû˵ȴڵ벻Ǻİŵģ
ôһ˵˵Ŀⶼȥ
һ죬ǵһεĵط֪˳ֻ֮²ᳬˣ֮˵ôһݾʱߵʩչʹô֪ôһڣôж֪ĵأ
˲ɵЦԣҸ˵֪ݾ˳˺֮ⲻ֪ôŮɵɻŹ£ƺֹΪʲôô϶ҲһģŹ¡
һԵõģһطԺ˵ŷǳ壬Լκ֪ʮϲ´ʱգ̸Цģ˸ųĽɫݾԺ˵ʲôǳأ
ȻЦһĿͨôһصĵطмʶÿһĶں˵ݾ͵ڶһ;һ붫ıƺУȨֹסŵȨĴʦͻ֮˶Ļסڸߴ½紫Ϣ;ûС˵;ĴڶԺ˵ҪҪŮԽԽ£û뵽ֻǼ򵥵һͨȻôڡ
ЦȻȷ˲ǺģҲ˵˲֪ôһڣ
ЦǰĵȥˣžͻȻҲ˷ֵġ
ɻŹ£ѶſڹµĻУͷˮĺڱʯһ۾գѽգģ磬Ϊʲô
һǶ͵֮ȥһߵһط½ƽ˴һݾĺۼȥġ
¼䵽֮ĿһĻĿ޵Ļӭչɢ㡣
׵ģϵģģ۵ġɫĻ俪֦ͷ˱ǰľһ£Ҫ֪Щɽܣ˭֪ⶫ֮ϾȻôһ治֪ҪѶٵܶѻôΰĳ档
һ΢ڻ֮еļ˸ѣŮĽĿǰĻ֮ջ˳΢ѰԴͷ
ĿǷƽһƬʱʱ޷ȷ׼ȷλá
µעͻȻֵ֮ϣΪһǰ
еĻͲᱻΪһƬùҲвֵľƴնɣ֮ϴŨһ֪ɽ滨
ľȻ伣뵽⻨֮УļΪأܿһƬ֮Ͳ˿ôһ͵ɽ£˭֪⻨֮оһͨɽµı֮·أ
̾ĵĴֱʺĻʱѶ˳µ磬Ҫˣ
Ӧһȥһطôôţ
ȿһɣӦ䣬ȷΪȫﲻʶһ̫źˣ
ЦȻǾһߣȻһƬĻ˭֪λﻹʲô˳Ծ
ΪȻһȳķȥ
Ҳ֪Щ˶ʱ䣬ЩȻһ˶ߣ׳֦ɣȥһôһ㣬ǿȥʱȴַһÿõĻܣù²ò֮̾


547 Ǻ
Ҳ֪Щ˶ʱ䣬ЩȻһ˶ߣ׳֦ɣȥһôһ㣬ǿȥʱȴַһÿõĻܣù²ò֮̾
Ǻһ㻨꣬ǵŨĻ㣬ڻ֮вʱ縧һĻƮڼŮϣ˽һϮ֮·ɫĻſһֻĺһ㣬˿֮ѩһĻ˳˿˿䣬˷顣
һƵ˳紫˾Գķȥ
ԽԽǵ֮󣬲ɵһСͨεЦЦѶһ¶
ͣ½ŲԶķһ۵ƹȥһֱǰߡ
ŮͨͨģġŮǴӣȻζʲôȻδ£ǲѶԴ¶֪ԵʻʱŮûһȥص
º֪ʲô⻨֮֮£δıֹ¿ǳ˾尡Լû뵽⻨֮УΪôһɽ֮¡
֪ǹ¶ǻ֮ееŮҲͬĳ˺棬ȻǷ깴ǵŮӵݣԹʻʱŮͬʱı˳Ĭ
¼Ůû˵ǼĳǰߣŮҲǸں˿ûùƵе˼ֻ¶ѶԼͻȻ֮ĳĬеһã
ˣ˿ĿһϮѩ׵ɴһû֮ϣѩ׵ͬһıɴƮһѩ׵Ǳɴ֮Ǳɴİڶʱʱ֡
۾ɵôģ͸Ʈɴ¿Ǿε
ûһ˿碵ķ۱֮ϣͬ˿һ˿˿Բ֮ϣ޳ͬĥɵȻĴ򿪣һһ֦֮ϣһȶԵĳ
ȻŮӵı棬ǹ¿Կ϶ôһɤӵŮӾһľա
ù¸еȵǿѩ׵ĻĻ֮¾ȻֻôһŮӲûԼеĸȤӡ

ͻȻ֮һ೤Ů͵غһͷ˿裬ҵĲŮӾǿлƮĻһڵ֮ϡ
һϮѩ׵ıɴĻ֮ϣŮӽڵ֮ϣһ˫ǴĿһ˼Ĺµ˫ۡ
˾ôĶţͻȻ֮һӰڵ֮ϵŮӵߣһû뵽Ůӵ֮˲סŮӵΪ
ʱѹǵӰȴǸڹľģȻҲû뵽һŮ֮ﾹȻûˣǵŮӵڵϵʱÿǣԲŻͻȻŮûзӦʱŮӸס
˳ֳ֦֮ϵıɴŮ˵ĻŸ֮߳ĳŮӵĽϡ
һС֮ԴȺģȴ¸ǿѹȥ΢ߵǻ֮£ߵ߲·һಽĸš
ǲǶˣ
ûеȹµ˿ڣŮɫƽᵭĳĿƵĶֱĹµ
´һ£ͷѵ¶ʲôɣ֪λ֪ǲǶ˵ġŮϵıɴ˳ǻļ䣬ʵѩ˫裬ƽ̹Сɴ֮µ˫֮¶ɫӰ
ļŮӾȻڱԼסܹ֮жһ䱸ĵڹµǰ
Ȼ֪ΪԼİΣ룬ǹȴòȥԹĵסԼȥŵķǾĽ
ǷƺھĵĽ䱸ӶȻվʹĳ㽿ȫĳ˵Ŀ֮УǼŮȻôƽǰǿһ㡣
֮Ϊ߾ģͷȥŮӵѩӣСԼ½ǣаԵǲ֪߳ܵŮˣôǰأ
͵͵ĽĿ䵽ϵʱȴֹȻĽһϮɴϵķˡһĪĵһֽµ۾סĳ嶯
ʱǷѾɴ´ϣǴϱȲҪ˰ٱǰ̺ǱıɴĿ˫֮ɵӰ˿Ŀڸ
Ƿһػ֮ϣһļ˵ɣ
кŮŮӵĶ棬ֻǾȴڹµĲǰĽ¸סΪǰŮӸĸо̫ŹˣԼĸоУԼǽԷסˣȴܹж糣һĪģյĻ֮УȻҵġ
Ůӿ²˵ĺģԳµʲôɻ󾡿ʣԻشһǵġ
ȹ˵ľʳԼĵ׵ɻΪʲôѾסˣȴж糣
ŮӵһЦΪҵΪҲ㶯סҵʱʵҵѾܵһұ㲢ķסҵΪ˵ͷ˰ɣ
һ
ʳеɻ˭ô֪ǲǶˡ˭˭
ϵŮ˹µĻȻ״Ц˭Ůӻеͱߡ
˺ôһŮӲŽƽ˹һ۵ǿԳƺһūĻūΪʲô֪ǲǶΪǶ˶֪ںĵĺ󹬷Χ֮ھԲг֮ӳ֣ǡǡͳ˺ĵĺ󹬷Χ֮ڣҲ˵ǲ֪Ǳ򣬵Ȼ˵ǲǶˣ
´һ£û뵽ԼȻ˺󹬣ǹŴĻʹһ֮ͬ׼˻ʵ֮κӳ֣û뵽ľȻ˼ĵһһףǲ֪һѧ˼Ļʹ˼Ļʹѧĵľٶ


548 ػūȾ
´һ£û뵽ԼȻ˺󹬣ǹŴĻʹһ֮ͬ׼˻ʵ֮κӳ֣û뵽ľȻ˼ĵһһףǲ֪һѧ˼Ļʹ˼Ļʹѧĵľٶ
¿ԳƻūŮһ۵ô˵ҲǺĺ󹬵ŮеһΪʲôôأ˵Ϊʲô˷أ
ūȻЦЦΪʲôҪĶ˵ɱĻһӵĸˣ˵ҺֻҲǸģ
¶ϲɫȷūŮӲᱩ¶ǵݣĻ²ɵɻĵΪʲôѵ⻨֮лʲô˵Ĺ޲ɣ
ūŹֵĿ˹һһۣ˵Ĺʹù±Ļ
˵Ĺޣ⻨֮ЩνĹ޿ˣɱ֮У⻨֮в֪˶ٵأ㿴Щʢ𣿡
ʶĵ˵ͷ
ūЦ˵ľѪЩĻǲǲǹأ
ʲʲô㡭˵ЩѪȵģ
ͻȻ֮е䣬ΧĻһ˲ǱƵİ׹Ƕһ㡣
Ī˵£ĲľġҲɫ䣬ĿĿΧĻ
Ȼܲ˵Ĵ̼һ͵˵µĻУֹ¶ѶЦǺǵĲ֪¡
˵ķӦūЦѪŮѪʮ֮䣬ɥŮа֮࣬˵ƬǲӦóʢ
ۣ
ڹ»еӲɵſκɽ֮;˼̻ʲô³ֻǷڹµĻиŻѡ
Ҳеθ﷭ѣ˵⻨ūĿ˵һһ㡣
һĿƵĶŶĻūֻ׫İɣЩˡū˹һ۵벻ֻڹģֻǽʵ˵ѡѾŮӵĻ֪Ϊʲô¾Ů˵Ļģȴ޷⻨֮ôˡ
һƻӳ裬֮ϳһӣһ£ӳΧгʪ֮ʲôûУȻеҲֻЩִ׳ĸϵ
ūµľٶЦӲùˣҲһ˿ĺǵġɻŻūֻūĵЩ֮ԱΪΪЩǳ˲¹ͷԽ˵ľȫ
Ĳɵ͵زһ£¾Ȼǳ˲¹ͷ
ūĵĵЩŮ谮ŮӣΪʧļǿͶ⻨֮С֪ʲôʱǱͶ⻨еŮӱҪĵĥйԼһ˿ľʱҲͻȥǶᱻΧĻյ´ĵô㡭
ūЦǲ˵ǲ½ͶʧŮӣ˵Ϊʲôûȥū˵˼Ĺµ˵ͷ
ūһ˿ĲɣĵĵŸղһ¶ӿУǾ֮йڻ۵֮ûΪΪһֿ⻨֮ǿԪķȻͺЩŮһʬ޴ˣ
µȻΪʲô⻨أѵһ뻨Ͳٳȥ𣿡
ūǳǿҵԹޱȵεΪҲ뿪طÿҿһûԼǰҾͶǶԼһ֣ҵĺܻˮĻҵĺ޿ԻޱߵһĻһԥĽƬΪʲôȥأ˵Ӧסɣ
ūǿԳȥȴװ׵һҪ֮ȥǶԼأ
һԭˣҵҲǰһģҪⰹĶȥū˹µĻһ˵Ŀǵ棿
µ˵ͷȻȻΪҲҪ˸ܵĽ
ūŹһϸͻȻ֮䷢ЦЦ֮мޱߵϲãĻūصĿӨ黩£Ŀ֮ᡣ
˺ôһỨūֹͣ˿˹һ۵λӣҰɣҿ԰ġ
¿˾ġһȴŮɫоȻǴ鵴˵ˡ
±ŮһĿ䵽ūϵūô£
ūŮһ۵ûʲôֻǱ⻨֮еĻڵѡʲô˵Ҳ˵ЩŮҪΪ⻨Ӫ
¾ȵŻū
ū˵ͷģнŮӣԼ⣬һûм˭ܳŵùġ۾һȻϣǾ˵бķˣ
ūͷȻʵ˵ˣ⻨㲻һּΪĴҩˣûڣ˻ŮȻᱻڵĴĥ⻨ҲǴҩˣ
ūôһ˵ĳ˿ͺãһʲôҿɾûӹˡŮڷôߵݵλԵ޹ʵԼɥЩúлÿ춼Լ
ūŮԽԽЦ㻹ǿЩΪǽⶾɣ
´һ²ŷԼлſһӣƺʲô󾪣ָŻеӺͱϵѶ
ūҡҡͷǶδµŮӣпԣֵĻûõġ
³һڿ̺ܵγˮʱ֪Ϊʲôȴôһ˿ʧ䡣
ܲ߿һ°
һߵӴѶԶԼԼ°ŮⶾǻūȴһЦ￴ʹù²ɵ߾


549 䴺ɫ޽ⶾ
һߵӴѶԶԼԼ°ŮⶾǻūȴһЦ￴ʹù²ɵ߾
˹µĻūͻȻ֮使ЦôôСղ㶼˼ˣҿ𣿡
±ūĻҭһ£۾ôģŻūöׯޱȵݿ˰૵ĵŮūﲻ뿪ûа취뵽ԼһӣǱŮ˿ô
ġŮѾǻڵһ˫С˺Լ
º޺޵ĵһЦĻūһۣȥʼﾲġŮϵ¡
ȥѩ׷һ¶ڹµǰͬһ޵ѩ彿ŵڻ֮ϣ֮£ŮƵ֮ϸֳ˵Ĵ⣬Ī˵¾ڱϵĻūҲһĲ˼顣ĿĶܴĥŤһû
½Ů£еѩ׵֮մʪĻҺŮĹɼѾŢһƬȻѾǱܴĥˣ
Ų߽۾һŮɽĴָŮ˵ΡʱŮջڣС֮һа˲תȫ
·ɿĽϵ£һµʱ򣬹¿ɱڵѾǸ߸ͦ
»ķֿ㾲޳ȣȥ뵽ǻȽխʱͬʱ
һȻԼĺһľһȴڱϵĻūµ˶󼷿۵Ļͬʱͬһ鲻Խķһ
һĽ·עһаһ㣬ڱϿֻǹҲܵǻӰ죬ǹ·¼˵֮ײ
΢縧ʱл껺Ʈ߾һ֮ϣ˵ĽСȪˮһ಻һƽһ𣬹µĻͬխȴָͬܵĻصĽŮһһεķۡ
֪ʲôʱ𣬹¸еԼһ߻ĽԼĦţѾʧеĹﻹĽǺˣһƵ룬һխͬһĻ֮УһʹſԼѹµǾĻū
ʮûоˮ֮Ļūιһ㣬ʪ̰ͬԵӤһŹµգ¸֪ͣ˶ãһȵľעūڣūһһ˫ʧͬʧһĻҺ
һû֮µԶԶĿ˴սͣϢĳ˿ŷֲ֪ʱԼ½ѾԼƿһѩľӨ¶棬һ죬һ۱ϵѶæվ
һ΢紵˿˿ӹɼ䴫ԼڸղžȻǿɶͬʱĴﵽ˸߳
Ѷע£͵͵Ļ£һ㽫մԼľӨѩײ˿΢СԼȵ
ѶȻ¶ȴҲܵĶԹºλлرܣȻôôʵĴ
Ʈ䣬Ļ֮¾ӨһƵıɴʹǾӨѩΣԵޱȣκ˳һһСŮӣȻд۸
һм˴ڻ֮䣬ǰһŨŨĻūǶǱɴ֮ŤѵѩֱĹ£һСβѶһ𣬾档
ʱǳƵɽѾмʱȻ֮ԼͻūܵĹϵе˼ιϢڻūĴߴ¼뿪׼ȥҺ鷳
ѾӾ֪ūΪ٣ÿĵʱ򣬻ūܻ壬˺޺˸ߵΪˣ¾ԼԼĲµ˺Լй֮Եľɫ欵ݡ
ڻ֮䣬ĿǧƪһɵĻĻҲһܣһ֪Щ֮˭ôõȥ޵滨
⻨Ȼ˵Ĺһֱ˺þòԼĿı߼ʣѹֻū˵ôŮӡ
߸ߵɽ֮ϽһͥԶԶĿȥ֮֮ͬһ㡣
´ʱŷ⻨Ȼһ޴ɽ֮䣬һɽһۿɽۡ
ͥҮһͤӡѶۼ⣬еͥɵľϲĽ
ūͥһۺ޺޵ĵͤһ֪֡ͤӶȻʲôõطѶĹʣʵʲôְѶ֪ūһƶֵͥһ۵ͤǽ͹һɽ֮ϵģＧǼ˳ƺΪʵǽЩŮƽ⻨֮еĵطˣ
˲ɵĴ˸ƶ˵ͤȥʱƺŮĲҽ׹֮С
ŮҲϢһͣĬĬͤӡ
ѶоϢѹ֣ҲʵĴһ仰˵
˺ôһᣬ¿ڵǾʹȥ𣿹ɽǲǾ͵칬أ
ū¶ŨĲɣ˵ͷǾʹȥɽɽĺڡ칬
˽Ϸȥηֻǹ¡뻨ū˶ѣھӻѶͱȻ˵һأǶ˵ȴٰȫĵط
ƮƮ֮ͥϣ³һվ·ȥֻƣ͸ͬɴһĸƿĿһƬĻʱǷＧվ￴Ůӱǻ֮аɣ
ͥ󣬹ҪȥȴūסȻΪʲô⴦طȥ»˻ū˼


550 ô˽ٲ
ͥ󣬹ҪȥȴūסȻΪʲô⴦طȥ»˻ū˼
תȥӳڿеľ޴Ĺٵ߲ʵͬʺһĹʴ£Ůǹ֮нǹǰһӶӾصѲӣЩЩ֮еŮӾûпһ㡣
¶Щһŷÿǽӽ칬һʱͲڿһһͻ׹Ԩ֮һ㡣
ɭϵɽۣµɭϣνӽ칬
ЦЦֻǰ﹫һ˵Ļаղ˲Ҳҵ伣֮·ǡūҾԲᱻ֡ȥΣ֮һĹɭϵߣЩŮڽ뵽칬֮С
ʲôݳޣʲôŽų칬֮мʶˣ챦칬װεƻãɱȡ
ū뵽칬֮пһͻһĬԼ֪ݵĹº;ҲȥС
СŮȥεļŮ߹ֻһŮ˵𣬽ޣ
һСŮСɷ׵ĵҲ˵ˣϵһӱ˸ȥֻλºҪӽˣ
СŮ͵͵ĿһۣעǣŵСһЩһĻǿɾҪùˣ
СŮҴҵ뿪ȴע⵽˵⣬СŮһϯûūӻȥã֮˹
ôȥҪˣ
ū޺޵ĵڹµĶȴһζ
˹뾲һۣūƽһǸ˵߽Լһ㣬·ڹдСȻ֪ūȥʲôطȴ֪ẦǣԵҲĵĸ
Խ칬ȥŮҲԽԵ٣֮ȴԵߣʹù²ɵĽĵ޸ȴҲΪеһ˿ıΪֻ´ʱ𼫺һڤӴĺݰ˷֮С
칬֮г֮ΪҪڣΪ谮ӵס
ŮȻԴȻʧʧ֮ȴＧڡ
˳Ľ뵽֮УֻһȺȺŮдУϰŵǸֵ챦ɽ亣ζ
ūЩһ˾Գȥ
һ޴ķӣϼС䣬Ǿ޴ķ֮д͵Ĺâ͵Ĺâ֮ȴгĲҽ
뾲΢΢һūǾ޴ķ䣬¶ɫǵǲҽ֮г˳ޡ
¶ɻ󣬻ūǺЩŮӡ´һ£ôȥɱһ㣬ѵһ̬˲ɡ
ǲҽһֱ˺þãȥŮӷ·ĥĶһ㣬ȥˣǹȴǸ֪֮Ϊһʱĳ嶯ݾߵĻ㲻Ķͻˡ
һֱȵͣȥһżһڼŮӵĴӵ´ӷ֮˳
¿ӵʱ̾ϳӾǵʱͼıǸӣҲⶫ˺ġ
֪һΪĪԶǽϢԲķ֡
ūǱ˫ĿȥΪԼʵһĿĵע⡣
뿪˲ųһ
ū뿪ķһۣȻ߽Ƿ֮С
֮Уֻһıɴڷ֮д£ڰķ֮һž޴ҹǶһŴ֮ϡ
Ǵһͨķô󣬿Ĺ¶Ϊ֮ࡣ
ʱѩ׵Ľ֫ţ嶼̻¶˵С
ѩ׷۵Ľ֮֮ɫǴ󿪵˫֮Ѫܣȥˡ
һ֮ȴ͸һ˵Ļʹ˿˲ýĿ뿪Ѽ֮塣
Ůƺ˽Ϊֵ֮С𣬷ȥԡ¡ＧճĵȡһΪǷӦ࣬оЩԾʱūѾ˲佫סӡΪ
ŮȻһŮӣڿͻȻֵǻūʱֻһ¼̶ҵ˭أû뵽Ȼ㰡Ǹ󰡣ȻԴǴػųʮǵһ
ūҲǰһŮȻＧԷＧܹһ۾ϳȻⱻصȻ
ȻЦЦЦ֮ȴɱĵǰҿüʮ֮ð쿪Ȼֻص¶Ů֮ĳԹûʲôȤ洫Ų̵ūˣǿЩ뿪ɣ
Ȼ˵ͷڷＧһＧ˯һԹȥһ껨ȻＧ׽ʱƮǴϡ
˷ɿĳ뿪ķΧӹдǺԷＧ°ߵѾ˷ˡ
ԴԼȻ벻һ
µ˵ͷȻǶµĻڼӵұڻأÿ㷲һס
ȻЦͺã֪ĵסһرǿԳҽȥرָɾһѻˣ˵Ļ᲻ᱻѪ
Цһȶ˷Ʋƣо仰û˵ǻƷβ룬ġȻԼ˾飬¼ᶨԼԲŮΪеͷ
ҺһƬȻĴڰһͼĴҴææĳȥ
ȴһʧ֮С
ĴʱŭաǰԼеӷԼ˴ԼоȳҲͰˣԼ칬֮Լ谮ӾȻҲĿŵ°ȥҲֻ


551 Яңɽ
˶һۣϵɫȥү˵ʲôѾˣѾˣֻץ¾ˡ
ү˵ͷǼλ⼸ʮ
ĴеľЦȻүһᣬһЩ콫ض죬˴֮ĺ
λҲ˵
һмĳĴлλЩʱձһ϶Ǹ
Ĵһ϶ʱ¶ϲɫôһ仰ʱǾͿˣԵǸһʧʮҲ㶪ӡ
ĴϲźƺƵ콫ȥүϵЦȥڴ֮оһڵһĻԭ½̾ϣƽƽʱһ߻Ůԭ½ȥ
ͣıԹԭƵˣ£Ȼ֪ΪʲôЩң
»ͷôˣ
һ˷ܵĵҺʲô˵ҪҵĻҾͲóüĵôЩˣ찡ˣڲñڼ֮Ҳȥˡ
ɲҪ̫磬Ҫĸ˵Щʲô
ЦóѣҶأԺҪµĻǣ
ЦǵþͺáûԽԽĻԭ½ȥһĵǻԭ½ǲǽӽƬ򣬽ڿԵ˵еĻԭ½ʶһˡ
´Ϊʲôط˵ģĺ޾ǶҪСġ
ʲôµģ֮£ѵʲô޸Ųɣ
¿һ㲻ģЦҡҡͷ֪Լ˵ʲôţ˿ٸŻϡ
ԽԽĿдеľʵɽ壬ڵİյķ
ȵĵԭԭ½ôƯһΪһƬԭء
Ͼԭ½Զǰľ󲢲ȡЦԭ½ֻ˵˼ˣ˭һƬԭġ
Ʈڵ֮ϣһɼҶϢɽ紵һˬĸо
ɵ˷ܵĳХһ¿ɱðʧһæס죬¾ʲôĪ
ǻһЩֻһȺʮֻǷ˹
һѲµĴ֣ЦЩʲô񣬾ʰǡ
վڼ֮ϵԾԾԵһ£ﰲֵվڹµļ֮ϡ
Ǵǻԭ½֮ϵһ׺ݵ࣬Ҳһֺޣԭ½֮ϸŲʲôΣʹҲǷһֽŲŽжȵʮֻɱ
ֻܵµǰ£㲻ǳ˵տļܺڸһ¡
ЦЦ˿ߵϦųԣһطϢ͸ӵΣգǻҪѰĪǰҪй̶סźá
˵ͷŮȻûʲô
ǺߣҲûд󺰴Уûоʲôδ֪޵̫ɽ֮ǰѰҵһɽ
ɽȻ󣬲浹ҲԵø㹻ŮϢ
ŮȥʰɽһҪֻ֮תĹһȤڱϲһСơ
µľٶɻ£ʲô
Ӷڳڲ󽫻⡢ζȫȥȻ˵ޡ
߿ŹµıӰĿЩŹ֣Цŵ͹ԭ½֮ϴһʱ䣬㽫Ǵ﷢ǽһºòã
¶һ˿ЦҺ͹²˼죬ǸСɽȶûܳͲ֪ԭ½֮Ͼʲôʲôýģ
üܻᷢһЩɣͽһ°ɣҲû¡
΢΢һ죬һǻӳһ㣬˶ûп
˹һЦǾͲҪΪˣ֪ʲôĻҺõġ
ζĿ˹һۣЦȻˣǾǽһﾭˡ
ЦŵȻҾ͸ǽһ¡˵Ź¾ͽǱ׵֮ѡĽһЩ׻飬ڹ»ɫĽԵüΪ
ҳɻĵˣΪʲô׻Źأʱɶǻ˹ȥ˵Щ޻ὫǸ˺˵ģǹŹ֡
˽д˹ȡϳǴȥЦңбȥֻ׻ȥ
Цڹ֮俴˿عΪ˾ȶԷƴŶԷ̫ˡ
˳Ļɴ󺹣ôʲô鵽˳ﶼζءεĿһۣϾ֮żΪܾ˭Ҳ͵͵ĳ˹öӣһ֮̾ͷֿϵҲ֮СɵЦ
һɺζ˹һѵʲôأˡ
²˼ЦЦɿתǴ񣬵ͷȥ˵顣
һʱ޻ζûгԹҰζɵĶǽɫĴ񣬾Ͳˮûˡ
½һֻõĴһֻʮأ½ֻ˺ݸŮ
֮Цŵ£ĺܲԺҪǰƽ˶ˣɴ࿪տˣʱһ׼ȥ
Цðҿϰ岻֪ҪԺˣǿ
ЦЦڹµļ֮ĵģ֧㡣
ӵɱȫϡ
ֻڹǰ˻Σ֣ϵŮЦ


552 ŰＧ
Ǿǿд߻ǻŮ˵ǻŮʶȻɢںǳ֮䣬ûʲôĻһ޷ɵΪǻŮˣȴ뱻е񽣴̴ƣʹ֮£һɲǴﵽľ磬˲ɢں֮еǻŮʶ
ǵʶ޾ɿĳž۹ȥ֮˿Ļֻ»һӷ𲻿ɡ
ҽҲһسɷӵдͨȷǱ֮һĿҪ࣬Ҫ򽲾ǻԵһǾĶֻǿǻŮʶעڡ
ԾĵʱĪͨҲ޷ʹûжĽôͨ񱻺һ̴ģʮָľʹ֮¾Ȼʹþˡ
ķ֮£ȱϢԽԽŨɱ֮ʢޱȵĺҲɵɱ
ϾһΪڴʱľ֮ҪǿһЩֻǱǰ𺳵Ļһ£̶¶̵ЦȻմžѪϢĳмǻŮʶľĿڴȥ
˵ʱľΪʱһķûͳΪǻŮӵĪͨʥ֮ⲻκˡ
ǻиôһѣûʲô漣ĻһĶֻ¾ʷһ֮ʱɱŮ
ǽѾϵۿҪһû뾲ĿڣеľҲӦԼĽ㵽ͷκʱֻĿ񽣵ĽһһĽӽٶȴ޷ԽǶη·޴ĺ蹵һʮ׵ľ롣
һӰѪɳǣûһ֮Уͬʱķȥ͵˫ۣеŭգǺͺĪĳԹһ㣬ΪǰĿǰѱòĿڵ񽣡

˲ںĵߣһ˸Žķӡʵʵڵӡ˺ĵϡ
ӨӨĹ⻪ںĵתӰ֮佫ǷӡĻǱǾ޴һġ
еӵĿڰ˳ӵǱȥڵһ㻺˳ẕ̌Ŀڵ˴һ˿Ǿ˿ûϲɫˣΪʮӵԪ񶼱飬ʱȥ
ΧźĴ컨Уһǧ˰ĵŮƾճ֣ŵʱʱ֣ħǹǣеĴһ̾ͻԪ١
ȻЩŮԻ󣬿һΪʵޱȣǴ񣬸ͲԺֻʧ֮䱻ĵӡС
ȻҲһ䵽Ϲ¾ͿھеӣһͻһʹԹĵ״ŷֲ֪ʲôʱԼѾŮӣȻʶʱ伫̣ǷȴԵʮֵĳء
ôˣһҪͦס
½ӴӾнӹæҵȡһѵҩͼι¡
ӿµʱһ⣬ͬʱѪԿҡҡͷ
½굤šֵĵҩӿȥȴһ˳³Ѫ³
ᵽ췦ĸоΪȻȾȾ
ȻѾ;ƿݵıԵʱʥ˳ֻǿֻʥΪһŮӽ䷲˵ҩɾȡ
Ļ̌ͼϵˮȥ͵Ŀڴʹӵصǻ֮ϣ仨Ʈֻ¡
³ӿȥʱѾı˫ۣ¶ҸЦݣȻܹڹµĻѾеʮֵҸˡ
ʶѾȥʱĽӱУһһĽǵѪȥ
ʱоġ˫˫սģһ컨֮Ůɲһǳһײȥ
ֻг񽣣ԳףͷϴŽɫĻʹڣ´ʱȥĻͻϳǵϵǿʹö⵽ɽ䵽˻еľڡ
һųƹһĿ񽣣һ׻нͬݺӵľڣŮĽֻ·ɴ˿ɼΪжߡ
ıġסȻһƻڷＧı󣬷Ｇһʹ˹ĵʱ̽ģҰ
ＧȻＧУȻЩȻţڼȻһ֮ǰΪԼǰһηѾȥ
Ȼô㣬ЩＧſ
һһŮڼ֮ϻ׻ȻǱһĺ˼
ĺԼȻ¶һ˿ϲɫеǵϲûûз̾ͱĻüգ졣
ģȻҾúõʹһ¡
Ȼֻ˺һ£ＧϱͿסıɴһӱȻƣһ˸źȻС

һҽԷＧĿдֻȻǶڷＧǰ֮ϻһѪۡ
֮Ѫ˿ҲʹķＧҽ
ĿԼ谮Ů˱ĥԵЩġĹЩäĿĳҪＧ
ϾĽãǺͺͬһȼΪ֮Ȼǽĺĸ


553 ħԴʬ
ʱҲǲҽѹ˿еľƣĽѾñӵʬڵϳűЩѶѶ翴Ž㣬֪𣿡
ѶʱȴǶµĵ˵ͷϾղһиѶĴ̼Сӵһӵ࣬ԵһɵСұ
һһĳＧȥȴʮֵƽղǸŭ˲һ㡣
ĳԼＧɵıµĿ̼Ĵ˸
µɲǷＧ֪ԼȻޱȵʶԹû˿ãΪԼоһһ㡣
Ｇо˿־壬˱ܵĶĿ־壬ǰŲæΪ֪ĵֻҪкھûκܹ˵ԼںıŮӸסʣµһ޲ýԼʬεŮӣһǲԼŮ˵ˣһθоԼôĽ
⡭λӣԹ޳ŹҺòã
ＧĵʹԼĹͼñڻʹöԷΪԼԡ
ϧǷＧ̴ˣ˵ûȥĻӳֳı鰧£»ķŹĿԼİŮԼнıñ䣬ֻҪǸӶԼĳ˱ԶԵġ
ߵＧǰͻȻֺüѵĶ̵±ģ㿴ŰɣҲŮ˳һʲôʹࡱǱ䲻˿Ź¿˹ֻϵļѶ̵һһĲ˷Ｇֱ֮ۡϣֻʹȴһ˿Գܡ
ＧֻǷһҽоͱʹĻ˹ȥ
ＧĲҽĸͬһ㣬״Ҫ忪ŮİΧ
ϧǾһ֮ǰѾȥ࣬ưΧȦֻĿԼİĳǵ֮ࡣ
µľٶȻ¶һ˿Ц⣬ǺԼй¶ˮԵˣȻܹӷＧ
ϧȻעϻȥķＧϲûע⵽Ǳһ⣬±Ϊ죬ԵЩΪһܵĴ̼һֱŵڻǱ˳߻ħˡ
ԽΪľ߻ħѾΪǳʱֻǶΣˣ˹ľ磬ֻҪ߻ħ඼Ĳħ
ӵħµѹȥһʱ֮ħ˹µ壬ȻħֻǽеԹŴ򱶶ѣ²ܰħĿƵĻԺͻΪħˣֻ֪ɱ¾

ͷһ̵֮ϵѪУԴζѪʹùкʢħѪĴ̼֮ȫĽµǸ
һ˫͵ؽＧͦץУϧ͵ץȥ
һĽԭͱȻ˶鷿ʱѪ죬һڹµ뿪˲ɫٺۣε鷿˺һŻָ
ץʹѹķＧð⳯Ĺµʱ̼еֹħˣ
ＧʵͲùħأȴ˭ħĻֻԼҪĥԸ⿴ģԲŻôˡ
ȷֹħľŷＧȻкˣȻ̽һӨָڹµüģǿ˲µڰ»סʹù񲻱ħ֣ͬʱġŮǿȹ£ħˣ˵Ļûˣ
Ȼôһ˵ľŮһۣһڹµǰµнӡһʥûµü֮С
кһȴͬҰһĲҽҷ˺ȥΪˣȻ֪ħʱķ
ʱһ˶ԸĵĹû£ȴղź;ֵʱס
һܿĵĹȻȥͼûＧߡ
ϧȻһֱעźĵľٶںһ˲Ȼͽһе˷ＧĿ֮ϵҪǸǰһĻҾ͸һķＧһεεѪԷＧĿǶѾ˷ＧĿڵļＧŵóͻȻǰĺĵԶ㣬һжģȻҾˣ
ȻһӷȻ˿ãһԼķＧӢ̲ò˼
ʱҲѶ߽Ѷ±ѶＧ
ıסµ岻䷢˺Լ壬ǹȴǶŻеŮץҧģȻеȫʹǻžʹһɹ͵ķµڰ¶Կħ
µ֮ʱɫħʱƣдȱķϢ
ǹħоרſħķŻŮҲ׵Ľڵħ벻ħȻǼѾĿԺԲƵĽʬɷ˳̶ʹùڵħһ˿ԭʼɷ׳󣬶ɷҲħǣųֹħֵĳ档
ڵı仯ɫ΢΢һ䣬ıȻŷＧĴСãһ֮ڵħŹڵһɱԴʬ׳ѾѹƲסˣ
Ĵĵʱһȴߵµǰӡħӡӡȵȷҷӡӡµڡ
Ůķһɶǹ޷ģͬʱħѹֻգ֮ħͻһԹµıϢ֮ðɢ֮䣬ʣµǿִʬ޷ָ¾Ȼѡ½ںϡ
ֻһžԹϴһ˲µ֮ϳС磬ŹÿһļһϽɫĹâԼһʧ


554 Ȼ֮ŭԹ
ֻһžԹϴһ˲µ֮ϳС磬ŹÿһļһϽɫĹâԼһʧ
˫ԼڻУһǵԼ
ѶھĵȻֵŷＧĿڣȴվﾹȻû˿ľٶ
ɻĵôˣ
ȻղŹ±ħһжħʧȥ˼䣬ڹµļֻǵԼＧ߹ȥʲô֪ˡ
峺ľһ̶ˮһ㣬֮ǰӵעĿԾħĳµһεߣ˫۲ŻԳ
ν۾Ĵڣһ˵ľΪܶʱܹ۾ҲΪʲôԽΪԽɢһʵԭ
ѹġųһЮŷＧȻŵҲ
ʱһֱվڱϵĺĳż˵ǾʲôҪֻҪ˷ＧһӦ֮ǰǶҵðҲԲ׷
ϳĻ֮ʵһ̩ͬɽѹһϮ־˵Ļֻ»ƶ´Ӵ˶ɽֹ
ϧǺĴʱԵҲºѶΪĴ˾͸Ҫ˵עĵľġˡ
Ȼоһ˿ѹȴΪ
ȻͻȻ֮ЦЦôĲãɫһ䣬ɢһɵĺν˪źĵôʱȥˣǵûøӵı䱾ѵΪŮĿԷԼϺȨ𣿡
һ֪ͣԼֿԳһŭΪյӢۣΪ˷ＧԼеȨƣôŮӡ
ȻˣǾͲҪʹɱˡ
ĳ˵˵꾹Ȼ쳤ХХռصգ֮ʹڰ˲㡣
һ£ֻȻãټЩǰڵڰ˲ڴֻкü콫ʱıӿԲܹӦġ
һ̳ġȲסģҺѶ뿪ɽ»ϡ
ġ֪õİ취̶һȥһŴһεĽĸǣס
´ѶӵӵʬԣһӽȻŴ󺰾ķＧɿʧڻ֮䳯ʱݾȥ
ʧＧιȥȻڹµһ𻺻䡣
ȻȻ֪ǴݾڣŹµʱɵľȵƳһǲɴһۡ
ȻԼһ˼µôˣǲǺܾôһͨɽµؾɡ
Ȼ˵ͷ̾⻨֮дôʱ侹ȻҲûзֺľȻôҪһܡ
ЦȻıֶˣ֪ĻǲǲҪ𣿡
ȻŹֵĿ˹һ۵ȻһΪܵ˵ֻкһôǴ֪ôһطأ
Ȼôһʣ̾𲻾֮ǰԼ˵ЦɵһǴ֪ġ
Ȼ֪Ϊ֪ĵܣȻ뵽ĶŮ˵ƫãù˵Ҳܹ³һ
˵֮Ѿ䵽˵֮ϣΪڶɽɽ£ԵüΪΧִǰ˵ѾΧѣʱĵûоκˡ
һ콫ɽ֮Уɱ֮ԲôȥģԹȻ̾ͲЩ콫ڡ
Щ콫Ȼ˵ǾǿȴУǧıֵĻڲκ˵һṦЩȫ
ԾԾԣȻæסȴŵĳķＧײڹµϡ
һˣＧһջŮˣµＧǷ⻬֮ϵʱǴһ㣬æ㿪ƽľ˻еķＧһ۳ȻȻ㻹Ǹһ·ɡ
ȻµķӦУɵЦôˣⲻϸĿһ𣬴·㻹ܿʲô
΢΢һôһŮˣһôע⣬ﻹһأ
˵Ź¿һ۾ôűȻŵķＧֱѶ
ȻһҾҪ˿˵ķɧģȻΪҾʹĸ·ɣ
վɽŲʱƵɽ֮ȥȻڵ¶Ϻľġöˡ
Ｇ·ȻݺݵڷＧѩ֮һһɫٺԵĽվﲻʱϴǿڰοŹӲ̫ģġλ¼仹ûʲôܹסأ
˵ֻоľŮһ㻺Ʈ
ѶŮƮϲĽеĽ㡢㣬ǻˣ綼Ļˣ
ҿΧ˽ƣȻѶô˸ְ
µһѶĿŮɨһۣŮûܵʲô˺һˣȥˣ
ĵʱֻأղǼԶԶĸ˹æؾŲ֪ôһطĺĲŻ
˴ϲȻǻǿЩ뿪ɣں׷֮ǰϻؼͬһϣ
ѶԻؼȻǾ޳ɣġԹµ˼Ϊ׼˽Ŀ䵽Ȼϡ


555 Ķ𣬲֮
ѶԻؼȻǾ޳ɣġԹµ˼Ϊ׼˽Ŀ䵽Ȼϡ
Ȼ¼˿ԼȻһЦ뿪Ҳ޴ȥǲ鷳ĻҾ͸һȥɡЦŵ˵ͷˣҾһŽžǱ׷Ҳûʲô󰭡˵߾ߣúķӦǲصĻǾҪɽˡ
ھġʩչ伣ķ£˺ܿ뿪˶ɽϣ뿪þͼ콫ɽŵΧɨŶɽÿһء
ԶԶĹ¼⸱龰ɵĴΪ࣬ʲô˶ôıǼıΧĻֻҲɱɽ˺İΧȦ
һЩæµ콫Ļһռѷ죬¼½Ͷȥ
ڱ˴칬֮б׵ĺĸӦƿռʱ
һƽһĵɵĳƬŭˣȻӵ½ȥˣ
һֱ̩ɽһĻ¶һ˿ѰζЦ⣬ЦȴһžǴûгֹһ㡣
˿ɫĺһۣ޾лǵһεļ˵ıŭ뵽µֻ»κ˶Ⱥǿȥ
ʮղƷ޾ıر˰һգ칬յòӣֱ°ȥһ˵ȨơǮŮˣĳش֮£Ļܹݵ˽еĵ·ܲ˵Ǹʱıʮꡣ
ܵش֮ĺĻܲܽһıôȿɾͲ˵ˡ
磬ȻЩѾ½磬ôЩɳıǸɣʡֵĻ̵̻ġ
Ľ侲ǿڽ
Ŀ˻һ۵鶼㣬㽫ǸСץĻôѲļһҲһֱЩĽְ𣬴ʱǵûнЩöԷ칬֮д֣һλֻǽ칬ˣһָôء𱻺һ𣬵ͷ˭֪תʲôͷ
ȵͣʱ򣬻Ȼ̧֮ͷָǣСܵĴС½ȥָӰǼ̤ƽ
վָڲ輸֮ţ֮оĵģվڱϵŮոѹֵĴҳһ¡
ȵתʱϾȻЦͿ๦ߣһֱΪ˶Ϲʮζ½Ͳȥˣȥְܵȥ𼫺ܾڤɣܲǴϼһĶ֡
һ£Ȼû뵽Ļʱ󻻽֪ԷԼ˷֮ģǻиеͬʱֲòĴӦĵ˭ûע⵽ͷһ˲⡣
Ż뿪üͷܣǵ˼ôùأƽ㰵ֲԼҲͰˣԿڼʮһֻ۱һֻۣǽʱͬˣһִʲô֮ĵĻֻ´λӾҪˡЩվڽ֮еļŮĵһŵûĻǸҪ˵ĶǼΪҪǺѾҪɱڡ
ǼŮ֪֮ģһһľóԼĿұ
ϧǵ΢ĩ֮ķУһǼŮշɳûԶͨһڵ֮ϣ֮ѾʧȥϢ
˵칬һ̲ͣĻصԼסĵ߲㣬һ·֮ŭգ˺üɽŽԺĵԹйһ㡣
ɫĻڴ֮УɢɭϢ
ЩŻսķսҲտڲԲԼ˵ʲô
˺ôһᣬϵɭϢ
׵ĹΪܻΣʱǰôˣѵ𣿡
˵ͷȴû˵
зӦڽһҪǻԲ˵أȻ˷Ӧ˵ʲô顣
ϧһЩ춼֪ͻЩҲǱ֮ǰСëëѡ
һҲҪ½ͳ콫̤ƽʱҲ
һЦҲǰУ֮ûֶνɱһѣøҳɣ˭֪֮Ȼԭ֮ƣȻյ칬ôһ˵ֵЩΪʲô˽ϵԵĴݵ
𲻹ЩʲôһתɶǣҽҪ󹦸֮ʣǿɶСӾȻȥ칬һǵҵ˧ְ˻ĻЩڵһյƨһһĲŵɫ
Щ˶ǲ֪˶õϹˣ˻ͳ֮ȨζʲôЩϼһȻ֪˵ѾԻ˽ģ˵Ѿ㹻вͳΣȻôԵĶ˻Ȩ
ϢЩ˼Ҳ˵˵⡣
ͷѾ뵽ǲǻ˻ῴжǺһĵģ䲻֮Ѿ࣬Ҳ˵ʱûʲôʾĻֻԥ֮˾ͻɽ²ˣ


556 ڽն켺
ͷѾ뵽ǲǻ˻ῴжǺһĵģ䲻֮Ѿ࣬Ҳ˵ʱûʲôʾĻֻиԥ֮˾ͻɽ²ˡ
̵ôѵ󻻽Ĵɶ֪Իٳǰ˾ʵʿģΪºպս
סڣΪӣʲôطĲԣҲ˵ִ治Ļٳ嶯ξˣ´εĻһ㴦Լ̣£
ڲԹɫĻͻֻᷢʱ¶һ˿Ц⡣
ͷȥ
֮ٲ۷׷ףеΪ򱧲ƽȻҲΪ÷νҪò
ЩĴʴʣȴûע⵽˫￴ûעеĶʵȴǽÿһ˵ʱмϡ
˺ôһᣬֹס·۷׷ףЦĵվҪȥڤӴʦλӣԺڴʦһҪҵһвɵ֪˭Υʦ鷳ĻҾԲŹ
ڽӦǡ
ЦԺһĻ࣬Ѿ˰ϯô˻һһ
ڽȻǺȻӦá
֮Уʮϯڿ˸ɽ亣ζ˱ǣһ̳̳ļƷһŮ
ʱȴ˷Щվڱž̳ΪƵŮȴǹɫ֮еŮҪǿ࣬ڻȴδʳڵŮӡ
һߺȾһЦȻоûĻϯԵÿζˣҲЧ齨һ֧ӣƽҲ֣ѵøˣǰ裬֣ͬ
˵Żֻ֣һɴľɫŮӲӯĲ˳
ЩŮƽһѼ˭뵽ڻﾹȻô࣬ʸŵľɫ輧ȻȲ輧ʱѼ
Ƽˣ裬۵֬Ǳɴ֮ʱʱ֣ѩɡΡ۱ۡһеöֻǸһ㱡ɴ֬Ťǰ춹΢ԣɼӰأ˵ǣЩ˽ΪɫҲûǼװҲãһƶˣκ˱ɫ
ƹ볡ǳȥһ£ûж󹦷ֻᵽ֮У˺Ⱦ衣
ʱķɿ죬ȵ㷹֮Щһ򻤷ǡ
ȻЦݵվſڽһһߣ˽ʧеʱ򣬻¶һ˿Цݵŵôˣ
ȱѵһȥĹһɷĳڻߣһжѾ׵Ҷ˸ţֻһ仰Щһĵ̤˵ذ벽
ĵ˵ͷ˿ƯƲʣ̾һұٻκѰ·ν˳߲ǹֲҵġ
ĻƮƮģڶȴ˸еɭɭĺ⣬ҲֻйĻԵĸ˻𼫶Ļ֮Żޱվ
˻֣ǻӶľǸԼ¼Ӿһжʼˣ
ŻĻ£վڻߵĹ̷ɳѲĹâ˷ȥ
̾һ˵ǲ̫ĺˣȻϸңǱϾҲǸսˣûս֮ȴҪҵܸеЩΡ
ڹһ鶼ǶԵģЩ˲ķԸǸ֮ҲӦڿ֮еһеİָѱû˻ȥͣЩ˾ǸɱǱҪɱ
ƺԹĻشʮֵ⣬΢Ц˵ͷԶһҪվߴе¾֮Ѿʧ£ϱһָɨأֻҪӰѾǱֿɵá
𣬹һ㲻ס
ʮֲ֣ƮƮ˳˵˵
ЩĻƱػᾪϾһôҪģʱƺǺ˺ʱ򡣡
ЦкѣһжƸСӾˣ˵Щǹɱ֪ʱǲǷġ
˵ͷ
һὥ׵˷˻ϻմѪ
һһ˱ɳȥʮ·ͬھĶѾء
˻֣Щ򻤷¡
ŹΣ
ЦЦϵʮͬĵĽȫɱ
˲ɵĹЦȥ֪ͨ˵н챻ɱԸʰװȥڤ磡
յĵ˼豭ȴеŭǿѹ˼ܱʼһţһĸһĸ̳˺ĵ½ȥ
̲ļ֮ϲʱĿԿʬƬƬĺˮȾ졣
һ·ϵĹ¼˳ڼ֮ϵʱĸʬﱻϺɣˮ̺һƬ
²ɵһļ£Ŷ೤ʱ䰡˫ȻѾʼ浶ǹĸ
Щʬ֮ɽ콫мϺзһ֪˫һս
¼˳ں֮ϵʱЩ콫Ǽˮ嶼˼ˡ
ɽİĴͳһƴѹڼ֮ϣͼȽֵľǸ콫
ʱ֮оָһսĵΪĸ½緢ּͶȥѲߵĽѯҪҪء


557 ǰΧ
ʱ֮оָһսĵΪĸ½緢ּͶȥѲߵĽѯҪҪء
˵֮Ǵϵһƣһڸǰ
ΪǺͼϺõһЩҰʿǰͶҲûͼ͵ɳһɱСӽǸɱ˾ǣ龹ȻҲҪһȺ
ǣ
ǴҪȥ︲ͻȻ֮Щţ
û뵽Լֻ̧һͷͿһ˵Ļ棬ͼ֮оȻмСѶ£İ˫ãһʸ߹ķˣƫƫǷһŮӣøӲǱǹŵŮӲˣȻĳＧ
ϾҲǶŵȻϵĳ谮Ｇ
ϾȥһֱߵķＧô䵽һ˵УȴʮԼһʲôôĿĳĻֻº֪ĻԼҪԲ˶ߡ
ڵһ¸վһץɫĳȥ콫汾Ǽ¡
Ҳ˵߼ŵǲҪµȸ£֮һӦĽͼͳ˳Ĵ˽
ةࡢڡӰʫ˵Ŀͬʱ䵽ͳϡ
ڵͳ죬ôҴңŶһ¾ʹ˽ûʲôҪĻҿҪã
ͳһϲɫĵϲ°ŹӴСˣ
žһ죬һˮʧִڵϣ˵ʲôѶѶĻˣ
ͳصĵ˵ͷģĺ嶼ˣڸ콫Źأ
ǿżӭЩ콫һҪùµƽ
µ򼫺£һƬƮ¼콫ڼǰ˵ȥ·
һĿ࣬ɷɫ󵶵Ĵ󽫾ģ˳ڹ¼˵Ķ档
¼ƲɵЦû뵽칬һ˳˳Ȼڼſ˸ιλʲôͷʶľͷǹȥȻ
ϵù¿ɲ˵¾ϵ⸲븲ҲһĴ˹һ̴ڿˣ˼Ǵ󵶻վȻѷ죬¿вɵ֮ģԷǲҲԼôһѣ϶ԷþսֻԼһСҲڶԷС
¿ԼĿⲻղӣ΢ĵʶľ־ܣȻеĴ󵶿ɾͲϵˡ
΢΢һЦ֪Ĵеλ
ͷͦصҲ
ȻڹµĶĴ֮ˮϹõһλ˵ľˮ¡
µ˵ͷһصĵ治û뵽ĸҲ
һ۱ȻץеķＧһۣȴȻЦϵôŮ񣿡
ȻǼ˹һɫһ㡭
ȻͻȻ֮Цû뵽ȻǵˣϧѾʲôˣǵеķＧ
һܹ·ＧĻҿԷǹȥȻ͡
ʱ֮ϷɳϺзһгǹĪˣ
˵֮串µ콫ѾͷɳϺзսһ
ͻȻ֮佫ɽӳʮ֮ĹâΧϰ콫ɨڼ֮Уӳɽȴϵĳ
븲ĽһսĿʼ˫вòսɣһս֮ǰһݵĴ̽ʵĽӴսҪҵࡣ
ġŮڹµΧ½ӵЩ콫Ĺʹù¿רĵ븲֡
µΪԵıȸһЩȴû̫Ľ־飬ȴǾþսˣù´۽磬ɱĲֺ
Ѷǳǳ̲һ㣬ָŻԪȺ֮кֱײ黤𵱳һȭûܽķȫƣЩΪ˻߸콫ϵʽƲĻ⡣
лԪɱǿķ·Ѷ֮ʱһƬʱĴѶЦ
ȻŷＧڸȻȻϵķＧΪͬҲΪߵĽ켶
Ȼϲ֪ʱһ֧һ޵һʢɢŵ㡣
ҲȻʲôֻĻӶϵ֦Щŵһ콫ͻȻ֮һ˿κ죬ͻȻǣ۵һһѪһ½һĵ䵽֮С
ΧȻЩ콫ҵ³Ī˵ЩΧ콫ˣԶһĻĹ¶еԼһ¡
ɣȴΪòйֻΪпһ¶û뵽ȻȻ֮һаķ
һĻһ޽Ϊ콫ŽɽžʹԼľ֮УҲϡ
콫Ȼֻ΢΢һЦе֦ĻӶһ̽콫Χ
콫ֵķּԼ˺޿ײһûԼ壬ҲͰˣֻҪԼҲԼûʲô취


558 ĸŮԲ˫ϲ
콫ֵķּԼ˺޿ײһûԼ壬ҲͰˣֻҪԼҲԼûʲô취
콫ʵ̫СȻ֦֮ˣֻƽľܹܿĻȻֺαôһڼ͵ķء
콫ֻԼɿĳѪüͦȣͺһܵһԼ֮ȼաеȷûһǷӦԼıܶѣͲ˿ơ
׹ʱͿѪʧѪ֮УԪƮȻе֦֮ϵĻ֮л֦Ӫ
ȻɱٵһˣȴƫƫЩ콫̸֮ɫη֮绢һԸȥѶ⵶ǹĹҲԸȥһЦ⿴ȥʮԸӽŮӡ
븲ֹŹʽԽԽ½Ľѹס
ʱһϤ
Ӱʫ㰡
һȴһµСȥø£Σңһһ̹Թµϸ֮ɢ¸ǹ¶һֱϸ֮ȡ
»ӶɽӸԼСһɽŸͷ¡
һеĻǸŴ޽֮ҲܲסҪͷ­ѵ³ɡ
ϮһӰӰʫϳɽͷڹµߡ
Ӱʫһзһ˿ɬԼҲǺ͹սƽֶѣʱ¶һ֣սȥԼûһôԸϣٵµɽһģ뿪սš
ˣƴǣӶеɽ죬ʮɳĽɨһƬҽУⲨЩ콫һһĵ֮С
ӰʫվڹµߣŹ£ǵ⽣Ӱսһ㡣
´ۿһ£ѾбشӪȥˣʣµֻмǧס޷콫ѹѹһƬԴԴϵϺзӼ֮зɳѾԤЩס콫³
סӰʫ䵽վ˸ҿȻߣƳȻе֦һЦȻеⶫǱǵҪöˣȻŵ˸ҿ㡣
ȻĿ䵽ӰʫϣӰʫ´һЦŹӿǷӰλҲĺ֪ɣ
ȻӰʫֱӰʫҲǺĴȻȻɫŮָڹµ߰˳ɾǹ²֪ƭŮˡ
ϧȻºȻйһ¶ˮԵǹ»Ȼᵱǵ곡Ϸ
ɱȥһȴûѶӰɵĵףôûмѶ
ӰʫЦЦѶѾһȥˣ
һҲǣѶʧĸŮžֻۣѶСħŮҪ߰ˡ
£㻹ȻĽСø˻
ԶԶŹ¾͸еԼļ֮˹
̽漴ȸѹȥԼϵһơ
תװ۵һϲɫԼ
ǰһЦ䰡ôһһСЦͽˣҪһСְҪ֪ĻҿǻмǧˣɱҲˣ
ЦЦʱġŮڹµŮɢƽ͵ķϢʹŮŮһ㡣
ĿⲻʱƮվȻϾղȻе֦ĺ䶯ȫ˶ʶʲôʲôзʤ֦ȥͺרơ
ָȻЦڶʶһλѣܹȳѶȻİæأ
ûаæʵȻԼʮôһ˵΢΢һ˹һۡ
ϸСľٶӰʫиᶨӰʫΪȻ͹йϵ뷨
˫֮ܺ󣬿ֻ֮ʣһӶӵϺзɨս˷ֿˮȥ
Ϊӭף¾ȻѶҴ칬°˹ʢϯɽ亣ζԴԴϵİϣۻҡ
λ߾ϴһµѶ
ʱĸѶвˣЦݣº͵Цݻ״γϣϾԴʧ֮ʹûôĿĹ
ӵһҹδߣټϽ챻°ȥŮƽ˵˫ϲţг˶ĸмΪֻΪһԲ
һƷɽ亣ζһ½ڶľ˶ΪµĽ˵ԼΪоӵʱ˶һ˵ȻĴ°Ĳر⡢һѻ칬ʱֱӴкá
һתǱ˵ںĽµ齲ʱ򣬴֮һţ˶Ϊӵ̾Ϣѡ
ӰʫͳȻó¶λѹʵӵĸ飬и̾ѵͬʱҲο¡
Ĺһһƺȥڹ±ϵӰʫͳ²ͣĺȾֻһṦˣȴûȥȾܹʹʹĻԸŹһȥһ
ˣת֮¿һŮԼ΢Цôӣ۾վӡ
ɫ󣬾ǰһɬ֮дᡣҲ֪һѽǰнıס
Ҫ뿪ңҪ뿪ҡ
оŮ΢΢ԼһӾͻʧ½ıŻеӡ
ĻеŮӷ岻һǻеļȴ


559 ع½ʥ½
ĻеŮӷ岻һɻеļȴ
Ůᣬæôˣ˭۸𣿡
еŮҡҡͷỹǲͣ
¼Ȱסһͷһһȥͬϸһ㻬գĹǵǺ촽֮ϡ
Ҳ֪˭ģ˻ĵ˴֮ϣ̶ı
ֻеԼһڣԼгٳֱ̣һɽһľг²ƣķ»Ľ֮ϳ˯ȥ
һʹ²ɵҪһ»ԴԼȴһѹš
Լҹƺӣ͵˫ۣӳһȴѾȥӡ
Ӱʫ۾һ£˫ĿԼ
ӰʫһЦˣҪҪˮ
ҡҡͷӰʫĽڻУӰʫǸʶֻ֮һĦӰʫԲ𣡡
Ӱʫ¾һſԼǰ뵽ҹºȵĺӵֵʱϵʹ飬ɵĸԱḧŹµͷЦûжԲסӰʫ
̧ͷһӰʫҲð㵱ģ
ӰʫɵЦҲ㰡ڵĻһϣΪģҪߵİĵĻͺúõĻţİ
һصĵ˵ͷӰʫɣ뽫ڻԭ½
Ӱʫһ߸´·һߵͣ𣿡
ҡҡͷҲ֪ڶһҪйĵԹҲΪ˱°ԼҲãֻ»ȫ򼫺ʱҲûʲôãЩصԭ½ǰͶһʤ
Ӱʫ֪˵ʮԾû˵ʲôĽµãĵĵϣЩܶ죬ǾͿÿһƽӣ־ࡢĵǺĥأ
ЦЦİɣŹ˶ʱǾܹӵԭ½֮Ϲƽˣ
Ӱʫ˵ͷ
ǱʵӰʫˣ̤˻عԭ½ĵ·
ȻŷＧ˼һＧſǣƺġ
ġȻӰһĸڹµŮ´ȥģȻ֮ϲȫǹȴǼ򼫺½ȥ
һƬããȫǺˮԼһӰں콻ӵĵط
ָԽԽĺӰǻԭ½ˡ
뾲ȻҪȹ¸һЩԼĿһ½Լ֮ͻǴ˵еɶȥĻԭ½
ġŮһֱעΧĶȻЩ콫Χ߱˸͵Ϯ˵ĻͲԸˡ
һҲԺˮ֮дȻֻһţŮǺεȵһ˸оҲͰˣƫƫŮӦų˻þĿܡ
Ů¿һ£Ľ»
ƺоʲôɻĿһ۾뾲ôˣǲʲô
ġһۣڸղŮͷųȥԲǧ֮֮̽¾Ȼûһ˿һŵǿһ˿ټͺûгֹһʧӰ١
ҡҡͷٴɻǺˮ֮пһ۵ûʲô
Ҳûн֮еһ˿ȷЦЦİɣѾܽӽԭ½ˣŶҲʲô
˵¿ǳеĻԭ½һ꣬ٴοԭ½ʱһиȻ
ХһľԹ²ʲôֻһṦ¾˺ߵĴʯͷ֮ϡ
ġŮŹµʧڴ֮ϣʧãƽĺ֮һ֮иһӣɫϣ֮ࡣ
ʮŹʧķ¶һ˿ЦСӣŲʱһΪȻǵ̶ֳȣŮ޿ȥǷڵˣ˵ɲ⣬㱻Ѿͷˣ治֪Сôͷڸùϵġ
ڿеľġŮӸֳˮʱƺӦʲô֮ĺ洦һۣƮƮ䵽µߡ
ȴ֪飬ֻһдеȺɽ뿪ôʱ䣬ٴ̤Ƭصʱһù쳤Хĳ嶯
ϧǻûеȹſͼһʮ֮ϵҫ۽Źµͷ
͸⿴ǽ֮һڵĴʥ½
ǽ·˲䣬һֱվڹľġýһ˫ֽӡ侧Өӡſо޴Ľӭȥ
ͬΪڵϢŮųȻ໥Ľһ𣬶Ȼ֮䣬һ޴Ľɫǹâ֮зɳȵĽĽɫӰ
½ֻеԼǽɫ֮ϵʱȻһɾ޴ķ֮ϴ΢΢ȣû뵽ȥʮ޺ŮӾȻ׾ٵĽԼһʵȻ͸ŮΪ磬β½о䡣
¹Ц½ȥʥСһ͸ôһɣҿѾͷҸˣȻʥһҵĻͷġ
½ЦǺǵĿ˹һ۵ֻ˰˳ɵѣΪȻǿһЩҲûͷİҿھ߸ǽҲ·硣
Ȼ֪һĥԼΪ˳Ľ½ôһ˵ԼȻѾ߸һȼΪˣ̲ס¶ɫ


560 һ 
Ȼ֪һĥԼΪ˳Ľ½ôһ˵ԼȻѾ߸һȼΪˣ̲ס¶ɫ
ӣ
һڹµĶ˳ȥֻһɫ׵Լ
죬һ۾ͿЩӦþǵԼЩֻ֣û뵽Щ־Ȼôǿˡ
ΪЩֵ죬ЩǿԽǸеˣЦŵ˵ͷ
һ뿪ΧѲӣкġŮǰ½ܸŮ
½ȷ̫ЩŮվԼǰӾȻǴ˵нֵͥòвɵһ˿ɫ
ȻŮȻǷڵŮʱ½ǾȣŹ´ãù¶½ԼĿôĹŹ֡
½ò˼µʥѵ֪һɣ
½˿ĺЦֲ֪ʥˣûвصȻ֪ҵɨһƬʱǵϢԾ͸˹
½ôһ˵ġŮһۣ뵽ղǵȷǸӦ̽ǣֻû뵽½ɹģȴ֪ʵǸӦǵˡ
½󣬼Żԭ½ȥ
ŽȺɽµſȴããȺɽ֮һƬһƬϢ·˼̾ЩϢʵǵµĹ滮ĳɹ
ƺ뵽ʲôߵ½ʥ֪޶ˣʥоΪʲôԳΪ޵ԭǷҵ
½ôһ˵̵޷ǿĶѾǸнʣµֻһЩСûȥȻǧ޿ɲһʱģҾҲҪصĴۡ
µ˵ͷȻЩҪ޿׵ĻҲΪһˡ
½¶һ˿ĿЦЩ޲ܳΪ޵ԭһûҳ
ЦʥΪ˶ôʱ䶼û֪еİžʥҲδе¡
ڹľ¶һЦӣ֪еԵɣ
һ㶣ĿתһЦľеĵѵ֪ɣ
½ҲһľȵŻɢ֪Ϣľ
ƺЩţЦӣ֪ǻŮ˵ʶĻֻ¾ʥҲȣ˵֪ôһ֪
ЦЦȻˣ˵ùҲһʶ
һ߼Ƹ·һϹźʱֺУɽˮǸʱΪӦʱĻ󶼿ʼԼʹԼǿ󣬶Ǹʱ಻еССһ֧ЩȻ׷ڵΪ˵޵Ļ޾˼ҵڹϰţߵ޵·ӣ⹦ö֮ЩѾΪǵԣȻͲʲôܳΪ޻
˻Ȼ򣬲һǣͷҲӦǵϹźʱôԻ
ǺЦ֮ǰ֮ǵǻ˿ȻϺ޵·ˡ
˵䣬һϲָƮƲ֮µһذ
˳žָŵķȥֻһϿ֮滨ݱ鲼СɵɽдУһƬʻмϻ޵Ĺӡ
һ¥ɽ֮ƣԶԶĶܸеˣ羲̾ȷһɼҸء
ŰµŮЩ֮䴩УڿƬֵʱͻȻ֮뵽ɽȾȻǵǷҹĵطֻǲ뵽Լ뿪һʱﾹȻ˷츲صı仯
ЩɻĿ½һۣ½Цȥһ¾֪ˣĪǶסġ
²ͷ䵽֮ϵʱ򣬾ĺ;Ů͸еǧɵǿɨŮ΢΢һ㶣û뵽ﾹȻ˶ΪĴˣѹֹ¶ڶԿôġ
Ůӿ¼ͷƺЩȣϳµʱǼŮ¶ϲɫ
ӡ
ųԼŮӵͷЦЦϴº͵Ц⡣
ʱ򣬹¼һȺԼ˹ǰĺȻԼڹұŵȻԼˡ
ұڹµļ֮˼£һϲõĹЦСӣû뵽㾹Ȼ칬ˣʹʥǲѶð
û뵽Լ칬龹Ȼᱻ֪ұôһ˵΢΢һҿûǸ˰æĻֻ춼ˡ
˵ʵ飬ûӣûȻŷＧвģûоġõĻֻƾԼֻ˵Ŷ봳ȥ
Ȼ͹¼ƽЩһһǰ֮ɢȥʣµĶǹµס
Źµ֣һĴȰ½´һȷûܵʲô˺һ
»칬飬ȲǸеˣǶԹ°ȫޱȵģҲ֮ˣǰ֪֮˵һУǸֹܵ仰˭֪ԼĶӻ᲻ʲôĸ˰
Ȼܹо̺ĹģֻԼ֮һ£οĵһСӣĸˮһ㣬ùޱȵĸж
ǳѩԵվһһ㣬ȻûǰǹȴܸоŮһֱ뿪ԼĿ̺纣顣
ȴվߣĿ֮޵Ź£˿ǳѩԵȥ


561 μսɫ
ȴվߣĿ֮޵Ź£˿ǳѩԵȥ
˵Ĵӵ֮У½¥֮УŮ±ұһ˵ϾġŮһ˵ȥˡ
½Լʱľһ֮ųһ
վڹĪСϼĵ̫ˣ֪ĻҾ͸үˣ˵Ҳܼһȥ칬һأ
ĪСӰĹ˳ĪСϵĻɵһȻЦĪСԲ
ĪСϾվڹ˳ߣԹ˳ϤԹ˳շͱĪСϸ
ĪСϵŹ˳ȫвȻڻؾ˳Լӡ
¼˵仯ЦĪСϣôţΪ˰
ôһ˵ĪСϵͷģβ͵Ļ̵ֻܹȥ
ʵĪС˵Ҳ˵ΪЩ˶û˷ѡ
ЦЦüò˶Ǿ벻򶼲Сôһ˵ұһ¶˵ϾҪ뼫Ͷ֮𣿡
ЦǾ룬ڶ쾭һֻ֣󷢣˫֮޻͵أ˫Ѿ˾ֲĽӴֻò˼ͻᷢȫ
Ī˺͹ұһۣĪԴĵãǵһѾ˺öˣǵҲûʵ붫콻֣ټϼĻǲƣСӣҶģֻҪһ仰ŴҶʱ׼붫콻֡
ұžŵ˶˵ͷ¿вɵĺã׼ǰȥ֧Ԯ˹µĻҲǵͷѣԴһֱһѾ̫ˡ
ʱ´λʥŮػһڽӵµ֮̾ͿʼǲɵĽС
ƿţУǳѩԵŮ߽վĿ֮ˮһһ㽫¸ε
Ůߣû˵ֻĽŮĹ⻬ץУĦţ֮ǾµСˣӨľƱ֮ɢŨɽ
ţǺ밡˵˭գǳѩԵ
˺εǳѩԵôһ˵¶ϲɫǳѩִӹµгӸ°ЦԵգƷ
ǳѩһֱɳգȻڼ޸֮Ҫ縺Σǳȥݼĸ֮ʱ仹Ƿ֮ϣʱׯһһ֮ĪԳ˵Ĺ
Ϊ˸ԵˮǳѩĴȣ˵ǳѩǻĵĻôԵһ국ŵĻƾա
Ůע£¶ƱעŮǳѩԵһǣôЩһֱǾ࣬˵Ҳһְʧĸ̷
ǳѩԵоӨһƬҪ˵ЩûһίĻֻ˭ţһδεĴоѣǣҶǵĸоûо˾Բܹᵽ˼ɱ˾Ǻ⡣
һеίڹ¾Ʊ˵һʱߵһʧ
оĵģ˽Ʊеһ
ʤŮ죬ɷˡ
һҹ𲻾黰İ⣬ûСʤ»࣬ûŮɽֻ꣬ӵұŮڴѵõİݡ
˫ۣǽıԼĸ첲Ե˯Ҳƺһֹ¾ͻʧһ㡣
ǳѩڹµĻУƽǴһ˿ҸЦݡ
ŮգƽһƬһеʧǼĴǶвһ̶ûߵĽҪ
ǳѩеһĿⶢԼ۾һ£˫ۣԼ
һǳѩǳǳһЦô˯һ᣿
һ˯֮ǻ֬һķۼʽ˯߸ߵĶ̺ѩɽϵĺ÷һˡ
ǳѩѩ׵Ĳ֮¶Ƭ۵ļԹλãǳѩʹǰէй
鹵һƬµѩ𽫹µĿʹùµС
˳ŹµĿ⣬ǳѩŷԭԼѾǿ˯֮¶룬ѹֹ»˵ĶԼ
֮糺һƬȴûڣʶĽزͦԼĽչ¶ǰ
һЦ¾ѣ֪ʲôʱԵӦ˹ĿĶǳѩǰֱǳѩĵΪ´󿪷֮ţ֮ůʹԵһ˿Ц
ǳѩÿ𣿡
ԵĽЦǳѩϺģ̽һԵץȥҪɦԵ
ǳѩӹµϷȥԵѹ£˫СԵ֮ϵ֮ץȥ
Ů֮ȻǴէйǱڱϵĹ¡
ǳѩǸ߸Сڱɴһ֮ĶŤѡ
µһ˫ֲĽ𸲸˿Ҳ֪ɴµĻ廹ɴ֮ͬ֬һ
Եһǳѩ͵ظеһ˫ְԼΣʱһнһͷ³ճյԼСƨɣǳԵɫ
ǳѩģûûзԼڹµ±仯Ÿҵ״
һɹɵӿǳѩʱѾϾ˼µԵˣµĴֽȼֱյģԵϣниǱ
ԵҲǳѩı仯ɻǳѩȥ½ǳѩ֮ϵ˯¶ҹµΡ


562 ĸԹ
ԵҲǳѩı仯ɻǳѩȥ½ǳѩ֮ϵ˯¶ҹµΡ
µľƷһѩ֮ϰ棬ԵһȣճյŹ¡
糿һȼͺѹȥĽ款ԼߣȻȥѹԼ
֮ʱڷθʵǳѩ֮һѣһ˿ľӨ˳Źµֳ˳ɷҡ
ķֿѩ׵ɣûǽխĻ֮С
ͬʱóʱûܶԷͬʱ
ɽ꣬һȥһ̧𣬹¾ǲ֪ƣһǳѩԵ֮ϳһһεĽŮƮƶˡ
ڹµһУǳѩǰצһĲŹµӣСҵĶԼڱľһβʣڣӨ˳ŷ۵ջĻ䡣
ڸ߿ĿгУǳѩʧҡҪΪһС
ǳѩĸУ·ǳѩ֮Ÿ֮߳ϡ
ع´ǳѩĽ֮˵뿪ʱ򣬾ӨĻҺ˳ǳѩɼ˽֮ȥȴǳѩѩ׵廨ͷ֮²Լľ
¿ǳѩľٶɵЦǳѩʥ֮ĸж
Լֻ̫Լûɷľ˵ԼĵԼûȫĽԼˣԲŻû뵽һ⡣
ǽǳѩľٶȴù˲Լ縺ΣԼҪԼĸӵİȫҪеΡ
ľԼʲôĻֻҪԼ˺ôԼŮ˲лȥĶϣǳѩ֪Լľٶù뵽ôֻ࣬ǹǶĿеʮֵĲ˼
عǿĵĸжǳѩѩ׵С֮һ¶ĵǳѩлл㣡
ǳѩҸЦлʲô
¸ǳѩСлΪŮ
ǳѩһ죬˹һۣȴûзµĻ
Ե֮һµԵȥԡ£ǳѩúõһɣ
ǳѩСĵƣԵһ˿ۣȻ´һͬʣǻǴСܵĽӰ죬ԵûǳѩͷȻôŹ£ĵĻֻΪżҿ֦ɢҶˣ
ƺԵеĽЦԵ֮һµɵѾͷǲҲүŮ
Եʶĵ˵ͷȴҡͷԵҪ̷˺үأǳѩһ˾ͺá
¿ɲ֪Ե˼ЦЦļлˣǸһȺޣ
ŮĽУӵԵԡȥ
Уϣվ߸꯻д˾ʥŮ
Źһ߹ۿɽϵĸʩһΪ½⣬о䣬ƿĿǲãȺɽ֮ٳĴСĻء
˾˾ػһֿۼ
˾˵ͷһϵľۼ˰չӵķԸѾȫľۼһ𡣡
ɷͳƳжˣ
˾Ȼ԰չ˵սаǧˣҲǴˣ
һϲɫĵͷã˾ͼλʥŮһĵĴŴƹķ򶫻ۼȺҵӦ
˾ʥŮ˹µĻӦ
߸˹µĻͬ¶ȺͼɫȻ֪ڹµʾػһ忪ʼᣬֻҪɵӶܹµζǾҪ뵽붫֮С
һϲս߸βΪ֮һ˾͵Ź¸´ǼȺҵһֱʱ²Ŵӷгҵǹºܿľټǡ
ػһ´Ҳ̲ס߸ǰһүأǲҲҪ׼ˣ
ЦǺǵĵ̫Ī
߸˹µĻżĵôܲۿűȻ죬ȴ岻ֱ֣Ҫˣ
µĵȻ߸
߸µĻһ£̷Ӧĵ߸ڣ
Ц߸ѡˮսˣ֮ɼᣡ
ǣ
߸
վһƽǹȴܹŷľ⿴вôƽ
ЦǺǵĿһ۵ʣµѡʮͬպɼᣡꯣ
¶һ˿Ц⣬ĵû⣡
µ˵ͷͻȻ֮ЦĺԹɢ
Ȼ޷⣬ǾļУҲ죬Ŵһ쿪ʤ
˹µĻ˶סĴЦҲһĽĿκߴĹ¡
սǰಢӰ⼸йеӡ
һգ½̵ľȫע뵽βֹǳѩ֮ڣŮм䣬ŮǾӨĺĽ֮صŪĸ߳ϻδȫɢŮֹ
ǳѩѩ֮µŽʹ߸ߵ̧˳ֲ°ǰѩĴֵȥһɣ
ǳѩĻЦ֪ôãôȰǲϹסһ𡣡
³ԱģԵЦ⻹ںءµҶ֪ҵŮˣŶӦǵ飬ʲô
ǳѩȻһЦǿдˣ
Ŀǳѩһ۵ֲǲ֪Ƣһ
ǳѩǳǳһЦѵͲ֪ʵֻҪóһ֮һģ


563 Ǳ룬ڲ
ǳѩǳǳһЦѵͲ֪ʵֻҪóһ֮һģ
˵֮䣬ǳѩµµݸԵԵźŹ´ϵܽøӻĻͲţ
ŮץһЦİɣǷʲôˣһʧġ
ŮĽУ³¥
ҹ˾ŵɫڵ¥ɿĸȥ
Ϣͣ¥֮£¥ϺںһƬȻѾЪϢˡ
ƮƮзȥϢ¥֮ϡ
ƵĴ󿪣Ծ֮УȻкںһƬǶڹ˵ڰǲһ㣬ĿĹ뷿֮һ崲֮ϣĴ£͸Ǳɴһʹ¿һ߽
㴫ֻһ֪ɢĶص㣬ζһ㡣
ĵ崲еĴߣʣһ˵˴˯ͼӳ
һѩ׵ǽ֮¶ͷ˿еݸӵɡ
֪εʲô飬ǺÿüĿһ𣬿Ĺһϧ
ͻȻ֮˫ۣо䡣
¼Ҫڴæң
ʵ۾ϳվԼߵǹ£ŮҵıſھҪ󺰣Ӧ̾ͱ죬ݺݵĵ˹һۡ
ºǺһЦ㿴ôǲǿϴ
һ˹һۣȻԹЩԹǿϵȷֻŵ£֪ԹµΪĪ˵Сǽӵ֮Ҳʲô飬лһ˿Ĳ̣ĵ˵ͷ
ͷ·ɿľϣûеӦĽ֮С
й½һɴµĻ彿ڻС
㡭ſˣ

¾һһıӣ˵ʲôǲ֡

һ㡭ʲôˣﶥš
û˵꣬̾ͷӦ˹ǶԼ֮Ķʲôɬ֮̾ͣ
ºǺһЦͷڱԼ¶һѩ׵Ĳ֮һȵǡ
ڹºѬ£Թ±̾ͻһصĴˮɵľһֻèһ㡣
он欵ı仯һ֣ǳѩ˵Ӿᡣ
Ľмϵıɴ£ȻоµľٶȴûȥµĶ
һһȵｫᴩ̲ס¶һĽһ½һµĳϵĿз
һһĿԺֻ֪ӭŹµȡ
µļĶģ¶һ˿Ц⣬һ߲ͣĳһߵͷסһòã
ȻЩƮǲʲôֲ˹µĻȻӦЩٶۣȴǲҪ
¶һ˿аЦĲҪ𣿡
ֵǲҪºǺЦǺã˵ģһɲҪҰ
Ȼ֪ΪʲôЦôթǷ϶ɲô׸ıǹǿɶЦӵļᶨԼͷ
ǹ½ľٶ֪ʲô޳ܺͱɣڹµĳһķ۳ȻеԼڳĶȻ뿪Լ塣
µڰյŹǿɶЦݣ޲ýµͷıܷӦʹѿڶҪҪ뿪
¿ŤŽްԹĿԼԼЩԼǲЩˣ뵽ǳѩĻֻüֵֻҪӦһжĺòã
죬ɼǾӨһƬҧź촽ݺݵİ˹һ۵ɶ񡭡
֮еɶ񴬶һխСĸۿ֮е
ҿǵӦ˰ǧܷڣ
޳ڹµĲŹµ壬ſڹµļ֮ϣһ߳Źµĳһ̲סķĽ
㣬ҧң
ͻȻе֮ϴһʹ⣬žǻȵĽխҵľһһɵĻȽԼļ֮ͦϣչµʻٳһϧڹǼ֮ҧһڣʱù°ѳֲסʹ֮нȵľע֮ڡ


564 ҹ̣Ҷĩ
ͻȻе֮ϴһʹ⣬žǻȵĽխҵľһһɵĻȽԼļ֮ͦϣչµʻٳһϧڹǼ֮ҧһڣʱù°ѳֲסʹ֮нȵľע֮ڡ
һʱеԺһƬհף˵Щʲôֻ֪ӵı˹£Ǹ߸ߵƶ˵ʱһ˿Ѫȵζʶһº촽һ˿ֹµļ֮ϾȻԼҧһ˿ڣ˿ڴһ˿˿Ѫ
֮ȥµĳݺۻѪ
֮һµҿҷֵ磬Ȼһѩ׵ıݿɾͱסˣСϻƵġһ죬˭ղô׽Ū˼ң
ڹµļͷĽѪ˿ȥСָǵݺ۵ʹ𣿡
Цʹ
ϵҸЦ֪˼ҾʹЩҧˣʹ㣡
¿ŵĵҪıɱ׷򰡣
˵֮ץ˵ӹƮȥ
һ紵ŷӦʹ´Լʲôҹ˾ģһ˵Ļɾûˣ£ʲôȥһȥ
ѩһЦղŻӦҵģôҪˣѵԱ˾벻˲ɣ
һ㶣֪̾˹»˼ߺһƬСڹµ
գ֮䣬Ѿ䵽һ¥֮ϣǳѩԵסĵطһ
ƺ˶ǳѩſȥʱ±űƮ˽
ڴϣ˾һ龰ǳѩԵŮ̽Ц
һЦ֮󣬹ḧŷԼϵĻһߵܿҪͶ浶ǹĽˣòԳȥһоҪǼˣ
ôһ˵ղŵǢ̼ܰһ˿
¿ŮЦôˣһˣ֮Ҳ뿪˺òã
£ҸȥòãӰʫͳǶܰʲôҲǲģ
ḧС֪ΪҲ°ȻдʥһʲôⷢһܷһЩ͵ǰΣ
΢΢һ죬ǳѩһ۵ǳѩڸòҵģ
ҡҡͷǳѩ㾭ô飬ǽüһҲܷĵ뿪һβƽһʲô©ǰﵷңסŵĿɶҵˣ֮˭ʲôⶼ뿴ġ
˵Щʲôǳѩһã˵Ķԣİɣ
˹һֻۣõ˵ͷ
¶һ˿ϲɫһһЩҪǣҪεļס֮ţ΢˽ڷ֮֡
ڤ磬ɱ죬ϵ¶ǵӰâĹ£Ĺɱ¾֮лɢΪһʧ֮䡣
վں󷽣վһȺź۵ʿվڴߵڤеʿϣֻǴϵ£ǸùעһһսǬʱˣɣ
ƺûǴϵһ㣬ĿĶԶսĺɱ˳ŷΧģʹⷽظڤ硣
ҡҡͷУȻռƣǴʦµʮûͶսԵвҲʮڤ֮ڣԲʧȻʤҲǲʤ
ϵ˵ͷĿתսɳ飬ÿһÿһ붼ɥڤҲһӲɡ
żսʿ£վĴϵ˶̾ǲϳæʵǴڵڤ̫ҪˣЩмʲôĻôڤҲ
ɳ֮ϴʦµ콫Ȼûϳ˼ֻҶ£ֿʦƽҵĽŲ
һӵɶʮڤѪϳһҪԷĵƸƳ
Ӧһ̽ȥ
ѹѹһƬڤѪǵصļ뵽ս֮ʹԭбľøӵбȻڤѪԵʿ䣬ǶʮڤѪҲǲݺӵġ
ʹһù˾һɭ׵óɵµʿһĵ£ùóû뵽ս֮ϵĻֻһһҪľˣ
ԼѾ𲻵ʲôãɭɭĳǽųһ޴ĹȥۼҵҶ˹˾ĸ
ùǵ߽֮УľӨĹ죬ֻ۾֮˸źɫĹâ
ù߽ڶڴ֮ĹվڼһùľΣ
Ҷڹһۣŭһ£˳µĳɺͳ
ҶֻûûΪʲôԭҶĺ֮ڶһ֮еʱðޱȡ
Ҷùù㲻ڳǽ֮϶սʱϻʲô
ùеһ޹ɳģѾıԵûʲôֵ֧Ļǵİǰ
ùĻڶҲסˣֹҽĿⶼҶЩ¶ѾȫεĴսĴϻľҶϵһ޹ˣЩɲɵȻ˵ĻǾӲĳͷԶҶɳϵ޹䡣


565 Ԯܣɽۻ
ùĻڶҲסˣֹҽĿⶼҶЩ¶ѾȫεĴսĴϻľҶϵһ޹ˣЩɲɵȻ˵ĻǾӲĳͷԶҶɳϵ޹䡣
ҶҲл޴й˵Ҫҳɹģǳ˿ʼʱһºȫĲˣŪĵز
Ŀڴ֮нµĹһۣҶվĵλ԰꣬Ժȥʦʦɱ
˵Ҳ˵ķӦڼ¹Ĵӵ֮³˴
ʦУҶ̾ųһȥ
վǳϵĴǰſڸŵҶ֮ɷż֣ʦ
ʦסԴǴζ֮󣬽һн˻ĴʦȻʦ֮бŲ
ǱչʵǴʦ֮ͼһ˴δս֮Σ
ϧǴʦȻֶͨ죬Ǵ漰ʥ˸ǽеļʥ˼Ϊ˶˽ԴʦҲǿһЩģӰѣζҵĽ
ո˹һʧĳ˹ӭǰԼֻͯͯӵʦ
ʦЦЦͯޣѵʲô𣿡
ͯӵͷʦʱڿ򣡡
ʦһ£⻤˼繥򼫺ȴʱԼѵʲôҪ鲻ɣ
뵽Щʦȥ
û߽Ϳеλ֮ϣһֶŲ豭һеľŲ裬ȻȥΪȻǿڴʦȴûЩŹ֣ƺʲô鷢˻ϡ
ϧǴʦ޷Ʋ⵽ڻ鲻ȻҲܹ֪һЩڻ顣
ѲʹúһЩʦ벻飬Ȼ˭֪ڴʦĸ֮»᲻кľ֡
绹Ǻ˰˼ͳ򼫺ôȤСͰ
ʦ߽֮ڻ߶һȲЦǺǵ򻤷
˴ʦһۣ¶һ˿ĿЦ˵ЦˣұҲģȴǴܣڤ飬˼İ򽻸ȥ򼫺Ȼ䵽ϣҿ޹Ȩһᰡ
ʦĻһһ㶵ģ˺ôһŷӦ⣬ô£ôʱͳ֮Ȩأѵ֪󻻽ļɻ𣿡
Ǻƾһ㽫ˮȥһɬĵ治֪ЩôľȻ֪ɽ緢ľ޴顣
ʦһ첻˼ĵöЦˣСЩһֱڱչǱޣոճأͯĻ֪羹ȻˣԼҴҵĸ˹ûʱȥ˼䷢ʲô飬ôѵʲô·˲ɣ
ٺһЦ칬һѻ˸룬ʮղر˰˸գ谮Ｇ˸°ȥ˵ǲǴ£ƽǷһʹ𶯣Ǵʱȴһ׶ͬһˡ
ʦ˻ĻһڲˮûȥǺʦһŵɫ⣬ôأ
¶һ˿ʲôܵģ˾ǹСҲ֪Ǵʲôطûоκ˵˲֪Ľ뵽˶ߡڰ˲㣬ҹѺԼеѶСѾͷҲ˳ȥ
ʦ˺ôһŴӻϢлָһ˵ҾҪǰȥ˼ǰ򼫺𣿡
˵ͷܻǿЩȥĻҿŭֻ´ʱս鶼Ѿ´ﵽ˾Ӫ֮ˡ
ʦЦұͲʲôͳĲϣ治֪ôģЩ콫ҵָ³ʲôĻҿûʲôټˡ
˺Ȳʱ¶һ˿ȻҲȥ˾پʲô⣬ǿЩЩ콫ȥɣ
ʦ˵ͷҪ뿪Եһ¡
ʦһµ绹ʲô𣿡
һŽɫ彻ʦҵнѱ֮ﻹеţʲô˲ܵǲĻͽܰʲôæ
ʦһ£ΪĿһ壬ƺ뵽ʲôȴһмĵ˵ͷл⣬ȻҾʹϡ
ʦٴæûʲôˣԸʮҪǲ֮ʹϼͯͯŮʦ
ҶʱǰպӸгĴʦ
ҶԼ񣬴ʦһµ㲻ָӴҶԿʱʲô
Ҷ̵ʦǵѾ˴ˣڸ˽֣ʦɳҵȡ
ʦû뵽ԼֻǱչһСʱ侹Ȼô£ǶڤҽƽѵԼԼĿӵһҪӦ鲻ɡ
ε̾˿ʦ̾ǽҶһΪʦҪҪڰȴôʦҶѾЩ˻Ѿʲô̸ɣһҪȥ˼أ
˵֮ʦͲҶͯͯŮֻʧڿռѷ֮С
ҶŴʦ뿪һ£뵽ʦ뿪ʱµĻɵʹҶһ𣬻ǿǱȴʦҪһȼˣ˵ڶһ֮֮ϵĴڣδҪ군ˡ


566 СѲı
ҶŴʦ뿪һ£뵽ʦ뿪ʱµĻɵʹҶһ𣬻ǿǱȴʦҪһȼˣ˵ڶһ֮֮ϵĴڣδҪ군ˡ
֮£ҶѾʼ̲סĻԼ֮Ҫ飬վʦſڵ콫ҶһһվϻɵɵЦ⣬̾һ콫ȥˡ
﷢񾭲ãҪǵ氡ֻ콫Ҷһ֣뿪Ҷһ׾ٵĶ㿪콫Ľ⣬콫ĻҶһɫȴ˲ʧ
ҶΪŵ콫λɣҶΪ˰ݼ˵ģͨһ¡콫ȻûмҶҲ˵ҶͷϾڤ֮оôһƴҲ֪Ҷͷ˼ֱ̫ˡ
뵽Էݣ콫һ£Ȼ̬ȺһЩȴΪĵԭҶְҪݼǰɡ
Ҷ콫֣Ȼ޲ý콫˺ɰ˰̵֮У²ܲͷֻڵͷӦǵʱԹ޵ȵѹԼɱ⡣
콫ĵͷţȥͨ콫뿪Ҷ̧ͷɱһţʣµ콫Ȼ֮еһ˿͸һĺ䣬ʶҶһۣǴʱҶȴһĹվ
֨һŴ󿪣ֻһЦλҶҪԼʶһԵӢۡ
δĻҶһǼ߳ŵĻȥеСҶݼ𡱻ϢĳҶǰҶ񣬿汾˵Ҷһĸмңڻ߽֮С
ֱ֮󣬻ЦŴһȻҶǫ鲻ѣ뵽ԼĿĸ뿪˵ȴЦΪܹд˻Եһ̾ŮǰΪɽҶòĺͻһ
ʱУһģҶȴÿҪûɱʱܻᱻûסҶżѡ
ƺǿҶ£һȻģЦŶˣźˣ֪ǰݼʲô飿
Ҷ˻仰Ƿҩһ泩жæѾ˳£ۿһҪֵסˣ
˲ÿɷֻ֮ûţɫƽĳ˼
ҶĶŻһĹһôãҶоԼǵȴűоһ㣬ԼƺֻڶԷһ仰֮
ҶΪϲָоԲŻڶĹĶ֮ºȻȴϽմӻо޷Լĸо
ڻ𿪿˵вǻһ޹ȽͶȥ֧һ죬ͿʼǲʮҶ¶ɫѵʮڤ𣿡
ЦЦȻڣֲǲ֪񶫻ͼʮڼ弫ãԲҪһյʱҴݰŵǲ
Ҷһһ޹ԿԵʮãŸһӦÿԣֻЩ𡱻ЦȻһҪڤշȻƥʶ̧ôͲҪֱˣ
Ҷ֮еɱһ£æͷĵӢʦ֮ҶͷǹһۣĹҶоһֻ׶Ȼһ㡣
ҶʦгΧһô˵ǲǻɱ
Ҷ˵ͷѾӦɱҵȣֻȴҪǳһĵʱ䡱һʦһ˵᲻Ҫǵʵ
ҶһǱȻģǿӲǲһǿڤڵģԼǻҲҪһЩʵȻ档


567 ˽¹ϣв
ҶһǱȻģǿӲǲһǿڤڵģԼǻҲҪһЩʵȻ档
Ǹô죬ѵҪĿԼʵɣ
ҶݺݵĻ˻ֵˣֻҪܹΪһεĴһ޹ȫҪҲˣԺ·չԼʵ
صУҶ̾ͽԼıһ޹Ͷ뽺ŵսҽĹҲһһս˵ʲôҪǲȡ㹻ʱ䡣
ǻʱʲôأ
ҹɫʱһСС
һԺ֮УŴ󿪣̸飬Ȼ֮һӰڷ֮С
˵ʱ̾һ£˸ҪӦ˵ҪţҴûʲô⣬Ҫʹ̡
һ޺ʼŴ
ŶԷзԷϲδһ˿ɱ⣬ŵ˵ͷȻҹ٣ʲôҪ̰ɣϣȳȥɡ
ǻ˴ĻЦЦóôϳȥ
ľٶȫһȻԷŴϳȥ˵Էȷûʲô⣬ȻҲôϳȥ

ڴĶ£ϴЦ⡣
ЩԷ⣬ǿڵ֪ν£ҪȰҹ˳ĻͲҪͣذɣ
ǺЦ˵ҴΪ˸㶫ȫ˳ڤ粢һὫҵ콻ǰĻ֪ǻ̸ܲȥأ
Ȼûϵ˵ĻһʱòŻֱҪȷԷĻǲǿš
ȻֱߵĲ豭һƷڴķӦϡ
˺ôһᣬ̧ͷŻѾȫڴˣҪ빥ųǲʱ⣬ΪҪӦ
𽫲豭¿˴һ۵ѵ²ΪԼһ룬ƴȥĻ֪Ҫ˶ٵʿ䣬ĺأ
˻ĻоԼʲô췽ҹ̸һ㣬ʲôʱһĻ˵ˣȻԼʿİΣ̫죬ǿȥİ˵ôĻڤ̾ͿƽǷΪ⻤һһ͸ŹŹ֣ôŻ𲻻ʲô
仯Ȼǲ̫Ļ΢΢һŭ˵ҿʼ¼ɲұ˱ȨɵҺ㽲͵ԭĻǲǻأ
һ£˻һۣû뵽һεĻȻҲʧһ졣
Ҳɵӣľٶ֪Ȼвʣʮ֮˾žҪһ
ͨһȻϲǳöڲĻôǵвһӾͿ࣬װ˼ҧҿԴӦ㣬һ뱣֤µ콫ȫ˳ڤ磡
Ӧ¶Цݵãŵ²ΪľڣʱһԽҶѺǰЩ޹͵ȥˣ
˵ͷ
ŻӰʧŽ£ʲô飿
Ҫ̸͵˵һ鲢ҽҲ˴ϡ
˼ȻԻôʮ֮˾žΪ˶ԿԼҲܵģǿ֮ƽЩ޹ȫ𣬵ʱǻ𲻽ҶϣҶҲܶڤ繹ʲôв
˵ͷˣվͳԴ˳ˣ
ڶգҶһϲɫվڳ¥֮ϵȴŻ콫ı
¥һɱоѣֻһȺźɫʿ޹֮ɱɱֻһṦս޹͵һƬйǰмҲסбЩ˸ɱ


568 ڤʿҶ
¥һɱоѣֻһȺźɫʿ޹֮ɱɱֻһṦս޹͵һƬйǰмҲסбЩ˸ɱ
Ҷһڤеʿû뵽ǾȻʱˡվҶߵļĸеһôȥǰ취Щʿ̫ˣǵ޹͵ֵסֻòһʱʿҪȫؼķɻˣ
Ҷڳǽ֮һŭǴеĹǰȥЩʿҵֵȥ뻤ɱԼһĸԾ³¥սҶųеʦȥ
ʦѾ𸮵ӣŵ콫ȻҶӡһҶ˳ľͼ˻
֮УһЦкҶ£ŮΪ˶Ĳˮ
ҶǿżŻƷ裬洫ɱ
˺һᣬҶѾһˮſڵսսʱʲô
Ҷ𣬴ѾڤеʿЩʿϹˣͲЩµ޹ӦģɱĻֻǰڼ
Ц˾ͰˣһȺں֮ڶѣɲʲôµģ
˿ϵĿԼ˾һȺһ㣬ҶʱŭգǻŶԷݺʹӶԷõĻֻӻᵱͻпܡ
ǿԽеŭѹȥҶſɫŻʧˣôҪڤļƻҲҪʧˣֻε飬Ժ󶫻ͺڤ紫ˣԴΪطҵȣ
һЦҷǣƾʲôҪǴôöԸĻͷˣдҪ黹ЩΪûҵĴ¡
˻ĻҶͷһɫʱüΪѿɱһŻʲô˼ѵҪ²ܲɣ
ҶеɱУԭЩ᲻ýҶôһǴʱȴûʲôźˣëûзȻҶԼɱƹڤĻֻҲһ
ɭɭЦܣԶżȻѾӦ˱˵ôܹʧأ
ɭɭЦݣҶһʮֲĸоȴǿ򶨵ôǴӦɱˡЦ𲻹ǴӦ԰󸿵ǰˡҶʱʧɫϾһһҪӳȥҶ̾ͱŵɥΪֵķԼķȻ᲻һ˿Լ֪ʲôʱȻ˶
㡭㾹Ȼ¶
Ҷ˿֮ϵĲ豭ֿ˿һյЦݵĻǷŭͲʵĵ
ȻΣȻӦ£ôҾҪԶţƫƫΪֲú㶯ֻò¶һˡҶһЦ˵ıЦͣŻȻ˵ԶţΪδӦɱȴҪأѵ˵Զ𣿡
ĿҶһ۵ɰҪ֪ǿ߶ûʲôģǽ˫Եȵ֮ϵģҺʹҶĻ̼ĲѪƽԼԼһ˭֪ڱ˵ԼȻֻһСɫҶЩʵĵˣֻ֪һ飬ΪʲôҪ˴û᲻ڤ硱ȻһЦͲܹ֪ˣǵȽȥɣ
ֻһӣҶ̱̾ڵ֮С
ҹ˾һƬɭĻҰɫĴվһС֮ϡ
ͻȻ֮ǰӰһҶڴǰ
ϵҶ׵ǰҶˣ˵Ѿ˵ϵҶһĿ䵽ЦܹµʲôҲ˵ʲô֧ȥôȻһЦȻͲǶڧأ
ȻٶʵҵԸ⿴ģҲףλɹҪ˵¶˾ĵĻȥһȻеķＧкܴð


569 ȡ裬ս˳
ȻٶʵҵԸ⿴ģҲףλɹҪ˵¶˾ĵĻȥһȻеķＧкܴð
лġ
˵ǵ⶯ɫȴġ
Żһ뿪ɵĳЦһɨϵҶվ
Ҷеľɫβ֪ҶΪλˣǰյǲǸеʮֵľȺͲŰȻҪҵλӣΪʲôܶλأḬ̇Ĳ󣬲֪᲻Ĳ
һ֮̾󲻴Ҷ˵һӽҶת˲֮ʧݵķС
֮ϲԣ콫򼫺ƽ
Ǹոս滤𲻾õĴʦȻ绤˵ʦոսͳͽӵĴּ⣬ԸʦҪ̵ʱƽ¹¾ȳ
ӵּ⣬ʦòǲ뼫ȫĽ档
ʦĴ֮УһȺĸ߼콫վԡ
ʦȥ缫ӵûʲôϢ
̵ʦɳʹѾƽʱ
ʦ˵ͷ
Ÿĺһʹߴ˽аݼ˴ʦŹվ
ʦ㣬ȥҵüЭƽ֮ң
ʹ̹ʦСѾȫĽʦּ⴫ﵽ
ʦǶ˵أ
ʹЦʦԶǼĶӵʹӦˣѾǼ治һĸͲܣСɹʱӻҴһ䱦׸ʦأ
ʦ˰ֵãֻҪڼıʱĵҾͺãʱǣƼС
ڽȻһУʦüͷ΢΢һ壬ΪϰЩн쾹Ȼ˵
ʹ£ʦǴƽʲôӦ
ʦЩʿ䶼׼ǴսһˣҪӲӲĻֻµʱһʤľ档
ʦЦʦβֻ֪ʵǴߵļʦҲû취
ĴͲ޳ɺͼӲƴµȴòӡ
һۣʦ˵ʲôˣĴ챾̶Լս½ʿоӦͻ¼
ͬⲻͬȻЩȥ
ʧɫɱڵ콫ܿľƽ֮ϡ
֮УУŴڡة࣬žϺз󽫾ͳҲС
һŵȴӰʫиɢеΪ֮˵Ĵʿӡ
ڵڵľƴҶʮֵ˴Ȼ¶˾ĵҪҵˣսһʲôҪ˵ûУ
Ϊҵĸ󣬻ʲô˵ģǼ¹ʲôˣԸҺֿ֮С
ĻЦЦĪٲ̵ġ
ڨڨ£˶ûпڣةΡΡվ΢лҪ˵
̵ةʲôֱԣ
ةͷҼʵȷǲһЩи
˵֮ةӰʫӡʿһۣȻةͷЦЦ
ةκҼҳ˶棬ûжبڼԭ½֮ĻǲʧЩܹӻԭ½õǿİ
ЦЦة˵ǣѾʹȥȰ˵˵ʲô漣ء
һߵѶͻȻڵѶСҲɱеģҴһǡ
ѶĻЦЦλ޵֮£ʦ˽֪ŽһһԶɹ˴δ١
˺ȻӦã
һӶӵ콫ӽ棬ͻȻ֮һˮϰ콫ͻȻˮķ顣
ˮɢȥʱгǹɱ찲Ȼں֮ϡ
콫ƽûΪĳֶʲô仯Ǽǰƽ
ǹɼɱд󺰵Һ彫ʿɱ


570 ս
ǹɼɱд󺰹Һ彫ʿɱ
鷽ԲǧĺʿˮзɳһӶһȺȺι״ĺӭԴԴϵ콫
һʱ֮ɱ죬ҽڶÿʱÿ̶к콫䵽֮С
ɫһ㣬еǹͬ޷ʮ֮ڸûκε콫Խӽ
ɱ𾢵ʱһϺ羪һĶһ޴Ľɫ𴸴ͷ¡
ɫ䣬ǹǹǹǽ𴸵Ķˣһɾ޴ǽ֮ϴ΢΢һһξ롣
սеĽսɫĿף˫ŽɫĴ󴸣˾һһ㡣
ȻԼһս󴸼˹˷ܵĵСӣ㿪۽֪һ±
֧ڽսбյĻɷˣη巴ӵ˷ܣгǹһͦŽսӭȥ
һһսһţӿеսûнܣҲûǸʵսɱ
˵Ϊ۵ĻѶСħŮŰٶ걻С飬ôЩЩСһ֮
Ѷ·˵ܹƿķֱָϻԪɱ޴ķѶһһ㷲ٶСһﵽĵط̾Ͳҽ콫һ䵽֮С
ЩȥѹѶһɫ类䳶£дʣǺɫ̱仯ľ޴ޱȣһһѶƮ˹ȥ
Ѷɱ𣬿ǲζûע⵽ͷ֮ϵı仯ԵǺɫͷ֮ϵʱѶһԪ̴˵Ĺ⻪źɫȥ
ΪɫסԪһû뵽羹Ȼ˵Ľʵ˸վȻԪ
龰Ѷһ£һĻɵĹЦȻѶʮӣһ˼ʮϺŴ˵۸һд˲ԣѶʵ̫ˣɲѶ¡
ǻûеȸЦչͼѶнŹŹֵӡǴһСȴͨһƬȻѶҪӡ򵥡
ԼĺʮֵģǿϹʱʮȻѾԼ㰡ԪҪƳǿɾˡ
ǸͻȻ֮ɫüΪѿΪĺ羹ȻҵĶ֮дľҵøΪ֮еĲѡ
һ죬һڶһ㣬ڿеĺһƬͨ˸ϣѶǱĻԪȻ֮з˳
˸Ź⻪ĻԪڿд˼תû޾콫֮ոЩ콫
ѶЩСһԼĴͷɹĽԼķջضɵĻ
һȺޱ콫֮кֱײֱɱ콫ӡ
ѶһȺСһﵽͻһƬңսĸһۣͬʱս֮С
ɫͬһ㵱ͷ£ʶź羹ȻѶĻԪܰЩСһһʲôƵģܶ㿪ɢ㿪ܶ㿪ǿʼʹԼֱǺй
硢׵ȵȸַľЩСһõ֮ϣȷһ챦ôķȻûʲôá
ѶָԼĻԪŵͷµĺɫ繥˹ȥ
üͷ΢΢һ壬ܹоǻԪԼķƻҧҧǷĴ߶罫Ԫͬİ
޴ĺѶһȺСһͷϣ˲ɴϲһ̾ͼǺżʮѵСһŸȥ
Щ㿪Сһ̾ͳŸ˹ȥ
һֱڱϵ̳ʣµСһǰĴ½֮гһ̫ͬһͭڼ˵ǰĵ·֮ϡ
Сĵÿ
˵֮һɱ䵽ϢСǹϢƺռ䶼ܸסһ㣬оǷĺ̴󾪣ϵձ̵ǰһȵĺӭСıϢ


571 ʬǧ
˵֮һɱ䵽ϢСǹϢƺռ䶼ܸסһ㣬оǷĺ̴󾪣ϵձ̵ǰһȵĺӭСıϢ
̵һ죬ձ̫ȻֻǽСϢ˿ûռϷ硣
һЩСһҪԽǰȥȳѶˣÿҪԽʱܻһĹâǹâѾв¼ʮ콫ˮ˳֮֡
С澢˵ձе̫ˣκСϾֻһֻС겢ӵޱߵķȻֻһھ̫ҲԱ
ȥѶں֮ţǸҲ֮羫Ѫע֮ǿѶ˵ļγûܽơ
ԶŰһֱעѶһȺ˵ӰʫѶۿҪ䵽ԷУһ˲ƣӰʫͻȻǺΧ
ɫӰʫһ߳һɫĹ⻪ɿǺɫ硣
Ѷ漤ĹͲѵĺɫ类ɫĹ⻪ôһ̾ǱƵһ㣬ʱȥ
ͬʱֻһ⻪Ǻɫ֮зɳѶĻԪ
ŻԪķɳѶһĴӺ֮з˳
дΪʹѵһȻԷ˸߰˰ˣӰʫŶԺһʹúһӵıơ
ʱķɿ죬ս֮Ϻ˻ȥעʱı仯Ҳ֪˶೤ʱ䣬֮е˶˷֮Уֻ֪ƴŶԷ
֮ϷԲǧƯʬ壬ѪȾ˴롣
˫һٶ콫ھ֪೤ʱɱ֮Ȼֻʣ²ˡ
ʱһȺ˵Ļ³ں֮Ϲս
͹ةվߡ
Ųҵս̾˿ƶǼΪʮˮʱֻʣ²ʮˡةǻжʮˮ徫ûгأ
ǶԷʮľûгжԷ໹ʮ콫أԷעһĻֻǻֵסҡֽضӵʮˮ˹һ˽ҪͷͻȻָһֲĻǿɾûзˣ
ĵ̾˿Ƕ˵ˣԷʣµĲʮʮľĻɾˣЩŵ಻콫
̾˿ǰּʮľ´ǰѹ˵ٵĲǼʮ콫ǲһ콫ةͷаƣһŵҲʮˮʿ䣬ܵ¶Է콫أ
Żԭ½ķһ۵ŹһǴϲģܹƶӵķĻٿԸʮ֡
ɫɵЦЦλþţǶԷٶһЩҲôװģŵʱ漣ġ
һֱоĴʦ̵ֲĿһƯ˸ʬļսͣļϿգÿʱÿ̶
̾˿Сʱȥˣû뵽Ȼ˵ǿӲĽǵȥ·
һŻӹʦҪҪǽͶȥǺͶԷƴ˶࣬ҲѹԷ
ʦҡҡͷʱãѹõģؼʱòϳ
ǻߵδʮĶ쾫½һΪʦ𼫺ӳ룬һãϾԻЩ˼ɵģϾİǻһģסܵĹĶԼķǱԼ뷨ӰŴʦͳ졣
ʦ˿ŵս̾˿кʹߵǰȥ֪ͨԭ½ɳһڼĺ󷽶Լ˷𹥻
ʹ̵ͷȥ
ǽǶӺͼһĵĻֻ´ʱѾͻԭ½һǾٷһĹҲӪľ档
ǻ˴ʦĻæʦǡʦƺΪƣİ˰֣еļȥǵʮ콫սؽƸ״ѹȥ


572 ţ
ʦƺΪƣİ˰֣еļȥǵʮ콫սؽƸ״ѹȥ
Ǽȥһ˳ľһ㡣
ս֮ϵѾһѪˣϵѪǵ˵ѪգѾɱɱЩľˣֻ֪ӶеǹոŶԷ
ͻȻ֮Էʮ콫ļʹñʹƵļʱпܱɵΣա
һֱעս֮ϱ仯Ҳڵһʱ䷢˶µļ롣
ة̽ԵǲҲʣµʿɳȥ
˵ͷɳȥһսǬʱˣе˶ɳȥɣ
ةһµַֹԷĴɱɡ
ҡҡͷЩ𲻵ʲôûɱأֻµһܵĶûǸ˼ǳ֡
Ȼ֪Ϊʲôôʮ㣬ǼȻ˵ˣة໹ǰ˼̽еʿ˳ȥֻʣ³ʮߡ
ĿĵԶ˸ʡ
֪ķǶڵķҲǻԭ½ڵķ
һжѾʼˣҲó˰ɣ
ͻȻһӰǰͼΪɢΧߡ
ǵǰ˵ʱһ¼̶ĵţ𣿡
гͷȣͷϸ˲ʧѾõĹǺˡ
Цĵ˵ͷðɣ
ĵ˵ͷһأôû
ĻĪ˵ة࣬ǳҲһЩͷԣϾôʱûϢ˲඼Ѿ֮ˣǴʱ˼ƺ֪䣬һʱ֮˵Ŀⶼ䵽˹ŵϡ
ЦЦүʱŶӺ͹Źӵ¶Զ˽аأЩԾһͨһ
Ǽɫĵ˵ͷĿԶսȥ
ʦڿУ߸ŵǼͯͯŮмĽ졣
עһĽеıͶ뵽ս֮ϣʦ̾˿
ŻӼ˲ɵɻʦ˵Ӧʮֵĸ˵ģΪʲôҪ̾أ
ʦϾҲϹʱʹڵһֻû뵽ȻǵУֻΪ֮еϧˣ
ǻȴǲмĵ֮Īȡ
ֻЦЦ
Ȼ֮һǿƴһʮӳڴʦǰ
ɫۣ˫֮гǵɫŨĻ֮˼֮ݡ
ˣʦһ¼̶¶ϲɫ̾Ҿ˵үôС֮УүĳʲôĻͲүˣ
߲Ǳʧ˽֮õ
ЦǺǵĿŴʦ֮ͲͷһԺһ㡣
˵ǺգҾͲôһʧ˵ǵ涾Ҫұչ˼ʮŽǶ˳
ʦЦͽƾͼƹôһȦ꣬ҲµĲĻǶֶҲڱָʹİɣ
ЦЦʦҾ֪㡱ʦҡҡͷҿݳһģϧƺѾ˸ңȻһֱ㲢δɥȴû뵽㾹ȻթôһȦ
Ц̲ȵľǽ죬Ҽԭ½ֽıĴģѾһߵ˵ĳˣ
ʦЦҲգôʱûк㽻ˣҿһôʱ便ʲô̶Ȱɣ
ôʦԸӺͼ̾͵뾫ŲԶսŸȥ
û뵽Ȼʮ콫ȻͶ뵽ս֮δذܾ֣ȴļƻ
Ǽ뿪̾ͳХһһצǼ˷ȥ
ʦƮƮһ㣬ʵһצȻʦĳ
Ǽգ֮ܵӰ٣ҲʹǼ˴˼սͷһҪЩ˼սĳ嶯ΪЩ¸ĳ̫ˣҪʶһʮжô


573 ܿʼ۱
Ǽգ֮ܵӰ٣ҲʹǼ˴˼սͷһҪЩ˼սĳ嶯ΪЩ¸ĳ̫ˣҪʶһʮжô
ʦɲ֪үЩʲô֪µЩ˵ĻֻҲүˣºֻҪΪЩս콫еϧͰˣȴû뵽ǾΪԼһץʹʮ񱻹µɱǱѳĲʮбѡ
ʦ֮䲢ûʲôޣ෴ĲͬĻ˻ԼѣȻѣȴҲҪಫĳˡ
˵ĽֿȥƼ󣬵Ǻ¡¡ȴСûʲôʵʵá
꯺߸͵͵ƹӵķģû뵽үȻ˻ԭ½ҵ
ʱ¾;ˣүһ֮󣬹²аԸ̾ʲôϺ꣬û뵽үȻڰǰͿʼ֣ĻùΪ֮̾ѡ
û˶ӵķ¾߸꯶˴żʮӵս֮Ż
ȴǰдŴ˾ʥŮۼػһͼɱ϶ȥϧǲ֪Ϊʲô쾹Ȼǰδеϸһ˸ͻ첻ȥ¸ɴʹָ˻˭֪Ǳĸ´ʮľɱս
ۿеľƾҪڹµһ֮Уػһ˾Ⱥһʮ콫֮С
ػһϹʱ£νʢ֮ʿػһɱǿֲģĴ˾޳һ㣬Щ콫ֿضûоЩ˵¡
ͬһ㣬еɽ⻪˸ͣһʮɳɱһ㣬Źµĺɨ԰ټƵ콫ɨֱӱǿĻ֮ķɻҡ
¸оԼɱɱΪ泩һΣֻҪעɽ֮оͿԲͣո
³ս֮ϣԶԶĿΪ۵ˣһԳͷ߸վһ
жôˣǰѶһСһæңʱֲ֪ðһΪĴµİޣʵһ˳ǹֱҪٱ
޽ΪĽҲ˼غϾͱ伸ǹ
λ̾սһоûжֵ߸һȻΪܣ̾ͺսһ
ϾҲǶŵΪҲֻǲ߸һ˵£߸ԽԽ˷ܣɴʹԼĿұͷۣλƲѵ˹
һעĿľǽ¸һֻ͵Ȯˣеǹͻס
λȸö٣һ˾мܵæˣټϸߵХȮʱĶǷʹæҲѡ
Ǽ켸ҹȥйػһ˼߸ļʮɱ䣬ֱһ浹ɱЩ콫ѾʧȥսģһѰһս
һܾͻеڶǴγˣããļ֮ϣһͼĿʼ׷ɱЩߵ콫
µʱȥߵ콫ڴʦΧۼһȻֻʣ¶ʮбܽ
ʱһʧһʮҵ콫ǴʦٿҲɵΪ֮ᡣ
һ˺󼸰ԷûɱȫһڶĻ㱨ս
ʵһս˫ܺһȻʧأǲ˵ûʲôʧܹͶһˮʿһս֮дҲǲʮǹ´ɱֲػһͻȻ֮ԷһĻֻ¾ļıɹҲʹüԪˡ
ʱһ֮ų㱨ʧ
ʮһսֻʣʮѣ˴ĳϡ
µ˵ͷػһأ
ЦЦػһ岻˲ʮ˶ѣ˵ûػһǿսĻĪ˵ǾǼҲ˽ǡ


574 ˮ
ЦЦػһ岻˲ʮ˶ѣ˵ûػһǿսĻĪ˵ǾǼҲ˽ǡ
ЦЦζ챻Ʋһʮ콫ֻ´ʱطڶҲղˣ
һߵӰʫüͷ΢Ǽһȶ컺ǻҪԶԷвǲÿζôõĻὫԷ仨ˮġ
ЦЦİɣһֻ¾ЩʲôҲûǸˡӰʫɻĵôѲһٶ콫Źǲɣ
ЦЦǺǣʱֻºˣΪҪλӣ˵ǳҪǱסλҪ
һȤģô££ҽһ
һ˵ģЦ֪֪Ļһ¡һֻеʪһ½žˣ˵ɣ
ЦͲΪʲôָӹ򼫺˧ǻ˴ʦ𣿡
ʲôˣֻôһ˵̾͵˵Ҫûλˣ
µ˵ͷ
ӰʫЦ˶ʲôˣ˭ŹǵģǹҧһëҪܹͬھĻõĽأ
˵ʱ洫ѶЦžͼѶıе˽߻һССһ£߶֮˴ҹѶõģһ㡣
Ѷͷ֮ˮһŮʦ㵹ǿЩ
С˵ͷȻǲŲæĸѶ߽֮С
ѶܽӰʫЦŵСѶ㲻㸸ôܽˣ
ѶЦʫ㣬ȥءһ£սȥһˣһֱæŴսԹҲûȥݼû뵽ȴѶǰԼЦЦкѶ߽ʦС£³ѶѶ㸸ʲô𣿡
ѶҡҡͷҲ֪ѶѶ˰
¿Цһ£治֪Լʲô飬һʲô˵Ѷ
ʱһֱľʦڵүҪŴġСѶһƺΪŴ磬ʦ˳ƺ¡
ʦĻӰʫЦЦʲôĻֻҪףεʤأ
Цֻ²ô򵥣ˣѶ֪֪㸸ʲô𣿡
ѶҡҡͷѶ֪˲ɵĽĿתʦϣʦȴҡҡͷʦҲ֪
Цʲô㵽֪𡱹µ˵ͷӰʫҪҪ߸ꯣ
ҡͷǲˣΪնɱĴһڱչˣûʲôҪͲҪˣ
˱Ǳǧڻԭ½֮ǱԾͽŵӰʫܣͱӰʫƶĹʹˣ
һ·֮ѶЦϣԶԶĺΰڼ˵ǰѲһӶӵʿ¼˹һĶ羴żˡ
Ҫ֪Щǲμӹ֮ǰǳսЩ˶ԹºԼСķ˿Ǽ¡
û߽ͼվһӢӣ˼߹̾ӭ
ϳվһİ֮¹ѼĶ󡣺һɢŵϢһ֪˶׵ܵ治֪ǲʹôΪӻֱԼˡ
ȵڹ¼֮һָվߵҶ硱ЦЦõܡ˵ּ֮ˣλҵķˣӰʫ
΢΢һЦŮһ̾һֱ̾СүķεòɣһȻ֮ˣСү˸ɷ˰
ӰʫͳɵĶ࿴һۣŷֶԷŷǳñһһʡ
ЦˣڴҶʶˣڴеأ͸Ϲȥɣ
Ŵȥ
û߽ͼһźɫ۵һ𣬶һߡ
߽֮²ſԷȴǴ
ƺ¸˹ڹ»û߽ʱЦǺǵվŹӭŹڸ˹ˣΪ㲻أ


575 ͬ۹ã
ƺ¸˹ڹ»û߽ʱЦǺǵվŹӭŹڸ˹ˣΪ㲻أ
Цү˵ЦˣоԶСҲҪϻ
˵˵ЦЦʱҲһЦվСѣŶ೤ʱ䲻СѾ;˹ٹЩʱյĻֻ¾ҪЩϼһ׵ˡ
Ц˵ЦˣƽڤƸʤǰǿϲɺذ
ҡҡͷСµڵһǿǲˣ
ɻĵڵһСôû
үк£Ӱʫһ¡
үЦǿһٰҶƾ˾Ȼܹɱʮ콫Ļֻһ֪ǰ¾ȻϹʱһأ
һ£û뵽Ȼ֪һ壬뵽һľЦȻλ֪ǵ֪ǡ
үʹһЦһ֪Եɵ˶Ϊ֮̾˵һڵһǱĻֻҲᱻϸֵĶ
Сӣ֪ʲôİɣһ֮г˶֮Ժˣ
˲ɵĺǺЦߣҲз𣿡
˹µĻɵĴЦ
εϯΪףɹĴ˶ĽģǡôҲ˹үŻѶ¸˹
Ʊյ֮Ѿ˲ٵľƣһֺ󾢼ɽԾôĹûһṦ͸еκˡ
ǺΣүɵЦ
Ʊµ˵ǰһƣȻ˵ʱĽȥǶ켸ʮʵͲֵܹģĹעһҪǸĻֻ´ӴԺǾͲҪͣˣ
ôһ˵˵ͷĵ̲ܹȵģɽܹǲһ룬ǾҲɱȣЩΪʹɽĴʧȻԲ˵ĲһΪгɵ˶ټ뵱ʮͲڤԵֵ񡭡
Ц𣬷ҲûҪȥɽʲôģֻҪǲʲô鷳ֵ˼ң
ʹһֻֻۣһԸɣһӵĻǲǹأ
¿һ۵ǺǣͲҪˣʲôˣʲôֱ˵ͬһϣ˭ܲ
ЦС˵ˬ죬ȻǾͲĨˣҲ֪Ѿַ˵˰ɡ
µ˵ͷȷš
Ц˶ʲôˣǶԽԽ
ЦȻˣܱһҵĻǧеʱ䡣
һЦ˵ͬʱȥĻ˭Ϊã
һ£˿һЦԭλעⰡǶǸλȤĻҿ԰һѣǲȥǸλӵġ
үҲһ£̶ЦСǻ룬ǿûǸҰģ
ôһ˵²ɵֵĵΪ˵أ
Цǲ뿴һ˳Ϊ𣿡
¿һһЦλѾѡ˰ɣ˵һʵĻҵԸλͬƶһ£
µĶߴĴӴ˵֣һµȻҲ⣬ܹΪĻҲʲô˵ûʲôһΪɣ
ȻȵЩԺ鷽滹Եʮֵѣ˵֮ûж󹦷ſ֮һš
͹֮ͨ󣬴үȻǻƴڱһЦΪơ
ͷģѹʱԼһŴϣڴƺſһˡ
ҡҡͷתڵľ̾ʧתſſڴߵȴӰʫ
ֻǲ֪ʲôطܿľˮһӿ̾ͷԭԼʱĿͷ֮С


576 رӰ
ֻǲ֪ʲôطܿľˮһӿ̾ͷԭԼʱĿͷ֮С
ջصʱͻȻ֮һԼһϢһ£˼ԷǺˡ
ʱһֱæӦ˾ȻԷ׵Ժȥˣ֪ʱԷԼʲô顣
˴ſڴߵӰʫϣǸվͼ˯˵Ӱʫ˹һ˫峺ҹеķһĿԼ
´ƺҪȥӰʫʱȥʲô
ЦЦûʲô飬һжѡ
ӰʫҲûȥʹ¾ȥֻǵ˵ͷϾġðɣ
֪ӰʫǹԼİΣԹµ˵ͷİɣ֮УǻҴ򲻹ѵ𣿡
ۿӰʫ˵ʲô̵ˣҴϾǾˣ㰲ϢҪȥˣ
˷Ź¾͸ӦġõϢԼߣڰˣòҪ˲ǵĴڡ
֮дӷģǽûСĵġ
һ·УܿһԷ֮ǰǹԷǰһƬڻ֮һŮӡ
ֻܿŮӵıӰֻǱӰ¾ѾԷݸ˳ԷǸղԼˡ
ǻ֮ȥеŮߣŮƺûвһȻ
ڨڨЦЦŮӵߣĿ䵽ԷЦȻ֪ҹʲô𣿡
ŮȻ˹µĻȻתȻһЦôˣѵûʲôͲƺ㽫Ҵ֮ôʱûһ档
һʮίģⲻûʱֲǲ֪޲ɱǣǰøսɹһ١
ǿŵ飬ȻЦǿҪϲˣ벻ǾȻԽ¡
ЦһЩں֮ڶѣҲӦ׾ɽ˵Ҳ˽ǡ
ȻЦҲ˵ˣɽɽ磬Ƕ죬ٶԺ˵㹻һʱˣ
Ц˵°ɣ㲻ﴵɣ
Ȼҹң
һѿڶôҵģ
ȻЦһֱţҪȻֻˣ˵ôҵҵĿɾͲ֪ˣ
뵽Ϊȷ˵֮ǻҪȥʲôطĻûʲôطܵ
ȥ뻤λģ¿˿ȻһʲôˣȻȫ֪ĽץȥǼһЩ
ȻһʿЦ£ȷǺܴ˵ҵҲҪץ߶ҡ
һ²Ц˵㣬͹ˣܰﵽʲôæ
ȻصЦЦѵϵķＧ𣿡
»Ȼ֪ˣΪϵķＧģѵ÷Ｇвλɣ
˹µĻȻɵĿЦֱǻ֦Ҳ˵Ľζ֮俴Ĺһȣׯľɫйһμ֮͸ùΪ֮ڸˣ
ƺо¶ԼϻȵĿ⣬Ȼ¶һ˿Ц⣬ϲԼȻǿ
˹һۣȻЦ˵вһЦɽɽףǺȴˣȻȵＧ˵ڷＧȨ֮ѡһߵĻҿԿ϶˵ѡȨƶʱԸӡ
²ܲϵҪ˵Ժ˽˾Ӧλĵǰɽ˶ֻ˺ĶԷＧļȳûʶһ˵ļ˵Ȩ
ô˵㻹ʲô飬ϵķＧ޷вģ
ȻȻһЦȻܱλôҪأ
͵һЩŵĿ赭д˵⻰ȻһʱԼһҲ˽ԼŮӡ
Լ˻ûڶʱȴ֪ѾһŮȥˡ
¾飬ȻϵЦȥԴ˸еĵǲǾҺ飬˶һҹްնǻһյķ֮飬ҾȻô񶾵ԼˣԼеԼˣ


577 ׶༪٣˫死
¾飬ȻϵЦȥԴ˸еĵǲǾҺ飬˶һҹްնǻһյķ֮飬ҾȻô񶾵ԼˣԼеԼˣ
´Ӿ֮ѹȻĻٿȻǳȻ˵ѿڶҴûô㣬ģ
ȻȻ֮ų˵⣬һģɵһЦ֦Ҳн㻹һɰСˣƭˡ΢΢һ¶ε飬ȴֿȻЦʱǵͷ˲۽ǻһᡣ
Ҫվ뿪ȴȻһסɻȻֻȻܲһᣬԺûлôˣ
ЦҪԸĻʲôʱ򶼿ģүǲʲôġȻĿ˹һҪ˵Ǿôź𣿡
²֪ȻΪʲôͻȻ֮仯ô󣬲ǵ˵ͷ
ƮһƬ֮УµĿӣѩ׹ĵŮӣͬһһڻ֮УһĻ
ʲô
һ»ѣ¶Ȼ֮ع˳ȥӰʫǺˣ
ʱѾЩɻûмȻӰֻǳǳĺۼʾҹԼ
Ӱʫôˣ
Цվ
Ӱʫߵµһ߽մŵĻ굧һߵҹһҹδ飬һΪʲôأ˭֪ҷȴһ˴ҹ𣿡
һЦˣֻǲ֪ôģһգ۾Ȼˣ
˹µĻӰʫɵЦ
¸ӦġõϢǳɣ
Ź»£ġϢĳڹµߣϴһ˿Ц⡣
ЦҹһֱңӦ֪Ȼʲôʱ뿪İɣ
ġ˶һֻۣӣȻ賿ʱ뿪ġµ˵ͷֹ治֪ʲôãҽг˵һѵĻֲľˣУҪȥһ»ȥ¾ҪȻסȥȴӣ㲻ȥˣ
µĽŲͣɻĵôˣ
ΪʱȻѾˣѾڼ
һ㶼̶ȥʲôط
ҡҡͷȴ֪ĵĴＧ뿪ġվﲻɵĻҹȻ˵ĻͻȻ֮½еˣ
һһթһӰʫʲôˣѵ᲻˼Ҳɣ
̾ŵһζĿӰʫһۿЦӰʫ뵽ȥˣҺûʲô֪ȻŷＧʲôȥˣ
Ӱʫ¿˼΢΢һ첻ȴ˵ȥʲôȥˡӰʫĻ֮һµֻȻȥ׶༪ٰƾһ˸ͲǺĵĶ֣лæҲδɱ˹µĻŮ˴¶ȻɫԭѾͻˣѹ͹˵Щأ
µ˵ͷһȦҲҪȥһˣ
һӰʫ̴ԵУҲͬ⡱¿Ӱʫһûһ˿صģɵĿЦİɣҲʲôģоġ㻹ʲôõĵءӰʫҡҡͷ㲻ҪȥòãǻǵĶͷһôǲҪлɱȥɡ
ҡͷҲ˵ǵĶͷ˭ʤȻǵĵˣүҪ˫ڶʱ򾡿ܵĽ˸ɱԺ̫ƽӿɹ
ӰʫĵУ˵оǲУҪȥĻʹȥͻȻ֮Ӱʫһ󼲵㽫ӰʫΪ
Ӱʫвɵˮס㣬ҪƽĻϧĽǾӨȥ˵ͷĿӰʫһۣ뾲ġʧڻ֮С
ڹʧ֮ӰʫˣֻӰʫŹʧĵطĵĵɵ˼ỤôƵסء


578 ʥٻأ
ڹʧ֮ӰʫˣֻӰʫŹʧĵطĵĵɵ˼ỤôƵסء
ϧǹ²һ
Ʈ֮У˼ƻϷȥ
˵Ȼǻʲôط֣
µĻھĶ
ЦﶯҪģҲǻĿŵ칬֮ж֡
һҡҡͷȴΪʮ֮˾žͻ칬֮С
ʮΪʲôô˵ȴЩͬȻͬȴҲûзԣϾµĲ²пġ
û˵ʲô´һӵȥ죬ȥɵĻ˵ܿһϷء
ġŮ˹µĻɵЦЦ
˽뵽ɽ֮ԶԶĿ֮Ķɽʱһ͵˶
ġѷ´⣡
ȻͿȴϣڶһ㡣
ġŮɫ䣬˾˴±ץסСһ㣬ǻֵ̿ɫ
»ûмŮʲôôηģǶǲ֪ð֮Ȼֵ̿ģɼͷжôĴ
ʲôû͵ʲôˣġʲô
һ̾Ϣ̾ϢġŮӽ£ŮŹŮɢơ磬ɷٷһŮһŮεĶһĿ˹һۣӣʥǻȥֻҪȥˣ
µʱһ૵ʥˡʥˡ
վ﷢ͻȻɳһɫʥϢûµ֮УͬʱҲɳһͬˮһ㾧Өûµڡ
صٴնɣ
Ů建ţ뵽ռ֮һ㡣
ʱѹŮŵӰ´ʲôʱܻ
»û˵ŮƾʧȻ֪ǱʥٻأôʱĸʹùŮͻȻ뿪ԼеޱȵĲʣ־ͺʧȥʲôҪĶһĸоù¾վŮŵմ
֪﷢˶ã˹ڣȻŮ뿪ȴһǻټģǸʱԼһ뿪Բᣡ
ƺΪ˼ᶨԼľģصĻ˻֡
ʱĽġ¹һ󼱸ɽ£һ·֮Ϲ¿˶ŻŵģǿɽˣͺʲôҪһ㡣
²֪ԼòûбĴ磬ǻһתһˡ
˵뵽ڵķȥϢͨĺ׼졣
ڹĵһһĻʱ칬֮кŶ
սܵϢѾһʱˣÿ뵽Լһٶ콫ôı˸ˣȻĲٶ콫УѰ𲻳ɷӵȴһֱƽ
Լӱ˸ץȥԼʮղر˰գӪôʱ佨ĸûʵ칬һѻ˴룬ȫûһ뵽ľ뷢𣬺޲𼫺̤ƽԭ½õҺԼ̨Ϸ͹֮ء
ƫƫ©ַ죬ûУùһȴһ춯ĵľ
ҲôʱܹѹԼŭû㾡ٴαټԭ
ʮκҪԼλԼὫԷŵУȴƫƫǻ𣬿˵жλвĳ˻֮Ͳˡ
񻤷һľٶ֪ԼΪȵĵ˲Լͻԭ½ǾԼʱԼһĻ
뵽ȵԼǲʹ߽ԼɽķĸսٻͶԻֳ׵ĸ֮ʱ򣬺Ĳɵ¶һ˿յЦ⡣
ʱһŮҴææ˹ڷ֮ͣŸ
Ž֮ŵʤ֮ʦɱ򼫺ŮΣһɭĿŮʱɭ׶Ŀŵһ̱ڷ⡣


579 ̼
Ž֮ŵʤ֮ʦɱ򼫺ŮΣһɭĿŮʱɭĿŵһ̱ڷ⡣
һ˿мŮһţǷһУǷžǱһֻεָץһƮƮ䵽˺ĵС
ȷŷ֮ûбʲôֽ֮󣬺Ľеȡֻдż֡ҹʱɹȣＧϣֲɩ棡
ļֿںôĴۣ΢΢ʹֽͻ˷ɻҡ
֣ĿƺԼҸԼ÷ＧҪЮԼ
ʢŭ֮ºһֳ嶯̾͵ɹмһԼλӵĻ𣬿ǱϾܹµһλ֮Ҳһɵӡ
˼֮¡ܵȴʮֵĹ쵴գ۹һӰںĵǰ
Щ˴Լʮˣһź£źڲЩ˵Ŀϵȴǿˣһóһǿߡ
ЩǺļʮѵЩ˵Ĵֻкһ֪ǻͼΪóķＧҲ֪߻ôһǿ
ĿŹվ·ļʮ¶һ˿ɭЦ𰡻𣬻벻ôһɣǲԳҲһ
Ŀ˺ǰһ۵Լҽҹʱɹ֣ȥ̽һҪնݳ
˵նݳʱĵڱϵ֮Ϻݺݵһ£Ӿɢ˼һ㻩˷ɻҡ
˻֣ЩϢһһʧ
̱ſڵŮ·𿴵ʲô˼һ㣬۾ôġ
ĿһȵŮʱĹâĵŮ̼һȻ֪Ⱦܣͺһħһ㡣
ǼŮɿܿҲȻӲĵĶֻ֣һŮһ̱ڵϾԪҲһ߱ɢ
ŮŮڵûһ˿Ϣŵǿ־ĿһۺڵķһۣǶʲôǷԶԶġ
һЦЩŮǱ仯޳ĺĸŵӲѡ
ʱĺܿ죬˼ʱ仹һʱʱڴ֮жƷ裬ЩŮǱɱŵòҿ
ͻȻ֮һԼŮ߽˴
ƺԸ˴ţĴһӣһɰŮӷ˹ȥͨŮĻһӾͻŮɢ
߽Ůֻϵ˶Ȼµļ
ҲΪȻǳĸߣǴ۷ΪĿԷȥһžճС
ʧô㣿
Ů̧ͷЦôסĵطѵҲ𣿡
Ȼ㽫ＧץȥˣЩյҿԷһ
Ů뿪Ȼ˺ĵĻȻǺĶźĵǺǣ˵Ǹ˰˼伫ֵİɣ
ɫ䣬Ѱ·ȻͻȻ֮俩ЦԼŮ˱˵ĸоǲǺܲɣǷＧԻ⼫ˡҪɱǼˡľ˵Ұһ׹ĳȻе
ȻĿУÿԼϵ¶һƬѩ۵ļźĵ㿴ǲǻǰô
ĵĿ䵽Ȼ¶ķ۵ļ֮ϣһȵ⣬Ȼޱǿҵġ
Ϊʮ˽ĵȻοĵ仯¶һ˿Ц⣬۵ḧԼǻļЦҵĶģҺ޲ɱ㣬еȴҸһˡȻĻıֱҧ֪֮䱻еĲ豭Ѿ˷ĩ
Ȼ֪ĴʱһɽԼԽǴ̼ȵֵʱԽӲȫʵ
ĵһЦǲõЦݿĺһʧȻ̼ĵ֪ñӵ˭𣿡


580 ʥ壬Ϊ
ĵһЦǲõЦݿĺһʧȻ̼ĵ֪ñӵ˭𣿡
ʱ˽ԼĿ֮ˣϢĶڰ֮ȥȻ˵仰
΢΢һ㶣ȻǱŹ£ԹҲûϳȻֻǾʮֵϤ
ֻĽеˣǸ˭ҪʬΣ
ģȻЦˣˣѾˣĸ˿Ҳʲô鰡
ĵҪ̼˵ɣǸ˭ɱ˻ȥɱˡȻͻȻ֮侲ҴɢһɭϢһʱ侲ȻЩǺͰղ
߽һֱȻٿźĵͻȻ֮תȻЩ֪룬ϾһŮӣ΢һ¾Ȼ֪Ҿ͸ˣһеǸ˰ɣǸҲӵˣ
ȻĻɫͻȻ֮һԴ֮⴫ԽԽ
ЩٿЩҪˡ
ҵڴ֮лصĴ͵һӣǴķŵʱ顣
Ĺһȴķȥ
һ֮¹ЩͷԷΣֱԼĳ档
ֻϾһŮӣŮӾһ˫ڻ䣬޳ӨۻŻĲӣ۵Żһһ߽ɿĵ߶ţиǷ
ôĳֱĹͷһʱתôҲû뵽ַ̼ģȻǵ㻰ΪȻǺͻľٶֱù´۽硣
ϱĵŮԼϵ߶ȴƽޱȵ߽֮Уӭȴһ˫޲ýҵ۾
ʧصļ󣬻̧žһڷＧѩ׵֮ϡ
Ｇ͵һУӾҵĲڵļ˶֪ô¡
ĸǲָŻĺö
ǳһһ㽫ķＧ¶ڵϣ֫ţ鴤ѵķＧͻȻ֮뿪˵Ż˹ȥ
һŽＧߵһ߳źĵ磬谮Ӱ˵ʵҲˣҿǷ˺ôĹŰźģ
ĿһȫųķＧһۣһ׹⣬һ䵽ＧϣＧҽжûһƮƮлɢһ˿ʹ඼ûио
ɺĳ˿û˼
Ŀ򻤷ʱͻȻƮһ˿ЦǺưԼɹµ˸룬ͺ˴Դĵ˭ô粻СأֻСҲû뵽¾Ȼôһҿ㽫ǸˣȻǻҪأ
ЦƾǻԸң±ӰɡЦʱˣ֪ڵʲôȻСѾЩ˵Ĵڣѵǻ粻ɣֻЩѾѱˣ
˻Ļĵɫ䣬һʼȻֵ֣֮ǿŲ־ʱЩ֣ǻĻθˡ
һŭ𣬺һȭȡ򻤷Ŀڡ
ҲߣôЩսķΪһֱȴϰһһ֮䣬˵ΪѾ٣ԻԺĲη壬ͬһȭӭȥ
¡¡칬Ӵ̾ͷֿ
ǲŵŻ㡭ԭһֱ㶼ԼΪ
ȻһֱԼΪĻֻĳǰ͸ˣ
һããĻ
Хϻ˵챾ǳλģ㣬ɣ
ָŻȻ˾һЩ֮µΪɣǲǱĶ֣
ϰ׹һɽһڻУϵ⣬۾͵һȻϳ˻
ô
ǺĽƽԼģǾԼܸеԼ˵ʱŵĲΪģʵ̫һˣ˽⽻ĻֻԼҪλˣ


581 ʥģƽֶ
ǺĽƽԼģǾԼܸеԼ˵ʱŵĲΪģʵ̫һˣ˽⽻ĻֻԼҪλˣ
𿴵ɫаϲеĿǼʮǰʥ˴͸ĵʥǷϵ˰취ʥݽӦõģû뵽ļ֮Ȼɫɫʲô̾Ͱյ˺ĵȻǺĽ⵱ʥ˸Լˣʧȥʥ˵֧֣ʮԼʧܵľ̫ˣȻҲʧ̬
ͨЩЦ벻Ҳб˸һɣνһ˻ˣʱѾҪˣûһˣ
ŵĻԽ϶ԼĲ룬ŭ֮ʥҲˣһֻ̾Ӧ
һƬ֮Уһ޴ĺ缸ϵ̤࣬ʥţ֮ϵʥġ
ͻȻ֮ʥһԭµһһӴλ֮һһжûзһ㡣
ʥ˺Ůʥ˼Ĵͨβ֪ʥһߴ̾ͷ˾޴ĸı䡣
ʥ˹Ц̣û뵽ɣѾĿƣһ֮ȫֽ䣬һˣ
ʥβ֪ԼԿΪҪӺĳ˱ʣҪ֮Щʡ
һһö̫۵ӱλʥ˵ľٶźЦЦһöһЦѻǿˣһ־Ժ;۰ɣ
ʥ˳̾һΪ壬Լʥһ£ȴû뵽֮ԼһŮȻ֮гΪһöҪӣȻġٻأʹ˵ִ״̬ǻû뵽ʥµһҪӺĳ˱ʽȻͲ˵ˣ
Ůһ˾־Ժ;ۣ綯Ѿãϣ˾֮ʮƽͰɣ
Ҳ˵һ֮Ծʥ֮˵ĶʥӦɫ䣬¡¡һһţ죬Ϊʥ˵֮ĵھŲ㾹Ȼǵ֮ʧ
һĻңһľɥȴһЦѡ
ԶĹĿھɽôƾʧ˾ֻ֮еޱȵ𺳡
ǵĿЦͻȻ֮ĿдЦȻδλӣҲϣƴҲϧ
Ļһ£ƺͷһ࣬û֮ضȻƵ·硣
һ·Ǵգնʱ䣬񽣵һ֮ȫչ¶
ƣ󾪣̽׿ӭһ˸͹âľ޴⽫ǿĹƸ
һסľڶİڳһҪļƺͻƴ
¡¡źХĽԻ͵Ĺһ¿ʼ
һֱ岻ֵȻοеԭ̳ŻҪǲƴĻֻ»ûΪҪĽˣ
ȻĻͬĺĳһڻĶѹ˾ƵĻХһֳ⿪ʼͺĽ칬֮дǲֺ֮ټӲĽҲֵסʥ˼йĳ磬׹칬Ҳһһı
һķ𹥻һߵɣѾʧȥʥ˵ıӺ֧֣Ѿͷˣʶʱľ־ܣҲΪġ
˻ĻЦ룬ͶɱȻɱ㡱˵֮ľȻվһƬеȻ˹ĽȻͷ¡
Ȼ󾪣ϾһŮӣһöĴ߶֮»һӭǽ
ȴһ֮Ȼڿƺɽۻ
Ȼ̴󾪣Ż𺰵𣬵ȵɱרĶԸһʱֻڵġ֪ǲȻĻĸ񾭣ŷһ׹ɳźĵıȥ


582 ͬھԹ
֪ǲȻĻĸ񾭣ŷһ׹ɳźĵıȥ
ʱѾһȻų꣬һȻʱ򱳲Σò˶Ȼ׷ɱתŰ׹
Ȼѹϳ֦а֦Ȼ֦ĻζͬŮɢһ㣬ĻŻƮƮ
ꡢЧĻ̾ɢռ֮Уеĺ뻤ͬʱһ˶ܵǻӰ죬ֿʼò
ɵĳȻеʲôֵĶΪʲôҲãЩҽ⿪Ӱ죬Һóûɱ˺ġȻԼƵһЧдϲĻȻӦһŲһ˷ȥ
һֱڰеĹͬоԼΪǶܵԽԽŨһӰ죬εĿ˿еһۣµɽ·ȥ
ĿȻŻȥɵĴһˣҪɱ㡱ںĵŭкķɿŻ̳һֵһջŷɵȻȥ
̳ȥȴһȻֻеһ⴩Ķ̶ȫ
ԼҪ
ȻŽԼڵĺģĿյһĻĻԺ֮ͬӰһõʱ⣬Ȼ¶һ˿Цֱúͷһ
ʶĽȻУȻԼϵЦº͡
ĻãȻôĺ㣬Ҳôİ㣬֮֮У
һͷѪȻĻﱻϡ
ȻĻϵʧǴЦݳϡ
ͻȻ֮䱳ʹһѪͷȥԼ
Լĵ飬ϲȥɣҾµˣ
ĴʱһУǵѪͣ£ŻʮһΣѷշǣ֮λλӴ˭ԣΨ㲻ռݴλȻ²شˮ֮С
Ŀһƽ͵ĺһЦû뵽ͷˣ㾹Ȼ˵ĻֻҪɱִ˭ҲΪ
һʣһҵĿԣڴڵѪǿžʹĽеȻŻ˵Ĳȷûܹ赲㣬ûԶԲ˳
ôһ˵ɫһ䶢źĵ
ǺѾȻʬ̱һƬ֮С
ںĵǰеߺߣ㲻ңѵһѳ𣡡
һںĻȴûע⵽ԭӦȥĺĵȴһ¡
ںĵĻʱ򣬻ϽסĵЦ⣬ЦôĲã
ͻȻ֮֫ĲŻ壬󾪣ֻúЦ˵ģλӾԲܸ㣬Դͬھɣ
󾪣ҵнкӣҪҲҪűҿδſ
һ죬ԱԪľ޴ڶȥ˻֮ڰ˲ӿǿĳ˻Ϣڰ˲һжȫĻ
޴ʹûʬ޴棬һС鲻֪ʲôɵȴȻɳ˻ĵڰ˲㲻֪˺η
¸ոյڰ˲ĳڴ͸еһɻصһ춯ص
Žߵĳڣ²ɵĴһӣ
Ǵݿ˲佫еķƿһѪ֪Լˣ׼Ŀʱһһ״ӹƮɫӿľ޴һ¶ɫȴŹ»Թȥƿնȥ֪η
ʱһţԭ߾صĶɽһӵ㣬Աľ޴ɽ磬ŰĶɽϻָһƬƽʱ˲ŷڰ˲͵ھŲѾƾյʧ֪һЩ˺׵ľ֪ͻѾͬھ
Ϣɽʱʱɽʧ¶Ϊ׵ȻһֱսķĻѹɽĴɽȻԭŵĸС̱ûԾ


583 Ƴһ
ѹɽĴɽȻԭŵĸС̱ûԾ
ǵʦŽ콫Ӽ˸ϻض֮е̰
ռںϣϣΪһεĴʦȴûбֳ˿˼ڴʦĳĬʹСҲھһ֮󰲾ɽָֻƽֻǰʱѾϰû
ЩȴЩżод˵뻤Ľȫгֵģ벻ȴǴʦ˵ʲôԸλӡ
һգʦԵüΪ֡
֮Уеλӿţ߷ֱŸСͷˣΪעĿľ⼸µļԭ½ڤΪȴһֱĻԭ½
һֻҪһʶ˶ʮֵһȴЧڻԭ½ˣûǼʮҲǲݺӵ
ϧΪԭ½ȴһɴŮӣһϮİɫĽϵɴǽɫ֮˸
˴඼ǵһμԭ½ˣɽ粢ȱŮȻŮӵʸţȴҲʮֵͻһ˫˫ȴǸ̵ӡ
ԼߵŮӰʫҪ֪Ŀǻԭ½ǧҪʧ
ɢϢİŮӰʫĻһʣ૵㾿ںηΪʲôǽá
Ӱʫɵ̾˿ȻӰʫЩ񣬲ȴûȥȰ
ϵ۷׷ףһڼڤĺ֮¾۽ΪȰ˵ʦλӣϾ˼Ĺһһ޾ټɽûһĹǵĻȻҲС
ʦˣ
֪˭һ۷׷׵ͣſȥֻʦżͯͯŮ˽
˵˵ͷʦеλ֮ϡ
ЩεĿߵʹһۣûе˿˵ʦ͵ѵþ۵һλôĸӣңҪȰҽλӴһĹҰɻѡ
һ¶һ˿ĿЦȰ˵ʦģ˭֪ȴôʦڽǵ
ʹʲôֻЦʦΪһֱϽ֮λأֻҪԸҶӵġ
ʦЦЦѵڴҵ𣬸ҪѡһأѵҶҪ˹˭ɣ
ʦô˵ȷвͷѡ
һ۷׷׵ͣŴʦ˹ҼҼӵΪģǹһ޾ͷСȻϿûԼͦڣѲ˭֪㲻λӽʲô˶λأǸʱٲҪһɽѪսʦĺأ
ʦЦ˼޷ǾҪиռλӰˣλ˭ĵĻҾ֧ΪӰʫɵһЦ֮ӰʫһŮӳֳѾʮֵˣʱȴЦʦĻȻ̾ͳΪעĿĶ
ʦӰʫһЦǻԭ½Ӱʫˣ֪ΪηЦѵ˵Ĳ𣿡
Ӱʫҡҡͷʦ˵ûֻλӲʲô˶ܹģһˣѵͿ𣿡
̽еܣǲ
ӰʫЦ˵λӵΪ޷˲ɽֹĸоĻôҲᰲȣ˵׼ͱ˸ɱأ
ʦĬһȻˣչ˼ô죿
ӰʫɴĵȻǸλˣһͲʲô˵лˣΪλӶɱѪ¼
ʦ˿˵˵ͷ
ʦɵ̾˿ˣ˵ʲôǶҪҳΪˣɣ
ʦӦʹһǲԼͷϻиϹǣĴȴɽȶҪĵĻӴͶˣ
ȻʦӦΪһεôͺðˣѡ˼ĿӵʦΪ
մʦٲôһȷڤɽĵλͱΪңĹ¸ƾǿʵΪ˳һ
ӰʫһΧ˵Цɵһ֪ںηĹ
Ӱʫ仯ӰʫԼŮڵˣ
Ӱʫ˵ͷôܲ룬ը඼һʱȻûзϢ
̾˿ܹǵʧٵʱ򼸺ʱҶǳҹߡӰʫˮæͣЦҺÿȷûɥǴը֮УѶѾͷԸӦ»ţֻҪ˻һܹġ
Ӱʫһ˵ͷܷڴըˣȥѰҷ䣬ܹҵģ
뵽ӰʫΪѰҹµ伸ʮ˳ȥҿʱϵƽͣսݣȻֳ֪ʲôأ
뵽һ飬Ц˵ǴǳѩѾУ𣿡
Ӱʫһ˿ĽɫϽѾһʱˣ
Цףôû˵ԭ½Сأ
Ӱʫ̾˿Ҳ֪ô£ѾһʱˣӤȻϳ
˴Ȼ飬ǹϲˣŽǺӶǷǷ
ӰʫЦЦ
˵±ǶɫͶ½硣
ɫľʱ򣬹´һ׹һƬĽȺ֮С
ҹĵģ󺺹ĵĻʳǣһ׹⻮ʹ԰֮УȻע⵽صİ׹⣬ȴûϡ
һ䵽԰֮еʱһ͵һ׵ĿӵϣӹһٵĹ¡
˻ԵĹ¿ɲ֪ԼںηԼʶҲΪܶ뵽ϸ֮С
Ө¶ڴɫ֦Ҷ֮Ϲ·߲ʵĹԡ
һױСͬһЦܽ԰֮Уһе׷СĹŮ


584 ʹˣϲѶ
һױСͬһЦܽ԰֮Уһе׷СĹŮ
СһӨƿĵռŻ֮ϵ¶飬ڻ԰֮УСûע£ͻȻ֮䱻һĶһ£Сһˤ֮ϡ
һˣС¶ȵɫȻ̫¿ȴҲ֪԰ʲô˶Խġ
үүүүݶһأ
Ϊ󺺹˻ʵ۵Ѿһʮĸ䣬ΪŹڹˡϰŵԼǰĸȻͯպ׷档
սÿйξԼΪ۰СŮݹ˽
СѾͷܾʲô˰
渧ݹСԴ
ݼԼĻүүȻԼСһƲ۵Сүүݶȥˣиأ
ݲ˵ѣݽݵķ֮УŮڴΪ˲߹æǰ
濴ڴϵһʣôϤе̸ֳ̺ʹϵںʧ硭
ǿеļߵߣ֮г֮ûˡ
ϳԼͯʱԼİǰʱʧ˵Ĵ¡
һ֮ûټȻ˵֮˺ԼһˣǼµʱ滹̲סΪ֮
үүôˣ
汻һѹݵүүûпء¶ĵ˵ͷ
ɫ԰ǻѪ˿֪̾ˣɿȡ͸ĵҩһι˹š
үүԼôҩι˱ˣЩɻŹ£֪үүΪʲôôá
ҩûã֪ܵƿ϶ᡣ
⺰ˣ
һ̫˽̫ϻʣʲôԸ
ǰȥŸɳɳһҪ죬֪𣡡
ź漸ʮ̫໹ûмżһأ˳ȥŹȥ
ܿ˺˾͸Ͻʹ֮УҲƵ޹֮С
˺˸̽µĴߵλɳǿŴôˣ
˿ǹ¼ĵǹӣ
˿˿µȷǵСү֪ʲôͷȻôصơ潹ĵλȣ
ִڹµ֮Ϲһ˫ҡҡͷ
濴˴Ϊŵɳѵ
ЦЦ̫ϻģӲûΣգֻһʱ֮ѹˣڵӿ칫
ô˵һæȻҾ͸λžң
գ֮ʱȥˣ˵İڴӻ˹
ȻٲһѾͯպ׷Ĳɣ˹¶˵Ǹпǧ
¾ڻʹ֮Ȼ벻ԭ½ѾΪַ죬ÿ̸Ц˵Եá
һչ԰֮壬ϲʱĴЦ
һ󼱴ٵĽŲ²ɵȥ˵ʱ²ɵһأôˣ
뿪ԭ½ķѰҹ£ʱȴû˿Ϣ󺺹ʱĹ˲ɵͣһȴĴ֪¾ڻʹ֮еϢ
°ȻؽסӨˮӣҵˡ
ЩͷԣǰʱѣбҪô𣬿ȴһʧٶ׼뿪һʧٰ˵żĻǲǹأ
һ죬һ׹գ侲Ⱦ֪ͨԼҵ˹¡
ǶˣкѹѹһƬŻʹΪ׵ȴǼɫӣһƬȻƮ䡣
һܴĹԷ氲Ÿס
ӵشϢӰʫŮȻ̾͸˹ٲѾС¡̥һ֮õǳѩ
Ҫ˻в٣ǶǳѩȰ˻ԭ½ֻĪСϡ˳ͼʮػһ˼ƾ͸˹
£ŮоӨһƬĵѾĥ㲴ʱڼ°ȻĳԼǰɵĳһ


585 ֣գ
£ŮоӨһƬĵѾĥ㲴ʱڼ°ȻĳԼǰɵĳһ
֪ʲôʱԷе˵Ѿȥֻʣ¹ºӰʫŮ
кŮ£ǳѩĸŵСһĸоȻ
ڼŮĽ˵¹֪պ뻤ͬھ֮飬һжûгϣʵѾ֣ʦλҲǵõģֻû뵽ʦȻԼΪң
ùȵľͣ˵͹µͱ˳Լ˵ĳҲΪͶûʲôá
ǳѩһĸԵĹԣ¶Цⲻɵĵ˰ɣڿңˣ֮вֵ֪˿ɲŶ
ЦЦֻҪƽƽԸʲôʲӵң𣡡
ӰʫԵϱµػڹ»еǳѩ˹µĻŹ¡
ʱţһңѵõĳƽͣڰ˽ԭ½ľȻԼͺͽ檴˹ϰȻĹŸһٶıֻص˵һҵĸоĹŸֻؼҵĸоù¸пѡ
ƽвǰݷãٲþһһ֣µʱǳѩŮЦӹңǲңķš
Ǵε˹µƽָ֮ȴͻƵļ󣬲һȴϣΪżһֱǳѩеԼѪΪʲô
һȥˣǳѩе̥Ѿ˹Ϊ̥ҲͲÿĸ׸еСһճˣ
һգһֱƽСһͻȻææΪǳѩ
վڷ⼱ȥҹɫİȻûдӳϢ
ǽɫı͵ĲɵӰʫŮҲɵĽ
ͻȻ֮֮дŹһǳѩڵķ֮ϡ
ȥֻһƷһһ˳ǹû뷿֮УһʥľġĿ˹һҪ˵ʱеĹ⻪һʧ
ۡ
һԷ֮дµ͵һǿ֮Уǻ¶һ˿Ц⡣
һŮһĻǱ龰ɻ⣬һĻͬµһɿ֣ŮпԼ͹µ涨ʱ
Ůֻ췱£һƬɽϣзվһ·ǰеһӵıӰôϤͺ񡭡Լķһ
ȫ꣩
